9 Maintenance 
9.1
Nettoyage de l’Onduleur 
1.
Avant de commencer toute opération de nettoyage, assurez-vous que: 
1. La tension d'entrée AC de l'onduleur a été supprimé. 
2. L'onduleur est éteint. 
Utilisez uniquement un chiffon humidifié avec de l'eau pour nettoyer l'appareil. 
Si  UPS  travaille  dans  un  environnement  particulièrement  poussiéreux  ou  sales,  enlever  la sale des trous de ventilation. 
Avant  de  redémarrer  l'onduleur  assurez-vous  qu'il  est  complètement  sec.  Si  un  liquide pénètre  à  l'intérieur  de  l'onduleur,  ne  commencez  pas  à  l'unité  et  contactez  le  service technique immédiatement
. 
9.2
Batterie 
Si l'onduleur ne va pas être utilisé pendant une longue période de temps, s'assurer que les piles sont laissées entièrement chargée. 
Si  l'onduleur  n'a  pas  été  utilisé  pendant  plus  de  trois  mois,  passer  par  le  "premier démarrage" procédure décrite dans le chapitre 5 avant de l'utiliser à nouveau. 
Veuillez  garder  à  l'esprit  que  les  batteries  doivent  être  rechargées  au  moins  une  fois  par mois.  Prenez  à  l'esprit  que  les  batteries  sont  rechargées  automatiquement  si  l'onduleur fonctionne en mode normal ou si l'onduleur est éteint et connecté à la ligne d'entrée CA. 
Autonomie de la batterie dépend fortement de la température ambiante. Il ya aussi d'autres facteurs  comme  le  nombre  de  cycles  de  charge-décharge,  la  profondeur  de  décharge, l'humidité et l'altitude. 
Les  spécifications  environnementales  recommandées  pour  une  utilisation  correcte  des batteries sont énumérés dans la section "Caractéristiques techniques"
.  
9.3
Replacement de la batterie 
User’s manual 
Figure 4 – Battery Replacement 
12 UPS ERA LCD  1.5 – 2-0 – 2.6 
1.
Le remplacement des piles doit être effectué exclusivement par du personnel qualifié et autorisé.  Nous  vous  conseillons  de  suivre  les  étapes  ci-dessous  pour  plus  de  sécurité expliquées: 
1. Mettez l'onduleur hors tension et débranchez la ligne d'entrée AC de l'onduleur. 
2. Retirez le panneau avant, puis le couvercle de la batterie. 
3. Débranchez les câbles de batterie et extraire délicatement les piles de l'affaire. 
4. Les nouvelles batteries doivent être exactement du même type que celui d'origine. 
5. Mettez à l'intérieur des nouvelles piles et de les relier à celui d'origine. 
6. Remonter le couvercle de la batterie, puis le panneau avant
. 
Le  remplacement  des  piles  doit  être  effectué  exclusivement  par  un  personnel technique  qualifié  et  autorisé  par  TECNOWARE.  TECNOWARE  décline  toute responsabilité si cet avertissement est ignoré. 
Lorsque vous remplacez les piles, remplacez-le par le même type et le nombre. 
ATTENTION: Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courant 
élevé  de  court-circuit.  Les  précautions  suivantes  doivent  être  observées  lors  de travaux sur les batteries: a) Retirez montres, bagues ou autres objets métalliques; b) Utiliser des outils munis de poignées isolantes; c) Porter des gants en caoutchouc et des bottes; d) Ne pas poser d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries; e) Déconnecter la source de charge avant de connecter ou déconnecter les bornes de la batterie; f) Déterminer si la batterie est la terre par inadvertance. Si par mégarde la terre, retirer la source de la terre. 
ATTENTION: Ne pas jeter les piles dans un feu. Les piles peuvent exploser. 
ATTENTION: Ne pas ouvrir ni mutiler les piles. L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux. Il peut être toxique. 
