13b-2
Mode opérationnel Program
Page 1 - Record/Edit
PAGE 1 - RECORD/EDIT
Dans cette page, vous pouvez enregistrer un échantillon mono ou stéréo à 16-bit, 48kHz et modifier un échantillon enregistré ou chargé. Généralement, vous utiliserez cette fonction pour échantillonner quelques mesures d’un audio
Groove, à sectionner et convertir en un Groove à utiliser avec un Style.
Record/Edit
Source: Input1&2
Length: 1.781s/48000Hz
S: 0 E: 85503
Loop On L: 0
Note : Lorsque vous entrez en mode Sampling, le son de l’instrument est coupé.
La page Record/Edit en détail
Source
Utilisez ce paramètre pour sélectionner l’entrée audio située en face arrière de l’instrument.
Input 1
Input 2
Uniquement l’entrée 1 est sélectionnée. C’est un échantillon mono qui sera réalisé.
Uniquement l’entrée 2 est sélectionnée. C’est un échantillon mono qui sera réalisé.
Input 1&2 Les deux entrées sont sélectionnées. C’est un
échantillon stéréo qui sera réalisé.
Note : Si vous enregistrez ou chargez un échantillon stéréo ou mono, l’échantillon en mémoire sera traité comme un échantillon stéréo (l’éditeur est toujours un éditeur stéréo).
Néanmoins, les échantillons mono seront sauvegardés sous forme de fichiers mono.
Length
Ce paramètre non éditable est partagé en deux valeurs séparées. La première valeur indique la longueur de l’échantillon chargé ou enregistré, tandis que la seconde valeur correspond
à la fréquence d’échantillonnage de l’échantillon enregistré ou chargé.
Note : Votre Pa80 échantillonne toujours avec la qualité maximum (16 bit, 48,000Hz). Des échantillons de qualité inférieure pouvant toutefois être chargés (8 ou 16 bit, 11,025Hz à
48,000Hz).
S/E (Start/End)
Ces paramètres correspondent aux points de départ et de fin de l’échantillon (dans les échantillons). Le point Sample End marque toujours le point Loop End. Ce point peut être modifié, par exemple pour raccourcir l’échantillon. La modification de Sample Start détermine la coupure d’un segment d’attaque du son. Si vous modifiez le point Sample End, également le point Loop End est modifié.
Astuce : Réglez le Loop à On et utilisez ce paramètre avec le paramètre “L (Loop Start)” pour ajuster la longueur du Groove et les points de boucle. Cela vous permet de créer une boucle cyclique dont le son est très ajusté. Par exemple, si vous avez enregistré dans l’échantillon une boucle de longueur excessive, utilisez le paramètre “E (End)” pour couper le segment en excès situé à la fin de l’échantillon et ajustez le point de départ de la boucle par le biais des paramètres “S (Start” ou “L (Loop
Start”).
Attention : Lorsque vous sauvegardez un échantillon modifié dans la carte (opération Write), les segments qui dépassent des points Sample Start et End sont perdus de manière permanente.
Loop
La boucle est un segment cyclique d’un son échantillonné, qui peut coïncider avec tout l’Audio Groove échantillonné.
Après la phase d’attaque, la plupart des sons tendent à se répéter pendant la phase de support. Vous réglez le point
Loop Start par le biais du paramètre “L” et le point Loop End
(toujours en marquant le point Sample End) par le biais du paramètre “E”.
Note : Si vous déplacez en avant le point “S (Sample Start)” le point “L (Loop Start)” se déplace également en avant.
On
Off
La boucle est activée et le segment de son compris entre les points Loop Start et Loop End jouera en cycle tant que vous n’appuierez pas sur une autre touche. Si le point “L (Loop
Start)” coïncide aussi avec le point de départ “S
(Sample Start)”, l’audio Groove entier est reproduit en cycle.
La boucle est désactivée. Le son ne sera reproduit qu’une seule fois depuis le départ (Sample
Start) jusqu’à la fin (Sample End), même si vous gardez une touche enfoncée.
L (Loop Start)
Utilisez ce paramètre pour régler le point de départ de la boucle (Loop Start). Lorsque vous réglez ce paramètre, l’instrument peut émettre un click à cause d’une erreur de marquage de hauteur et/ou de niveau entre les points de départ et de fin de la boucle. Déplacez-vous sur les points Loop Start et
Loop End/Sample End afin de le faire disparaître.
