Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur. Konica Minolta BIZHUB C220, BIZHUB C360, Bizhub C280

PDF Télécharger

Document

11 Fonction d'impression de bannières 11.11

Pour Mac OS X

A partir du menu [Fichier], sélectionnez [Format d'impression].

Ouvrez la fenêtre pour enregistrer un format personnalisé.

% Pour Mac OS X 10.4/10.5/10.6, sélectionnez [Gestion formats perso...] dans la liste des formats papier.

% Pour Mac OS X 10.2/10.3, sélectionnez [Format papier perso] depuis [Réglages :].

Cliquez sur [+] (OS X 10.4/10.5/10.6) ou [Nouveau] (OS X 10.2/10.3).

Entrez le nom du format de papier.

% Assurez-vous d'utiliser des noms de format de papier autres que les noms existants comme A4 et

Personnalisé.

Configurez les éléments suivants.

% Format page (format papier) : spécifiez le format bannière désiré.

Cette valeur doit être comprise dans la plage autorisée du format bannière (largeur de papier : 8-1/4

à 11-11/16 pouces (210 à 297 mm), longueur de papier : 18 à 47-1/4 pouces (457,3 à 1200 mm)).

% Marges d'imprimante : spécifiez les marges du papier.

Cliquez sur [OK] pour OS X 10.4/10.5/10.6, ou cliquez sur [Enregistrer] pour OS X 10.2/10.3.

Le format papier personnalisé est alors enregistré.

Sélectionnez le format papier personnalisé créé à partir du format papier dans [Attributs de page]. Pour

Mac OS X 10.5/10.6, vous pouvez aussi sélectionner le format de papier à partir de [Format papier :] dans la fenêtre Impression.

Sélectionnez [Impression] dans le menu [Fichier] pour afficher la fenêtre Impression.

Vérifiez que le [Bac Papier :] dans [Bac Papier / Bac de sortie] est réglé sur "Passe-copie" et que [Type

Papier :] est réglé sur le type de papier désiré ("Epais 1 à Epais 3" etc.) et que ces champs sont grisés pour empêcher qu'ils ne soient modifiés.

% Si [Type Papier :] est non valide, spécifiez le type de papier dans [Réglages papier par magasin...].

% Si le format papier spécifié n'est pas dans la plage du format bannière, les champs [Bac papier :] ou [Type Papier :] ne sont pas grisés pour vous permettre de les modifier. Dans ce cas, vérifiez le paramétrage du format de papier personnalisé.

11-46

Si nécessaire, spécifiez d'autres éléments et cliquez sur [Impression].

Référence

Si le format ou le type de papier spécifiés ne sont pas dans la plage autorisée du format bannière, un message d'erreur est affiché lors de l'impression ou la tâches est abandonnée ce qui conduit à un

échec de l'impression.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

11.11

Fonction d'impression de bannières

11.11.4 Impression

Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur du panneau de contrôle.

Appuyez sur [Impression bannière].

Appuyez sur [Permis] et puis sur [Valider].

Assurez-vous que l'écran signale que la machine est en attente d'impression bannière avant d'envoyer les données de document sur la taille de bannière à imprimer depuis l'ordinateur.

% En cas d'envoi de données non compatibles avec le format Bannière, la tâche sera ignorée.

Ouvrez l'introducteur manuel.

Installer le kit de montage sur le plateau d'introduction.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-47

Mettre en place le guide du kit de montage.

Fonction d'impression de bannières 11.11

Insérez le papier, face à imprimer tournée vers le bas, aussi loin que possible dans la fente.

Placez dans le magasin le nombre de feuilles égal au nombre de copies spécifié pour l'impression.

Faites glisser le guide latéral du plateau d'introduction pour l'adapter au format du papier chargé.

Lorsque l'écran suivant apparaît, appuyez sur [Terminé].

11-48

L'impression des données commence.

Imprimer tout en maintenant à la main le papier à imprimer et à sortir.

Pour imprimer un autre document à la suite, envoyez-en les données depuis l'ordinateur.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

11.11

Fonction d'impression de bannières

Pour arrêter d'imprimer, appuyez sur [Quitter].

Appuyez sur [Oui].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-49

11 Fonction d'impression de bannières 11.11

11-50 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Commandes situées sur le panneau de contrôle

12.1

Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur 12

12 Commandes situées sur le panneau de contrôle

Ce chapitre décrit les fonctions liées à l'imprimante que vous pouvez spécifier depuis le panneau de contrôle.

12.1 Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur

12.1.1 Afficher l'écran Paramètres Utilisateur

Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.

Appuyez sur [Régl.Utilisateur].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-3

L'écran Paramètres Utilisateur apparaît.

Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur 12.1

% Vous pouvez aussi le sélectionner en appuyant sur la touche du pavé numérique correspondant au numéro indiqué sur la touche.

Pour sélectionner [Régl.Utilisateur], appuyez sur la touche 2 du clavier.

% Pour finir de configurer les réglages du mode Utilitaires, appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.

Vous pouvez aussi quitter l'écran Utilitaires en appuyant sur [Fermer] jusqu'à ce que l'écran Copie,

Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse.

% Pour faire défiler la hiérarchie du menu Utilitaires, appuyez sur [Fermer] jusqu'à ce que l'écran désiré s'affiche. Alternativement, appuyez sur un élément dans la hiérarchie supérieure de la zone de sousmenu pour retourner vers l'élément.

12-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2 Réglage Utilisateur

12.2.1 Paramètre PDL

Configurez les réglages pour Page Description Language (langage de description de page). (Par défaut

[Auto])

[Auto] : sélectionnez cette option pour basculer automatiquement de PCL à PS.

[PCL] : sélectionnez cette option pour n'utiliser que PCL.

[PS] : sélectionnez cette option pour n'utiliser que PS.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-5

Appuyez sur [Paramètre PDL].

Réglage Utilisateur 12.2

Appuyez sur la touche désirée.

12.2.2 Nombre de copies

Spécifiez le nombre de jeux par défaut. (par défaut : 1)

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Appuyez sur [Nombre de copies].

12-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez le nombre de jeux sur le pavé numérique. (1 à 9 999)

% Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît. Entrez un nombre compris dans la plage de réglage disponible.

