Icônes d’état
Appareil connecté à un réseau GPRS
Réseau GPRS en cours d’utilisation
Appareil connecté à un réseau EDGE
Réseau EDGE en cours d’utilisation
Appareil raccordé à un réseau 3G
Réseau 3G en cours d’utilisation
Appareil raccordé à un réseau HSPA 4G
Réseau HSPA 4G en cours d’utilisation
Appareil connecté à un réseau Wi-Fi
Mode Bluetooth activé
Appareil connecté à un dispositif Bluetooth
Mode Avion
Alarme réglée
La localisation est activée
Itinérance
Aucune carte SIM insérée
Mode vibreur
Sonnerie coupée
Batterie très faible
Batterie faible
Batterie partiellement
épuisée
Charge terminée
Charge en cours
Casque d’écoute branché
Aucun signal (gris)
Puissance du signal (bleu)
23
Icônes de notification
Nouveau message texte
(SMS) ou multimédia
(MMS)
Problème de transmission de message SMS ou MMS
Nouveau message en attente
Nouveau message vocal
Activité programmée dans le temps
Morceau de musique en cours de lecture
Partage par USB activé
Partage par Wi-Fi activé
Capture d’écran terminée
Seuil d’utilisation fixé par l'opérateur de réseau dépassé ou sur le point de l’être
Appel manqué
24
Transfert d’appel activé
Envoi de données
Réception de données
Téléchargement terminé
Sélection d’un mode de saisie
Réseau Wi-Fi ouvert disponible
Téléphone branché par câble USB
Radio en fonction
Mise à jour du système d’exploitation disponible
Appareil raccordé à un réseau privé virtuel
Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des réglages rapides ou des notifications. Pour le refermer, faites-le glisser vers le haut.
S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas avec deux doigts pour ouvrir directement le panneau des réglages rapides.
Panneau des réglages rapides
Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau des
Réglages rapides dans lequel vous pourrez activer ou désactiver différentes fonctions et appuyer sur les icônes pour changer de mode.
Appuyez sur cette option pour accéder aux Paramètres, où vous pouvez effectuer d’autres réglages
Appuyez sur cette option pour ouvrir le Panneau des notifications.
Appuyez sur cette option pour effacer toutes les notifications d’événement (les autres notifications en cours restent présentes à l’écran).
Appuyez sur cette option pour ouvrir le panneau des Paramètres rapides.
1.3.3
Barre de recherche
Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver de l’information au sein des applications, ailleurs dans l’appareil ou encore sur Internet.
Panneau des notifications
S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications et en afficher le détail.
25 26
Recherche de texte
• Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la barre de recherche.
• Tapez les caractères ou les mots à rechercher.
• Touchez l’icône du clavier pour lancer la recherche sur Internet.
Recherche vocale
• Touchez l’icône de la barre de recherche. Une boîte de dialogue apparaît.
• Prononcez le mot ou l’expression à rechercher. Les résultats de recherche s’affichent sous la forme d’une liste dont vous pouvez sélectionner telle ou telle entrée.
1.3.4
Verrouillage et déverrouillage de l’écran
Vous pouvez désactiver l’écran de différentes façons (coulissement, séquence graphique, NIP, mot de passe, etc.) pour protéger votre appareil et votre vie privée.
Enregistrement d’un schéma de déverrouillage (voir aussi la section
« Verrouillage de l’écran » pour plus de détails)
• Faites glisser le panneau des notifications vers le bas. Appuyez ensuite sur , puis sur l’icône pour accéder aux Paramètres. Choisissez ensuite Sécurité\Sélectionner un verrouillage d'écran\Schéma.
• Dessinez votre schéma personnel.
27
Dessinez votre schéma de déverrouillage.
Confirmez en dessinant de nouveau votre schéma de déverrouillage.
Enregistrement d’un NIP ou d’un mot de passe de déverrouillage
• Appuyez sur Paramètres\Paramètres de verrouillage\Sélectionner
un verrouillage d'écran\NIP ou Mot de passe.
• Entrez votre NIP ou votre mot de passe.
Pour configurer le déverrouillage vocal
• Appuyez sur Paramètres\Paramètres de verrouillage\Sélectionner
un verrouillage d'écran\Déverrouillage vocal.
• Appuyez sur Enregistrer et dites votre commande vocale (une commande doit comprendre entre 2 et 8 syllabes et être répétée entre
3 et 6 fois).
Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale
• Appuyez sur Paramètres\Paramètres de verrouillage\
Sélectionner un verrouillage d'écran\Déverrouillage par
reconnaissance faciale.
• Tenez le téléphone au niveau des yeux et présentez votre visage à l'appareil, jusqu'à ce que ce dernier le reconnaisse.
Comment verrouiller l’écran
Appuyez une seule fois sur la touche Marche-Arrêt.
28
Déverrouillage
Appuyez une seule fois sur la touche Marche-Arrêt pour allumer l’écran, puis dessinez votre schéma personnel ou entrez votre NIP ou votre mot de passe.
Si vous avez choisi le mode de verrouillage Faire glisser, touchez l'écran et faites-le glisser vers la droite.
1.3.5
Personnalisation de l’écran d’accueil
Ajout d’éléments
Appuyez de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers l’écran d’accueil.
