2
Appuyez sur ou sur Menu > Options , puis appuyez sur l’onglet
Avancés
.
3 Activez la case à cocher Rejeter l’appel avec SMS .
4 Saisissez le SMS à envoyer à l’expéditeur quand vous refusez un appel.
5 Appuyez sur ok .
Pour rejeter un appel avec un SMS
1 Quand vous recevez un appel entrant, appuyez sur Envoyer un SMS .
2 Modifiez le texte, le cas échéant.
3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le SMS à l’appelant.
Autres fonctions du téléphone
Pour régler le volume de l’écouteur pendant un appel
1
Appuyez sur l’icône d’état .
2 Déplacez le curseur du volume à l’écran jusqu’au niveau souhaité en appuyant dessus et en le faisant glisser.
3
Cliquez avec le stylet sur .
Smart Dialing
Votre téléphone utilise la fonction Smart Dialing pour vous permettre de composer facilement un numéro de téléphone.
Quand vous commencez à saisir un numéro de téléphone ou un nom de contact, le téléphone recherche automatiquement une correspondance dans les Contacts, la carte SIM ou l’historique des appels. Une liste filtrée de numéros de téléphone ou de noms de contact s’affiche pour vous permettre d’y sélectionner un numéro à composer. Aucun paramètre ne peut être défini pour cette fonction.
Téléconférence
Vous pouvez démarrer une téléconférence quand un appel est en cours et qu’un appel est en attente ou quand vous recevez un appel pendant un appel en cours.
Pour configurer une téléconférence
1 Émettez un appel.
2 Mettez l’appel en attente et émettez un nouvel appel ou acceptez un appel entrant.
3 Appuyez sur Menu > Conference .
Ajout d’un contact aux Contacts en fin d’appel
Cette fonction vous permet d’enregistrer automatiquement un nouveau numéro de téléphone dans les Contacts en fin d’appel.
Avant d’utiliser cette fonction, vous devez l’activer.
Pour activer la fonction Ajouter un nouveau numéro de téléphone dans les Contacts en fin d’appel
1
Appuyez sur .
2
Appuyez sur ou sur Menu > Options .
3 Appuyez sur l’onglet Avancés .
4 Activez la case à cocher Ajouter le nouveau numéro de téléphone aux Contacts en fin d’appel .
5 Appuyez sur ok .
Configuration de votre téléphone
Paramètres de base
Informations sur le propriétaire
L’affichage des informations relatives au propriétaire dans l’écran Aujourd’hui facilite la restitution de votre téléphone en cas de perte.
1
Pour saisir les informations du propriétaire
Appuyez sur >
Settings
> onglet
Personal
>
Owner
Information .
2 Dans l’onglet Identification , saisissez vos informations personnelles.
Si les informations du propriétaire n’apparaissent pas dans l’écran Aujourd’hui, appuyez sur > Settings > onglet
Personal > Today . Dans l’onglet Items , activez la case à cocher
Owner Info , puis sélectionnez ok .
1
Pour afficher les informations du propriétaire quand le téléphone est sous tension
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Owner
Information
.
2 Dans l’onglet Options , activez la case à cocher Identification information .
3 Pour afficher du texte supplémentaire, appuyez sur l’onglet
Notes et saisissez le texte, par exemple Récompense si trouvé.
4 Dans l’onglet Options , activez la case à cocher Notes , puis appuyez sur ok
.
Date et heure
Pour définir la date et l’heure
•
Appuyez sur > Settings > onglet System > Clock &
Alarms > onglet Time .
1
Pour définir l’heure et la date pour un emplacement différent
Appuyez sur > Settings > onglet System > Clock &
Alarms
> onglet
Time
.
2 Cliquez avec le stylet sur Visiting .
3 Sélectionnez le fuseau horaire approprié et modifiez l’heure ou la date.
Paramètres régionaux
Le style d’affichage des chiffres, devises, dates et heures est spécifié dans les paramètres régionaux.
1
Pour modifier les paramètres régionaux
Appuyez sur > Settings > onglet System > Regional
Settings .
2 Dans l’onglet Region , sélectionnez votre région dans la liste.
3 Pour personnaliser des paramètres, appuyez sur les onglets appropriés et sélectionnez les options souhaitées.
Le changement de région ne modifie pas la langue du système d’exploitation de votre téléphone.
