14
FR
Etape 2 : Raccordement des enceintes
Pour le DAR-RH7000
Raccordez les enceintes à l’aide des câbles pour enceinte fournis, en faisant concorder les couleurs des bornes avec celles des câbles. Pour plus d’informations sur le raccordement des enceintes et les supports d’enceinte, reportez-vous à la page 17.
Gris
(+)
(+)
(–)
Tube de couleur
Noir
(–)
Enceinte centrale
Enceinte avant (D)
Enceinte avant (G)
Caisson de graves
SYSTEM
CONNECTOR
FM75
COAXIAL
AM
AERIAL
Enceinte surround (D)
R
FRONT
L
SPEAKERS
SURROUND
R L
CENTER
R
FRONT
L
SPEAKERS
SURROUND
R L
CENTER
Enceinte surround (G)
Pour le DAR-RH1000
Raccordez les enceintes à l’aide des câbles pour enceinte fournis, en faisant concorder les couleurs des bornes avec celles des câbles.
Gris
(+)
(+)
(–)
Tube de couleur
Noir
(–)
Enceinte avant (D) Enceinte avant (G)
Enceinte centrale
Caisson de graves
SYSTEM
CONNECTOR
FM75
COAXIAL
AM
AERIAL
Enceinte surround (D)
R
FRONT
L
SPEAKERS
SURROUND
R L
CENTER
R
FRONT
L
SPEAKERS
SURROUND
R L
CENTER
Enceinte surround (G)
,
Suite à la page suivante
15
FR
16
FR
Remarques
• N’installez pas les enceintes en position inclinée.
• Ne placez pas les enceintes dans les endroits suivants :
– extrêmement chaud ou froid ;
– poussiéreux ou sale ;
– très humide ;
– exposés aux vibrations ;
– exposés aux rayons directs du soleil.
• Ne raccordez pas d’autes enceintes que celles fournies avec le système.
• Faites preuve de prudence lorsque vous installez les enceintes et/ou les supports d’enceinte (non fournis) fixés aux enceintes sur un sol traité spécialement (ciré, huilé, poli, etc.), sous peine de les tacher ou de les décolorer.
• Recouvrez le sol d’un chiffon lorsque vous effectuez les raccordements.
• Veillez à faire concorder la polarité du câble pour enceinte avec les bornes des composants : 3 avec 3
(gris), # avec # (noir). Si vous inversez les polarités, le son manquera de graves et risquera d’être déformé.
Remarques relatives à la manipulation des câbles pour enceinte
• N’insérez pas l’isolant du câble pour enceinte dans les bornes d’enceinte. Pliez le câble dénudé au niveau de l’isolant avant de le raccorder.
Après avoir raccordé les composants du système et le cordon d’alimentation secteur, exécutez un test de tonalité pour vérifier si les enceintes ne sont pas court-circuitées (page 108). Si la tonalité de test n’est pas reproduite ou si elle est reproduite par une enceinte autre que celle indiquée sur la fenêtre d’affichage du panneau frontal, vérifiez les raccordements des enceintes.
Remarque
Si vous ne raccordez pas correctement les enceintes ou si vous augmentez le volume quand elles sont courtcircuitées, le témoin POWER du caisson de graves clignote et le système passe en mode de veille. Dans ce cas, débranchez le cordon d’alimentation, patientez environ deux minutes, puis reconnectez-le pour mettre le système sous tension.
Positionnement des enceintes
Pour optimiser le son surround, toutes les enceintes excepté le caisson de graves doivent être positionnées à égale distance de la position d’écoute (A).
Ce système vous permet toutefois de placer l’enceinte centrale jusqu’à 1,6 m plus près (B) et les enceintes surround, jusqu’à 4,6 m plus près
(C) de la position d’écoute.
Les enceintes avant peuvent être placées entre 1,0 et 7,0 m (A) de la position d’écoute.
• Pour éviter de court-circuiter les enceintes, assurez-vous que les conducteurs des câbles pour enceinte ne touchent pas d’autres conducteurs proches ou d’autres bornes.
Par exemple :
Retrait d’une quantité excessive d’isolant. Contact entre les conducteurs.
Les conducteurs sont
ébrasés et touchent une borne avoisinante.
Remarques
• N’éloignez pas l’enceinte centrale et les enceintes surround davantage de la position d’écoute que les enceintes avant.
• Si vous modifiez la position des enceintes après avoir exécuté le Réglage facile (page 35), modifiez en conséquence les réglages « Distance » et « Taille » sous
« H-P » (page 106).
