Information à l’intention du consommateur
Veuillez lire les consignes de sécurité à la page 4 de ce guide.
Fonctionnement de votre foyer
Pour votre sécurité, cet appareil est muni d’un dispositif de supervision des fl ammes lequel coupera l’alimentation de gaz si, pour quelque raison que ça soit, les fl ammes de la veilleuse s’éteignaient. Le dispositif est muni d’une sonde fi xe réagissant à la chaleur de la fl amme de la veilleuse. Si la sonde est froide, le dispositif empêchera l’acheminement de gaz à moins que le bouton de contrôle du brûleur ne soit maintenu enfoncé à la position PILOT. Consultez les consignes d’allumage à la page 35 de ce guide.
Nettoyage
Il sera nécessaire de nettoyer la vitre de temps à autre. Durant l’allumage, la condensation, qui est normale, se formera et causera l’accumulation de poussière et de charpie à l’intérieur sur la vitre. Initialement, la peinture, lorsqu’elle durcit, peut déposer un léger fi lm sur la vitre. En conséquence, nous recommendons de nettoyer la vitre deux ou trois fois durant les premières semaines d’usage, avec un nettoyeur non-abrasif et de l’eau chaude. Les nettoyeurs à base d’amoniaque ne
devraient PAS être utilisés.
Par la suite, la vitre devrait être nettoyée deux ou trois fois par saison selon les circonstances. Ne nettoyez pas la vitre
lorsqu’elle est chaude. Remettez toujours la fenêtre en place et fi xez-la solidement avant d’allumer le foyer. En cas
de bris, la fenêtre doit être remplacée en une seule pièce telle que fournie par le fabricant.
Pour nettoyer l’intérieur de la fenêtre
•
•
•
Devanture standard
:
Décrochez les persiennes du haut. Schéma 50.
Décrochez les rainures de chaque côté. Schéma 51.
Ouvrez les persiennes du bas—elles n’ont pas besoin d’être enlevées.
Schéma 50 Persiennes du haut
•
Devanture de fonte
:
Décrochez le haut de fonte. La base de fonte n’a pas besoin d’être enlevée. Schéma 52.
Schéma 51 Rainures des côtés
Poussez et tournez d’un quart de tour les deux boulons à ressort du haut de la fenêtre de façon à ce que la rainure sur
Schéma 52 Haut de fonte la tête du boulon soit horizontale. Ouvrez le haut de la fenêtre aussi loin que le permet la chaîne. L’ouverture devrait être assez large pour permettre de nettoyer l’intérieur de la fenêtre. Schéma 53.
Pour réinstaller la fenêtre, procédez dans l’ordre inverse. Une fois les boulons fi xés, tirez le haut de la fenêtre et relâchezle afi n de vérifi er que le mécanisme à ressort fonctionne bien. Faites de même avec le bas de la fenêtre.
Remettez toujours la fenêtre en place et assurez-vous qu’elle est bien fi xée avant d’allumer le foyer.
Pour nettoyer les bûches, les panneaux et le brûleur
La poussière et charpie peuvent être brossées des bûches de céramique avec une brosse souple après l’enlèvement de la devanture du foyer et de la fenêtre. La poussière peut être brossée du brûleur à l’aide d’une brosse souple après l’enlèvement des bûches. Lors du nettoyage, assurez-vous qu’aucune particule n’est projetée dans le tube du brûleur.
•
•
•
Devanture standard
:
Décrochez les persiennes du haut. Schéma 50.
Décrochez les rainures de chaque côté. Schéma 51.
Ouvrez les persiennes du bas—elles n’ont pas besoin d’être enlevées.
•
•
Devanture de fonte
:
Décrochez le haut de fonte. Schéma 52.
Décrochez la base de fonte.
Information à l’intention du consommateur
Poussez et tournez d’un quart de tour les deux boulons à ressort du haut de la fenêtre de façon à ce que la rainure sur la tête du boulon soit horizontale.
