Installation
APPRovISIonnEMEnT En AIR EXTéRIEuR
(en	option)
En	fonction	de	la	construction	de	votre	domicile	et	de	son	emplacement,	de	l'air	venant	de	l'extérieur	peut	être	nécessaire	afin	d'obtenir	 des	performances	optimales.	
Un	tuyau	métallique	(solide	ou	flexible)	doit	être	utilisé	pour	les	installations	extérieures	de	prise	d'air.	Un	tuyau	en	PVC	N'est	PAS	 approuvé	et	ne	devra	JAMAIS	être	utilisé.
Un	écran	de	protection	au-dessus	de	l'évacuation	du	tuyau	d'air	à	l'extérieur	ou	un	coude	à	90	degrés	ou	encore	un	cintre	permettant	 d'éviter	les	vents	prédominants	DOIT	être	utilisé	lorsqu'un	tuyau	d'air	extérieur	est	installé	à	travers	le	côté	du	bâtiment.	L'évacuation	 d'air	extérieure	DOIT	se	trouver	à	au	moins	1	pied	
(0.305m)	 de	la	sortie	du	système	d'évacuation.
Le	tuyau	d'air	extérieur	sur	votre	poêle	a	un	dia.	ext.	de	1-7/8”	 int.	de	1-7/8”	
(47.6mm)
(47.6mm)
.	Le	tuyau	extérieur	de	raccordement	d'air	doit	avoir	un	dia.	
.	Le	raccordement	extérieur	d'air	utilisé	NE	DOIT	PAS	limiter	la	quantité	d'air	disponible	vers	votre	poêle.	Le	 tuyau	extérieur	de	raccordement	d'air	doit	être	aussi	court	et	avec	le	moins	de	coudes	que	possible,	et	il	doit	s'adapter	au-dessus	et	 non	à	l'intérieur	du	raccordement	extérieur	d'air	sur	le	poêle.
DIA. INT. 1 7/8"
(47.6mm)
PROTECTION 
CONTRE LE VENT
(864mm)
TUYAU 
D'ÉVACUATION
(178mm)
(203mm)
fIguRE 8
EMPLACEMENTS	D'ÉVACUATION/ARRIVÉE
ADMISSION 
D'AIR FRAIS
(210mm)
GRILLE À 
MAILLE
(50.8mm)
3”
(76mm)
(152mm)
fIguRE 9
SORTIE	TYPIQUE	D'AIR	FRAIS
REMARQUE	 :	 Les	 dimensions	 du	 plancher	 jusqu'aux	 tuyaux	d'arrivée/évacuation	de	vos	poêles	sont	approximatives	et	peuvent	varier	en	fonction	de	votre	installation.
EXIgEncES SPécIALES PouR MAISon MoBILE - InSTALLATIon AuX é.-u. unIquEMEnT
 
AvERTISSEMEnT ! - nE PAS InSTALLER DAnS unE cHAMBRE à coucHER
 
ATTEnTIon ! - L'InTégRITé STRucTuRELLE Du PLAncHER, DES PARoIS ET Du PLAfonD/ToIT DE LA MAISon 
MoBILE DoIT êTRE MAInTEnuE. 
En	plus	des	exigences	d'installation	détaillées	précédemment,	les	installations	pour	maison	mobile	doivent	répondre	aux	exigences	 suivantes	:
•	 Le	poêle	doit	être	fixé	de	façon	permanente	au	sol.	
•	 Le	poêle	doit	être	relié	à	la	terre	sur	le	châssis	en	acier	de	la	maison	mobile	avec	un	fil	en	cuivre	de	calibre	8	en	utilisant	une	 rondelle	striée	ou	en	étoile	permettant	de	pénétrer	la	peinture	ou	le	revêtement	de	protection	afin	de	garantir	la	mise	à	la	terre.
•	 L'évent	doit	se	trouver	à	3	ou	4	pouces	de	l'évent	"PL"	et	doit	se	prolonger	d'un	minimum	de	36	pouces	
(914mm)
	au-dessus	de	 la	ligne	du	toit	de	la	maison	mobile	et	doit	être	installé	en	utilisant	un	clapet	coupe-feu	et	un	clapet	anti-pluie	listés	UL/ULC.
•	 Lors	 du	 déplacement	 de	 votre	 maison-mobile,	 tous	 les	 évents	 extérieurs	 doivent	 être	 retirés	 lorsque	 la	 maison	 mobile	 est	 déménagée.	Après	le	déménagement,	tous	les	évents	doivent	être	réinstallés	et	fixés	fermement.
•	 L'air	extérieur	est	obligatoire	pour	l'installation	d'une	maison	mobile.	Consultez	votre	revendeur	lors	de	l'achat.
•	 Vérifiez	auprès	des	fonctionnaires	locaux	de	construction	les	autres	codes	éventuels	qui	pourraient	être	appliqués.
12	 USSC