Lecture sur iPod/iPhone via une station d’accueil
Onkyo
Utilisation de la station d’accueil Onkyo
La station d’accueil est vendue séparément. Les modèles vendus sont différents en fonction de la région.
Pour les informations les plus récentes sur les appareils de la station d’accueil Onkyo, visitez le site
Web Onkyo à l’adresse : http://www.onkyo.com
Avant d’utiliser des appareils de la station d’accueil série Onkyo, effectuez la mise à jour du logiciel de votre iPod/iPhone, disponible sur le site Web d’Apple.
Pour les modèles d’iPod/iPhone pris en charge, consultez le manuel d’instructions de la station d’accueil Onkyo.
Station d’accueil RI
Grâce à la station d’accueil RI, vous pouvez facilement lire de la musique enregistrée sur votre iPod/iPhone, ainsi que regarder des diaporamas et des vidéos de l’iPod/iPhone sur votre téléviseur. En outre, l’affichage à l’écran (OSD) vous permet d’afficher, de parcourir et de sélectionner le contenu de votre iPod/iPhone sur votre téléviseur, et grâce
à la télécommande fournie, vous êtes en mesure de commander votre iPod/iPhone dans le confort de votre canapé. Vous pouvez même utiliser la télécommande de l’ampli-tuner AV pour actionner votre iPod/iPhone.
Remarque
• Saisissez le code de télécommande approprié avant d’utiliser la télécommande de l’ampli-tuner AV pour la première fois
(
• Raccordez la station d’accueil RI à l’ampli-tuner AV au moyen d’un câble u (
• Réglez le commutateur RI MODE de la station d’accueil RI sur
« HDD » ou sur « HDD/DOCK ».
• Réglez le paramètre Affichage d’entrée de l’ampli-tuner AV sur
« DOCK » (
■
Fonction système
Selon le modèle et la version de votre iPod/iPhone, certaines des opérations connexes pourraient ne pas fonctionner.
Système activé
Lorsque vous allumez l’ampli-tuner AV, la station d’accueil RI et l’iPod/iPhone s’allument automatiquement.
En outre, lorsque la station d’accueil RI et l’iPod/iPhone sont allumés, il est possible d’allumer l’ampli-tuner AV en appuyant sur
8SOURCE.
Mise en marche automatique
Si vous appuyez la touche
1 (lecture) de la télécommande alors que l’ampli-tuner AV est en veille, l’ampli-tuner AV s’allume automatiquement et sélectionne votre iPod/iPhone comme source d’entrée, et ce dernier commence la lecture.
Commande d’autres appareils
Changement direct
Si vous lancez la lecture de l’iPod/iPhone alors que vous
écoutez une autre source d’entrée, l’ampli-tuner AV sélectionne automatiquement l’entrée à laquelle la station d’accueil RI est raccordée.
Autres opérations à distance
Vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec l’ampli-tuner AV pour commander les autres fonctions de l’iPod/iPhone. La fonctionnalité disponible dépend de l’ampli-tuner AV.
Remarque
• Si vous utilisez votre iPod/iPhone avec d’autres accessoires, il est possible que la détection de lecture de l’iPod/iPhone ne fonctionne pas.
• Il est possible la fonction System On ne soit pas opérationnelle selon la station d’accueil RI.
Alarme de l’iPod
Si vous utilisez la fonction d’alarme de votre iPod pour démarrer la lecture, l’ampli-tuner AV s’allume à l’heure spécifiée et sélectionne automatiquement votre iPod comme source d’entrée.
Remarque
• Cette opération connexe ne fonctionne pas lorsqu’une vidéo est lue ou si le son réglé pour l’alarme est un son intégré (Bip).
• Cette opération connexe ne fonctionnera pas avec les modèles sur lesquels les fichiers musicaux ne peuvent pas être utilisées pour régler le son de l’alarme.
■
Remarques concernant le fonctionnement
• Utilisez la commande de volume de l’ampli-tuner AV pour ajuster le volume de la lecture.
• Lorsque votre iPod/iPhone se trouve dans la station d’accueil
RI, sa commande de volume n’a aucun effet.
• Si vous ajustez la commande du volume de votre iPod/iPhone alors qu’il se trouve dans la station d’accueil RI, veillez à ce qu’il ne soit pas réglé trop fort avant de rebrancher votre casque.
Fr-55
Commande de votre iPod/iPhone
En appuyant sur le bouton REMOTE MODE qui est préprogrammé avec le code de télécommande de votre station d’accueil, vous pouvez contrôler l’iPod/iPhone placé sur votre station d’accueil à l’aide des boutons décrits plus loin dans cette section.