Appuyez sur [Valider].

Le nombre de jeux est spécifié.

12.2.3 Orientation Original

Spécifiez l'orientation d'image par défaut. (Par défaut : [Portrait])

[Portrait] : sélectionnez cette option pour imprimer l'image verticalement.

[Paysage] sélectionnez cette option pour imprimer l'image horizontalement.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Appuyez sur [Orientation Original].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-7

Appuyez sur la touche désirée.

Réglage Utilisateur 12.2

12-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

12.2.4 Spool tâche ds HDD avant RIP

Spécifiez la fonction de spoule. (Par défaut : [MARCHE])

[MARCHE] : lorsqu'une tâche est envoyée alors qu'une autre est en cours, les données d'impression de la tâche envoyée sont stockées sur le disque dur.

[ARRET] : les données d'impression ne sont pas enregistrées sur le disque dur.

Référence

Normalement, ne pas changer ce paramètre pour le régler sur [ARRET]. Sinon, cela risque de perturber l'impression normale.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Appuyez sur [Spool tâche ds HDD avant RIP].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-9

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.5 A4/A3<->LTR/LGR Changement Auto

Lorsque le magasin ne contient pas le papier du format spécifié dans le pilote d'imprimante, la conversion de format entre A4 et Letter, ou A3 et Ledger a lieu afin d'utiliser le papier du format le plus similaire. (Par défaut : [ARRET])

Référence

L'image risque d'être affectée puisque l'impression est forcée.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Sélectionnez [A4/A3<->LTR/LGR Changement Auto].

Appuyez sur la touche désirée.

12-10 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2.6 Réglage rouleau

Spécifiez s'il faut imprimer la page bannière (page de garde) montrant l'expéditeur ou le titre de la tâche d'impression. (Par défaut : [ARRET])

[MARCHE] : sélectionnez cette option pour imprimer la page bannière.

[ARRET] : sélectionnez cette option pour ne pas imprimer la page bannière.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Réglage rouleau].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-11

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.7 Ajustement Sens Reliure

Spécifiez la méthode de disposition du papier (en ajustant la position de reliure) pour l'impression rectoverso. [(par défaut : Priorité Finition)]

Pour augmenter l'efficacité d'impression, spécifiez [Priorité Productivité]. Si vous ne pouvez pas obtenir la largeur et la position de reliure voulues, spécifiez [Priorité Finition].

[Priorité Finition] : la totalité des pages peut être traitée de manière optimale car la machine règle le sens de la reliure une fois qu'elle a reçues toutes les données.

[Priorité Productivité] : l'impression est réalisée avec l'efficacité voulue car l'imprimante traite les données et les imprime au fur et à mesure de leur réception.

[Ajustements Contrôle] : l'imprimante applique les réglages configurés dans le pilote d'imprimante sans régler la position de la reliure.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Ajustement Sens Reliure].

Appuyez sur la touche désirée.

12-12 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

12.2.8 Réglage Largeur Ligne

Vous pouvez régler la largeur des lignes pour que les lignes fines et les petites lettres soient plus faciles à voir. (par défaut : [Fin])

[Fin] : sélectionnez cette option pour tracer les lettres et les lignes de manière plus nette. Les détails des lettres et des figures sont imprimés de manière élaborée.

[Normal] : sélectionnez cette option pour tracer les lettres et les lignes avec une épaisseur normale.

[Epais] : sélectionnez cette option pour tracer les lettres et les lignes de manière plus épaisse. Les lettres et les figures sont imprimés de manière claire.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Réglage Largeur Ligne].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-13

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.9 Correction Texte Fond Gris

Les lettres ou les lignes sur un fond gris risque d'apparaître plus épaisses que celles sur un fond non gris.

Cette option vous permet de corriger le paramètre de largeur de ligne.

[MARCHE] : sélectionnez cette option pour rendre la largeur des lettres et des lignes sur fond gris identique à celle des lettres et des lignes sur un fond non gris.

[ARRET] : sélectionnez cette option pour ne rien corriger.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Fonctions de base].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Correction Texte Fond Gris].

Appuyez sur la touche désirée.

12-14 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2.10 Magasin Papier

Spécifiez le paramètre du magasin par défaut. (Par défaut : [Auto])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Appuyez sur [Magasin Papier].

Appuyez sur la touche correspondant au magasin papier voulu.

% Pour sélectionner automatiquement le magasin papier, appuyez sur [Auto].

Appuyez sur [Valider].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-15

12 Réglage Utilisateur

12.2.11 Format papier

Spécifiez le paramètre du format papier par défaut. (Par défaut : varie selon la zone)

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Sélectionnez [Format papier].

12.2

Appuyez sur la touche désirée.

% En cas de sélection d'un autre format de papier, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour changer de page.

Appuyez sur [Valider].

12-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2.12 Impression recto verso

Configurez le réglage par défaut pour l'impression recto-verso. (Par défaut : [ARRET])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Appuyez sur [Impression recto verso].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-17

12 Réglage Utilisateur

12.2.13 Position Reliure

Spécifiez la position de reliure par défaut pour l'impression recto-verso. (Par défaut : [Reliu.Gauche])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Appuyez sur [Position Reliure].

12.2

Appuyez sur la touche désirée.

12-18 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2.14 Agrafage

Configurez le paramètre d'agrafage lorsque les données à imprimer ne sont pas accompagnées d'informations sur le paramétrage de l'agrafage. (Par défaut : [ARRET)]

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Appuyez sur [Agraf.].

Appuyez sur la touche désirée.

Référence

La fonction Agraf. est uniquement disponible si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition FS-529 en option est installée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-19

12 Réglage Utilisateur

12.2.15 Perforation

Configurez le paramètre de perforation lorsque les données à imprimer ne sont pas accompagnées d'informations sur le paramétrage de la perforation. (Par défaut : [ARRET])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Perfo.].

12.2

Appuyez sur la touche désirée.

Référence

La fonction Perfo. est uniquement disponible si le Kit de perforation est installé sur l'Unité de finition

FS-527 en option.

12-20 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

12.2.16 Magasin de papier rouleau

Spécifiez le magasin destiné à l'impression des pages bannières. (Par défaut : [Auto])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et puis appuyez sur [Magasin bannière].

