11.3
Enregistrer dans une boîte utilisateur 11
11.3
Enregistrer dans une boîte utilisateur
La fonction Enregistrer dans Boîte utilisateur enregistre les tâches d'impression dans une boîte utilisateur de la machine. Puisque les tâches d'impression sont imprimées en définissant la Boîte utilisateur depuis le panneau de contrôle, cette fonction peut aussi être utilisée pour distribuer les documents.
La fonction Enregistrer dans Boîte Utilisateur peut être spécifiée avec le pilote d'imprimante pendant l'impression et l'impression ou la distribution peut être activée depuis le panneau de contrôle.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Boîte].
11.3.1
Configuration du pilote d'imprimante
Les quatre pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
-
-
-
-
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PCL pour Windows (pilote PCL)
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante XPS KONICA MINOLTA pour Windows (pilote XPS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Procédez à l'impression avec les paramètres suivants spécifiés.
Type de sortie : [Enreg. ds Boîte Util.] ou [Enr. ds Boîte, impr.]
Référence
Créez la Boîte Utilisateur pour enregistrer les données à l'avance avec la fonction Boîte Utilisateur de la machine. Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].
Pour Windows
1
Cliquez pour afficher l'onglet [De base].
2
Sélectionnez [Enreg. ds Boîtte Util] ou [Enr. ds Boîte, impr.] dans [Type de sortie].
% Pour enregistrer des données dans une boîte utilisateur et imprimer simultanément, sélectionnez
[Enr. ds Boîte, impr.].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-13
11 Enregistrer dans une boîte utilisateur 11.3
3
Entrez le [Nom de fichier] du document et le [No. de boîte utilis.] pour l'emplacement d'enregistrement.
4
Imprimez le document.
% Le nom de fichier et le numéro de Boîte utilisateur requis pour enregistrer les données dans la Boîte utilisateur peuvent être préenregistrés dans [Réglages Utilisateur] de l'onglet [De base]. Pour utiliser le même nom de fichier et numéro de Boîte utilisateur à chaque fois que vous enregistrez des documents, préenregistrez-les pour que l'écran d'invite de saisie du nom de fichier et du numéro de Boîte utilisateur n'apparaissent plus lorsque vous sélectionnez [Enreg. ds Boîte Util.]
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Type de sortie].
2
Sélectionnez [Enreg. ds Boîte Util.] ou [Enr. ds Boîte, impr.] dans [Type de sortie :].
11-14 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.3
Enregistrer dans une boîte utilisateur
3
Entrez le [Nom de fichier :] du document et le [No. de boîte utilis. :] pour l'emplacement d'enregistrement.
11
% Le fait de cocher la case [Enregistrer les paramètres] enregistre les réglages. En outre, si la case
[N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage] est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée.
4
Imprimez le document.
11.3.2
Rappeler une tâche depuis le panneau de contrôle
Les tâches [Enreg. ds Boîte Util.] et [Enr. ds Boîte, impr.] sont enregistrées dans une boîte utilisateur portant le numéro spécifié.
Pour imprimer un document enregistré dans une boîte utilisateur, ouvrez la boîte spécifiée pour récupérer le document. Si un mot de passe a été spécifié pour accéder à la boîte utilisateur, il est nécessaire d'entrer le mot de passe de boîte utilisateur correct.
Référence
Les documents de Boîte utilisateur sont automatiquement supprimés après expiration d'un certain laps de temps depuis leur enregistrement. La valeur par défaut de ce délai est de 1 jour et elle peut être spécifiée lors de la création d'une Boîte Utilisateur.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les fonctions des touches sur le panneau de contrôle, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].
Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Boîte].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-15
11 Enregistrer dans une boîte utilisateur 11.3
1
Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle.
% Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché.
2
Sélectionnez le numéro de Boîte Utilisateur désiré et appuyez ensuite sur [Utilis/Archiv].
Les boîtes sont classifiées comme Boîtes Utilisateur [Public], [Privé] ou [Groupe].
Spécifiez la boîte utilisateur souhaitée à partir de la fenêtre de classification des boîtes utilisateur enregistrées.
