206 Appendice
A.3 Spécifications
Informations du système
Processeur
400MHz Samsung stacked CPU
Mémoire
- ROM: 128 Mo
- RAM: SDRAM DDR 64 Mo
Système d’exploitation
Windows Mobile TM Version 5.0
Alimentation
Batterie
Temps de charge
Durée de vie de la batterie
(approximations)
Batterie Li-ion polymère Rechargeable, 1350 mAh
3 heures
Durée de veille: jusqu'à 200 heures pour GSM; 180 ~ 250 heures pour UMTS.
Durée de parole (écran éteint): 4 ~ 5 heures pour GSM; 2 ~
4 heures pour UMTS.
Lecture d'un media: 8 heures (WMV); 12 heures (WMA)
Affichage
Type de LCD
Résolution
Alignement
LCD TFT 2,8 pouces transflectif avec LED de rétro-éclairage,
écran tactile
240 x 320 avec 65,536 couleurs
Portrait et paysage
Module WCDMA / GSM / EDGE
Fonctionnalité
UMTS (2100 pour l'Europe, 850/1900 pour les USA)
GSM/GPRS/EDGE (850, 900, 1800, et 1900)
Mode
Antenne interne
Double (GSM)
Oui
Physique
Dimensions
Poids
112,5 mm (H) x 58 mm (L) x 21,95 mm (P)
176g (sans batterie)
Appendice 207
Module appareil photo
Type
Caméra Principale: caméra couleur CMOS 2 Méga pixel avec optique ajustable pour prise de photo normale et macro, et avec flash.
Seconde Caméra: caméra couleur CMOS CIF
Résolution
Photo: 1600x1200, 1280x1024 (SXGA), 640x480 (VGA),
320x240 (QVGA), 160x120 (QQVGA)
Vidéo: 352x288 (CIF), 320x240 (QVGA), 176x144 (QCIF),
128x96
Zoom Numérique
Jusqu'à 8x
Contrôles et lumières
Boutons de navigation
Clavier Physique
LED
•
Contrôle de Navigation 5 directions
•
Cinq boutons de programme: MESSAGERIE, INTERNET
EXPLORER, APPAREIL PHOTO, COMM MANAGER, VOICE
COMMAND
•
Deux fonctions téléphone: PARLER et FIN
•
Bouton MENU DÉMARRER
•
Deux boutons OK
•
Bouton APPEL VIDÉO
•
Deux touches virtuelles
•
Molette de contrôle
•
Bouton ALIMENTATION
•
Bouton RÉINITIALISER
Clavier AZERTY avec deux touches virtuelles supplémentaires, et un capteur ambiant qui détecte la faible lumière et illumine automatiquement le clavier.
LED de gauche: LED clignotante bleue pour notification du système d'alimentation Bluetooth et de signal de fréquence radio prêt à transmettre, et clignotante verte pour état Wi-Fi. Lorsque Bluetooth et Wi-Fi sont actifs en même temps, la LED clignote alternativement.
LED de droite: LED verte et ambre pour veille UMTS/
GSM, message UMTS/GSM, état du réseau UMTS/GSM, notification, et état de charge de la batterie.