Suppression d’éléments
Appuyez de manière prolongée sur l’élément à retirer afin d’activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers le haut de l'écran. Quand l’élément devient rouge, relâchez-le.
Repositionnement
Appuyez de manière prolongée sur l’élément à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites glisser l’élément vers l’emplacement souhaité, puis relâchez-le. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois dans l’écran d’accueil et dans la zone des favoris. Maintenez l’icône sur le bord gauche ou droit de l’écran pour faire glisser l’élément dans un autre écran d’accueil.
Création de dossiers
Pour un meilleur agencement des éléments (raccourcis ou applications) dans l’écran d’accueil, vous pouvez les empiler dans un même dossier.
Personnalisation du fond d’écran
Appuyez sur la touche Menu , puis sur Fond d’écran pour faire un autre choix parmi les options offertes.
1.3.6
Réglage du volume
À l’aide de la touche Volume
Appuyez sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre. Pour activer le mode vibreur, diminuez le volume jusqu’à ce que le téléphone vibre.
Appuyez une dernière fois sur la touche Volume pour rendre le téléphone totalement silencieux.
À l’aide du menu Paramètres
Faites glisser le panneau des notifications vers le bas, appuyez sur , puis sur l’icône Paramètres. Dans la liste des paramètres, appuyez sur Son.
Vous pouvez régler le volume des appels, des notifications, des indications système, etc.
29 30
2
Saisie de texte .......................
2.1 À l’aide du clavier intégré
Paramètres du clavier intégré
Sur l'écran d'accueil, choisissez Paramètres\Langue et clavier, puis appuyez sur l'icône Paramètres située à droite de l'option Clavier
Android. Plusieurs paramètres s'offrent à vous.
Changement de l’orientation du clavier
Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté ou remettez-le dans sa position normale. Vous pouvez également régler l’orientation du clavier en modifiant les paramètres (appuyez sur
Paramètres\Affichage\Orientation).
2.1.1
Clavier Android
Appuyez pour basculer entre les modes « abc/Abc »; appuyez de manière prolongée pour basculer entre les modes « abc/ABC ».
Appuyez pour basculer entre le clavier numérique et celui des symboles.
Appuyez de manière prolongée pour afficher les options de saisie; lorsque la fonction Wi-Fi ou la connexion de données est activée, appuyez pour activer la saisie vocale
Appuyez de manière prolongée, puis faites votre sélection pour saisir des symboles/
émoticônes.
2.2 Modification du texte entré
Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi.
• Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier.
• Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance.
• Les options suivantes apparaissent : Tout sélectionner , Couper
, Copier et Coller .
• Appuyez sur l'icône pour confirmer.
31 32
3
Appels, historique des appels et Contacts ................
3.1 Téléphone ....................................................
3.1.1
Comment faire des appels
Appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil pour lancer l’application
Téléphone.
Écran de composition du numéro
Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire.
• Touchez l’endroit où vous voulez commencer à insérer le texte, ou appuyez de manière prolongée sur une espace. Le curseur se mettra à clignoter et les tabulateurs apparaîtront. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur.
• Si vous avez sélectionné du texte, appuyez sur le tabulateur pour afficher l’icône COLLER qui vous permettra d’insérer ce que vous aurez préalablement copié.
33
Contacts
Appuyez de manière prolongée pour accéder à la messagerie vocale.
Journal d’appels
Appuyez pour afficher le clavier numérique.
Composez le numéro directement sur le clavier ou sélectionnez un contact dans Contacts ou dans Journal d'appels (si nécessaire, faites glisser les onglets ou touchez-les); appuyez ensuite sur pour appeler.
Pour enregistrer le numéro composé dans votre liste de contacts, appuyez sur , puis sur Ajouter aux contacts.
34
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Raccrocher.
Appels internationaux
Pour faire un appel international, appuyez de manière prolongée sur pour entrer le caractère +, puis tapez l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone de votre correspondant. Cela fait, appuyez sur Appeler.
Appels d’urgence
Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez le numéro d’urgence, puis appuyez sur Appeler. Ce type d’appel est possible même en l’absence de carte SIM, et sans que vous ayez à entrer votre NIP.
3.1.2
Comment accepter ou rejeter un appel entrant
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la droite pour répondre, vers la gauche pour rejeter l'appel ou vers le haut pour rejeter l'appel en envoyant un message prédéfini.
Pour mettre en sourdine la sonnerie déclenchée par un appel entrant, appuyez sur la touche Volume ou orientez l’écran de l'appareil vers le bas, à condition d’avoir choisi préalablement le mode Retournez le
téléphone pour désactiver le son. Pour activer celui-ci, appuyez sur
Paramètres\Gestes\Retournez le téléphone pour désactiver le son".
3.1.3
Consultation de la messagerie vocale
Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les opérateurs de réseau mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale.
Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps.
Pour cela, appuyez de manière prolongée sur l’icône de l’onglet
Téléphone.
Pour enregistrer votre numéro de messagerie vocale, appuyez sur la touche
Menu, puis choisissez Paramètres\Appel vocal\Messagerie vocale.
Quand quelqu’un vous laisse un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état. Pour en prendre connaissance, ouvrez le panneau des notifications et appuyez sur Nouveau message vocal.
3.1.4
Fonctions utilisables en cours d’appel
En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre.
35 36