La région sélectionnée détermine les options qui sont disponibles dans les autres onglets.
Personnalisation
Personnalisation de l’écran Aujourd’hui
L’écran Aujourd’hui affiche les rendez-vous à venir, les tâches actives ainsi que des informations relatives aux messages entrants. Vous pouvez personnaliser le contenu de l’écran
Aujourd’hui.
1
Pour personnaliser l’écran Aujourd’hui
Appuyez sur >
Settings
> onglet
Personal
>
Today
.
Configuration de votre téléphone 17
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 Dans l’onglet Appearance , sélectionnez le thème souhaité pour l’arrière-plan de l’écran Aujourd’hui.
3 Dans l’onglet Items , sélectionnez les éléments devant apparaître dans l’écran Aujourd’hui.
Pour modifier l’ordre des éléments affichés dans l’écran
Aujourd’hui, appuyez sur l’élément, puis sur Move Up ou Move
Down
.
1
Pour utiliser une image d’arrière-plan personnalisée
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Today .
2
Activez la case à cocher
Use this picture as the background
et appuyez sur Browse pour afficher la liste de vos fichiers image.
3 Appuyez sur le nom de fichier de l’image que vous souhaitez utiliser.
4 Cliquez avec le stylet sur ok .
1
Pour définir les options d’affichage des rendez-vous dans l’écran Aujourd’hui
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Today .
2 Appuyez sur l’onglet Items .
3 Sélectionnez Calendar et appuyez sur Options… .
4 Exécutez une des opérations suivantes :
•
Sélectionnez Next appointment pour n’afficher que le prochain rendez-vous dans votre horaire ou sur Upcoming appointments
pour afficher plusieurs rendez-vous.
•
Désactivez la case à cocher Display all day events si vous ne souhaitez pas afficher les événements de la journée entière.
1
Pour définir les options d’affichage des tâches dans l’écran
Aujourd’hui
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Today .
2
Appuyez sur l’onglet
Items
.
3 Sélectionnez Tasks et appuyez sur Options… .
4 Exécutez une des opérations suivantes :
•
Sous Display number of , activez les cases à cocher des types de tâche que vous souhaitez faire apparaître dans l’écran Aujourd’hui.
•
Dans la liste Category , spécifiez si vous souhaitez afficher uniquement les tâches affectées à une catégorie spécifique ou toutes les tâches.
Personnalisation du menu Démarrer
Vous pouvez choisir les éléments qui apparaissent dans le menu
Démarrer.
1
Pour personnaliser le menu Démarrer
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Menus .
2 Activez les cases à cocher des éléments que vous souhaitez faire apparaître dans le menu Start . Vous pouvez sélectionner jusqu’à sept éléments.
Personnalisation des paramètres téléphoniques et des services
Vous pouvez personnaliser des paramètres téléphoniques tels que le type de sonnerie et la tonalité des appels entrants ainsi que la tonalité du clavier à utiliser pour la saisie des numéros de téléphone. Vous pouvez aussi configurer votre téléphone pour utiliser des services téléphoniques tels que le Double appel, le
Transfert d’appel, etc.
•
Accès aux paramètres et aux services téléphoniques
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Phone .
Autres paramètres
Pour modifier le type de sonnerie et la tonalité pour un appel entrant
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Sounds &
Notifications > onglet Notifications .
2 Sélectionnez Ring type .
3 Sélectionnez Ring tone .
Tonalité du clavier
Vous pouvez modifier la tonalité qui retentit quand vous entrez un numéro de téléphone sur le clavier. L’option Bips sonores longs fait retentir la tonalité en continu aussi longtemps que la touche du clavier est enfoncée. Utilisez-la si vous éprouvez des difficultés pour accomplir des tâches qui impliquent les tonalités de votre téléphone, notamment l’accès aux messages à partir d’un répondeur. L’option Bips sonores courts ne fait retentir la tonalité que pendant une ou deux secondes. L’option Désactivé ne fait pas retentir la tonalité.
Pour définir la tonalité du clavier
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > onglet
Phone > Phone .
