4
Sélectionnez « Supprimer » et appuyez sur
ENTER.
Un message de demande de confirmation s’affiche.
5
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
Les titres sélectionnés sont supprimés, ce qui libère de l’espace mémoire sur le disque.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer ».
Création manuelle de chapitres
HDD
-RW
VR
Vous pouvez insérer manuellement un signet de chapitre à n’importe quel point au cours de la lecture et de l’enregistrement.
Appuyez sur CHAPTER MARK au point où vous souhaitez diviser le titre en chapitres.
A chaque pression sur cette touche, l’indication
« Marquage... » s’affiche à l’écran et les scènes à gauche et à droite du signet deviennent des chapitres distincts.
Création et montage d’une
Playlist
HDD
-RW
VR
Le montage d’une Playlist permet d’éditer ou d’éditer à nouveau sans modifier les enregistrements réels. Vous pouvez créer jusqu’à
97 titres de Playlist.
Remarque
Lorsque vous avez créé un titre de Playlist à partir de titres d’origine, vous ne pouvez pas supprimer ou éditer les titres d’origine.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
TITLE LIST
Pour effacer des signets de chapitre
Vous pouvez combiner deux chapitres en effaçant le signet de chapitre pendant la lecture.
Appuyez sur .
/ > pour rechercher un numéro de chapitre, et lors de l’affichage du chapitre contenant le signet de chapitre à effacer, appuyez sur CHAPTER MARK ERASE.
Le chapitre en cours est combiné avec le chapitre précédent.
Remarques
• Tous les signets de chapitre que vous entrez seront effacés lors de la copie.
• Pour insérer manuellement un signet de chapitre pendant l’enregistrement, réglez « Chapitre automatique » sous « Fonctions » sur « Non ».
< / M / m / , ,
ENTER
.
m
H
1
Appuyez sur TITLE LIST.
TOOLS
>
M
X
2
Appuyez sur TOOLS, sélectionnez « Créer
Playlist », puis appuyez sur ENTER.
Créer Playlist
Sélectionnez un titre pour démarrer la capture.
ORIGINAL
12
11
10
9
8
7
Tennis
Travel
Mystry
World Sports
Family
Nature
28.10
26.10
25.10
19.10
17.10
15.10
List. scènes
Annuler
3
Sélectionnez le titre à inclure dans le titre
Playlist, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
« Capturer » : Permet d’ajouter une section du titre au titre de Playlist comme une scène.
,
Suite à la page suivante
79
FR
80
FR
« Capturer tout » : Permet d’ajouter l’intégralité du titre au titre de Playlist comme une scène. Avant de capturer le titre, passez à l’étape 8.
4
Sélectionnez « Capturer » et appuyez sur
ENTER.
L’écran de réglage du point de départ (IN) s’affiche. La lecture du titre commence en arrière-plan.
• Pour revenir au début du titre, appuyez sur X puis sur ..
5
1
Capturer (Régler point IN)
Durée totale de la scène sélectionnée
Liste des scènes
Total 0:13:19
World Sports
0:10:26 - 0:23:45
9 World Sports
Sélectionnez le point IN en appuyant sur
m
/M, puis appuyez sur ENTER.
Le menu de réglage du point de fin (OUT) s’affiche, et la lecture du titre continue en arrière-plan.
6
Sélectionnez le point out en appuyant sur
m
/M, puis appuyez sur ENTER.
Un message de demande de confirmation s’affiche.
• Pour réinitialiser le point IN ou OUT, sélectionnez « Chang. IN » ou « Chang.
OUT » et répétez l’étape 5 ou 6.
• Pour afficher la scène sélectionnée, sélectionnez « Aperçu ».
7
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
Le menu Liste des scènes s’affiche avec toutes les scènes sélectionnées.
Total des scènes
Scènes 1
OK
Quitter
Ajouter
Aperçu
• Pour ajouter d’autres scènes, sélectionnez
« Ajouter » et passez à l’étape 3.
• Pour afficher l’aperçu de toutes les scènes capturées dans l’ordre de la liste, sélectionnez « Aperçu ».
