ASSEMBLAGE
• Il faut être deux personnes pour assembler l’appareil.
• Placez toutes les pièces sur un espace dégagé et retirez tout le matériel d’emballage. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé toutes les étapes de l’assemblage.
• Durant le transport, il est possible qu’une substance grasse se dépose sur les surfaces du tapis de course. Ceci est normal. S’il y a du lubrifiant sur le tapis de course, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’un détergent doux et non abrasif.
• Les pièces gauche portent l’indication « L » ou
« Left » et les pièces droite portent l’indication
« R » ou « Right ».
• Pour identifier les petites pièces, référez-vous à la page 8.
• L’assemblage requiert les outils suivants :
la clé hexagonale incluse
une clé à molette
un tournevis cruciforme
Pour ne pas abîmer les pièces, n’utilisez pas d’outils électriques.
Allez sur le site www.iconservice.ca/
CustomerService/registration pour enregistrer votre appareil.
• activez votre garantie
• gagnez du temps si vous avez besoin de contacter le Service à la Clientèle plus tard
• pour nous permettre de vous informer des mises à jours et des offres
Remarque : si vous n’avez pas accès à l’Internet, appelez le Service à la Clientèle
(référez- vous à la couverture avant du manuel) pour enregistrer votre produit.
1
9
2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation
est débranché.
Si les deux Embouts de la Base (74) ne sont pas dans la Base (94), enfoncez-les dans la Base.
Ensuite, retirez l’attache qui maintient le Fil du
Montant (81) sur l’avant de la Base (94).
Identifiez le Montant Droit (90). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près de la Base (94).
Référez-vous au schéma encadré. Attachez fermement l’attache de fil se trouvant à l’intérieur du Montant Droit (90) autour de l’extrémité du
Fil du Montant (81). Ensuite, insérez le Fil du
Montant dans la partie inférieure du Montant
Droit alors que vous tirez l’autre extrémité du fil à travers le Montant Droit, vers le haut.
Ensuite, retirez et jetez la vis (A) indiquée.
2
Attache de Fil
81
A
74
90
Attache de Fil
74
81
94
3. Couchez le Montant Droit (90) près de la Base
(94). Enfoncez le Passe-fil (77) dans le trou carré sur le Montant Droit. Faites attention de
ne pas pincer le fil de terre.
Ensuite, attachez le fil de terre au Montant Droit
(90) à l’aide d’une Vis Argentée #8 x 1/2" (10), comme sur le schéma.
3
94
10
90
77
Fil de
Terre
Trou
Carré
90
10
4. Insérez un Tube d’Espacement de la Roue (63) dans une Roue Avant (62). Tenez la Roue Avant
à l’intérieur du Montant Droit (90) et insérez une
Vis de 3/8" x 4" (7) avec une Rondelle Étoilée de
3/8" (13) dans le Montant Droit et la Roue Avant.
Répétez cette étape avec le Montant Gauche
(non illustré).
4
7
90
13
63
62
5. Placez un morceau du carton d’emballage (B) sous le côté droit de la Base (94). Tenez le
Montant Droit (90) contre la Base. Faites atten-
tion de ne pas pincer le Fil du Montant (81).
Insérez deux Vis de 3/8" x 4" (7) avec deux
Rondelles Étoilées de 3/8" (13) dans le Montant
Droit (90), puis vissez les Vis de quelques tours chacune dans la Base (94) ; ne serrez pas
encore complètement les Vis.
Placez le morceau du carton d’emballage (B)
sous le côté gauche de la Base (94) et attachez le Montant Gauche (non illustré) de la
même manière. Remarque : il n’y a pas de fils sur le côté gauche.
Ensuite, retirez le morceau du carton d’emballage (B) de dessous la Base (94).
5
90
7
13
7
81
B
94
11
Retirez les quatre Vis de 5/16" x 3/4" (4) indi-
quées et mettez-les de côté.
Identifiez les Boîtiers Gauche et Droit de la
Base (82, 83). Glissez le Boîtier Gauche de la
Base sur le Montant Gauche (89), puis glissez le Boîtier Droit de la Base sur le Montant Droit
(90) ; n’enfoncez pas encore les Boîtiers de la
Base en place.
6
4
89
82
4
90
83
7. Orientez le Dos de la Base de la Console (104) comme sur le schéma, puis glissez-le doucement sur les Montants Gauche et Droit (89, 90).