208 Appendice
Audio
Contrôleur Audio
Microphone/ haut-parleur
Casque
AGC
Intégré/Double, Mains libres
Codec AMR/AAC/WAV/WMA/MP3
Connexions
Infrarouge
Port d'E/S
Connecteur d'antenne de voiture
SIR IrDA mini-USB (pour connexions USB, série, audio et alimentation)
Connecteur externe pour WCDMA, GSM et EDGE
Logements d’extension
Logement de carte
Micro SD
Index
210 Index
A
Activer/Désactiver le mode Avion 45
Activer et désactiver la fonction
Téléphone 44, 101
ActiveSync
- Comm Manager 101
- installer et configurer 60
- synchroniser 64
- vue d’ensemble 26
Affecter des programmes ou des raccourcis à des boutons
matériels 79
Afficher
- diaporamas photo 172
- MMS 140
- photos 171
Agent de téléchargement 27
Aide 27
Ajouter et supprimer des
programmes 84
Ajouter une pièce jointe à un
message 129
Alarme 78
Allumer et éteindre l’appareil 22
Animation GIF 171
Appareil photo
- contrôles 158
- formats de fichier 158
- icônes 158
- Modes de capture 156, 157, 170
- mode macro 156
- mode normal 156
- paramètres 165
- spécifications 206
- vue d’ensemble 26
Appel 46
Appel d’urgence 58
Appel international 58
Appel Vidéo 49
Assistant de configuration de
synchronisation 60
Attribuer des photos à des contacts
174
A propos des licences et des médias
protégés 177
B
Batterie
- charger la batterie 21
- économiser l’énergie de la bat-
terie 81, 113
- information de la batterie 20
- vérifier la puissance de la bat-
terie 21
Bluetooth
- casque mains libres 105
- détectable 102, 103
- modem Bluetooth 109
- modes 102
- partenariat (jumelage) 103
- synchroniser 69
- vue d’ensemble 102
Allumer et éteindre l’appareil 101
C
Calculatrice 26
Calendrier 26, 141
Carte de stockage
- copier des fichiers 87
- synchroniser 71
- vérifier l’espace disponible 85
Carte réseau 97
Carte SIM 20
Clavier
- à l’écran 36
- QWERTY 34
Clavier physique 34
Clavier QWERTY 34
ClearVue PDF 26, 186
Client Terminal Services 121
Code PIN 44, 89
Comm Manager 27, 100
Conférence téléphonique 57
Connecter l’appareil à Internet
- connecter au FAI 96
- GPRS 94
Connecter l’ordinateur portable à
Internet en utilisant l’appareil
comme un modem 118
Contacts 27, 143
Index 211
Contrôles de boutons et LED 206
Cookies 100
Copier
- contacts SIM vers l’appareil 145
- contacts vers carte SIM 145
- fichiers entre l’appareil et le
PC 87
- fichiers média depuis un PC sur
l’appareil 178
- fichiers sur une carte de stock-
age 87
- images et clips vidéo depuis un
PC sur l’appareil 170
Crypter les messages 72, 131
D
Date 78
Déconnecter services de données
101
Définir l’image comme arrière-plan
de l’écran Aujourd’hui 173
Dépannage Windows Media Player
181
Désactiver micro 58
Dimensions et poids 206
Direct Push 67, 101
Dossiers des messages 133
212 Index
E
E-mail
- IMAP4 125
- Outlook 124
- paramètres (POP3/IMAP4) 126
- POP3 125
- rechercher 41
- sécurité 72
E-mail Outlook 124
Ecran Aperçu (Appareil photo) 162
Écran Aujourd’hui 24, 76
Ecran Bibliothèque (Windows Media
Player Mobile) 177
Ecran Lecture (Windows Media
Player Mobile) 177
Ecran Lecture en cours (Windows
Media Player Mobile) 177
Enregistrer une image à partir d’une
page Web 99
Enregistrer une note vocale 152
Envoyer
- via Bluetooth 106
- via infrarouge 174
Envoyer des images et des vidéos
par e-mail 174
Envoyer des messages 127
Etalonnage 22
Etiquette vocale
- créer
- pour un numéro de téléphone
193
- pour un programme 195