Appuyez sur la touche désirée.

Appuyez sur [Valider].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-21

12 Réglage Utilisateur

12.2.17 Réglages Polices

Configurez le réglage par défaut des polices. (par défaut : Courrier)

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PCL].

12.2

Appuyez sur [Réglages Polices].

Appuyez sur [Police résidente].

% Si les polices téléchargeables sont disponibles, vous pouvez sélectionner aussi [Police téléchargeable].

12-22 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

Appuyez sur le nom de police désiré.

% Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur le nom de police désiré.

% Vous pouvez contrôler le numéro de la police et l'unité de taille de police pour la police sélectionnée.

Appuyez sur [Valider].

12.2.18 Jeu de symboles

Configurez le réglage par défaut du jeu de symboles de la police. (Par défaut : varie selon la zone)

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PCL].

Appuyez sur [Jeu de symboles].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-23

12 Réglage Utilisateur 12.2

Appuyez sur le nom du jeu de symboles désiré.

% Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur le nom du jeu de symboles désiré.

Appuyez sur [Valider].

12.2.19 Taille Police

Spécifiez la valeur par défaut de taille de police. (par défaut : [Police vectorielle] - 12.00 points ; [Police bitmap] - 10.00 caractères par pouce)

[Police vectorielle] : spécifiez la taille de police en points.

[Police bitmap] : spécifiez la largeur de la police bitmap en caractères par pouce.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PCL].

Appuyez sur [Taille Police].

12-24 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez la taille sur le pavé numérique. (Police vectorielle : 4.00 points - 999.75 points, Police bitmap : 0.44 car./pouce - 99.00 car./pouce)

% Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît. Entrez un nombre compris dans la plage de réglage disponible.

Appuyez sur [Valider].

La taille de la police est définie.

12.2.20 Lignes / Page

Spécifiez le nombre de lignes par page pour l'impression de texte. (Par défaut : varie selon la zone)

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PCL].

Appuyez sur [Lignes / Page].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-25

12 Réglage Utilisateur 12.2

Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez le nombre de lignes sur le pavé numérique. (5 à 128 lignes)

% Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît. Entrez un nombre compris dans la plage de réglage disponible.

Appuyez sur [Valider].

Le nombre de jeux est défini.

12.2.21 Mappage CR/LF

Spécifiez la méthode de substitution CR/LF lors de l'impression de données texte. (Par défaut : [Non])

[Mode 1] : sélectionnez cette option pour remplacer CR par CR-LF.

[Mode 2] : sélectionnez cette option pour remplacer LF par CR-LF.

[Mode 3] : sélectionnez cette option pour remplacer par CR-LF.

[Non] : sélectionnez cette option pour ne procéder à aucun remplacement.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PCL].

Appuyez sur [Mappage CR/LF].

12-26 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Sélectionnez [Oui] ou [No]. Si vous sélectionnez [Oui], veillez aussi à bien appuyer sur la touche correspondant au réglage voulu.

Appuyez sur [Valider].

12.2.22 Erreurs Impression PS

Spécifiez s'il faut imprimer le message d'erreur quand une erreur survient pendant la rastérisation PS.

(Par défaut : [ARRET])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PS].

Appuyez sur [Erreurs Impr. PS].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-27

Appuyez sur la touche désirée.

Réglage Utilisateur 12.2

12.2.23 Réglage Profil ICC

Configurez le réglage de profil par défaut à afficher dans le pilote d'imprimante.

Pour info

Pour plus de détails sur la sélection des profils ICC sur le pilote d'imprimante, voir page 11-39.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PS].

Appuyez sur [Réglage Profil ICC].

12-28 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Appuyez sur l'élément de réglage désiré.

Appuyez sur le nom de profil désiré.

Appuyez sur [Valider].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-29

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.24 Piégeage Auto

Sélectionnez cette option pour superposer des couleurs voisines de manière à supprimer l'espace blanc généré autour d'une image. (Par défaut : [ARRET])

[MARCHE] : les couleurs adjacentes sont surimprimées. Si des lignes blanches apparaissent sur les bords des couleurs d'un graphique ou d'une figure, sélectionnez [MARCHE].

[ARRET] : les données sont imprimées telles quelles sans piégeage.

Référence

En cas de couleurs troubles sur les bords des couleurs quand [MARCHE] est sélectionné, réglez la fonction sur [ARRET].

Le processus de piégeage peut parfois être spécifié avec l'application. Quand le processus de piégeage est spécifié dans l'application, spécifiez [ARRET] côté machine.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PS].

Appuyez sur [Piégeage Auto].

Appuyez sur la touche désirée.

12-30 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

12.2.25 Surimpression Noire

Sélectionnez cette option pour imprimer sans espace blanc autour des caractères ou des figures en noir. (Par défaut : [ARRET])

[Texte/Figure] : la portion adjacente entre un texte et une figure est surimprimée en noir. Utilisez ce paramètre quand une ligne blanche apparaît autour de la portion noire dans un graphique ou une figure.

[Texte] : du noir est surimprimé sur les couleurs adjacentes dans la portion texte. Utilisez ce paramètre si une ligne blanche apparaît autour du texte.

[ARRET] : les données sont imprimées telles quelles sans les surimprimer en noir.

Référence

En cas de couleurs troubles autour de la portion noire quand [MARCHE] est sélectionné, réglez la fonction sur [ARRET].

La procédure de surimpression en noir peut parfois être spécifiée avec l'application. Quand le processus de piégeage est spécifié dans l'application, spécifiez [ARRET] côté machine.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre PS].

Appuyez sur [Surimpression Noire].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-31

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.26 Vérifier Signature Numérique XPS

Spécifiez s'il faut procéder à une vérification de la signature numérique pour l'impression XPS. Si la vérification de la signature numérique est réglée sur [OUI] les documents sans signature numérique valide ne seront pas imprimés. (Par défaut : [ARRET])

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre XPS].

% Si une erreur est détectée lors de la vérification de la signature alors que [Imprimer Erreurs XPS] est spécifié pour imprimer les informations, les informations d'erreur sont imprimées. Pour plus de

détails, voir page 12-57.