7
89
104
90
12
8. Attachez une Rampe (86) sur le Montant Droit
(90) à l’aide de deux Vis de 5/16" x 2 1/2" (28) et deux Rondelles Étoilées de 5/16" (11). Faites
attention de ne pas pincer le Fil du Montant
(81). Ne serrez pas encore complètement les
Vis.
Attachez l’autre Rampe (86) sur le Montant
Gauche (89) de la même manière. Remarque : il n’y a pas de fils sur le côté gauche.
Retirez et jetez les quatre vis (C) indiquées.
8
28
C
11
86
89
28
81
C
11
86
90
9. Placez la Barre Transversale du Détecteur (93) avec le fil du détecteur (D) sur le côté gauche, comme sur le schéma. Vissez de quelques tours quatre Vis #10 x 3/4" (9) avec quatre Rondelles
Étoilées #10 (5) dans la Barre Transversale du
Détecteur et dans les Rampes (86).
Ensuite, insérez le fil du détecteur (D) dans la boucle de l’Attache de Câble de la Console (99) sur la Rampe (86) gauche.
Ensuite, glissez la Barre Transversale du
Détecteur (93) autant que possible dans la direction indiquée, puis serrez les Vis #10 x 3/4" (9) ;
ne serrez pas excessivement les Vis.
Ensuite, retirez l’attache de fil du Fil du Montant
(81).
Serrez les quatre Vis de 5/16" x 2 1/2" (28).
9
9
5
28
86
99
D
93
Attache de Fil
5
9
81
86
28
13
10. Placez l’assemblage de la console face contre terre sur une surface douce pour ne pas la rayer.
Attachez les Plateaux Droit et Gauche (27, 36)
à l’aide de huit Vis #8 x 1/2" (1) ; ne serrez pas
excessivement les Vis.
Ensuite, retirez les quatre Vis de 1/4" x 1/2"
(31) indiquées et mettez-les de côté.
10
31
1
36
1
1
27
1
Assemblage de la Console
11. Avec l’aide d’une deuxième personne, tenez l’assemblage de la console près de la Rampe (86) gauche.
Assurez-vous que le fil du détecteur (D) est enfilé dans les quatre boucles des Attaches de
Câble de la Console (99).
Placez le fil du détecteur (D) comme sur le schéma, puis insérez-le dans la rainure indiquée par la flèche.
11
99
99
D
Assemblage de la
Console
99
99
86
31
14
12. Avec l’aide d’une deuxième personne, tenez l’assemblage de la console près de la Rampe (86) droite.
Assurez-vous que le Fil du Montant (81) est inséré dans les trois boucles des Attaches de
Câble de la Console (99).
Ensuite, placez le Fil du Montant (81) comme sur le schéma, puis insérez-le dans la rainure indiquée par la flèche.
12
Assemblage de la Console
99
86
99
99
81
13. Posez l’assemblage de la console sur les supports sur les Rampes (86). Faites attention de
ne pas pincer les fils.
Attachez l’assemblage de la console à l’aide des quatre Vis de 1/4" x 1/2" (31) retirées à l’étape
10, et quatre Rondelles Étoilées de 1/4" (32) ;
vissez les quatre Vis de quelques tours chacune avant de toutes les serrer.
13
86
31
32
Assemblage de la Console
32
31
86
15
14. Placez la Console (80) sur la Base de la Console
(64). Assurez-vous qu’aucun fil de la Console
n’est pincé.
Attachez la Console (80) sur la Base de la
Console (64) à l’aide de six Vis #8 x 3/4" (2).
14
80
64
Fils
2
2
15. Branchez les fils de terre (E), les fils à 8 broches
(F), les fils à 6 broches (D, G) et les quatre fils des enceintes (H). Remarque : le Fil du Montant
(81) a 8 broches, le fil du détecteur (D) a 6 broches, et les fils des enceintes (H) ont 2 broches.
Référez-vous au schéma encadré. Les connecteurs doivent glisser facilement l’un
dans l’autre et s’enclencher en place. Si ce n’est pas le cas, tournez un des connecteurs et essayez de nouveau. SI VOUS NE BRANCHEZ
PAS CORRECTEMENT LES CONNECTEURS,
LA CONSOLE PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉE
QUAND VOUS L’ALLUMEZ.
Une fois que tous les fils sont branchés, tendez-les en les tirant, puis serrez les sept
Attaches de Câble de la Console (99) autour des fils. Assurez-vous qu’aucun fil n’est posé sur
un socle autre que ceux avec des Attaches
de Câble de la Console. Ensuite, coupez les bouts des Attaches de Câble de la Console.
