3. Lecture de l’émission enregistrée (Liste de titres)
HDD
+
RW -RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
Pour lire un titre enregistré, sélectionnez-le dans la liste.
HDD DVD
Liste de titres avec vignettes (exemple : DVD-RW en mode VR)
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
4.3 / 4.7
GB
12 Tennis
Ven 28.10. 2005 13:00 (0H30M) LSP
AAB
0.9
GB
11
Travel
Mer 26.10. 2005 20:00 (0H30M) SEP
DEF
0.3
GB
10
9
Mystery
Mar 25.10. 2005 9:00 (1H00M) SLP
AAB
0.8
GB
World Sports
Mer 19.10. 2005 20:00 (1H00M) SEP
GHI
0.6
GB
Liste de titres étendue m
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
TITLE LIST
/ m
M / m ,
ENTER
TOOLS
M
H/X/x
12
11
10
9
8
7
6
5
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
Tennis
Travel
Mystery
World Sports
Family
Nature
News
Weather
4.3 / 4.7GB
AAB
DEF
AAB
Ven
Mer
Mar
28.10
26.10
25.10
GHI
DEF
L3
GHI
L3
Mer
Lun
Ven
Jeu
19.10
17.10
Sam 15.10
14.10
13.10
1
Appuyez sur HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, insérez un DVD
(reportez-vous à la section « Insertion d’un disque », page 37).
La lecture commence automatiquement selon le disque.
2
Appuyez sur TITLE LIST.
Pour afficher la liste des titres étendue, appuyez sur TOOLS, sélectionnez « Afficher liste », puis appuyez sur ENTER.
A Type de disque :
Affiche le type de support : disque dur ou
DVD.
Affiche aussi le type de titre (original ou playlist) du disque dur ou des DVD-RW
(mode VR).
B Espace de disque (restant/total)
C Informations de titre :
Vous permet d’afficher le numéro de titre, le nom du titre et la date d’enregistrement. La taille du titre est affichée dans la vignette.
z (rouge) : Indique le titre en cours d’enregistrement.
: Indique le titre en cours de copie.
: Indique le titre protégé.
« NEW » (ou N) : Indique que le titre vient d’être enregistré (non lu) (disque dur uniquement).
: Indique que la fonction MàJ est activée
(disque dur uniquement) (page 52).
: Indique les titres contenant des signaux de protection contre la copie « Copie autorisée une seule fois » (disque dur seulement)
(page 84).
D Barre de défilement :
Apparaît quand la liste ne peut pas contenir tous les titres. Pour visionner les titres cachés, appuyez sur
M/m.
,
Suite à la page suivante
41
FR
42
FR
E Vignette de titre
Les images fixes sont affichées pour chaque titre.
3
Sélectionnez un titre, puis appuyez sur
ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
Le sous-menu permet d’afficher des options s’appliquant uniquement à l’élément sélectionné. Les options affichées varient selon le modèle, la situation et le type de disque.
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
12
Tennis
Ven 28.10. 2005 13:00
11 Travel
Mer 26.10. 2005 20:00
10
Mystery
Mar 25.10. 2005 9:00
9
World Sports
Mer 19.10. 2005 20:00
4.3 / 4.7
GB
Fermer
AAB
0.9
GB
Lecture début
Supprimer DEF
0.3
GB
Copie
AAB
0.8
GB
Nom titre
Suppr chapitre GHI
0.6
GB
Sous-menu
4
Sélectionnez « Lecture » et appuyez sur
ENTER.
La lecture commence au titre sélectionné.
Pour interrompre la lecture
Appuyez sur x.
Pour faire défiler la liste page par page (mode
Page)
Appuyez sur
/
pendant que la liste est affichée. A chaque pression sur
/
, la Liste de titres passe à la page de titres suivante ou précédente.
A propos de la Liste de titres pour les disques durs/DVD-RW (mode VR)
Vous pouvez faire basculer la Liste de titres entre l’affichage original ou Playlist.
Lorsque la Liste de titres est affichée, appuyez sur
TOOLS pour sélectionner « Original » ou
« Playlist », puis appuyez sur ENTER.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Options de montage pour le disque dur et les DVD-RW (mode VR) », page 74.
Pour modifier l’ordre des titres (Trier)
Lorsque la Liste de titres est affichée, appuyez sur
TOOLS pour sélectionner « Trier titres ».
Appuyez sur
M/m pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur ENTER.
Ordre
Par date
Par titre
Par numéro
Titre caché
(disque dur uniquement)
Trié
par ordre chronologique (date à laquelle les titres ont été enregistrés). Le titre enregistré le plus récemment est affiché en haut de la liste.
par ordre alphabétique.
par ordre de numéro de titre enregistré.
par ordre chronologique (date à laquelle les titres ont été enregistrés). Le titre enregistré le plus récemment qui n’a pas encore
été lu est affiché en début de liste.
Les titres Playlist ne sont pas affichés.
Pour modifier une vignette de titre (disque dur/
DVD-RW en mode VR uniquement)
Vous pouvez sélectionner une scène préférée pour en faire la vignette affichée dans le menu Liste de titres.
1
Appuyez sur TITLE LIST en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez un titre dont vous souhaitez changer la vignette, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
3
Sélectionnez « Régler Vignette » et appuyez sur ENTER.
La lecture du titre sélectionné commence en arrière-plan.
4
Tout en regardant l’image en cours de lecture, appuyez sur H, X ou m/M pour sélectionner la scène que vous voulez régler comme vignette, puis appuyez sur ENTER.
Un message de demande de confirmation s’affiche.
5
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
La scène est définie comme vignette du titre.
Pour désactiver l’affichage de la Liste de titres
Appuyez sur TITLE LIST.
z
Conseils
• Après l’enregistrement, la première scène de l’enregistrement (le titre) est automatiquement définie comme vignette.
• Vous pouvez sélectionner « LISTE DE TITRES » dans le menu Système.
