LT-42DR9BU_DTV_003A_FR.book Page 17 Monday, July 21, 2008 3:21 PM
Problème Actions
Informations techniques
Canaux numériques qui ne peuvent pas être vus sur ce téléviseur
La télécommande cesse de fonctionner
L’écran du canal numérique est figé
La touche TV/
RADIO ne fonctionne pas
Pas d’image, pas de son
J’ai oublié mon code PIN!
Il est impossible de regarder des canaux verrouillés sans entrer d’abord le code PIN
Lorsque l’horloge est déréglée z Débranchez le téléviseur et rebranchez-le après quelques minutes.
z Appuyez simultanément sur les boutons “ ” et
“ ” du téléviseur et maintenez-les enfoncés pendant plus de trois secondes pour redémarrer.
Si votre télévision n’est pas équipée des boutons “ ” et “ ”, reportez-vous au problème “L’écran du canal numérique est figé” (P. 33) de la section “Guide de dépannage” du manuel de l’utilisateur (MANUEL
D’INSTRUCTIONS).
Si un service de canaux numérique utilise de nouveaux formats (DVB-H ou
MPEG4, etc.), ou MHP, il est impossible de voir le canal, même si son nom s’affiche.
Si vous sélectionnez ce canal, ni image ni son ne seront transmis.
z Vous pouvez supprimer ces canaux à l’aide de l’option “Effacer” de la fonction “Editer les chaînes” g
“Editer les chaînes (Editer la liste de prog.)” (P. 9)
M
Mise à jour de la Liste Prog. (canaux numériques seulement)
z
Réglez “Mode Favoris” à “Arrêt” (P. 12) et enregistrez les
canaux radio et du téléviseur en mode “Favoris” (P. 9).
Réglez ensuite “Mode Favoris” à “Marche”.
z Certaines chaînes numériques ne peuvent pas être
vus sur ce téléviseur. “Informations techniques” (P. 17)
Le téléviseur lancera chaque jour le test de réception (des canaux numériques) à minuit (3 heures).
Si le téléviseur détecte de nouveaux canaux qu’il peut recevoir, ou s’il n’a pas pu recevoir un canal donné, un message demandant la mise à jour de la Liste Prog. s’afichera la prochaine fois que vous allumerez le téléviseur.
z Le test de réception ne s’exécutera que si le téléviseur est en mode veille. Il ne s’exécutera pas si le téléviseur est allumé.
z
Le test de réception ne s’effectue pas lorsque “Mise à jour” (P. 13) est
réglé à “Manuel”.
z Si le téléviseur ne détecte aucun canal à mettre à jour, aucun message ne sera affiché.
z Le code PIN par défaut est “0000”. Si vous avez oublié les chiffres que vous avez utilisés pour changer le code PIN par défaut, entrez d’abord “0081” dans la zone “Entrez
code PIN” et enregistrez un nouveau code PIN. (P. 12)
Les services ont changés.
Voulez-vous mettre à jour la liste de programme?
Oui Non z Une fois le code PIN entré, toutes les fonctions de verrouillage (“Verrouiller” et “Contrôle parental”) sont annulées. Si vous voulez utiliser à nouveau les fonctions de verrouillage, éteignez puis rallumez le téléviseur.
z
Modifiez le réglage “Fuseau horaire”. (P. 12)
Si vous rencontrez d’autres problèmes, veuillez lire la “Guide de dépannage” (P. 32) du manuel de l’utilisateur (MANUEL
D’INSTRUCTIONS).
䡵 Pour mettre à jour le réglage Liste Prog. immédiatement
A
sélectionnez “Oui”
B
suivant
Lancez la fonction “Recherche de
services” (P. 14)
z
La “Recherche de services” prend quelques minutes.
䡵
Pour mettre à jour le réglage Liste Prog. plus tard
A
sélectionnez “Non” z La prochaine fois que vous allumerez
B
fermez votre téléviseur, le message ne s’affichera pas. Vous pouvez cependant mettre à jour le réglage
Liste Prog. à l’aide de “Recherche de
services” (P. 14) à tout moment.
17
FRANÇAIS
LT-42DR9BU_DTV_003A_FR.book Page 18 Monday, July 21, 2008 3:21 PM
Sortie “Dolby Digital” sur la borne DIGITAL AUDIO OUT
Certains canaux numériques sont diffusés avec des signaux “Dolby Digital”.
Dans ce cas, les signaux “Dolby Digital” peuvent être transmis via la borne
DIGITAL AUDIO OUT.
1
Raccordez un système audio avec décodeur “Dolby Digital” au terminal DIGITAL AUDIO OUT.
g
MANUEL D’INSTRUCTIONS
“Raccordement d’appareils externes” (P. 9)
2
Modifiez le paramètre “Sortie audio num.” de “PCM” en “Dolby
z Lorsque vous modifiez ce paramètre, il se peut que le message “Dolby
Digital sélectionné ! Pas de signal audio analogique” s’affiche pendant quelques secondes.
z Chaque fois qu’un canal est modifié en canal diffusé avec signaux
“Dolby Digital”, il se peut que le message “Dolby Digital sélectionné !
Pas de signal audio analogique” s’affiche pendant quelques secondes.
z Même si l’option “Dolby Digital” est sélectionnée, des signaux “PCM linéaire” seront transmis par les canaux non diffusés avec des signaux
“Dolby Digital”. Configurez le système audio pour qu’il soit compatible
à la fois avec les signaux “Dolby Digital” et “PCM linéaire”. (Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du système audio.)
䡵
Réglez l’option “Sortie audio num.” sur “PCM” dans les cas suivants.
Il est impossible d’entendre le son d’un canal diffusé avec des signaux
“Dolby Digital” même lorsque l’option “Dolby Digital” est sélectionnée.
z Lorsque vous utilisez les haut-parleurs du téléviseur.
z Lorsque vous utilisez un système audio qui n’est pas équipé d’un décodeur “Dolby Digital”.
z Lorsque vous utilisez un système audio branché à la borne
AUDIO OUT.
z Lorsque vous enregistrez un programme.
䡵
Lorsque “(Dolby)” s’affiche dans le menu “Sélection du son” (P. 5), le
réglage “Sortie audio num.” passera à “Dolby Digital” temporairement si vous sélectionnez “(Dolby)”.
z Un message vous recommandant de changer le paramètre “Sortie audio num.” en “Dolby Digital” s’affiche pendant quelques secondes.
䡵 Si vous souhaitez enregistrer un signal “Dolby Digital” en utilisant
l’enregistrement programmé (P. 10), changez le paramètre “Audio” du
enregistrement programmé de “PCM/Analogique” à “Dolby Digital”.
Cependant, si le paramètre est changé en “Dolby Digital”, il sera impossible d’enregistrer un son analogique à l’aide d’un appareil enregistreur raccordé à la borne EXT-2.
z “Dolby” et le symbole du double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
18
Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter à
“Informations techniques” (P. 34) dans le manuel de l’utilisateur (MANUEL D’INSTRUCTIONS).
A5_07_BLANK_LOGO.fm Page 1 Friday, July 11, 2008 6:38 PM
A5_07_BLANK_LOGO.fm Page 0 Friday, July 11, 2008 6:38 PM
A5_07_BLANK.fm Page 0 Friday, July 11, 2008 6:37 PM
© 2008 Victor Company of Japan, Limited
1 PM 2008 3:2 y 21, onday, Jul 9 M e 1 .book Pag
0708TKH-SW-BL
TV_003A_FR U_D LT-42DR9B