15
99
Fil de la
Console
81
99
81 F
E
G
D
H
99
16
16. Référez-vous au schéma de la vue du côté.
Glissez le Dos de la Base de la Console (104) vers le haut jusqu’à l’assemblage de la rampe
(I). Assurez-vous que le rebord sur le Dos de
la Base de la Console glisse dans l’assem-
blage de la rampe.
Remarque : inclinez le Dos de la Base de la
Console (104) pour que le rebord rentre dans l’assemblage de la rampe (I). De plus, les fils des enceintes (H) doivent rentrer dans les fentes sur le Dos de la Base de la Console.
Serrez les dix Vis #8 x 3/4" (2) dans le Dos de la
Base de la Console (104) aux endroits indiqués.
16
Fente
2
H
Fente
2
2 104
2
Vue du Côté
I
104
Rebord
2
17. Attachez le Boîtier de la Console (105) à l’aide de deux Vis #8 x 3/4" (2).
17
105
82
7
2
7
83
17
18. Faites glisser doucement la Barre Transversale du Montant (41) entre les Montants Gauche et
Droit (89, 90). Attachez la Barre Transversale du Montant à l’aide des quatre Vis de 5/16" x
3/4" (4) retirées à l’étape 6, et quatre Rondelles
Étoilées de 5/16" (11) ; vissez les quatre Vis de
quelques tours chacune avant de toutes les serrer.
Référez-vous à l’étape 17. Serrez les six Vis de 3/8" x 4" (7). Ensuite, enfoncez les Boîtiers
Gauche et Droit de la Base (82, 83) en place.
18
11
4
90
41
4
11
89
19. Remarque : si le tapis de course est placé sur
une surface lisse, il risque de glisser durant cette étape.
Soulevez le Cadre (56) jusqu’à la position verticale. Demandez à une autre personne de tenir
le Cadre jusqu’à la fin de l’étape 21.
Retirez les deux Vis de 5/16" x 3/4" (4) de la
Barre Transversale du Loquet (38).
Orientez la Barre Transversale du Loquet (38) comme sur le schéma. Assurez-vous que
l’autocollant (J) avec le texte "This side towards belt" (ce côté vers la courroie) n’est
pas face à vous. Attachez la Barre Transversale du Loquet sur les supports sur le Cadre (56) à l’aide de deux Vis de 5/16" x 3/4" (4) et deux
Rondelles Étoilées de 5/16" (11).
19
11
4
56
Supports
38 J
11
4
18
20. Retirez l’Écrou de 5/16" (12) et le Boulon de
5/16" x 1 3/4" (6) du support de la Base (94).
Ensuite, orientez le Loquet de Rangement (53) comme sur le schéma.
Attachez la partie inférieure du Loquet de
Rangement (53) sur le support sur la Base (94)
à l’aide du Boulon de 5/16" x 1 3/4" (6) et de l’Écrou de 5/16" (12).
Ensuite, soulevez le Loquet de Rangement (53) jusqu’à la verticale, puis retirez l’attache (K).
20
K
53
12
94
6
21. Retirez l’Écrou de 5/16" (12) et le Boulon de 5/16" x 2 1/4" (3) du support de la Barre
Transversale du Loquet (38).
Alignez la partie supérieure du Loquet de
Rangement (53) avec le support sur la Barre
Transversale du Loquet (38), puis insérez le
Boulon de 5/16" x 2 1/4" (3) dans le support et le Loquet de Rangement. Ceci fera sortir une
bague d’espacement (L) de l’autre côté ; jetez la bague d’espacement.
Ensuite, serrez l’Écrou de 5/16" (12) sur le
Boulon de 5/16" x 2 1/4" (3). Ne serrez pas
excessivement l’Écrou ; le Loquet de
Rangement (53) doit pouvoir pivoter.
Ensuite, baissez le Cadre (56) (référez-vous à la section COMMENT BAISSER LE TAPIS DE
COURSE POUR L’UTILISER à la page 31).
21
56
12
L
38
3
53
22. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées avant d’utiliser le tapis de course. Si les autocollants du tapis de course sont recouverts de feuilles en plastique transparent, retirez les feuilles.
Pour protéger votre sol ou votre moquette, placez un tapis sous l’appareil. Pour ne pas endommager la console, protégez le tapis de course des rayons directs du soleil. Gardez les clés hexagonales incluses dans un endroit sûr ; l’une de ces clés vous servira à ajuster la courroie mobile (référez-vous à la page 33).
Remarque : des pièces supplémentaires sont peut-être incluses.
19

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.