Vous pouvez indiquer directement le numéro de boîte utilisateur.
% Si un mot de passe a été attribué à une boîte utilisateur, allez à l'étape 3.
% Si un mot de passe n'a pas été attribué à une boîte utilisateur, allez à l'étape 4.
3
Entrez le mot de passe de boîte et appuyez ensuite sur [Valider].
Une liste des documents de la boîte utilisateur spécifiée apparaît.
11-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.3
Enregistrer dans une boîte utilisateur
4
Sélectionnez le document à imprimer sur l'onglet [Impression] et appuyez ensuite sur [Imprimer].
11
% Les documents enregistrés dans les boîtes utilisateurs peuvent être envoyés par e-mail ou télécopie. Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].
5
Changez les conditions d'impression si nécessaire.
6
Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle.
Le document s'imprime.
% Pour stopper l'impression, appuyez sur [Annuler].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-17
11 Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11.4
11.4
Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée
Quand la fonction [Identification Utilisateur] est spécifiée sur la machine, il faut entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour pouvoir imprimer.
-
-
Les quatre pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PCL pour Windows (pilote PCL)
-
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante XPS KONICA MINOLTA pour Windows (pilote XPS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Référence
Si vous entrez un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrects pour les paramètres [Identification utilisateur] de cette machine ou si vous n'avez pas activé [Identification utilisateur], vous ne serez pas identifié par la machine et la tâche sera ignorée lors de l'impression.
-
-
-
Si un mot de passe incorrect est entré le nombre de fois spécifié pendant que les paramètres d'[Authentification] sont configurés sur la machine et que [Fonctions interdites si échec d'authentification] est réglé sur [Mode 2], l'utilisateur peut être bloqué et privé d'accès à la machine.
Même un utilisateur enregistré ne peut pas imprimer un document si l'utilisateur n'est pas autorisé à imprimer. En outre, l'impression couleur n'est pas disponible pour un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur. Pour l'identification utilisateur, contactez l'administrateur de la machine.
Même en cas d'utilisation d'une unité d'authentification en option pour l'[Authentification], entrez le nom utilisateur et le mot de passe. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Copie].
Pour Windows
1
Cliquez pour afficher l'onglet [De base].
2
Cliquez sur [Authentif./Suivi de volume...].
11-18 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.4
Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11
3
Sélectionnez [Utilisateur destinataire] et entrez ensuite un [Nom d'utilisateur] et un [Mot de passe] enregistrés avec la machine.
% Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent comporter 64 caractères max.
% Si l'accès à l'[Utilisateur public] est autorisé sur l'imprimante, cette dernière peut être utilisée par l'[Utilisateur public].
% Le mot de passe peut aussi être préenregistré dans le pilote d'imprimante comme valeur par défaut et la saisie d'un mot de passe s'avère inutile pour les différentes tâches.
% Quand l'identification de l'utilisateur est effectuée par l'intermédiaire de PageScope
Authentication Manager, vous devez saisir les informations utilisateur spécifiées par l'administrateur du serveur. Les fenêtres et les éléments qui y figurent varient en fonction des réglages. Pour plus de détails, contactez votre Administrateur serveur.
4
Cliquez sur [OK] pour déterminer les réglages et démarrer l'impression.
Si le nom d'utilisateur saisi est un nom activé sur la machine, la tâche est imprimée est portée au compte de l'utilisateur spécifié.
Référence
-
-
-
Si l'authentification utilisateur n'est pas activée sur l'onglet [Configurer], l'identification utilisateur ne peut pas être exécutée. Si vous utilisez l'authentification utilisateur, veuillez bien l'activer sur la liste
[Options périphérique]. Pour plus de détails, voir page 8-5.
Il est impératif de configurer les paramètres du serveur si l'authentification utilisateur s'effectue par le biais du serveur. Cliquez sur [Réglage Serveur] et sélectionnez un serveur.
Cliquer sur [Vérifier] permet de communiquer avec la machine pour confirmer que l'utilisateur entré peut bien être identifié. Cette fonction est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à cette machine et qu'il peut communiquer avec elle.