- effectuer un appel ou lancer un
programme 195
Excel Mobile 27, 184
Exchange Server
- planifier la synchronisation 66
- synchroniser 66
Exclure une adresse e-mail quand
vous répondez à tous 128
Explorateur de fichiers 27
F
Favoris (Internet Explorer) 98
Fermer le programme 86
Fichiers Internet temporaires
(Internet Explorer)
- supprimer 100
G
Gestionnaire SIM
- créer un contact SIM 144
- Téléphoner 48
- vue d’ensemble 28
- copier contacts SIM vers
l’appareil 145
- copier contacts vers carte SIM
145
Gestion des droits numériques
(DRM) 177
GPRS 94
H
Haut-parleur 57
Heure 78
Horloge et alarmes 30, 78
I
Images et vidéos
- attribuer des photos à des con-
tacts 174
- formats de fichier 170, 175
- lire animation GIF 171
- lire les vidéos 172
- modifier l’image 173
- supprimer 173
- trier 172
- visualiser des diaporamas 172
- visualiser des images 171
- vue d’ensemble 27
IMAP4 125
Informations du propriétaire 90
Informations système 205
Infrarouge (IR)
- envoyer des images ou vidéo
174
- modem infrarouge 116, 117
Index 213
- synchroniser 69
Installer et configurer ActiveSync 60
Internet Explorer Mobile 27, 98
J
Jeux 27
L
Langue 78
Lecture média 180
lire animation GIF 171
Lire des vidéos 172
M
Mémoire 85, 205
Menu Démarrer 77
Messagerie
- E-mail Outlook 124
- IMAP4 125
- MMS 134
- POP3 125
- SMS 127
- vue d’ensemble 27
Méthodes de saisie
- Clavier 36
- Reconnaissance des blocs 37
- Reconnaissance des lettres 37
- Symbol Pad 40
214 Index
- Transcriber 38
MIDlet Manager
- configurer la sécurité MIDlet
190
- désinstaller des MIDlets/suites
MIDlet 189
- gérer des MIDlets/suites MIDlet
189
- installer des MIDlets à partir
d’Internet 188
- installer des MIDlets à partir d’un
PC 188
- vue d’ensemble 27, 187
MMS 134
- afficher et répondre 140
- ajouter du texte emboîté 139
- créer et envoyer 137
- paramètres MMS 135
Modem Sans fil 28, 115
Modem USB 116, 117
Modes de capture d’image fixe 161
Mode Avion 45
Mode capture de photo de Contacts
157
Mode capture de Thème Photo 157
Mode Capture Panorama 157
Mode Capture Sports 157
Mode Capture vidéo MMS 157, 161
Mode de capture en rafale 157
Mode de capture vidéo 161
Modifier
- Nom de l’appareil 78
- taille du texte à l’écran 80
Modifier l’image 173
Mot de passe 89
MSN Messenger 140
N
Notes 27, 41, 150
Note vocale 152
Notices de réglementation 198
Nouveau message 127
Num. rapide 47
Numérotation vocale
- créer
- Etiquette vocale pour numéro
de téléphone 193
- Etiquette vocale pour pro-
gramme 195
- effectuer un appel ou lancer un
programme 195
- vue d’ensemble 193
O
Options régionales 78
Ouvrir PDF file 186
P
Pages Web
- mise en page 99
- taille du texte 99
Page d’accueil (Internet Explorer)
98
Panneau de saisie 35
Paramètres (onglet Connexions)
- Bluetooth 31
- Carte réseau 31
- Configuration GPRS 31
- Connexions 31
- Envoyer 31
- LAN Sans fil 31
- Ligne Type CSD 31
Paramètres (onglet Personnel)
- Aujourd’hui 29
- Information Personnelle 29
- Menus 29
- Saisie 29
- Sons et Notifications 29
- Téléphone 29
- Verrouiller 29
- Voice Speed Dial 29 boutons 29
Paramètres (onglet Système)
- A propos 30
- Certificats 30
- Clé de verrouillage 30
- Écran 30
- Effacer données 30
- Effacer un programme 30
- Informations de l’appareil 30
- Microphone AGC 30
- Paramètres Régionaux 30
Index 215
- Rapport d’Erreur 30
Alimentation 30
Horloge et alarmes 30
Mémoire 30
Rétro-éclairage 30