Pour toute information complémentaire sur la saisie des
codes de télécommande, consultez « Saisie des codes de télécommande préprogrammés » (
Consultez le manuel d’utilisation de la station d’accueil pour plus d’informations.
Station d’accueil RI
• Réglez le commutateur RI MODE de la station d’accueil
RI sur « HDD » ou sur « HDD/DOCK ».
• 8SOURCE peut ne pas fonctionner avec un code de télécommande (sans u). Dans ce cas, effectuez une connexion u et saisissez le code de télécommande
81993 (avec u).
■
Avec la commande RI
Effectuez une connexion u et saisissez le code de télécommande 81993 (avec u).
• Réglez le paramètre Affichage d’entrée de l’ampli-tuner
).
■
Sans la commande RI
Vous devez tout d’abord saisir le code de télécommande
).
a b c d
Appuyez tout d’abord sur le bouton
REMOTE MODE correspondant.
e f g h i j k
Commande d’autres appareils
■ u Fonctionnement de la station d’accueil
Boutons disponibles
b q/w/e/r, ENTER
PLAYLIST e/r c 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 d REPEAT
RANDOM
e 8SOURCE
f DISPLAY
g MUTING h ALBUM +/– i VOL q/w j MENU
• Avec certains modèles d’iPod/iPhone et générations de stations d’accueil, certains boutons peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
• Pour plus de détails concernant le fonctionnement de l’iPod/iPhone, consultez le manuel d’instructions de la station d’accueil.
*1 TOP MENU fonctionne comme le bouton Mode lorsqu’il est utilisé avec la station d’accueil DS-A2 RI.
*2
Ce bouton ne permet pas d’éteindre ou d’allumer la station d’accueil RI Onkyo DS-A2 ou DS-A2X. Il se peut également que votre iPod/iPhone ne réagisse pas la première fois que vous pressez ce bouton. Dans ce cas, pressez à nouveau le bouton. Cela est dû au fait que la télécommande transmet les
*3 commandes de mise sous tension et de mise en veille alternativement. Ainsi, si votre iPod/iPhone est déjà allumé, il le reste lorsque votre télécommande transmet la commande de mise sous tension. De même, si votre iPod/iPhone est déjà
éteint, il le reste lorsque la télécommande transmet la commande d’extinction.
DISPLAY permet d’activer le rétro-éclairage pendant
*4 quelques secondes.
Mode Reprise
Avec la fonction reprise, vous pouvez reprendre la lecture du morceau lu lorsque vous avez retiré votre iPod/iPhone de la station d’accueil Onkyo DS-A2 RI.
Fr-56
Commande d’autres appareils
Vous pouvez également utiliser la télécommande de l’ampli-tuner AV pour commander vos autres appareils audiovisuels. Cette section explique comment saisir le code de télécommande d’un appareil que vous souhaitez contrôler : lecteur DVD, téléviseur, CD, etc.
Codes de télécommande préprogrammés
Les boutons REMOTE MODE suivants sont préprogrammés au moyen de codes de télécommande permettant de commander les appareils figurant dans la liste. Vous n’avez pas besoin de saisir de code de télécommande pour commander ces appareils.
Pour toute information complémentaire sur la commande de ces appareils, consultez les pages indiquées.
BD/DVD Lecteur Blu-ray Onkyo (
)
TV/CD
)
Saisie des codes de télécommande préprogrammés
Vous devrez saisir un code pour chacun des appareils que vous souhaitez commander.
1
Recherchez le code de télécommande approprié dans la liste des Codes de télécommande.
Les codes sont classés par catégorie (ex. : lecteur
DVD, téléviseur, etc.).
2
Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE
MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton DISPLAY
(pendant environ 3 secondes).
Le témoin Remote s’allume.
Remarque
• Les codes de télécommande ne peuvent pas être entrés pour
RECEIVER et le bouton multi zone.
• Seul les code de télécommande de téléviseurs peuvent être entrés pour TV.
• À l’exception de RECEIVER, TV et du bouton multi zone, vous pouvez affecter des codes de télécommande de n’importe quelle catégorie pour les boutons REMOTE
MODE. Cependant, ces boutons font également office de bouton de sélecteur d’entrée (
conséquent, choisissez un bouton REMOTE MODE correspondant à l’entrée à laquelle vous souhaitez raccorder votre appareil. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur
CD à l’entrée CD, choisissez TV/CD lorsque vous saisissez le code de télécommande.
3
Vous disposez de 30 secondes pour saisir le code de télécommande à cinq chiffres à l’aide des boutons numérotés.
Le témoin Remote clignote deux fois.
Si le code de télécommande n’a pas été saisi correctement, le témoin Remote ne clignote qu’une seule fois.
