Réglages vidéo (Vidéo)
Les réglages Vidéo permettent de régler des
éléments liés à l’image, tels que son format et sa couleur.
Choisissez les réglages en fonction du type de téléviseur, de tuner ou de décodeur raccordé au graveur de DVD.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU pendant que le graveur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « RÉGLAGES » et appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez « Vidéo » et appuyez sur
ENTER.
Les réglages « Vidéo » proposent les options suivantes. Les réglages par défaut sont soulignés.
4:3 Pan
Scan
Sélectionnez ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur à
écran 4:3. Affiche automatiquement les images au format écran large sur toute la surface de l’écran et coupe les parties excédentaires.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
RÉGLAGES
Réglages
Vidéo
Audio
Fonctions
H-P
Options
Type TV :
Mode de pause :
Sortie Composante :
Mode progressif :
Réglage scart
Entrée ligne4 :
16:09
Auto
Non
Auto
Vidéo
Régl. facile
Type TV
Définit le format d’image lors de la lecture d’un titre enregistré à partir d’une vidéo au format 16:9
(page 56) ou la vidéo d’un DVD commercial au format 16:9.
Sélectionnez le format d’image de lecture en fonction du type de téléviseur raccordé (grand
écran/TV mode écran large ou TV à écran conventionnel 4:3).
16:9
4:3 Letter
Box
Sélectionnez ce réglage si vous raccordez un téléviseur grand
écran ou un téléviseur disposant de la fonction écran large.
Sélectionnez ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur à
écran 4:3. Affiche les images au format écran large avec des bandes dans le haut et le bas de l’écran.
Remarque
Selon le disque, « 4:3 Letter Box » peut être sélectionné automatiquement en lieu et place de « 4:3 Pan Scan » ou inversement.
Mode de pause (disque dur/DVD seulement)
Permet de sélectionner une qualité d’image pour le mode de pause.
Auto
Image
Une image stable est affichée sans tremblements, même si elle comporte des sujets animés et dynamiques. Sélectionnez habituellement ce réglage.
L’image comportant des sujets qui ne se déplacent pas dynamiquement est affichée à haute résolution.
Sortie Composante
Permet de sélectionner l’émission des signaux de sortie vidéo à partir des prises COMPONENT
VIDEO OUT.
Oui
Non
Emet des signaux vidéo composante. Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez visionner des signaux progressifs.
N’émet aucun signal.
,
Suite à la page suivante
101
FR
102
FR
Remarques
• Si vous réglez « Sortie ligne1 » sur « RVB », vous ne pouvez pas régler « Sortie Composante » sur « Oui ».
• Lorsque vous raccordez le graveur à un moniteur ou un projecteur via les prises COMPONENT VIDEO OUT uniquement, ne sélectionnez pas « Non ». Si vous sélectionnez « Non » dans ce cas, l’image peut ne pas s’afficher.
Mode progressif
Les logiciels de DVD peuvent être classés en deux types : les logiciels basés sur des films et les logiciels basés sur des vidéos. Les logiciels basés sur des vidéos sont dérivés de la télévision, par exemple les pièces de théâtre et les sitcoms. Ils affichent des images à la vitesse de 30 images/
60 champs (25 images/50 champs) par seconde.
Les logiciels basés sur les films sont dérivés de films et affichent des images à la vitesse de
24 images par seconde. Certains logiciels DVD contiennent à la fois des données vidéo et des films.
Pour que ces images semblent naturelles à l’écran lorsqu’elles sont reproduites en mode
PROGRESSIVE (50 ou 60 images par seconde), le signal vidéo progressif doit être converti afin de correspondre au type de logiciel de DVD que vous utilisez.
Vous pouvez ajuster le signal vidéo 525p/625p progressif émis lorsque vous appuyez sur la touche PROGRESSIVE (« PROGRE » s’allume).
Notez que vous devez effectuer le raccordement à un téléviseur au format progressif à l’aide des prises COMPONENT VIDEO OUT (page 26).
Auto
Vidéo
Détecte automatiquement le type de logiciel (basé sur les films ou sur la vidéo) et sélectionne le mode de conversion approprié.
Sélectionnez habituellement ce réglage.
Fixe le mode de conversion en mode basé sur la vidéo.
Réglage scart
Permet de sélectionner la méthode d’émission et de réception des signaux provenant des prises
SCART sur le panneau arrière du graveur.
Sélectionnez une option pour chacun des éléments ci-dessous en fonction de la combinaison des prises et des méthodes que vous allez utiliser.
◆Sortie ligne1
Permet de sélectionner une méthode d’émission des signaux vidéo pour la prise LINE 1 – TV.
RVB
Vidéo
S Vidéo
Emet des signaux RVB.
Emet des signaux vidéo.
Emet des signaux S-Vidéo.
Remarques
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux S-Vidéo ou RVB, aucune image n’apparaît à l’écran du téléviseur, même si vous sélectionnez
« S Vidéo » ou « RVB ». Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléviseur.
• Vous ne pouvez pas sélectionner « RVB » lorsque
« Sortie Composante » est réglé sur « Oui ».
• SMARTLINK est disponible uniquement lorsque
« Vidéo » est sélectionné.
◆Entrée ligne3
Permet de sélectionner la méthode de réception des signaux vidéo pour la prise LINE 3/
DECODER. L’image ne sera pas nette si ce réglage ne correspond pas au type du signal d’entrée vidéo.
Vidéo/
RVB
Permet de recevoir des signaux vidéo ou RVB.
Decodeur
Sélectionnez cette option lors du raccordement à un décodeur TV
Payante/Canal+.
S Vidéo
Permet de recevoir des signaux S-
Vidéo.
◆Sortie ligne3
Permet de sélectionner une méthode d’émission des signaux vidéo pour la prise LINE 3/
DECODER.
Vidéo
S Vidéo
Emet des signaux vidéo.
Emet des signaux S-Vidéo.
Entrée ligne4
Permet de sélectionner la méthode de réception des signaux vidéo pour la prise LINE 4 IN située sur le panneau arrière du graveur.
Vidéo
S Vidéo
Permet de recevoir des signaux vidéo.
Permet de recevoir des signaux S-
Vidéo.