Si l'authentification s'effectue à l'aide du PageScope Authentication Manager, dans les [Réglages
Administrateur] de cette machine, réglez [Connexion Système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification]
sur [ARRET]. Pour plus de détails, voir page 12-61.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-19
11 Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11.4
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Type de sortie].
2
Cochez la case [Authentification].
3
Sélectionnez [Utilisateur destinataire] et entrez ensuite un [Nom d'utilisateur :] et un [Mot de passe :] enregistrés avec la machine.
% Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent comporter 64 caractères max.
% Si l'accès à l'[Utilisateur public] est autorisé sur l'imprimante, cette dernière peut être utilisée par l'[Utilisateur public].
11-20
% Le fait de cocher la case [Enregistrez les paramètres] enregistre les réglages. En outre, si la case
[N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage] est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée.
% Quand l'identification de l'utilisateur est effectuée par l'intermédiaire de PageScope
Authentication Manager, vous devez saisir les informations utilisateur spécifiées par l'administrateur du serveur. Les fenêtres et les éléments qui y figurent varient en fonction des réglages. Pour plus de détails, contactez votre Administrateur serveur.
4
Cliquez sur [OK] pour déterminer les réglages et démarrer l'impression.
Si le nom d'utilisateur saisi est un nom activé sur la machine, la tâche est imprimée est portée au compte de l'utilisateur spécifié.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.4
Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11
Référence
Il est impératif de configurer les paramètres du serveur si l'authentification utilisateur s'effectue par le biais du serveur. Cliquez sur [Réglage serveur Identification utilisateur...] et puis sélectionnez un serveur.
Si l'authentification s'effectue à l'aide du PageScope Authentication Manager, dans les [Réglages
Administrateur] de cette machine, réglez [Connexion Système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification]
sur [ARRET]. Pour plus de détails, voir page 12-61.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-21
11 Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) est 11.5
11.5
Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction
Suivi de Volume (E.K.C.) est activée
Si les paramètres [Suivi de Volume (E.K.C.)] sont configurés sur la machine, vous devez entrer le code Suivi de Volume (code d'accès)) pour imprimer.
-
-
Les quatre pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PCL pour Windows (pilote PCL)
-
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante XPS KONICA MINOLTA pour Windows (pilote XPS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Référence
Si vous entrez un code d'accès incorrect pour les réglages [Suivi de Volume (E.K.C)] sur la machine ou si vous n'avez pas activé [Suivi de Volume], vous ne serez pas identifié par l'imprimante et la tâche sera ignorée lors de l'impression.
Si un mot de passe incorrect est entré le nombre de fois spécifié pendant que le paramètre [Suivi de volume] est configuré sur la machine et que [Fonctions interdites si échec d'authentification] est réglé sur [Mode 2], le compte est verrouillé et l'accès à la machine est bloqué.
-
-
Même un compte enregistré ne peut pas imprimer un document si le compte n'est pas autorisé à imprimer. En outre, l'impression couleur n'est pas disponible pour un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur.
Pour Suivi de Volume, contactez l'administrateur de la machine.
11.5.1
Configuration du pilote d'imprimante
Pour Windows
1
Cliquez pour afficher l'onglet [De base].
2
Cliquez [Authentif./Suivi de volume...].
11-22 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.5
Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) est activée 11
3
Entrez un [Nom de service] et un [Mot de passe] enregistrés avec la machine.
% Le nom de compte et le code d'accès peuvent comporter 8 caractères max.
% Le mot de passe peut aussi être préenregistré dans le pilote d'imprimante comme valeur par défaut et la saisie d'un mot de passe s'avère inutile pour les différentes tâches.
4
Cliquez sur [OK] pour déterminer les réglages et démarrer l'impression.
Si le code d'accès saisi est un code d'accès activé sur la machine, la tâche est imprimée et portée au compte de l'utilisateur spécifié.
Référence
-
-
Si Suivi de Volume n'est pas activé sur l'onglet [Configurer], la fonction Suivi de Volume ne peut pas
être exécutée. Si vous utilisez Suivi de Volume, veuillez bien activer la fonction sur la liste [Options
périphérique]. Pour plus de détails, voir page 8-5.