Appuyez sur [Vérif. Signature Num. XPS].

12-32 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Appuyez sur la touche désirée.

12.2.27 Sortie rapport

Impression de rapports Vous pouvez imprimer les quatre types de rapports suivants. Ci-après est décrite la méthode d'impression des rapports en prenant exemple sur la procédure d'impression de la liste des polices

PCL.

[Page de Configuration] : sélectionnez cette option pour imprimer la liste des réglage de la machine.

[Page de Démo] : sélectionnez cette option pour imprimer une page test.

[Liste polices PCL] : sélectionnez cette option pour imprimer la liste des polices PCL.

[Liste polices PS] : sélectionnez cette option pour imprimer la liste des polices PS.

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Sortie rapport].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-33

Appuyez sur la touche désirée.

Réglage Utilisateur 12.2

Appuyez sur la touche du magasin papier désiré et ensuite sur la touche Recto ou Recto-Verso.

Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ pour imprimer le rapport.

% Pour stopper l'impression, appuyez sur [Annuler].

12.2.28 Paramètre Papier Image TIFF

Sélectionnez cette option pour configurer comment déterminer le format du papier lors de l'impression directe de données d'image TIFF ou JPEG. (Par défaut : [Papier Auto])

L'impression directe est utilisée pour imprimer des documents en utilisant la fonction d'impression directe de PageScope Web Connection ou à partir d'une mémoire externe ou d'un téléphone cellulaire/PDA.

[Papier auto] :

Pour TIFF/JPEG (JFIF), sélectionnez cette option pour calculer le format de l'image basé sur sa résolution et le nombre de pixels pour imprimer l'image sur papier concordant avec le format de l'image. Sélectionnez cette option pour imprimer des images sur du papier de même format que l'image.

Pour JPEG (EXIF), une image est imprimée sur la base du format de papier qui est spécifié dans

[Réglage Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Paramètre Papier] - [Format papier]. Une image est agrandie ou réduite pour être à la taille du format de papier.

[Format Papier Prioritaire] :

Lors de l'impression à partir d'un module ou d'un PDA, une image est imprimée sur la base du format papier spécifié dans [Réglage Utilisateur] - [Réglage Mobile/PDA] - [Impression] - [Papier].

En cas d'utilisation de l'impression directe depuis PageScope Web Connection ou une mémoire externe, une image est imprimée sur la base du format de papier qui est spécifié dans [Réglage

Utilisateur] - [Réglages imprimante] - [Paramètre Papier] - [Format papier].

Une image est agrandie ou réduite pour être à la taille du format de papier.

12-34 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

Appuyez sur [Paramètre Papier Image TIFF].

Appuyez sur [Sélection Papier].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-35

12 Réglage Utilisateur 12.2

12.2.29 Notification d'erreur de fichier lien

Cette fonction vous permet de spécifier la procédure à exécuter si la machine ne peut pas accéder à un fichier lien lors de la tentative d'impression d'un fichier XHTML depuis un téléphone cellulaire ou un PDA.

(Par défaut : [MARCHE])

[MARCHE] : imprime une partie de fichier lien dans un cadre noir.

[ARRET] : n'imprime pas de partie de fichier lien.

Référence

Le paramètre Téléphone cellulaire/PDA est affiché quand le kit d'interface locale EK-605 en option est installé alors que la [configuration Bluetooth] est activée dans la machine et que le [Réglage

Mobile/PDA] est activé dans les réglages administrateur. Pour plus de détails, consultez page 12-62.

Dans les Régl. utilisateur, appuyez sur [Réglage Mobile/PDA].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

% [Réglage Mobile/PDA] est affiché sur l'écran 2/2. Appuyez sur [Suivt ] pour passer à l'écran suivant.

Appuyez sur [Notif. Erreur Lien Fichier].

12-36 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur

Appuyez sur la touche désirée.

12.2.30 Utiliser un serveur proxy

Cette fonction vous permet de spécifier si la machine utilise un serveur proxy pour accéder à un fichier lien lors de l'impression d'un fichier XHTML à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA. (Par défaut : [ARRET])

[MARCHE] : utilise un serveur proxy.

[ARRET] : n'utilise pas de serveur proxy.

Référence

Mobile/PDA] est activé dans les réglages administrateur. Pour plus de détails, consultez page 12-62.

En cas d'utilisation d'un serveur proxy pour la connexion, sélectionnez [Réglages Administrateur] -

[Paramètres réseau] - [Réglages WebDAV] - [Réglages Client WebDAV] - [Adresse du serveur proxy] pour enregistrer le serveur proxy désiré. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur

Administrateur Réseau].

Dans les Régl. utilisateur, appuyez sur [Réglage Mobile/PDA].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

% [Réglage Mobile/PDA] est affiché sur l'écran 2/2. Appuyez sur [Suivt ] pour passer à l'écran suivant.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-37

Appuyez sur [Utilisation Serveur Proxy].

Réglage Utilisateur 12.2

Appuyez sur la touche désirée.

12-38 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

12.2.31 Impression

Spécifier les conditions d'impression pour imprimer un document à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un

PDA. (Par défaut : [Recto], [En couleur], [Finition]-Aucune)

Réglage de base - Impression : sélectionnez Recto ou Recto-Verso.

Réglage de base - En couleur : sélectionnez Couleurs ou Noir.

Réglage de base - Papier : sélectionnez le Format papier d'impression si les données envoyées ne contiennent pas d'informations sur le format du papier.

Réglage de base - Finition : spécifiez Pli/Reliure, Agraf., ou Perfo.

Application - Marge : sélectionnez la position de la marge.

Application - Tampon/Composition : surimprime les contenus suivants lors de l'impression.

Sous-menu

[Date/Heure]

[Numéro de page]

[Tampon]

[Sécurité copie]

[Tampon répétable]

Description

La date et l'heure d'impression sont imprimées sur les pages.

Un numéro de page est imprimé sur toutes les pages d'un document.

Une chaîne de caractères prédéfinie comme par exemple

"URGENT" est imprimée sur les pages.

Un motif pour empêcher la copie non autorisée est imprimé sur les pages.

[Protection Copie] : imprime un texte caché.