Enlevez les deux boulons à ressort du bas de la fenêtre. Détachez la chaîne du côté supérieur droit de la fenêtre. Soulevez la fenêtre avec précautions et placez-la en lieu sûr avec ses boulons. Schéma 53.
Enlevez toujours la fenêtre complètement avant d’enlever les morceaux de céramique.
Lors du nettoyage, assurez-vous qu’aucune particule n’est projetée dans le tube du brûleur.
Pour réinstaller la fenêtre, procédez dans l’ordre inverse. Une fois les boulons fi xés, tirez le haut de la fenêtre et relâchez-le afi n de vérifi er que le mécanisme à ressort fonctionne bien. Faites de même avec le bas de la fenêtre. Schéma 41.
Remettez toujours la fenêtre en place et assurez-vous qu’elle est bien fi xée avant d’allumer le foyer.
•
•
•
•
Vérifi cations
Une vérifi cation de la veilleuse et des fl ammes du brûleur devrait être faite. Faites la vérifi cation après que l’appareil ait été en fonction pour au moins 30 minutes.
La fl amme de la veilleuse doit couvrir la pointe de la sonde du thermocouple. Le style de fl ammes du brûleur principal variera d’appareil en appareil selon le type d’installation et les conditions climatiques. Schémas 54 et 55.
En tout temps, évitez de laisser, dans l’entourage de l’appareil, des matériaux combustibles, de l’essence ou autres gaz ou liquides infl ammables.
Inspectez la sortie d’évacuation à l’extérieur de façon régulière afi n de vous assurez qu’elle n’est pas obstruée par de la terre, de la neige, des insectes, des feuilles, des buissons, des arbres, etc.
Examinez tout le système d’évacuation régulièrement.
Une inspection annuelle est recommandée.
Piles
Le récepteur requiert quatre piles AA 1.5 V et la télécommande requiert une pile 9 V.
Le récepteur est situé à droite de la soupape.
Les piles devraient durer une ou deux saisons, selon l’usage. Elles dureront plus longtemps si elles sont retirées des compartiments à piles pendant la saison estivale.
Dans le cas ou les piles s’affaibliraient, les contrôles de la soupape peuvent être utilisés manuellement.
Entretien général
Si votre appareil requiert l’attention d’un professionel, communiquez avec votre détaillant en mentionnant le numéro du modèle. Il est aussi utile de mentionner le numéro de série de l’appareil. Ce numéro se trouve sur la plaque signalétique attachée à l’appareil.
Les pièces de réparation sont énumérées à la fi n de ce guide. Mentionnez toujours le numéro et la description de la pièce lors d’une demande de pièces de remplacement.
Schéma 53 Ouverture et enlèvement de la fenêtre
Le rendement des appareils à gaz propane peut être affecté par la qualité du gaz commercial fourni dans votre région.
La sonde du
thermocouple
doit être couverte
par la flamme
Schéma 54 Flamme de la veilleuse
Schéma 55 Apparence correcte des fl ammes
Information à l’intention du consommateur
Télécommande programmable
La télécommande est un outil pratique pour obtenir le confort et l’esthétique que vous désirez de votre foyer à gaz. Elle peut être programmée de différentes façons.
IMPORTANT : AVANT DE COMMENCER, prenez note que la programmation des fonctions de réglage de l’heure, de la température et de la marche-arrêt automatique ne peuvent être effectués que
lorsque la fonction clignote sur l’écran. Faites preuve de patience car les réglages prennent quelques secondes pour s’enregistrer.
Réglage de l’heure
La première programmation à faire est de régler l’heure.
1.
Appuyez sur les deux boutons AUTO et TIMER et tenez-les enfoncés jusqu’à ce que le symbole de température clignote. Relâchez les boutons.
2.
3.
4.
L’heure est indiquée au coin inférieur droit. Le bouton ▲ permet de régler l’heure; le bouton ▼ permet de régler les minutes. Programmez l’heure.
Note : Vous devez commencer à programmer l’heure pendant que le symbole de température clignote. S’il arrête de clignoter, recommencez l’étape 1.