Cliquer sur [Vérifier] permet de communiquer avec la machine pour confirmer que le compte entré peut bien être authentifié. Cette fonction est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à cette machine et qu'il peut communiquer avec elle.
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Type de sortie].
2
Cochez la case [Suivi de Volume (E.K.C.)].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-23
11 Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) est 11.5
3
Ajouter un [Nom de service :] et un [Mot de passe :] enregistrés avec la machine.
% Le nom de compte et le code d'accès peuvent comporter 8 caractères max.
% Le fait de cocher la case [Enregistrez les paramètres] enregistre les réglages. En outre, si la case
[N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage] est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée.
4
Cliquez sur [OK] pour déterminer les réglages et démarrer l'impression.
Si le code d'accès saisi est un code d'accès activé sur la machine, la tâche est imprimée et portée au compte de l'utilisateur spécifié.
11-24 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.6
ID & Imprimer 11
11.6
ID & Imprimer
En cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer, l'impression ne commence qu'une fois que le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis depuis le panneau de contrôle de la machine sont acceptés et que la procédure d'authentification s'est terminée avec succès. C'est utile pour préserver la sécurité du document.
Pour utiliser la fonction ID & Imprimer, il faut procéder à l'authentification de l'utilisateur sur la machine.
Lors du traitement d'une tâche d'impression à partir d'un ordinateur, spécifiez ID & Imprimer après avoir saisi le nom d'utilisateur et le mot de passe depuis le pilote d'imprimante.
Les données à imprimer en mode ID & Imprimer sont enregistrées dans la [ID & Imprimer Boîte Utilis.] et, une fois imprimées, elles sont automatiquement supprimées de la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer]. Vous pouvez aussi imprimer les données enregistrées dans la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer] en entrant le nom d'utilisateur et le mot de passe depuis le panneau de contrôle de la machine pour vous connecter avec l'imprimante.
Quand l'Unité d'authentification (de type biométrique) AU-101, Unité d'authentification (de type
biométrique) AU-102 ou l'Unité d'authentification (type carte IC) AU-201 est utilisée pour l'[Authentification], vous pouvez démarrer l'impression ou vous connecter à cette machine en touchant simplement du doigt l'unité d'authentification ou la carte IC.
d
Pour info
Pour activer la fonction ID & Imprimer pour imprimer un document depuis l'ordinateur, spécifiez la fonction
depuis le pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 11-25.
Pour plus de détails sur le traitement de la tâche enregistrée dans la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer], voir
Pour plus de détails sur l'utilisation de l'unité d'authentification pour imprimer ou se connecter, voir
11.6.1
Configuration du pilote d'imprimante
Pour Windows
1
Cliquez pour afficher l'onglet [De base].
2
Cliquez sur [Authentif./Suivi de volume...].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-25
11 ID & Imprimer 11.6
3
Sélectionnez [Utilisateur destinataire], entrez le [Nom d'utilisateur] et le [Mot de passe] enregistrés avec la machine et cliquez sur [OK].
% Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir page 11-18.
% Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d’Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID &
Imprimer] - [Utilisateur public] est réglé sur [Enregistr.] dans les [Réglages Administrateur] de la machine et que les tâches d'utilisateur public sont autorisées, les tâches d'utilisateur public sont
également enregistrées dans la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer]. Pour plus de détails, voir
4
Sélectionnez [ID&Imprimer] dans [Type de sortie].
11-26
% Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID &
Imprimer] - [ID & Imprimer] est réglé sur [MARCHE] dans les [Réglages Administrateur] de la machine, les tâches d'impression générales sont également enregistrées dans la [Boîte Utilisateur
ID & Imprimer]. Pour plus de détails, voir page 12-51.
5
Imprimez le document.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.6
ID & Imprimer
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Type de sortie].
2
Cochez la case [Authentification].
11
3
Sélectionnez [Utilisateur destinataire], entrez le [Nom d'utilisateur :] et le [Mot de passe] enregistrés avec la machine et cliquez sur [OK].
% Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir page 11-18.
% Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID &
Imprimer] - [Utilisateur public] est réglé sur [Enregistr.] dans les [Réglages Administrateur] de la machine et que les tâches d'utilisateur public sont autorisées, les tâches d'utilisateur public sont
également enregistrées dans la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer]. Pour plus de détails, voir
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-27
11
4
Sélectionnez [ID & Imprimer] dans [Type de sortie :].
ID & Imprimer 11.6
% Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d’Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID &
Imprimer] - [ID & Imprimer] est réglé sur [MARCHE] dans les [Réglages Administrateur] de la machine, les tâches d'impression générales sont également enregistrées dans la [Boîte Utilisateur
ID & Imprimer]. Pour plus de détails, voir page 12-51.
5
Imprimez le document.
11.6.2
Rappeler une tâche depuis le panneau de contrôle
Référence
Pour un utilisateur public, un document peut être imprimé en ouvrant la Boîte Utilisateur ID & Imprimer après s'être connecté en tant qu'utilisateur public.
Saisie des informations utilisateur et impression
1
Entrez le [Nom d'utilisateur] et le [Mot de passe] depuis le panneau de contrôle de l'imprimante.
% Si le panneau de contrôle affiche un écran qui apparaît après la connexion, par exemple quand l'accès des utilisateurs publics est autorisé sans requérir de connexion, la déconnexion en appuyant sur la touche Accès affiche un écran de connexion.
11-28 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.6
ID & Imprimer 11
2
Appuyez sur [Lancer Impression].
Une fois que l'utilisateur est identifié, la tâche d'impression est imprimée.
% Appuyez sur [Impress. & Connexion] pour activer l'impression de la tâche et la connexion normale.
% Appuyez sur [Connexion] pour la connexion normale sans imprimer la tâche. Une fois connecté, ouvrez la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer] pour imprimer le document.
% En présence de plusieurs travaux d'impression, ils seront tous imprimés. Pour sélectionner les documents à imprimer, appuyez sur [Connexion] et imprimez les documents désirés à partir de la
[Boîte Utilisateur ID & Imprimer].
% Quand l'unité d'authentification en option est installée, [ID & Code] et [Unité d'auth.] apparaissent.
Sélectionnez une touche pour sélectionner "ID & Code" ou l'unité d'authentification et l'utiliser comme méthode d'authentification.
Imprimer un document en le spécifiant depuis la [Boîte Utilisateur ID &
Imprimer]
Référence
Si vous utilisez fréquemment la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer], il s'avérera pratique de configurer
[Paramètres Affichage Perso] - [Réglages Boîte] de la machine pour que la [Boîte Utilisateur ID &
Imprimer] apparaisse toujours à l'écran. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur
Opérations Boîte].
1
Entrez le [Nom d'utilisateur] et le [Mot de passe] depuis le panneau de contrôle de l'imprimante.
2
Appuyez sur [Connexion].
Connectez-vous sur la machine.
3
Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle.
% Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché.
4
Sélectionnez [ID & Imprimer Boîte Utilis.] dans [Système] et appuyez ensuite sur [Utilis/Archiv].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-29
11 ID & Imprimer 11.6
5
Sélectionnez le document que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur [Impression].
% Vous pouvez vérifier le contenu et l'aperçu du document en appuyant sur [Détails Document].
% Pour stopper l'impression, appuyez sur [Annuler].
6
Si un écran s'ouvre pour confirmer la suppression de la tâche, sélectionnez la méthode de traitement.
% Le fait de sélectionner [Imprimer & Supprimer] permet d'imprimer et de supprimer le document dans la [ID & Imprimer Boîte Utilis.].
Le document s'imprime.
Référence
Lorsque [Réglage Système] - [Réglages Boîte] - [Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression] est réglé sur [Confirm.avec Util.] dans les [Réglages Administrateur] de la machine, l'impression d'un document spécifié depuis [ID & Imprimer Boîte Utilis.] affiche l'écran pour confirmer la suppression de
la tâche. Pour plus de détails, voir page 12-49.