[Pare-copie] : imprime un motif de pare-copie.

[Copie par mot de passe] : imprime un mot de passe pour la copie par mot de passe.

Un texte ou une image est imprimé de façon répétée sur toutes les pages.

Référence

Mobile/PDA] est activé dans les réglages administrateur. Pour plus de détails, consultez page 12-62.

Le contenu de [Paramètre Papier Image TIFF] affecte aussi le format de papier lors de l'impression à

partir d'un mobile ou d'un PDA. Pour plus de détails, voir page 12-34.

[Garde-copie] ou [Copie sur MdPasse] est affiché que le kit de sécurité SC-507 en option est installé.

Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

Dans les Régl.Utilisateur, appuyez sur [Réglage Mobile/PDA].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3.

% [Réglage Mobile/PDA] est affiché sur l'écran 2/2. Appuyez sur [Suivt ] pour passer à l'écran suivant.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-39

Appuyez sur [Impression].

Appuyez sur la touche désirée.

Réglage Utilisateur 12.2

12-40 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.2

Réglage Utilisateur 12

12.2.32 Unité de pliage en 2

Spécifiez l'unité de pliage en cas d'impression de plusieurs pages alors que [Pliage en 2] est spécifié pour la fonction [Pliage] sur le pilote d'imprimante. Vous pouvez sélectionner s'il faut plier les pages ensemble pour chaque tâche ou feuille par feuille. (par défaut : par lots)

Une feuille à la fois : plie en deux feuille par feuille.

Feuilles multip. : plie en 2 les feuilles ensemble pour chaque tâche.

Mais, si le nombre de pages de l'original est supérieur au nombre de feuilles que cette machine peut plier, le réglage de la fonction [Pliage] est automatiquement désactivé et les feuilles ne sont pas pliées pour l'impression.

Référence

[Spécification du pliage en 2] s'affiche lorsque la piqueuse à cheval est installée sur l'unité de finition

FS-527 en option.

Si [Pliage en 2] est sélectionné en même temps que [Livret], toutes les feuilles sont pliées en

2 ensemble, même si [Une feuille à la fois] est spécifié.

En cas de changement du nombre maximal de feuilles que cette machine peut plier, veuillez contacter votre contact votre représentant SAV.

Valeur de réglage du nombre de feuilles qu'il est possible de plier : 1 à 3 (par défaut : 3)

Dans l'écran Régl.Utilisateur, appuyez sur [Réglages Copieur].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Régl.Utilisateur, voir page 12-3.

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Spécification du pliage en 2].

Appuyez sur le bouton désiré.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-41

12 Opérations de base en Réglages Administrateur

12.3 Opérations de base en Réglages Administrateur

12.3

12.3.1 Afficher l'écran Réglages Administrateur

Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.

Appuyez sur [Réglages Administrateur].

Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [Valider].

% Pour plus de détails sur la définition ou la modification du mot de passe, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

12-42 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.3

Opérations de base en Réglages Administrateur

L'écran Réglages Administrateur apparaît.

% Vous pouvez aussi le sélectionner en appuyant sur la touche du pavé numérique correspondant au numéro indiqué sur la touche. Pour sélectionner [Réglages Administrateur], appuyez sur la touche

3 du pavé numérique.

% Pour finir de configurer les réglages du mode Utilitaires, appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.

Vous pouvez aussi quitter l'écran Utilitaires en appuyant sur [Fermer] jusqu'à ce que l'écran Copie,

Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-43

12.4 Réglages Administrateur

Réglages Administrateur 12.4

12.4.1 Paramètres de sortie Impression/Fax

Spécifiez la programmation de l'impression ; imprimer les données dès réception, une fois la réception terminée ou simultanément au fur et à mesure qu'elles sont reçues.

Ce paramètre peut être configuré séparément pour l'imprimante et le Fax. (Par défaut : [Impression] -

[Impress. par page], [Fax] - [Impress. par lots])

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran, Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglages Système, appuyez sur [Réglages Sortie].

Sur l'écran Réglages Sortie, appuyez sur [Paramétres sortie Impression/Fax].

L'écran Param. Sortie Impr. en Récept. apparaît.

Appuyez sur [Impression] ou [Fax].

Appuyez sur la touche désirée.

12-44

La programmation de l'impression des données est réalisée.

% Si Impression par lots est sélectionné, l'impression commence une fois que toutes les données sont reçues. Si Impression par page est sélectionné, l'impression démarre dès la réception des données de la première page.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

Référence

Si le [Niveau Sécurité Administ.] est réglé sur [Niveau 2], cet élément de réglage peut aussi être spécifié dans les Réglages Utilisateur. Appuyez sur [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglages Bac de sortie] - [Paramètres sortie Impression/Fax] pour afficher l'écran Réglage sortie Impress./Fax.

Pour plus de détails sur les niveaux de sécurité Administrateur, consultez le [Guide de l'utilisateur

Opérations Copie].

12.4.2 Réglages Bac de sortie

Configurez les réglages par défaut pour le bac de sortie. (Par défaut : [Impression] - [Magasin 2])

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglage Système, appuyez sur [Réglages Bac de sortie].

Sur l'écran Réglages sortie, appuyez sur [Réglages Bac de sortie].

L'écran Réglages Bac de sortie apparaît.

Appuyez sur la touche désirée.

Appuyez sur [Valider].

Le bac de sortie est défini.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-45

12 Réglages Administrateur

12.4.3 Supprimer les documents d'impression sécurisée

Cette fonction supprime tous les documents d'impression sécurisée enregistrés.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglage système, appuyez sur [Réglages Boîte].

Sur l'écran Réglages Boîte, appuyez sur [Suppr. Docs Impr. Sécurisée].

12.4

Pour supprimer les documents d'impression sécurisée, appuyez sur [Oui].

Appuyez sur [Valider].

12-46 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.4 Délai de suppression des documents d'impression sécurisée

Spécifiez la durée après laquelle un document confidentiel enregistré sera supprimé (par défaut : [1 jour]).

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglage système, appuyez sur [Réglages Boîte].

Sur l'écran Réglage Boîte, appuyez sur [Délai Suppr. Doc Imp Sécur.].

Appuyez sur la touche désirée.