Remarque
• Bien que les codes de télécommande fournis soient corrects au moment de l’impression de la liste, ils sont susceptibles d’être modifiés.
Commande d’autres appareils
Reconfiguration des boutons de couleur
Vous pouvez changer la configuration des boutons de couleur, avec lesquels les boutons REMOTE MODE sont préréglés.
1
Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE
MODE que vous souhaitez reprogrammer, appuyez et tenez enfoncé A (rouge) jusqu’à ce que le témoin
Remote s’allume (au bout d’environ 3 secondes).
Vous pouvez changer seulement les boutons de couleur pour les appareils dont les codes appartiennent aux catégories de la liste des codes de la télécommande (lecteurs de BD/DVD, téléviseurs, décodeurs numériques, etc).
2
Dans les 30 secondes, appuyez sur les boutons de couleur dans l’ordre dans lequel vous voulez les reconfigurer.
Les pressions des boutons sont affectées à chaque bouton de la gauche vers la droite. Le témoin Remote clignote deux fois, ce qui indique que la touche a été réinitialisée. Si le code de télécommande n’a pas été saisi correctement, le témoin Remote ne clignote qu’une seule fois.
Conseil
• Pour réinitialiser les boutons REMOTE MODE aux réglages par
défaut, voir « Réinitialisation des boutons de REMOTE MODE »
Remarque
• Si un bouton différent des boutons de couleur est appuyé, l’opération est pressé.
• Cette opération ne peut pas être exécutée pendant que l’amplituner AV est en mode récepteur ou quand la ZONE 2 est active.
Fr-57
Codes de télécommande pour les appareils Onkyo raccordés via
u
Les appareils Onkyo raccordés via u se commandent en pointant la télécommande vers l’ampli-tuner AV, et non vers l’appareil. Cela vous permet de commander des appareils qui ne sont pas visibles (rangés dans un meuble, par exemple).
1
Assurez-vous que l’appareil Onkyo est raccordé à l’aide d’un câble
u et d’un câble audio analogique
(RCA).
Consultez « Raccordement d’appareils Onkyo u »
pour toute information complémentaire (
2
Saisissez le code de télécommande approprié pour le bouton REMOTE MODE en vous reportant à la section précédente.
`
42157 :
Platine à cassette Onkyo avec u
`
81993 :
Station d’accueil Onkyo avec u
3
Appuyez sur le bouton REMOTE MODE, pointez la télécommande vers l’ampli-tuner AV et faites fonctionner l’appareil.
Commande d’appareil Onkyo sans
u
Si vous souhaitez contrôler un appareil Onkyo en pointant la télécommande directement vers ce dernier ou si vous souhaitez contrôler un appareil Onkyo qui n’est pas raccordé via u, utilisez les codes de télécommande suivants :
`
30627 :
Lecteur DVD Onkyo sans u
`
71817 :
Lecteur CD Onkyo sans u
`
32900/33100/33500 :
Lecteur Blu-ray Onkyo
`
32901/33104/33504 :
Lecteur HD DVD Onkyo
`
70868 :
Enregistreur de MD Onkyo sans u
`
71323 :
Graveur CD Onkyo sans u
`
82990 :
Station d’accueil Onkyo sans u
Réinitialisation des boutons de
REMOTE MODE
Vous pouvez réinitialiser un bouton REMOTE MODE en lui réaffectant son code de télécommande par défaut.
1
Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE
MODE que vous souhaitez réinitialiser, maintenez enfoncé
HOME jusqu’à ce que le témoin Remote s’allume (au bout d’environ 3 secondes).
2
Patientez 30 secondes, puis pressez à nouveau le bouton
REMOTE MODE.
Le témoin Remote clignote deux fois, ce qui indique que la touche a été réinitialisée.
Chaque bouton REMOTE MODE est préprogrammé avec un code de télécommande. Lorsqu’un bouton est réinitialisé, son code préprogrammé est rétabli.
Réinitialisation de la télécommande
Vous pouvez réinitialiser la télécommande et rétablir ses réglages par défaut.
1
Tout en maintenant enfoncé le bouton RECEIVER, maintenez enfoncé le bouton
HOME jusqu’à ce que le témoin Remote s’allume (au bout d’environ 3 secondes).
2
Patientez 30 secondes, puis appuyez de nouveau sur
RECEIVER.
Le témoin Remote clignote deux fois, ce qui indique que la télécommande a été réinitialisée.
Commande d’autres appareils
Commande d’autres appareils
En appuyant sur le bouton REMOTE MODE préprogrammé avec le code de télécommande de votre appareil, vous pouvez commander votre appareil Onkyo comme indiqué ci-dessous.
