Remarques
• Les noms de titre peuvent ne pas s’afficher pour les
DVD créés sur d’autres graveurs de DVD.
• Les lettres qui ne peuvent pas être affichées sont remplacées par un « * ».
• L’affichage des vignettes peut demander quelques secondes.
• Après la modification, la vignette du titre peut être remplacée par la première scène de l’enregistrement
(titre).
• Après la copie, la vignette du titre définie sur l’enregistrement source est annulée.
4. Affichage du temps de lecture et des informations de lecture
HDD + RW -RW
VR
-RW
Video
DVD VCD
CD DATA CD
+ R R
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et la durée restante du titre, du chapitre ou de la plage en cours. Vous pouvez également vérifier le nom du disque enregistré sur le DVD/CD.
DISPLAY TIME/TEXT
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY.
A chaque pression sur la touche, l’affichage change comme suit :
Affichage 1 t Affichage 2 t Affichage désactivé
L’affichage change en fonction du type de disque ou du statut de lecture.
◆ Affichage 1
Exemple : Pendant la lecture d’un DVD VIDEO
Titre 1
Angle 3(5) 1 : Anglais Dolby Digital 2/0
A Nom/numéro du titre
(Affiche le numéro de plage, le nom de plage, le numéro de scène ou le nom de fichier pour les CD, CD VIDEO ou CD de données.)
B Fonctions disponibles pour les DVD
VIDEO ( angle/ audio/ soustitre, etc.) ou données de lecture pour les
CD de données
,
Suite à la page suivante
43
FR
44
FR
C Fonction ou réglage audio actuellement
sélectionné (ne s’affiche que temporairement)
Exemple : Dolby Digital 5.1 canaux
Arrière gauche/droite (L/R)
1 : Anglais Dolby Digital 3/2.1
Frontale gauche/droite
(L/R) + Centrale
LFE (effet de basse fréquence)
D L’angle actuellement sélectionné
◆ Affichage 2
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD-RW
(mode VR) z
Conseil
Lorsque « Affichage automatique » est réglé sur « Oui »
(par défaut) « Options », (page 110), les informations de lecture s’affichent automatiquement lors de la mise sous tension du graveur, etc.
Remarque
Les lettres qui ne peuvent pas être affichées sont remplacées par un « * ».
Vérification du temps de lecture ou de la durée restante
Vous pouvez visionner le temps de lecture ou le temps restant sur l’écran du téléviseur ainsi que dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal.
Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT.
L’affichage change en fonction du type de disque ou du statut de lecture.
◆Fenêtre d’affichage du panneau frontal
Exemple : Pendant la lecture d’un DVD
Temps de lecture et numéro du titre en cours
A Type de disque
*1
/format (page 8)
B Type de titre (
apparaît seulement pour les
Playlist) (page 74)
C Mode de lecture
D Mode d’enregistrement (page 50)
E Barre de statut de lecture
*2
F Numéro du titre (numéro du chapitre
*3
)
(page 69)
(Affiche le numéro de plage, le numéro de scène, le numéro d’album
*3
ou le numéro de fichier pour les CD, CD VIDEO ou CD de données.)
G Le nom d’album s’affiche pour les CD avec
texte ou CD de données quand vous appuyez à plusieurs reprises sur TIME/
TEXT.
H Temps de lecture (durée restante
*3
)
*1
Affiche les Super VIDEO CD en tant que « SVCD », les CD de données en tant que « CD ».
*2
N’apparaît pas avec les CD VIDEO et les CD de données.
*3
S’affiche quand vous appuyez à plusieurs reprises sur
TIME/TEXT.
Durée restante du titre en cours
Temps de lecture et numéro du chapitre en cours
Durée restante du chapitre en cours
Exemple : Pendant la copie d’un DVD
Durée restante de la copie en cours