% Pour spécifier manuellement le délai, appuyez sur [Heure] et entrez l'heure sur le pavé numérique.

Appuyez sur [Valider].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-47

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.5 Délai de suppression ID & Imprimer

Spécifiez le délai à l'issue duquel un document ID & Imprimer enregistré sera supprimé (par défaut : [1 jour]).

Référence

[Délai Suppress. ID & Impr.] s'affiche si l'authentification utilisateur est activée sur la machine.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglage système, appuyez sur [Réglages Boîte].

Sur l'écran Réglages Boîte, appuyez sur [Délai Suppress. ID & Impr.].

Appuyez sur la touche désirée.

% Pour spécifiez manuellement le délai, appuyez sur [Heure] et entrez l'heure sur le pavé numérique.

Appuyez sur [Valider].

12-48 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.6 Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression

Spécifiez s'il faut supprimer le document ID & Imprimer une fois qu'il a été imprimé. (Par défaut : [Confirm. avec Util.])

[Confirm.avec Util.] : sélectionnez cette option pour afficher l'écran permettant à l'utilisateur de sélectionner si le document imprimé depuis la Boîte Utilisateur ID & Imprimer est supprimé après avoir

été imprimé. Sélectionnez cette option si vous voulez laisser le document.

[Toujours supprimer] : sélectionnez cette option pour supprimer le document après son impression. La suppression n'est pas confirmé avec l'utilisateur.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Réglage système, appuyez sur [Réglages Boîte].

Dans l'écran Réglages Boîte, appuyez sur [Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression].

Appuyez sur la touche désirée.

Appuyez sur [Valider].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-49

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.7 Réglage Opération Ignorer Tâche

Spécifiez s'il faut commencer à traiter la tâche suivante si la tâche en cours s'arrête suite à une pénurie de papier dans le magasin papier (Par défaut : [Oui])

[Oui] : sélectionnez cette option pour privilégier le traitement d'une autre tâche tout en maintenant la tâche arrêtée en file d'attente. La tâche en file d'attente est traitée une fois le problème résolu. Cette fonction est pratique car elle empêche d'autres tâches de passer en file d'attente pour des raisons aussi simples qu'une pénurie de papier dans un magasin papier spécifique.

[Non] : si une tâche isolée est arrêtée, toutes les autres tâches sont mises en file d'attente de traitement aussi. Toutes les tâches seront traitées une fois le problème résolu.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Réglage Système, changez de page en appuyant sur [ ] ou sur [ ] puis appuyez sur

[Régl. Opération Ignorer Tâche].

Appuyez sur [Fax] ou sur [Autre que Fax].

Appuyez sur la touche désirée.

12-50 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.8 Paramètres ID & Imprimer

Spécifiez s'il faut ou non utiliser la fonction ID & Imprimer sur la machine procédant à l'authentification des utilisateurs ou du compte département. (Par défaut : [ARRET]

ID & Imprimer [MARCHE] : sélectionnez cette option pour traiter toutes les tâches d'impression requises d'un utilisateur enregistré comme tâches ID & Imprimer et enregistrez-les dans la [Boîte Utilisat

ID & Imprimer] même si [ID & Imprimer] n'est pas activé sur le pilote d'imprimante.

ID & Imprimer [ARRET] : sélectionnez cette option pour traiter ces tâches comme tâches ID & Imprimer uniquement quand [ID & Imprimer] est activé sur le pilote d'imprimante. Parmi les tâches d'impression demandées d'un utilisateur enregistré, les tâches ['impression] pour lesquelles [ID & Imprimer] n'est pas activé sur le pilote d'imprimante, sont sortis sans être traités comme tâches ID & Imprimer.

Utilisateur public [Imprimer immédiatem.] : sélectionnez cette option pour sortir les tâches d'utilisateur public ou les tâches sans information d'authentification utilisateur sans enregistrement.

Utilisateur public [Enregistr.] : sélectionnez cette option pour traiter les tâches d'utilisateur public sans information d'authentification utilisateur comme tâche ID & Imprimer et les enregistrer dans la [Boîte

Utilisat ID & Imprimer].

Référence

Une tâche d'utilisateur public est imprimée ou enregistrée quand l'impression utilisateur public est activée.

Une tâche utilisateur non autorisée est imprimée ou enregistrée quand [Imprimer sans Authentification] est activé.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Identification Utilisateur/Suivi Compte].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Identification utilisateur/Suivi compte, appuyez sur [Système d'Authentification].

Sur l'écran Système d'Authentification, appuyez sur [Param. admin.].

Sur l'écran Paramètres Admin., appuyez sur [Paramètres ID & Imprimer].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-51

Spécifiez [ID & Imprimer] et [Utilisat. Public].

Réglages Administrateur 12.4

Appuyez sur [Valider].

12.4.9 Paramètres Opération ID & Imprimer

Spécifiez la méthode d'impression en cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer sur une en option unité

d'authentification en option. (Par défaut : [Imprimer toutes les tâches])

[Imprimer toutes les tâches] : sélectionnez cette option pour imprimer tous les documents authentifiés en une fois quand plusieurs documents sont enregistrés dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer.

[Imprimer chaque tâche]: sélectionnez cette option pour imprimer un document pour chaque authentification quand plusieurs documents sont enregistrés dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer.

Référence

Les paramètres Opération ID & Imprimer ne s'affichent à l'écran que si une unité d'authentification est installée.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Identification Utilisateur/Suivi Compte].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Identification Utilisateur/Suivi Compte, appuyez sur [Système d'Authentification].

Sur l'écran Système d'Authentification, appuyez sur [Param. admin.].

12-52

Dans l'écran Param. admin., appuyez sur [Paramètres Opération ID & Imprimer].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur

Appuyez sur la touche désirée.

12.4.10 Sélection d'opération par défaut

Configurez le réglage par défaut de l'opération à exécuter une fois l'authentification terminée sur l'unité d'authentification (connexion réussie) tandis que cette machine maintient les tâches ID & Imprimer.

(Par défaut : [Lancer Impression])

[Lancer Impression] sélectionnez cette option pour imprimer une tâche ID & Imprimer simultanément à l'authentification. Cette option convient quand il y a beaucoup d'utilisateurs ID & Imprimer.

