Table des matières
F
Entente de licence d’utilisateur
Table des matières
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . .1
Exigences de l’ordinateur . . . . . . . . .1
Qu’est-ce qui rend ce lecteur mp3 vraiment différent? . . . . . . . . . . . . . .2
Débuter . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Insérer le CD-ROM inclus dans le lecteur CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Écran de bienvenue . . . . . . . . . . .3
Endroit de l’achat . . . . . . . . . . . .3
Installation du pilote USB (Windows
98SE seulement) . . . . . . . . . . . . ..4
Installation des logiciels nécessaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Entente de licence d’utilisateur .5
Installation de MusicMatch Jukebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bienvenue audio . . . . . . . . . . . . .6
Installation de services supplémentaires . . . . . . . . . . . . .6
Redémarrage de l’ordinateur . . .6
Installation terminée . . . . . . . . . .6
Lancer le logiciel MusicMatch . . . . .7
Transfert de musique . . . . . . .7
Brancher le Lyra HD à l'ordinateur .7
Transférer les fichiers au Lecteur audio numérique Lyra . . . . . . . . . . . .8
Transférer les fichiers via le Jukebox
MusicMatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Transférer des fichiers via l'explorateur
Windows (Glisser-déplacer) . . . . . .10
Débrancher le Lyra de l'ordinateur . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Guide du conciliateur . . . . . .12
Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. La version anglaise sert de référence finale pour tous les produits et les détails de fonctionnement dans le cas où des divergences surviendraient dans une autre langue.
Avant-propos
Cher client de RCA,
Nous vous remercions d’avoir choisi le RCA LyraMC [Lecteur audio numérique]. Cet appareil joue les contenus mp3 libres et Windows
Media
MC
audio (WMA) de même que les contenus achetés de la plupart des services de musique en ligne.
Après avoir acheté et téléchargé des fichiers musicaux sur votre ordinateur, vous pouvez les déplacer sur le lecteur. Pour transférer les fichiers musicaux, vous devez utiliser le lecteur Windows Media ou l’application recommandée par le service de téléchargement de musique en ligne.
(Remarque : Les services et applications doivent être compatibles avec Windows Media audio et avec la gestion des droits numériques DRM.)
Computer System
Exigences de l’ordinateur
• Pentium III 500MHz ou plus avancé recommandé.
Macintosh iMac G3 ou plus avancé
• Windows ®98SE, Me, 2000, ou XP
Mac OS X Version 10.1.5 ou plus récente
• Internet Explorer 4.0 ou plus récent
• Connexion Internet
• 100MB d’espace libre sur le disque dur pour le logiciel
• 64MB de mémoire vive (128 MB recommandée)
• Lecteur de CD-ROM pouvant déchiffrer l’audio numérique
• Port USB (version 2.0 recommandée)
• Carte de son
!
Avertissement:
Ce produit ne se destine qu'à votre usage personnel. La copie de CDs ou le télédéchargement de fichiers de musique pour revente ou autres fins commerciales constitue une violation de la loi régissant les droits d'auteur. Le télédéchargement de fichiers sans la permission du propriétaire porte également atteinte aux droits d'auteur.
Remarque
Assurez-vous que les pistes sont bien encodées au format mp3 ou au format Windows Media Audio et qu’elles sont conformes aux taux de transfert compatibles avec le lecteur.
Les taux compatibles avec le lecteur sont : mp3 – 32 à 320 kbps
WMA – 48 à 192 kbps.
1
F
Avant-propos
F
Qu’est-ce qui rend ce lecteur mp3 vraiment différent?
Ce lecteur peut lire les fichiers audio mp3, audible ou Windows Media MD enregistrés dans la mémoire flash intégrée. Pour procéder, vous aurez besoin d’un ordinateur Windows avec port USB, d’un câble de branchement
(inclus) et d’un logiciel de gestion musicale (Jukebox MusicMatch).
Le CD de gestion de musique livré avec le Lecteur audio numérique Lyra contient toutes les composantes logicielles nécessaires à son bon fonctionnement.
Ces composantes accomplissent les tâches suivantes :
• installent le pilote USB pour les utilisateurs de Windows 98SE
(consultez la page 4)
• vous permettent de transférer des fichiers de votre ordinateur à votre
Lecteur audio numérique Lyra
• profiler le lecteur. (Consultez la page
12)
• utilisent le Jukebox MusicMatch pour organiser votre collection musicale et transférer la musique à votre Lecteur audio numérique Lyra
Le logiciel MusicMatch Jukebox™ compresse les fichiers audio (provenant de CD) en format mp3 ou Windows
Media Audio (WMA) afin que vous puissiez les faire jouer sur votre Lecteur audio numérique Lyra. Le logiciel
MusicMatch vous permet également de télécharger des fichiers déjà compressés
à partir d'Internet et de les transférer sur votre Lecteur audio numérique Lyra
(ou d'écouter la musique à partir de votre ordinateur).
2
