Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphone, consultez le site www.alcatelonetouch.com
et téléchargez le manuel utilisateur complet. Sur le site Web, vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ
(Foire aux questions), procéder à des mises à jour du logiciel via PC suite, etc.
Table des matières
Sécurité et utilisation ...............................................................5
Informations générales ...........................................................13
1 Présentation de l’appareil ................................................14
1.1 Touches et connecteurs ..........................................................................14
1.2 Premiers pas ...............................................................................................17
1.3 Écran d'accueil............................................................................................21
2 Saisie de texte ...................................................................31
2.1 À l’aide du clavier intégré........................................................................31
2.2 Modification du texte entré ....................................................................32
3 Appels, historique des appels et Contacts .....................34
3.1 Téléphone ....................................................................................................34
3.2 Journal d’appels ..........................................................................................41
3.3 Personnes ....................................................................................................42
4 Messagerie, Courriel .........................................................50
4.1 Messagerie ..................................................................................................50
4.2 Gmail/Courriel ...........................................................................................58
4.3 Google Hangouts ......................................................................................65
5 Calendrier et heure .............................................................68
5.1 Calendrier ...................................................................................................68
5.2 Heure ...........................................................................................................70
6 Connexion aux réseaux ....................................................73
6.1 Connexion à Internet ...............................................................................73
6.2 Navigateur ...................................................................................................75
6.3 Établir une connexion avec des appareils Bluetooth ........................84
6.4 Établir une connexion à un ordinateur ................................................86
6.5 Partager la connexion aux données mobiles de votre téléphone .87
6.6 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels ..................89
6.7 Configuration des appels Internet (SIP) ...............................................90
7 Boutique Google Play Store ...........................................92
7.1 Trouver l’article que vous voulez télécharger et installer ...............92
7.2 Télécharger et installer ............................................................................93
7.3 Gérer vos téléchargements ....................................................................95
8 Applications multimédias ................................................97
8.1 Caméra ........................................................................................................97
8.2 Galerie .......................................................................................................100
8.3 YouTube .....................................................................................................102
8.4 Musique .....................................................................................................103
8.5 Lecteur de vidéos....................................................................................105
9 Google Maps ....................................................................106
9.1 Trouver ma position ...............................................................................106
9.2 Rechercher un endroit ...........................................................................107
9.3 Marquer un emplacement .....................................................................108
9.4 Trouver un itinéraire en voiture, en transport en commun ou à pied ..109
9.5 Disposition des calques .........................................................................111
1 2
10 Autres ...............................................................................112
10.1 Calculatrice ...............................................................................................112
10.2 Gestionnaire de fichiers .........................................................................113
10.3 Dictaphone ...............................................................................................113
10.4 Radio ..........................................................................................................114
10.5 Lampe de poche à DEL .........................................................................115
10.6 Assistant de configuration ...................................................................116
10.7 Autres applications .................................................................................116
11 Paramètres ......................................................................117
11.1 Sans fil et réseaux ...................................................................................117
11.2 Appareil .....................................................................................................120
11.3 Personnel ...................................................................................................125
11.4 Comptes ....................................................................................................131
11.5 Système ......................................................................................................131
12 Profiter pleinement du téléphone ................................139
12.1 Smart Suite ...............................................................................................139
13 Accessoires ......................................................................141
14 Garantie limitée ..............................................................142
15 Dépannage ........................................................................ 144
16 Fiche technique ...............................................................150
3
Ce produit respecte les limites nationales applicables de débit d’absorption spécifique (DAS) qui sont de l’ordre de 1,6W/kg. Pour déterminer les valeurs maximales exactes du DAS, reportez-vous à la section
ONDES RADIO du présent guide de l’utilisateur.
www.sar-tick.com
Lorsque vous transportez l'appareil ou que vous l’utilisez en le portant sur vous, vous devez le placer dans un accessoire homologué, comme un étui, ou le conserver à une distance d’au moins 10 mm de votre corps pour respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Remarquez que ce produit peut émettre même lorsque vous ne faites aucun appel téléphonique.