Cependant en cas d'utilisation de la fonction de copie et de numérisation sur le panneau de commande, sélectionnez [Impress. & Code] ou [Code] avant l'authentification.

[Impress. & Code] : sélectionnez cette option pour imprimer une tâche ID & Imprimer en même simultanément à l'authentification, et connectez-vous à la page de base. En cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer seulement, sélectionnez [Lancer Impression] avant l'authentification.

[Code] : cliquez sur cette option pour vous connecter à la page de base. Les tâches ID & Imprimer ne sont pas exécutées. Cette option convient quand il y a peu d'utilisateurs ID & Imprimer. En cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer seulement, sélectionnez [Lancer Impression] avant l'authentification.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Authentif./Suivi de volume].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Authentif./Suivi de volume, appuyez sur [Réglages authentification utilisateur].

Sur l'écran Réglages authentification utilisateur, appuyez sur [Param. admin.].

Sur l'écran Paramètres admin., appuyez sur [Sélect. Opération p. défaut].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-53

Appuyez sur la touche désirée.

Réglages Administrateur 12.4

12.4.11 Imprimer sans Authentification

Spécifier s'il faut autoriser les tâches d'impression sans authentification spécifiée lorsque la fonction

Identification Utilisateur ou Suivi Compte est activée sur la machine. (Par défaut : [interdit])

[Permis] : sélectionnez cette option pour autoriser l'impression des tâches d'impression quand un ID et un mot de passe (identification utilisateur) ou un nom de compte et un code d'accès (compte département) ne sont pas spécifiés. L'impression est décomptée comme une tâche publique.

[Interdit] : sélectionnez cette option pour ne pas autoriser l'impression des tâches d'impression quand un ID et un mot de passe (identification utilisateur) ou un nom de compte et un code d'accès (suivi compte) ne sont pas spécifiés.

Référence

Si les tâches d'impression sans authentification spécifiée sont autorisées à être imprimées, l'impression se fera sur cette machine en mode Authentification Utilisateur ou Compte Département, même si la fonction Identification ou Suivi Compte n'est pas spécifiée dans le pilote d'imprimante.

Sélectionnez Interdit si vous voulez contrôler l'utilisation de la gestion des compteurs ou pour des raisons de sécurité.

Une tâche d'impression sans fonction d'authentification activée signifie que l'impression est effectuée sans activation de l'identification utilisateur ou du suivi de compte dans le pilote d'imprimante. Sous

Windows, cela signifie une tâche pour laquelle l'Identification utilisateur ou le Suivi de compte est réglé sur [Désactiver] sur l'onglet [Configurer] - [Options périphérique] dans la fenêtre Propriétés. Sous

Macintosh OS X, cela signifie une tâche pour laquelle la case Identification utilisateur ou Suivi de compte n'est pas cochée dans la fenêtre [Type de sortie].

Le réglage de l'onglet [Configurer] - [Option de périphérique] du pilote d'imprimante Windows est automatiquement spécifié si l'onglet [Configurer] - [Obtenir paramètres...] est réglé sur [Auto] et ne peut

pas être modifié. Pour plus de détails sur [Auto], voir page 8-5.

12-54 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Identification Utilisateur/Suivi Compte].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Identification Utilisateur/Suivi Compte, appuyez sur [Imprimer sans Authentification].

Appuyez sur la touche désirée.

Appuyez sur [Valider].

L'impression sans authentification est alors définie.

12.4.12 1 couleur > Gestion Sortie 2 couleurs

Configurez s'il faut gérer la sortie 1 couleur ou 2 couleurs comme impression couleur ou noire.

En cas de gestion de cette dernière comme impression noire, même un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur peut créer une sortie 1 couleur ou 2 couleurs. (Par défaut : [Couleur])

[Couleur] : sélectionnez cette option pour décompter l'impression effectuée en 1 couleur ou 2 couleurs comme impression couleur.

[Noir] : sélectionnez cette option pour décompter l'impression effectuée en 1 couleur ou 2 couleurs comme impression noire.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Identification Utilisateur/Suivi Compte].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Identification Utilisateur/Suivi Compte, appuyez sur [Param. Communs Utilisat/Compte].

Dans l'écran Paramètres Communs Utilisateur/Compte Département, appuyez sur [1 couleur > Gestion

Sortie 2 couleurs].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-55

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.13 Paramètre Délai de connexion I/F

Spécifiez temps après expiration duquel survient un délai d'attente de connexion pour l'interface USB ou réseau. (par défaut : 60 s)

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Réglages imprimante, appuyez sur l'interface à spécifier.

Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez le temps sur le pavé numérique.

(10 à 1 000 s)

% Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît. Entrez un nombre compris dans la plage de réglage disponible.

Le délai d'attente de la communication est alors défini.

12-56 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur

12.4.14 Imprimer Erreurs XPS

Spécifiez s'il faut imprimer le message d'erreur quand une erreur survient pendant l'impression XPS.

(Par défaut : [No])

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Appuyez sur [Imprimer Erreurs XPS].

Appuyez sur la touche désirée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-57

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.15 Impression Directe Web

Spécifiez s'il faut autoriser l'impression directe depuis PageScope Web Connection. (Par défaut : [Oui])

[Oui] : sélectionnez cette option pour autoriser l'impression directe depuis PageScope Web

Connection.

[No] : sélectionnez cette option pour ne pas autoriser l'impression directe depuis PageScope Web

Connection.

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Appuyez sur [Impression Directe Web].

Appuyez sur la touche désirée.

12-58 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.16 Assigner un compte pour acquérir des infos sur le périphérique

Spécifiez si la machine demande le mot de passe spécifié pour la machine quand par exemple le pilote d'imprimante Windows acquiert des informations sur le périphérique dont les options sont installées sur cette machine. (Par défaut : [Non])

[Non] : ne demande pas le mot de passe.

[Oui] : demande le mode de passe. Appuyez sur [Code d'accès], puis entrez le mot de passe.

Pour le pilote d'imprimante, entrez aussi le mot de passe spécifié sur la machine. Si le mot de passe n'est pas valide, vous ne pouvez pas acquérir les informations sur le périphérique.