Remarques relatives à la position du caisson de graves
Si vous placez le caisson de graves trop près d’un téléviseur CRT ou d’un projecteur, des fuites magnétiques peuvent interférer avec les signaux vidéo et provoquer des irrégularités de couleur. Si cela se produit, mettez le téléviseur ou le projecteur hors tension, patientez 15 à 30 minutes, puis remettez-les sous tension. Si le problème persiste, essayez les remèdes suivants :
– Eloignez le caisson des graves de 0,3 m au moins du téléviseur ou du projecteur.
– Eloignez tout objet magnétique situé à proximé du caisson de graves (appareil médical, jouets, etc.). Les verrous magnétiques des supports de téléviseur peuvent aussi poser problème.
Installation des enceintes (DAR-
RH7000)
Fixez les enceintes avant aux supports fournis.
1
Faites passer le câble pour enceinte à travers l’orifice situé au bas du support d’enceinte.
2
Faites passer le câble pour enceinte à travers le montant du support d’enceinte et raccordezle aux bornes d’enceinte. Veillez à orienter les orifices arrière de l’enceinte comme illustré ci-dessous.
3
Fixez fermement l’enceinte au support à l’aide des vis fournies après avoir réglé la hauteur de l’enceinte.
Vis
,
Suite à la page suivante
17
FR
4
Tendez le câble pour enceinte.
Lorsque vous détachez les enceintes de leur support
Insérez un tournevis à tête plate (non fourni) dans l’encoche du couvercle et détachez le couvercle du support.
Tournevis à tête plate (non fourni)
5
Fixez le couvercle.
Remarque
Détachez délicatement l’enceinte en évitant de vous coincer les doigts entre l’enceinte et son support.
Pour fixer les tampons fournis
Si vous envisagez d’installer l’enceinte centrale sur une étagère, fixez les tampons fournis au bas de l’enceinte. Assurez-vous que l’orifice situé à l’arrière de l’enceinte est correctement orienté, comme illustré ci-dessous.
18
FR
Remarques
• Réglez les deux enceintes à la même hauteur.
• Vous pouvez installer les enceintes avant et surround sur des support d’enceinte en option (WS-FV20 ou
WS-FV11).
Tampon z
Conseil
Quand vous placez les enceintes avant ou surround à la verticale, fixez les tampons fournis au bas de chaque enceinte.
Pour fixer les enceintes au mur
Les enceintes avant peuvent être fixées sur un mur, verticalement ou horizontalement.
Pour les fixer à l’horizontale, suivez la procédure d’installation de l’enceinte centrale décrite à la page 20.
1
Préparez des vis (non fournies) adaptées à l’orifice situé au dos de chaque enceinte.
Enceinte centrale
280 mm
4 mm
Minimum 30 mm
Enceinte avant
1
1
4,6 mm
1
2
10 mm
2
Enceintes centrale et surround
4,6 mm
8 à 10 mm
Enceinte surround
8 à 10 mm
10 mm
2
Fixez les vis au mur. Les vis doivent dépasser de 8 à 10 mm.
Enceinte avant
280 mm
3
Fixez les tampons fournis aux enceintes et suspendez les enceintes aux vis.
Assurez-vous que l’orifice arrière est orienté correctement avant de suspendre l’enceinte.
Enceinte avant
8 à 10 mm
1
1
4,6 mm
1
2
10 mm
2
Tampon
,
Suite à la page suivante
19
FR
Enceinte centrale
4,6 mm
10 mm
Tampon
Enceinte surround
4,6 mm
10 mm
Installation des enceintes sur un mur (DAR-RH1000)
1
Préparez des vis (non fournies) adaptées à l’orifice situé au dos de chaque enceinte.
4 mm
Minimum 25 mm
Orifice arrière de l’enceinte
4,6 mm
10 mm
2
Fixez les vis au mur.
Les vis doivent dépasser de 8 à 9 mm.
20
FR
8 à 9 mm
Tampon
Remarques
• Si vous n’installez pas correctement l’enceinte, elle risque de tomber et de provoquer des blessures.
• Utilisez des vis adaptées au matériau et à la résistance du mur. Si le mur est constitué de plaques de plâtre, fixez solidement les vis à une poutre, puis fixez-les au mur.
• Installez les enceintes sur un mur plat et vertical, à un endroit renforcé.
• Contactez un magasin de vis ou un installateur pour en savoir plus sur les vis à utiliser en fonction du matériau du mur.
• Sony n’est pas responsable des accidents ou dommages dus à une instation inadéquate, une résistance insuffisante du mur, une installation non correcte des vis, une catastrophe naturelle, etc.
3
Fixez les tampons pour fixation murale fournis à l’arrière de l’enceinte.
Tampons pour fixation murale
(7 × 7 mm, épaisseur de 3 mm)