9.4
Sécurité de l’Utilisateur 
Chaque fois que l'onduleur ne répond plus aux caractéristiques originelles, l'onduleur doit être faite non-opératoire et chaque utilisation non autorisée doivent être évités. Après, il sera nécessaire de se référer à un personnel technique qualifié. 
Caractéristiques de sécurité d'origine pourraient ne pas être si, par exemple, l'UPS a des dommages visibles ou au fonctionnement irrégulier. 
UPS ERA LCD  1.5 – 2-0 – 2.6 13 User’s manual 
10 Troubles et Pannes 
Les alarmes et les problèmes que vous pouvez rencontrer au cours de l'exploitation de l'onduleur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Appliquer les suggestions correspondant à chaque anomalie, comme décrit dans le tableau. 
Si votre anomalie est exclue ou les mesures proposées ne résolvent pas le problème, consultez le service technique. S'il vous plaît fournir les informations suivantes au service technique: 
-Modèle et le numéro de série de l'onduleur, qui se trouve sur la plaque signalétique à l'arrière de l'onduleur. 
-Description des anomalies. 
Risque  d'électrocution:  Ne  retirez  pas  le  couvercle.  L'onduleur  contient  des  pièces  internes  qui  sont  sous une  tension  élevée  et  sont  potentiellement  dangereux,  pouvant  causer  des  blessures  ou  la  mort  par 
électrocution. 
Il n'y a pas de pièces internes de l'ASI qui sont réparable par l'utilisateur. Tous les travaux de réparation ou d'entretien  doit  être  effectué  exclusivement  par  un  personnel  technique  qualifié  et  autorisé  par 
TECNOWARE. 
TECNOWARE décline toute responsabilité si cet avertissement est ignoré. 
Avertissement  au  personnel  technique  autorisé  pour  le  service:  depuis  les  composants  internes  sont connectés  aux  batteries,  elles  resteront  sous  tension,  et  donc  dangereux,  même  après  l'onduleur  a  été déconnecté du réseau d'alimentation en courant alternatif. Avant tout travail de réparation ou d'entretien, débrancher les batteries, en retirant le câble positif (rouge) du pôle positif de la batterie. 
ANOMALIE CAUSE POSSIBLE ACTION POUR REPARER 
L’Onduleur ne s’allume pas 
Bouton ON/OFF  
Batteries à plat
Panne de la carte 
Electronique
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 2 secondes. 
Rechargez les batteries pendant plus de 4 heures.
Contactez le service technique.
Le cordon d’alim. est déconnecté. 
Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. 
Vérifiez que l’alimentation principale fonctionne. 
L’onduleur fonctionne toujours en mode 
Batterie 
Le fusible principal est brûlé
Black-out conditions / surge/ Over-Voltage or 
Low-Voltage
Panne de la carte 
Electronique
Remplacez le fusible par un nouveau du meme type.
Contactez le service technique.
Wait until the AC Input Line returns to normal conditions.
L’Autonomie de la batterie est trop courte 
La batterie n’est pas complètement chargée. 
Panne de la carte 
Electronique
Rechargez les batteries pendant plus de 6 heures. 
Contactez le service technique.
Alarme OVERLOAD “OVERLOAD” conditions Deconnectez tous les périphériques qui causent la surcharge 
Larme “FAULT”  “FAULT” conditions 
Vérifiez si l’onduleur n’est pas en surcharge. 
Contactez le service technique.
L’onduleur ne communique pas avec l’ordinateur  
Le logiciel de management envoie un message d’erreur  
Le logiciel n’est pas correctement installé 
Vérifiez que le cordon USB (ou RS232) est correctement branché de l’onduleur à l’ordinateur. 
Installez correctement le logiciel sur l’ordinateur 
Si les anomalies décrites devraient continuer malgré le dépannage possible, ou doivent-ils manifester sous toute autre forme, veuillez contacter: 
TECNOWARE SERVICE www.tecnoware.com
User’s manual 14 UPS ERA LCD  1.5 – 2-0 – 2.6