Référence

Entrez le mot de passe en utilisant jusqu'à huit caractères.

Si un mot de passe est spécifié dans [Assigner un compte pour acquérir des infos sur le périphérique], entrez la même valeur dans [Entrer le code pour acquérir des infos sur le périphérique] du pilote

d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 8-5.

Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages administrateur, voir page 12-42.

Appuyez sur [Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique].

Appuyez sur la touche désirée.

% Pour spécifier un mot de passe, sélectionnez [Oui].

Quand vous spécifiez un mot de passe, appuyez en continu sur [Mot de passe].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-59

Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [Valider].

% Le mot de passe est spécifié.

Réglages Administrateur 12.4

12-60 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.17 Configuration de l'authentification sous Réglages OpenAPI

En cas d'exécution de l'identification de l'utilisateur ou lors de l'acquisition des informations de périphérique

PageScope Authentication Manager, réglez le Réglage Authentification sur l'écran Réglages OpenAPI de la machine sur [ARRET] (Par défaut : [ARRET])

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Connexion système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Connexion Système, appuyez sur [Réglages OpenAPI].

Dans l'écran Réglages OpenAPI, appuyez sur [Authentification].

Réglez [Authentification] sur [ARRET].

Appuyez sur [Valider].

Les réglages d'authentification sont configurés.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-61

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.18 Configuration des paramètres du téléphone cellulaire ou du PDA

Vous pouvez spécifier s'il faut autoriser l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA et l'enregistrer dans une boîte utilisateur. (Par défaut : [Interdit])

[Permis] : autorise l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA et l'enregistrement dans une boîte utilisateur.

[Interdit] n'autorise pas l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA ou l'enregistrement dans une boîte utilisateur.

Référence

Le paramètre [Téléphone cellulaire/PDA] est affiché si le kit d'interface locale EK-605 en option est installé alors que la [Configuration Bluetooth] est activée dans la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. Pour activer la communication Bluetooth communication, contactez votre responsable SAV d'avance.

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Connexion système].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Connexion système, appuyez sur [Réglage Mobile/PDA].

Appuyez sur la touche désirée.

Appuyez sur [Valider].

Le paramètre Mobile/PDA est spécifié.

12-62 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur

12.4.19 Capturer les données d'impression

Spécifiez s'il faut autoriser ou interdire la capture des données d'une tâche d'impression. (Par défaut :

[Permis])

Référence

Pour plus de détails sur la capture des données d'une tâche d'impression, contactez le service technique.

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Paramètres Sécurité].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Paramètres Sécurité, appuyez sur [Détails Sécurité].

Dans l'écran Détails Sécurité, appuyez sur [Capture Données d'Impression].

Appuyez sur la touche désirée.

L'autorisation ou l'interdiction de capture des données d'une tâche d'impression est spécifiée.

% Pour plus de détails, contactez le service technique.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-63

12 Réglages Administrateur 12.4

12.4.20 Impression Sécurisée seulement

Spécifiez si l'impression depuis l'ordinateur doit exclusivement se limiter aux documents sécurisés. (par défaut : [No])

Lors de l'impression depuis le pilote d'imprimante, les données doivent être transmises via l'impression sécurisée. Comme ce paramètre nécessite la saisie d'ID/mot de passe, votre tâche est protégée de toute interception non autorisée.

[Oui] : sélectionnez cette option pour limiter l'impression aux seuls documents sécurisés.

[No] : sélectionnez cette option pour ne pas limiter l'impression aux seuls documents sécurisés.

Référence

Lorsque vous imprimez un document sur la machine avec [Impression Sécurisée seulem.] réglé sur

[Oui], spécifiez [Impression Sécurisée seulem.] sur le pilote d'imprimante pour que seules les tâches

[Impression sécurisée] soient transmises.

Si une tâche d'impression normale est envoyée à la machine alors que [Impression Sécurisée seulem.] est réglé sur [Oui], la tâche d'impression est supprimée.

Pour info

Pour plus de détails sur l'impression sécurisée, voir page 11-6.

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Param. Sécurité].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [Détails Sécurité].

Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur [Impression Sécurisée seulem.].

Appuyez sur la touche désirée.

La limitation ou non à l'impression des documents sécurisés est spécifiée.

12-64 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

12.4

Réglages Administrateur 12

12.4.21 Réglage du Mot de Passe de cryptage du Pilote

Pour ajouter la clé de cryptage aux tâches d'impression, spécifiez s'il faut utiliser le réglage usine par défaut ou le changer en phrase-code de cryptage personnalisée. (Par défaut : [Utiliser Régl. Usine])

[Personnalisé] : spécifiez une phrase-code de cryptage. Entrez une phrase-code de cryptage de

20 caractères.

[Utiliser Régl. Usine]: sélectionnez cette option pour utiliser la phrase-code de cryptage <une clé de cryptage prédéfinie (clé commune) non exposée> prédéfinie départ usine.

Référence

Une phrase-code de cryptage doit être définie à l'aide de 20 caractères.

Les mots de passe utilisateur, comptes et documents sécurisés sont cryptés au moyen de la clé de cryptage commune.

Si vous sélectionnez [Personnalisé] pour la phrase-code de cryptage, cochez la case de la phrase-code de cryptage dans le pilote d'imprimante afin d'activer cette fonction, puis entrez la même valeur.

Si vous utilisez différentes valeurs pour la phrase-code de cryptage pour la machine et le pilote d'imprimante, la machine ne pourra pas décrypter le mot de passe utilisateur, le code d'accès du compte ou le code du document sécurisé et l'impression sera impossible. Pour plus de détails, voir

page 11-35.

En cas d'utilisation de OpenAPI et si SSL est activé, la machine peut alors acquérir la clé de cryptage commune à condition que les informations sur le périphérique du pilote d'imprimante puissent être automatiquement obtenues.

Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Paramètres Sécurité].

% Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-42.

Sur l'écran Paramètres Sécurité, appuyez sur [Phrase-code de cryptage].

Appuyez sur la touche désirée.

Pour info

Pour plus de détails sur la sélection de [Personnalisé], consultez page 11-35.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 12-65

12 Réglages Administrateur 12.4

12-66 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

PageScope Web Connection