2 Dans la liste Keypad , appuyez sur l’option souhaitée.
Services téléphoniques
Votre téléphone peut se connecter directement au réseau de téléphone mobile pour vous permettre d’accéder aux paramètres de divers services téléphoniques et les modifier. Les services téléphoniques peuvent inclure le double appel, le transfert d’appel, la messagerie vocale, etc. Vous pouvez contacter votre fournisseur d’accès sans fil pour en savoir plus sur les services téléphoniques qui sont disponibles avec votre téléphone.
1
Accès et modification des paramètres des services téléphoniques
Appuyez sur >
Settings
> onglet
Personal
>
Phone
> onglet Services .
2 Sélectionnez le service que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Get Settings...
.
3 Choisissez les options souhaitées, puis appuyez sur ok .
Réseaux
Vous pouvez afficher les réseaux de téléphone mobile qui sont disponibles et les classer dans l’ordre d’accès souhaité. Si votre réseau préféré n’est pas disponible, par exemple, le téléphone tente d’accéder au deuxième réseau que vous avez choisi.
Pour afficher les réseaux disponibles
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Phone > onglet Network .
2 Sous Network selection , sélectionnez Manual . La liste des réseaux disponibles s’affiche.
1
Pour définir des réseaux préférés
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Phone > onglet Network .
2 Appuyez sur Set Networks et suivez les instructions à l’écran pour réorganiser les réseaux selon vos préférences.
3 Après avoir réorganisé les réseaux dans l’ordre de préférence, appuyez sur ok
pour revenir à l’onglet
Network
.
4 Dans la liste Network selection , sélectionnez Automatic .
5 Cliquez avec le stylet sur ok .
Protection du téléphone
Vous pouvez protéger le téléphone de toute utilisation non autorisée ou accidentelle en activant des verrous.
1
Pour activer le verrou de la carte SIM
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Phone > onglet PIN/PIN2 .
2 Activez la case à cocher Require PIN when phone is used .
3 Cliquez avec le stylet sur ok .
Les codes PIN sont fournis par votre opérateur réseau.
Pour activer le verrou du téléphone
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Lock .
2 Activez la case à cocher Prompt if device is unused for et cliquez sur une durée.
3 Sélectionnez Password type , confirmez le mot de passe et cliquez sur ok .
18 Configuration de votre téléphone
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour utiliser le verrou des touches
1 Appuyez sur la touche marche/arrêt pour désactiver temporairement l’écran et faire passer le téléphone en mode veille.
2 Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la touche marche/ arrêt. Vous pouvez également le réactiver en ouvrant le clavier ou en recevant un appel ou un message.
Vous pouvez également verrouiller les touches en maintenant la touche enfoncée. Pour déverrouiller les touches, cliquez sur Déverrouiller.
Numéro IMEI
Gardez une copie de votre numéro IMEI (International Mobile
Equipment Identity) au cas où votre téléphone serait volé.
1
Pour afficher votre numéro IMEI
Appuyez sur .
2
Cliquez avec le stylet sur .
Pour chiffrer les données placées sur votre carte de stockage
1
Dans l’écran Aujourd’hui, appuyez sur > Settings > onglet System > Encryption .
2 Activez la case à cocher Encrypt files placed on a storage card .
•
Les fichiers chiffrés ne sont lisibles que sur le téléphone qui les a chiffrés.
•
Les fichiers chiffrés sont ouverts de la même manière que d’autres fichiers, à condition d’utiliser le téléphone qui les a chiffrés. Vous ne devez exécuter aucune étape particulière pour lire ces fichiers.
Si des fichiers chiffrés de la carte de stockage sont ou ont été activés auparavant, sauvegardez tous les fichiers de la carte de stockage avant d’utiliser Clear Storage, hard reset ou de mettre à jour le logiciel du système ROM. Sinon, vous ne pourrez plus accéder aux fichiers chiffrés sur la carte de stockage. Utilisez
ActiveSync ou le Gestionnaire pour appareils Windows® Mobile pour transférer des fichiers entre la carte de stockage et l’ordinateur. Après la procédure, copiez à nouveau vos fichiers sur la carte de stockage.
Autres paramètres
Nom du téléphone
Le nom du téléphone sert à identifier votre téléphone dans les situations suivantes :
•
Synchronisation avec un ordinateur
• connexion à un réseau;
• restauration des informations à partir d’une sauvegarde.
