Glossaire
AF - Fréquence Alternative
Cette fonction permet en RDS la sélection automatique de la fréquence la plus puissante du programme écouté.
ENT (Enter)
La brève pression de cette touche permet de valider / mémoriser un réglage.
Ampli
Amplificateur de puissance permettant d’augmenter la puissance de sortie.
AUD - Audio
Réglage sonore des graves et aigus (treble) ainsi que le rapport du volume à gauche / à droite (balance) et avant/arrière (fader)
EON - Enhanced Other Network
Cette fonction permet en RDS l’échange d’informations de stations à l’intérieur d’une chaîne d’émetteurs.
Pendant la diffusion d’une information routière, il est possible de passer automatiquement d’une station n’émettant pas d’informations routières à une station de radioguidage. L’information diffusée, l’autoradio revient à la station initiale.
BND (Bande)
Pour passer entre la gamme d’ondes et le niveau de mémoire, et vice versa.
Egaliseur
Permet de régler la tonalité, d’adapter les fréquences aux données acoustiques et au goût acoustique personnel.
Chargeur
Changeur CD
CL - Clear (effacer)
Revenir à la fonction ou au menu précédent.
EXIT
La pression de cette touche permet de quitter / d’annuler un réglage.
DSC - Direct Software Control
Cette fonction permet de modifier certains paramètres par défaut en fonction des besoins personnels.
KeyCard
Système antivol de Blaupunkt. L’autoradio ne peut être utilisé qu’avec la bonne Key-
Card.
Seulement cette KeyCard permet d’initier les cartes SIM (cartes de téléphone) ou une seconde KeyCard.
MIX
Lecture aléatoire de CD ou de titres de CD.
MUTE
Assourdissement - mise en veille
Preset Scan
cf. Scan
PTY
Pour la sélection ciblée d’un type de programme en FM (par ex. sport, informations).
Voir également RDS.
RDS - Radio Data System
Service proposé par les émetteurs pour un confort d’écoute.
Le nom de la station apparaît par exemple au lieu de la fréquence.
D’autres fonctions RDS sont :
AF - Fréquence Alternative
EON - Enhanced other network
Texte radio
REG - Programme régional
PTY - Type de programme
TA - Traffic Announcement
TP - Traffic Program
111
Alab/Seatt/Tokyo f 95% 111 08.05.2002, 10:31 Uhr
Glossaire
REG
Cette fonction permet de donner la priorité aux programmes régionaux. REG ON empêche un passage automatique à un autre programme régional de la même station offrant une meilleure réception. Voir
également RDS.
TPM - Track Program Memory
Pour mémoriser et écouter des titres préférés en mode CD et Chargeur.
RPT (Répétition)
Fonction permettant de répéter des titres de
CD et, en mode Chargeur, le titre ou le CD.
TP - Traffic Program (programme de radioguidage)
«TP» indique à l’écran qu’une station de radioguidage est activée. Voir également
RDS.
SCAN
Pour écouter successivement les stations pouvant être reçues ou les titres d’un CD.
Preset Scan permet de balayer les stations mémorisées.
TS - Travelstore
Mémorisation automatique des stations les plus puissantes. Celles-ci peuvent être ensuite activées via les touches de station.
Fonction très utile au cours de voyages.
Update - actualiser
Softkey - (Software Key)
Touche à fonction variable.
SRC - Source
Cette touche permet de commuter la source entre la radio et le chargeur.
TA - Traffic Announcement (Priorité aux informations routières)
«TA» apparaît à l’écran si la priorité est activée. Voir également RDS.
112
Alab/Seatt/Tokyo f 95% 112 08.05.2002, 10:31 Uhr
