Options Surround des enceintes
Sélection du champ acoustique
Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant simplement un des champs acoustiques préprogrammés du système, qui reproduit dans votre intérieur le son puissant et excitant d’une salle de cinéma.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Appuyez sur SOUND FIELD +/– pour sélectionner un des champs acoustiques.
Par exemple :
DSC
SOUND
FIELD +/–
La fenêtre d’affichage du panneau frontal change comme suit. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses.
Champ acoustique
« A. F. D. AUTO » Reproduit le son d’origine enregistré sans effet sonore (page 87).
« PRO LOGIC »
« PLII MOVIE »
« PLII MUSIC »
Reproduit des sources à 2 canaux telles que les CD en tant que 5.1 canaux.
Dolby Pro Logic produit cinq canaux à partir de sources à 2 canaux
(page 88).
Champ acoustique
« C. ST. EX A »
« C. ST. EX B »
« C. ST. EX C »
« MULTI ST. »
« REAR ST. »
« HALL »
« JAZZ CLUB »
« L. CONCERT »
(concert live)
« GAME »
« SPORTS »
« MONO MOVIE »
« NIGHT »
Reproduit des sources à 2 canaux à partir des enceintes avant, de l’enceinte centrale et des enceintes surround, ou des enceintes surround seulement (page 88).
Reproduit des sources à 2 canaux à partir des enceintes avant et surround ou des enceintes surround seulement
(page 88).
Fournit le son adéquat à la source (films, musique, sports, etc.).
« 2CH STEREO »
Vous pouvez profiter d’effets sonores ou de dialogue, comme dans une salle de cinéma, même à bas volume.
Pratique pour la lecture de films pendant la nuit.
Reproduit le son uniquement à partir des enceintes gauche et droite ainsi que du caisson de graves sans effet surround
(page 87).
« A. F. D. AUTO » (Auto Format Direct Auto)
Présente le son comme s’il avait été enregistré/ encodé sans y ajouter d’effet (par exemple, la réverbération).
La fonction de décodage automatique détecte automatiquement le type de signal audio entré
(Dolby Digital, DTS ou stéréo à 2 canaux standard) et procède au décodage adéquat comme requis. S’il n’y a pas de signal basse fréquence
(Dolby Digital LFE, etc.), il en génère un pour la sortie vers le caisson de graves.
« 2CH STEREO » (stéréo 2 canaux)
Reproduit le son à partir des enceintes gauche et droite et le caisson de graves. Les sources standard
à 2 canaux (stéréo) contournent complètement le traitement du champ acoustique. Les formats surround multicanaux sont mixés pour être ramenés à 2 canaux.
,
Suite à la page suivante
87
FR
88
FR
« PRO LOGIC » (Dolby Pro Logic)
Produit cinq canaux de sortie à partir des sources
à 2 canaux. Ce mode procède au décodage Pro
Logic vers le signal d’entrée et le reproduit vers les enceintes avant, centrale et surround.
Entretemps, le canal surround devient mono.
« PLII MOVIE/PLII MUSIC » (Dolby Pro Logic II
Film/Musique)
Produit cinq canaux de sortie de largeur de bande complète à partir des sources à 2 canaux. Pour cela, un décodeur surround avec une matrice extrêmement pure et avancée est utilisé pour extraire les propriétés spatiales de l’enregistrement d’origine sans ajouter de nouveaux sons ou de colorations de ton.
z
Conseils
• Si vous ne souhaitez pas d’effet surround, sélectionnez
« A.F.D. AUTO » ou « 2CH STEREO ».
• Le système mémorise et applique le dernier champ acoustique sélectionné aux occasions suivantes :
– pendant l’écoute de la radio ;
– pendant le lecture de disques, notamment des DVD ;
– pendant la lecture de données sur le disque dur ;
– occasions autres que celles ci-dessus.
Remarque
Quand le signal d’entrée est une source multicanaux,
Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II Film/Musique sont annulés et la source multicanaux est reproduite directement.
Reproduction des sources à 2 canaux à partir des enceintes avant, de l’enceinte centrale et des enceintes surround
« MULTI ST. » (Multi Stereo)
Reproduit des sources à 2 canaux à partir des enceintes avant, de l’enceinte centrale et des enceintes surround simultanément. Les enceintes avant et surround reproduisent le même son.
« REAR ST. » (Rear Stereo)
Reproduit des sources à 2 canaux à partir des enceintes surround seulement. Les enceintes avant ne reproduisent le son que si « Surround » a la valeur « Neant » sous « Taille » dans le réglage
« H-P » (page 106).
Utilisation du Digital Cinema Sound
(DCS)
En collaboration avec Sony Pictures
Entertainment, Sony a mesuré l’acoustique de ses studios et a intégré les données mesurées à sa propre technologie DSP (Digital Signal
Processor) pour développer le « Digital Cinema
Sound » qui simule l’environnement sonore idéal d’une salle de cinéma, sur base de la préférence du directeur du film, dans votre intérieur.
« C. ST. EX A » (Cinema Studio EX A)
Reproduit le son du studio de production cinéma
« Cary Grant Theater » de Sony Pictures
Entertainment. Ce mode standard convient parfaitement pour la visualisation de la plupart des films.
« C. ST. EX B » (Cinema Studio EX B)
Reproduit le son du studio de production cinéma
« Kim Novak Theater » de Sony Pictures
Entertainment. Ce mode est idéal pour visionner des films d’action ou de science-fiction avec une multitude d’effets sonores.
« C. ST. EX C » (Cinema Studio EX C)
Reproduit le son de l’étage de sonorisation de
Sony Pictures Entertainment. Ce mode est idéal pour visualiser des films classiques ou musicaux, où la musique est intégrée dans la plage de son.
A propos de Cinema Studio EX
Cinema Studio EX est idéal pour profiter du logiciel de film encodé au format multicanaux, tel que les DVD Dolby Digital. Ce mode reproduit le son des studios de Sony Pictures Entertainment.
Cinema Studio EX est constitué des trois éléments suivants.
• Multidimension virtuelle
Crée cinq jeux d’enceintes virtuelles entourant l’auditeur à partir d’une seule paire d’enceintes surround réelle.
• Adaptation à la profondeur d’écran
Dans une salle de cinéma, le son semble provenir de l’intérieur de l’écran de cinéma. Cet élément crée la même sensation dans votre pièce en déclant le son des enceintes avant « dans » l’écran.
• Réverbération du studio de cinéma
Reproduit la réverbération particulière aux salles de cinéma. Cinema Studio EX est un mode intégré qui fait fonctionner ces éléments simultanément.