8
Sélectionnez la scène à remonter, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
« Déplacer » : Permet de modifier l’ordre des scènes.
« Supprimer » : Permet de supprimer la scène.
La sélection est annulée.
« Aperçu » : Permet d’afficher les vignettes des scènes.
« Modifier IN » : Permet de modifier le point
IN, en répétant la procédure à partir de l’étape 5.
« Modifier OUT » : Permet de modifier le point OUT, en répétant la procédure à partir de l’étape 6.
9
Lorsque vous avez terminé de monter la
Liste des scènes, sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
L’écran de saisie du nom de titre s’affiche.
• Pour saisir un nouveau nom, sélectionnez
« Entrer » et suivez les instructions de la page 45.
10
Sélectionnez « OK » pour utiliser le nom par défaut, puis appuyez sur ENTER.
Pour lire le titre de Playlist
Appuyez sur TOOLS pendant que la Liste de titres est activée. Ensuite, sélectionnez « Playlist » et appuyez sur ENTER. Lorsque le menu Liste de titres (Playlist) apparaît, sélectionnez un titre et appuyez sur
H
.
z
Conseil
Lorsqu’un titre Playlist est créé, les points IN et OUT sont transformés en signets de chapitre et chaque scène devient un chapitre.
Remarque
L’image peut se figer pendant la lecture de la scène
éditée.
Déplacement d’un titre de Playlist
(Changer l’ordre)
-RW
VR
Vous pouvez changer l’ordre des titres de la
Playlist dans la Liste de titres (Playlist).
1
Appuyez sur TITLE LIST pour activer le menu Liste de titres (Playlist).
• Si le menu Liste de titres (Original) s’affiche, appuyez sur TOOLS et sélectionnez « Playlist ».
2
Sélectionnez le titre à déplacer, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
3
Sélectionnez « Changer l’ordre » et appuyez sur ENTER.
Changer l’ordre
1 Vacation
Où souhaitez-vous déplacer ce titre ?
2 Journey
15.9
17.9
Annuler
Associer
Sélectionnez les titres à associer.
1 4 Yacht
3 Cruising
2 Journey
1 Vacation
25. 9
25. 9
17. 9
15. 9
OK
Annuler
Réinit. tout
4
Répétez l’étape 3 pour sélectionner tous les titres à combiner.
• Pour annuler toutes les sélections, sélectionnez « Réinit. tout ».
5
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
La liste des titres à combiner s’affiche.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer » et passez à l’étape 3.
Associer
Associer les titres dans l'ordre suivant.
1
2
4 Yacht
3 Cruising
25. 9
25. 9
4
Sélectionnez le nouvel emplacement pour
le titre en appuyant sur M/m, puis appuyez
sur ENTER.
Le titre est déplacé vers son nouvel emplacement.
Combinaison de plusieurs titres de
Playlist (Combiner)
HDD -RW
VR
1
Appuyez sur TITLE LIST pour activer le menu Liste de titres (Playlist).
• Si le menu Liste de titres (Original) s’affiche, appuyez sur TOOLS et sélectionnez « Playlist ».
2
Appuyez sur TOOLS, sélectionnez
« Combiner », puis appuyez sur ENTER.
Le menu de sélection des titres apparaît.
3
Sélectionnez un titre, puis appuyez sur
ENTER.
Un numéro s’affiche, indiquant l’ordre dans lequel vous avez sélectionné le titre.
• Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur ENTER.
OK Changer Annuler
6
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
L’écran de sélection du nom de titre parmi les titres sélectionnés s’affiche.
• Pour saisir un nouveau nom, sélectionnez
« Saisir texte » et suivez les instructions de la page 45.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer » et passez à l’étape 3.
7
Sélectionnez un nom, puis appuyez sur
ENTER.
Les titres sont combinés.
Remarque
Quand le nombre de chapitres du titre à combiner dépasse la limite, les chapitres de la fin sont combinés en un seul.
Division d’un titre de Playlist
(Diviser)
HDD -RW
VR
Vous pouvez diviser un titre de Playlist. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 77.
81
FR