Lors de l’édition des Grooves, le paramètre Loop Start peut coïncider avec le point de Sample Start. Généralement, ce paramètre ne coïncide pas avec le Sample Start des timbres normaux (par ex. une guitare, un piano, une voix, etc.
Loop Start (L)
Loop
Loop End (E)
Length
Sample Start (S) Sample End (E)
Note : Pour modifier les paramètres “S”, “E” et “L”, vous pouvez
également enfoncer SHIFT et tourner le DIAL pour modifier la valeur sélectionnée par pas de 1000s.
La procédure Record (Sampling)
Description d’une session typique d’échantillonnage.
1.
MASTER VOLUME ayant été réglé à zéro, connectez la source qui doit être échantillonnée à l’une ou aux deux entrées audio (Audio Inputs) du Pa80.
2.
Si possible, réglez le niveau de sortie de la source qui doit être échantillonnée au maximum. Réglez le niveau d’entrée du Pa80 à l’aide du bouton GAIN situé à côté des bornes Audio Input. Vérifiez le niveau d’entrée en
Mode opérationnel Program
Page 1 - Record/Edit
13b-3
3.
4.
regardant le témoin de SIGNAL. Idéalement, ce témoin ne doit jamais virer au rouge, mais rester orange (le vert signifie que le signal en entrée est trop faible).
Appuyez sur RECORD et affichez la page Record. Sélectionnez la source que vous désirez échantillonner.
Si possible, lancez d’abord le son qui doit être enregistré et ensuite appuyez sur START/STOP pour lancer l’enregistrement.
Sinon, appuyez sur START/STOP et lancez immédiatement le son à enregistrer.
L’écran affiche la fenêtre “Recording”.
Recording...
0.1256 / 6.000
Longueur de l’échantillon
Durée totale de l’échantillonnage
5.
6.
7.
8.
Appuyez de nouveau sur START/STOP pour arrêter l’enregistrement. Lorsque la mémoire est pleine, l’échantillonnage s’arrête automatiquement. Chaque
échantillon dispose au maximum de 6 secondes.
Jouez sur le clavier pour reproduire le son échantillonné. Pendant l’échantillonnage, un multiéchantillonnage est automatiquement créé, ayant la même hauteur qui a été affectée à toutes les notes du clavier.
Si le résultat n’est pas à votre goût, appuyez de nouveau sur START/STOP pour répéter l’enregistrement.
Appuyez de nouveau sur START/STOP pour l’arrêter.
Lorsque l’échantillonnage de votre son est terminé, vous pouvez soit le sauvegarder sur la Flash Card, soit le modifier en allant dans les pages Slice et Extend.
• Pour sauvegarder le son, appuyez sur WRITE. L’écran
affiche la fenêtre Write Sound (voir “La fenêtre Write” à la page 13b-10). Affectez un nom au nouveau Program
et sauvegardez-le dans un emplacement User Program de la Flash Card. (Après la sauvegarde, c’est la page
Record/Edit qui est de nouveau affichée).
Note : Lorsque vous procédez à une sauvegarde, un nouveau multiéchantillon avec un Program est automatiquement créé, avec le nouvel échantillon affecté à la note Do4 (Note Fondamentale) et transposé aux autres notes de la gamme. Les notes transposées jouent plus rapidement (notes aiguës) ou plus lentement
(notes graves) de l’échantillon original.
Note Fondamentale
9.
10.
• Pour créer une série d’échantillons de percussion séparés et un MIDI Groove, appuyez sur PAGE+ pour affi-
cher la page Slice (voir “Page 2 - Time Slice” plus bas).
Après avoir ainsi sectionné votre échantillon, appuyez sur PAGE+ pour afficher la page Extend dans laquelle
vous améliorerez votre Groove (voir “Page 3 - Extend” à la page 13b-7).
Après la sauvegarde, appuyez sur RECORD pour quitter le mode d’enregistrement Sampling. L’écran affiche la page Write Sound. Appuyez sur l’un des boutons de la section VOLUME/VALUE D (Abort) et ensuite sur
ENTER pour quitter.
Pour accéder à votre nouveau son échantillonné, il suffit de sélectionner les banques CARD des Programs (voir les informations détaillées à page 3-7 du mode d’emploi). Sélectionnez la banque de Programs dans laquelle vous avez sauvegardé votre nouveau son et utilisez les boutons de la section VOLUME/VALUE (A-H) pour sélectionner le Program.