Si vous synchronisez plusieurs téléphones avec le même ordinateur, chacun d’eux doit avoir un nom unique.
1
Pour modifier le nom du téléphone
Appuyez sur > Settings > onglet System > About .
2 Appuyez sur l’onglet Device ID .
3 Saisissez un nom.
Le nom du téléphone doit commencer par une lettre, doit être constitué de lettres de A à Z et de chiffres de 0 à 9 et ne peut pas contenir d’espace. Utilisez le trait de soulignement pour séparer des mots.
Paramètres d’affichage
1
Pour augmenter ou diminuer la taille du texte à l’écran
Appuyez sur >
Settings
> onglet
System
>
Screen
> onglet Text Size .
2 Déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la taille du texte.
Paramètres des boutons
D’origine, des programmes peuvent être déjà affectés aux boutons de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser ces boutons pour ouvrir les programmes que vous utilisez le plus fréquemment ou pour exécuter certains raccourcis.
Pour réaffecter des programmes ou des raccourcis à des boutons du programme
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Buttons .
2 Une liste des boutons et de leur affectation en cours est affichée dans l’onglet Program Buttons .
3 Appuyez sur le bouton à réaffecter. Pour faciliter l’identification des boutons, des numéros et des icônes représentent la fonction d’origine du bouton.
4 Dans la zone Assign a program , appuyez sur le programme ou le raccourci que vous souhaitez réaffecter.
5 Cliquez avec le stylet sur ok .
Pour réaffecter un bouton du programme pour permuter les modes Portrait et Paysage
1
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Buttons .
2 Dans l’onglet Program Buttons , de la zone Select a button , appuyez sur le bouton à réaffecter, par exemple, Left key .
3
Dans la zone
Assign a program
, sélectionnez
Rotate Screen
.
4 Cliquez avec le stylet sur ok .
Vous pouvez à présenter utiliser le bouton du programme gauche
(bouton du matériel) pour permuter les modes Portrait et Paysage.
Notez que vous ne pouvez plus l’utiliser pour commander les touches de logiciel correspondantes.
Options de saisie automatique
La saisie automatique vous aide à saisir du texte plus rapidement en proposant des mots au fur et à mesure que vous saisissez les lettres à l’aide du clavier matériel ou des méthodes de saisie.
Vous pouvez définir le nombre de mots proposés à afficher, à quel moment la liste de mots doit être affichée, etc.
1
Pour activer la saisie automatique
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Input > onglet
Word Completion
.
2 Veillez à ce que la Suggest words when entering text case à cocher soit activée.
3 Par défaut, la liste de mots proposés apparaît chaque fois que vous saisissez un espace. Pour faire apparaître la liste de mots après la saisie de lettres, sélectionnez le nombre de lettres à saisir avant d’afficher la liste de mots.
4 Par défaut, la liste de mots suggérés affiche jusqu’à quatre mots. Vous pouvez modifier le nombre de mots à afficher dans la liste des propositions.
5 Veillez à ce que la case à cocher Enable Auto Correct soit activée pour corriger automatiquement les erreurs de saisie de mot.
La base de données de mots apprend et ajoute des mots au fur et à mesure que vous en saisissez de nouveaux. Pour supprimer les mots ajoutés et rétablir la base de données par défaut, appuyez sur Effacer données stockées.
Alarmes et notifications
1
Pour définir une alarme
Appuyez sur > Settings > onglet System > Clock &
Alarms > onglet Alarms .
2 Appuyez sur <Description> et saisissez un nom pour l’alarme.
3 Appuyez sur le jour de la semaine où l’alarme est requise.
Vous pouvez sélectionner plusieurs jours en appuyant sur chaque jour souhaité.
4 Appuyez sur l’heure pour ouvrir une horloge et définir l’heure de l’alarme.
5 Appuyez sur l’icône de l’alarme pour spécifier le type d’alarme souhaité. Vous avez le choix entre une lumière clignotante, un son unique, un son répété ou une vibration.
6 Si vous choisissez un son, appuyez sur la liste à côté de la case à cocher Play sound et appuyez sur le son souhaité.
1
Pour sélectionner le type de notification pour des
événements et des actions
Appuyez sur > Settings > onglet Personal > Sounds &
Notifications .
Configuration de votre téléphone 19
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