Pour toute information complémentaire sur la saisie des codes de télécommande des différents appareils, consultez
« Saisie des codes de télécommande préprogrammés »
(
Commande d’un téléviseur
TV est préprogrammé avec le code de télécommande permettant de contrôler un appareil compatible
(limité à certains modèles). Le téléviseur doit être capable de recevoir les signaux de la télécommande via une liaison p et il doit être raccordé à l’ampli-tuner AV via une connexion HDMI. Si la commande de votre téléviseur via p ne fonctionne pas correctement, programmez le code de télécommande de votre téléviseur dans TV et utilisez la télécommande de votre téléviseur pour commander ce dernier.
Utilisez les codes de télécommande suivants :
`
11807/13100/13500 :
Téléviseur avec p
Commande d’un Apple TV
En programmant la télécommande fournie avec le code de télécommande approprié, vous pouvez l’utiliser pour faire fonctionner votre Apple TV.
Utilisez les codes de télécommande suivants :
`
02615:
Apple TV
Fr-58
Commande d’un lecteur Blu-ray/DVD, HD
DVD ou d’un graveur DVD
BD/DVD est préprogrammé avec le code de télécommande permettant de contrôler un appareil compatible p
(limité à certains modèles). L’appareil doit être capable de recevoir les signaux de la télécommande via une liaison p et il doit être raccordé à l’ampli-tuner AV via une connexion HDMI.
Utilisez les codes de télécommande suivants :
`
32910/33101/33501/31612 :
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD avec p
*1 Le p pris en charge par l’ampli-tuner AV est la fonction de commande du système CEC de la norme HDMI.
a b c d e f g
Appuyez tout d’abord sur le bouton
REMOTE MODE correspondant.
h i j k l m n o
Commande d’autres appareils
■
Fonctionnement du téléviseur
Boutons disponibles
a 8, INPUT, TV VOL q/w,
MUTING
g Numéro : 1 à 9, 0
b GUIDE c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
i DISPLAY k CH +/– l PREV CH m RETURN
o CLR f A
(Rouge)
B
(Vert)
C
(Jaune)
D
■
Fonctionnement du lecteur Blu-ray/lecteur HD
DVD
Boutons disponibles
b TOP MENU c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 f A
(Rouge)
B
(Vert)
C
(Jaune)
D
(Bleu) g Numéro : 1 à 9, 0
Numéro : +10
h 8SOURCE i DISPLAY j MUTING k CH +/–
DISC +/–
l MENU m RETURN
o CLR
Fr-59
b c d e f g
Appuyez tout d’abord sur le bouton
REMOTE MODE correspondant.
i j k l m n h o
■
Fonctionnement du lecteur DVD/graveur de DVD
Boutons disponibles
b TOP MENU c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 f A
B
(Vert)
C
D
g Numéro : 1 à 9, 0
h 8SOURCE i DISPLAY j MUTING k CH +/–
DISC +/–
l MENU m RETURN
o CLR
■
Fonctionnement du magnétoscope/magnétoscope numérique
Boutons disponibles
b GUIDE c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 g Numéro : 1 à 9, 0
Numéro : +10 h 8SOURCE i DISPLAY j MUTING k CH +/– l PREV CH m RETURN o CLR
■
Fonctionnement de la platine à cassette
Boutons disponibles
e 1, t (lecture inversée),
2, 5, 4, 7, 6 h 8SOURCE j MUTING
Commande d’autres appareils
■
Fonctionnement du récepteur/décodeur câble/satellite
Boutons disponibles
b GUIDE c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 f A (Rouge)
B
(Vert)
C
(Jaune)
D
(Bleu) g Numéro : 1 à 9, 0
Numéro : +10 h 8SOURCE i DISPLAY j MUTING k CH +/– l PREV CH m RETURN n AUDIO o CLR
■
Fonctionnement du lecteur CD/graveur de
CD/enregistreur de MD
Boutons disponibles
c q/w/e/r
ENTER
d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,
7, 6 f SEARCH
REPEAT
RANDOM
MODE
g Numéro : 1 à 9, 0
Numéro : +10 h 8SOURCE i DISPLAY j MUTING k DISC +/– o CLR
Remarque
• Avec certains appareils, certains boutons peuvent ne pas fonctionner comme prévu, voire ne pas fonctionner du tout.
• Consultez « Commande de votre iPod/iPhone » pour le
fonctionnement de l’iPod/iPhone (
*1
La fonction p n’est pas prise en charge. Le p pris en charge par l’ampli-tuner AV est la fonction de commande du système CEC de la norme HDMI.
Fr-60
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.