L’écran indique °C/24-heure ou °F/12-heure. Pour changer l’affi chage de
ºC à ºF ou l’inverse, appuyez sur le bouton AUTO pendant que l’écran clignote.
Relâchez les boutons et attendez que le clignotement s’arrête. La télécommande indiquera l’heure réglée ainsi que la température ambiante.
Réglage de la température
Utilisez ce réglage lorsque vous désirez une température en particulier.
1.
Appuyez sur le bouton AUTO et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que la température et son symbole clignotent. Relâchez les boutons.
2.
3.
Pendant que l’écran clignote, appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour régler la température désirée. Relâchez les boutons.
Votre foyer atteindra la température réglée et la télécommande, vérifi ant la température ambiante toutes les cinq minutes, corrigera le niveau de gaz nécessaire pour conserver une chaleur constante.
Réglage des fl ammes
Utilisez ce réglage lorsque vous désirez un niveau particulier des fl ammes, comme par exemple, les fl ammes à leur pleine hauteur, peu importe la température de la pièce.
1.
Pour augmenter la hauteur des fl ammes, appuyez et tenez enfoncé le bouton ▲ jusqu’à ce que vous obteniez la hauteur désirée. Relâchez le bouton.
2.
Pour diminuer la hauteur des fl ammes, appuyez et tenez enfoncé le bouton
▼ jusqu’à ce que vous obteniez la hauteur désirée. Relâchez le bouton.
La hauteur des fl ammes demeurera telle que programmée.
Information à l’intention du consommateur
Marche-arrêt automatique
Vous pouvez régler votre foyer de sorte qu’il s’allume juste avant votre réveil, s’éteigne après votre départ de la maison, se rallume juste avant votre retour et s’éteigne le soir, lorsque vous allez au lit. Vous pouvez laisser votre foyer ainsi programmé durant toute la saison de chauffage.
1.
Décidez à quelle température vous voulez votre foyer; ensuite, décidez des heures auxquelles il devrait s’allumer et s’éteindre au cours de la journée.
Pour les premiers réglages, il est bon de prendre note de ces heures.
2.
Réglez la température (tel que vous venez de le faire à la section Réglage
de la température.)
3.
4.
Appuyez sur le bouton TIMER et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que P1 apparaisse et clignote. Relâchez le bouton. Pendant le clignotement,
☼ appuyez sur les boutons ▲ (heure) et ▼ (minutes) afi n de régler l’heure à laquelle votre foyer se mettera en marche le matin.
Appuyez sur le bouton TIMER et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que P1
☽ apparaisse et clignote. Relâchez le bouton. Pendant le clignotement, appuyez sur les boutons ▲ (heure) et ▼ (minutes) pour régler l’heure à laquelle votre foyer s’éteindra suivant votre départ de la maison.
5.
6.
Appuyez sur le bouton TIMER et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que P2 apparaisse et clignote. Relâchez le bouton. Pendant le clignotement,
☼
appuyez sur les boutons ▲ (heure) et ▼ (minutes) pour régler l’heure à laquelle votre foyer se rallumera pour votre retour à la maison.
Appuyez sur le bouton TIMER et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que P2
☽ apparaisse et clignote. Relâchez le bouton. Pendant le clignotement, appuyez sur les boutons ▲ (heure) et ▼ (minutes) pour régler l’heure à laquelle votre foyer s’éteindra le soir.
Note : Si vous désirez que votre foyer ne s’allume et ne s’éteigne qu’une seule fois durant la journée, programmez P2 pour les deux réglages d’heure de P2.
☼
et P2
☽ pour les mêmes heures que
P1
☽. Programmée ainsi, la télécommande enregistrera l’heure d’arrêt P1 ☽
Si vous désirez annuler temporairement le réglage programmé et retourner au réglage auto-thermostatique, appuyez sur AUTO ou appuyez sur les boutons
▲ et ▼ pour retourner au réglage manuel. Appuyez sur TIMER pour retourner aux réglages programmés.
Lorsque l’écran affi che BATT, vous devez remplacer la pile par une nouvelle pile alkaline de 9 V—6LR61/MN1604.
