FR
Pièces détachées OSP-P (suite)
POS.  DESCRIPTION 
36 
   36 
  - 
  - 
  - 
39 
40 
41 
42 
  - 
37 
   37 
38 
43 
44 
45 
VIS DE COUVERCLE 
VIS DE COUVERCLE INOxyDABLE 
CACHE VIS DE RéGLAGE D‘AMORTISSEMENT 
AIMANT 
VIS M6x65 INOx.   
RONDELLE 
COUVERCLE DROIT JOINT STANDARD 
COUVERCLE DROIT JOINT VITON 
PLAQUE DE PRESSION 
ENTRAÎNEUR 
VIS STANDARD / INOx 
GOUJON ALU POUR AIMANT  
RONDELLE INOxyDABLE 
ENTRAÎNEUR AVEC DOUILLE 
TENON ENTRAÎNEUR 
FOURCHE 
 RéféRENCES NO. *
Ø 10   Ø 16  Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80
735 10136  10033  10282 858 
795 10328  10046  10283 859 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
3016 
3028 
3097 
3052 
3583 
- 
797  
3067 
3055 
3056 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
1202  10377  10589
1215  10378  10589
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
3434 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
11922  11923  11924  11925  11926 
- - - - - 
- 
- 
- 
3186
10441
2692
-
-
-
-
-
-
-
3792
-
-
-
  17.8 Pièces détachées OSPP-BG
POS.  DESCRIPTION  
50 
51 
52 
53 
   46 
47 
48 
49 
1a 
27a 
28a 
28a 
28a 
28a 
46 
54 
55 
56 
TUBE DE VéRIN AVEC BANDES MAGNéTIQUES MONTéES 
PISTON DE VéRIN  
PATIN DE GUIDAGE BLANC  
PATIN DE GUIDAGE ROUGE 
PATIN DE GUIDAGE VERT 
PATIN DE GUIDAGE BLEU 
VIS POUR ENTRAÎNEUR STANDARD 
VIS POUR ENTRAÎNEUR INOxyDABLE 
PATIN DE GUIDAGE 
RACLEUR 
FEUTRE 
COUVERCLE DE RACLEUR INTéRIEUR 
COUVERCLE DE RACLEUR ExTéRIEUR 
VIS POUR COUVERCLE DE RACLEUR 
TIGE FILETéE 
ENTRAÎNEUR 
TÔLE D‘APPUI 
CHARIOT GUIDE   
 RéféRENCES NO. * (**)
Ø 25 Ø 32 Ø 40
14066  14159  14470
14064  14157  14469
10020  14177  10081
10021  14178  10082
10022  14179  10079
10023  14180  10080
10678 666 666
10679 667 667
14059  14148  14476
14060  14149  1683
3329 1619 1665
14061  14150  14477
14062  14152  14478
10167  10167  3716
11917  10682  10682
14063  14156  14156
14058  14147  14475
14057  14146  14473
  17.9 Graissage
GRAISSE VITESSE LENTE < 0,2 m/s, TUBE 25 G  
GRAISSE POUR VITESSE STANDARD, TUBE 25 G  
GRAISSE POUR GUIDAGE, TUBE 8 ML 
GRAISSE POUR GUIDAGE, 0,5 KG 
IDENT-NR. 
*
3185
1598
10550
11606
*   Veuillez commander : Référence + „FIL“, exemple : 10033FIL
**   Veuillez commander: Référence + „valeur de la course en mm (5 chiffres) 
Exemple: Tube de vérin avec bandes magnétiques.OSPP-BG 25 mm, longueur de course de 1000 mm: 14066-01000
39
Parker Worldwide
Europe, Middle East, Africa
AE – United Arab Emirates, 
Dubai 
Tel:  +971 4 8127100 [email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel:  +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Eastern Europe, Wiener 
Neustadt 
Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LU – Belgium, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BY – Belarus, Minsk
Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CH – Switzerland, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00  [email protected]
CZ – Czech Republic, Klecany
Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Germany, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Denmark, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – Spain, Madrid
Tel: +34 902 330 001 [email protected]
FI – Finland, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – France, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Greece, Athens
Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HU – Hungary, Budapest
Tel: +36 23 885 470 [email protected]
IE – Ireland, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IT – Italy, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800 [email protected]
NL – The Netherlands, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Norway, Asker
Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]
PL – Poland, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Sweden, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SK – Slovakia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TR – Turkey, Istanbul
Tel: +90 216 4997081 [email protected]
UA – Ukraine, Kiev
Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – United Kingdom, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
ZA – South Africa, Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
North America
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland 
Tel: +1 216 896 3000
Asia Pacific
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong 
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Japan, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – South Korea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – New Zealand, Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore 
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailand, Bangkok
Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
South America
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel:  +54 3327 44 4129
BR – Brazil, Sao Jose dos Campos
Tel: +55 800 727 5374 
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
© 2012 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG - Sous réserves de modifications techniques P-A7P013FR          09/2012
Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG 
Pneumatic Division Europe – Origa 
Industriestraße 8
70794 Filderstadt, Germany
Tel:   +49 (0)7158 1703-0 
Fax:  +49 (0)7158 64870
E-Mail: [email protected]
www.parker-origa.com www.parker.com