PROTÉGEZ VOTRE OUÏE
Pour prévenir toute lésion de l’appareil auditif, évitez d'utiliser l’appareil à un volume élevé pendant de longues périodes. Si vous utilisez le haut-parleur, soyez prudent quand vous tenez l’appareil près de l’oreille.
4
Sécurité et utilisation .................
Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide.
• SÉCURITÉ AU VOLANT :
Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone cellulaire lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé à un dispositif mains libres (trousse pour voiture, casque d’écoute...), le conducteur doit s’abstenir d’utiliser son téléphone tant que le véhicule n’est pas garé. Prenez connaissance de la réglementation concernant l’utilisation des téléphones cellulaires et de leurs accessoires dans les régions où vous conduisez.
Toujours respectez-les. L’utilisation de ces appareils peut être interdite ou restreinte dans certaines régions.
Lorsque vous conduisez, abstenez-vous d’utiliser votre téléphone ou même votre casque d’écoute pour téléphoner ou écouter de la musique ou la radio. L’utilisation de ces équipements présente un danger et est susceptible d’être sanctionnée par la loi dans certaines régions.
Sous tension, votre téléphone émet des ondes électromagnétiques qui peuvent perturber les systèmes électroniques de votre véhicule; tel que le système antiblocage de freins (« ABS »), les coussins gonflables, etc. Par conséquent, afin d’éviter tout problème, veuillez prendre les précautions suivantes :
- ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement d’un coussin gonflable
- vous assurer auprès du fabricant automobile ou de votre concessionnaire que les appareils électroniques du véhicule sont protégés des ondes de radiofréquence.
• CONDITIONS D’UTILISATION :
Pour optimiser la performance du téléphone, il est conseillé de l’éteindre de temps
à autre.
Respectez les règles des autorités locales concernant l'utilisation du téléphone cellulaire à bord des avions.
Mise en garde sur l’utilisation : Respectez toute la signalisation lors de l'utilisation d’appareils mobiles dans des lieux publics.
5
Suivez les directives pour éviter les problèmes d'interférence : éteignez votre appareil mobile dans n'importe quel endroit où la signalisation vous indiquent de le faire. Dans un avion, éteignez votre appareil mobile chaque fois que vous êtes invité à le faire par le personnel de la compagnie aérienne. Si votre appareil mobile propose un mode avion ou une fonction similaire, consultez le personnel de la compagnie aérienne sur son utilisation en vol.
Veillez à éteindre votre téléphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones réservées
à cet effet. Comme d’autres types d’équipements courants, les téléphones cellulaires peuvent perturber le fonctionnement des appareils électriques ou électroniques, ou de l'équipement utilisant les radiofréquences.
Veillez à éteindre votre téléphone à proximité de sources de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburant, les stations-service, les usines chimiques et sur tous les sites où il y aurait des risques d’explosion.
Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 cm d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline…). Surtout lors d'un appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté opposé d’un tel appareil médical.
Lisez et suivez les instructions du fabricant de l'appareil médical. Pour toute question sur l’utilisation de votre téléphone avec un appareil médical implantable, consultez votre médecin.
Pour éviter d'endommager votre ouïe, répondez à l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres, car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs.
Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone ou jouer avec le téléphone et ses accessoires sans surveillance.
Votre téléphone est un appareil monobloc : son couvercle arrière et sa batterie ne sont pas amovibles. N’essayez pas de démonter l’appareil. Si vous passez outre cette recommandation, la garantie ne s’appliquera pas. Le démontage du téléphone risque d’endommager la batterie et de libérer des substances allergènes.
Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière.
N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). L'écart de température recommandé par le fabricant varie de -10 °C (14 °F) à 55 °C (131 °F). La valeur maximale dépend de l'appareil, des matériaux et de la peinture/texture de la coque.
Au-delà de +55 °C (131 °F), l’écran risque d’être peu lisible; cette altération est temporaire et sans gravité.
Ne tentez pas d’ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone.
6