Paramètres de réseau du téléphone
83
Paramètres de sécurité (Internet
Explorer) 100
Paramètres de sécurité d’Internet
100
Paramètres de synchronisation des
médias 70
Paramètres personnels et système
79
Paramètres téléphoniques 82
PDF 187
Personnaliser
- Écran Aujourd’hui 76
- Menu Démarrer 77
Pièces jointes 129
Placer un appel en attente 57
Pocket MSN 27
Pocket MSN Messenger 140
POP3 125
PowerPoint Mobile 27, 185
Programmes
- ActiveSync 26
- Agent de téléchargement 27
- Aide 27
- Appareil photo 26, 156
216 Index
- Calculatrice 26
- Calendrier 26, 141
- ClearVue PDF 26, 186
- Client Terminal Services 28, 121
- Comm Manager 27, 100
- Contacts 27, 143
- Excel Mobile 27, 184
- Explorateur de fichiers 27
- Gestionnaire SIM 28, 48, 144
- Images et vidéos 27, 170
- Internet Explorer Mobile 27, 98
- Jeux 27
- Messagerie 27, 124
- MIDlet Manager 27, 187
- Modem Sans fil 28, 115
- Notes 27, 150
- Numérotation vocale 193
- Pocket MSN 27, 140
- PowerPoint Mobile 27, 185
- Rechercher 27, 41
- STK (SIM Tool Kit) Service 28
- Tâches 28, 149
- Téléphone 46
- Voice Speed Dial 28
- Windows Media Player Mobile
28, 175
- Word Mobile 28, 184
- ZIP 191
- Zip 28
STK (SIM Tool Kit) Service 28
Téléphone 27
R
Recevoir des messages 127
Recevoir un appel 48
Rechercher 27, 41
- Informations de l’appareil 81
- numéro de version du système
d’exploitation 81
Recherche d’aide 41
Recherche de calendrier 41
Recherche de contacts 41
Recherche de courrier 41
Recherche de Notes 41
Recherche de rendez-vous 41
Recherche de tâches 41
Reconnaissance des blocs 37
Reconnaissance des lettres 37
Réinitialisation logicielle 91
Réinitialisation matérielle 92
Réinitialiser
- réinitialisation logicielle 91
- Réinitialisation matérielle 91
Remplacer/basculer des appels 57
Répondre/mettre fin à un appel 48
Répondre au MMS 140
Répondre à un message 128
Rétro-éclairage 81, 82
S
S/MIME (Secure/Multipurpose
Internet Mail Extension) 72
Sauvegarder des fichiers 87
Services téléphoniques 83
Se Connecter à un FAI 96
Se connecter à un réseau privé 96
Signature numérique
- vérifier 132
Signer numériquement le message
72, 131
Smart Dialing 53
SMS 127
Sons et notifications 80
Spécifications 205
Supprimer des images et des vidéos
173
Symbol Pad 40
Synchroniser
- ActiveSync 64
- changer les types d’informations
65
- Informations Outlook avec Ex-
change Server 66
- Informations Outlook avec ordi-
nateur 64
- musique, vidéo, et images 70
- Planifier la synchronisation avec
Exchange Server 66
- via Bluetooth 69
Index 217
- via infrarouge 69
- Windows Media Player 70, 178
T
Tâches 28, 149
Taille du texte
- écran 80
- Pages Web 99
Télécharger des messages 130
Téléphone 44, 46
Téléphoner
- depuis Appels 47
- depuis Contacts 47
- depuis Gestionnaire SIM 48
- depuis Num. rapide 47
- depuis Programme téléphonique
46
Tirer 152
Tonalité de sonnerie 82
Tonalité du clavier 82
Transcriber 38
Transférer le message 128
Trouver un contact
- en ligne 146
- sur l’appareil 146
Type de sonnerie 82
218 Index
V
Vérifier la signature numérique 132
Vibreur 45
Voice Speed Dial
- vue d’ensemble 28
Volume 45
W
Wi-Fi 101, 111
Windows Media Player Mobile
- dépannage 181
- formats de fichier 175
- menus 177
- vue d’ensemble 28
Word Mobile 28, 184
Z
ZIP
- créer une archive 192
- ouvrir un fichier zip et extraire
les fichiers 191
- vue d’ensemble 28, 191
Zoom (Appareil photo) 163