11-30 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.6
ID & Imprimer
Connexion à l'aide de l'unité d'authentification
1
Appuyez sur [Unité d'auth.] et ensuite sur [Lancer Impression].
11
2
Placez votre doigt ou votre carte IC sur l'unité d'authentification.
Pour vous connecter, effleurez l'unité d'authentification. Une fois que l'utilisateur est identifié, la tâche d'impression est imprimée.
% Appuyez sur [Impress. & Code] pour activer l'impression de la tâche et une connexion normale.
% La connexion en appuyant sur [Code] vous permet de vous connecter comme d'habitude sans imprimer une tâche. Une fois connecté, ouvrez la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer] pour imprimer le document.
% Si [Paramètres Opération ID & Imprimer] est réglé sur [Imprimer toutes les tâches] et qu'il y a plusieurs tâches, toutes les tâches sont imprimées selon une seule authentification. Si le paramètre est réglé sur [Imprimer chaque tâche], les tâches sont imprimées une par une dans l'ordre où elles ont été archivées.
Référence
Vous pouvez spécifier [Paramètres Opération ID & Imprimer] dans [Authentif./Suivi de volume] -
[Réglages Auth.entification utilisateur] - [Param. admin.] - [Paramètres Opération ID & Imprimer] du
[Réglages Administrateur] de la machine. Pour plus de détails, voir page 12-52.
-
-
Pour sélectionner les documents à imprimer s'il existe plusieurs tâches d'impression, appuyez sur
[Code] et imprimez les documents désirés depuis la [Boîte Utilisateur ID & Imprimer].
Même si l'unité d'authentification est installée, vous pouvez entrer les informations d'utilisateur et
imprimer avec [ID & Code]. Pour plus de détails, voir page 11-28.
Pour modifier l'opération ([Lancer Impression], [Impress. & Code], ou [Code]) sélectionnée sur la page initiale, sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Authentification utilisateur /Gestion département] -
[Paramètres d'authentification utilisateur] - [Param. admin.] - [Sélection d'exploitation par défaut]. Pour
plus de détails, voir page 12-53.
Référence
Pour plus de détails sur l'unité d'authentification en option, consulter le [Guide de l'utilisateur
Opérations Copie].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-31
11 Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA 11.7
11.7
Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA
Configurer les réglages pour connecter cette machine sans fil à un téléphone cellulaire ou un PDA avec la fonction Bluetooth installée et pour imprimer les données enregistrées dans un tel terminal ou les enregistrer dans une boîte utilisateur de cette machine.
11.7.1
Environnement d'exploitation
Les téléphones cellulaires et PDA qui peuvent être connnectés à cette machine et le type de fichier imprimable doivent remplir les conditions suivantes.
Environnement d'exploitation
Protocole de communication
Profil de prise en charge
Bluetooth ver. 2.0 + EDR
OPP/BPP/SPP
Type de fichier de prise en charge PDF/Compact PDF/XPS/Compact XPS/TIFF/JPEG/XHTML/Repli-
Go
• Pour les types de fichier XHTML, la machine prend en charge le code de caractètre d'UTF-8/Shift-JIS/ISO-8859 et les extensions de fichier de JPEG/JPG/PNG.
• Cette machine prend en charge RepliGo version 2.1.0.8.
[Code PIN] nombre à 4 chiffres
Référence
Pour imprimer des documents à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA, le kit d'interface locale
EK-605 est requis.
Les réglages pour l'activation d'une communication Bluetooth sont également requis. Contactez votre représentant SAV d'avance.
Si vous ne pouvez pas accéder au fichier lien en essayant d'afficher un fichier XHTML, soit le document ne sera pas imprimé soit il sera imprimé dans un cadre noir selon le paramétrage dans les
[Régl.Utilisateur] - [Réglage Mobile/PDA] - [Notif. Erreur Lien Fichier]. Pour plus de détails, voir
Pour accéder au fichier lient pour l'impression d'un fichier XHTML, les [paramètres WebDAV] de cette sont requis. Pour utiliser un proxy pour la connexion, enregistrez un serveur proxy dans les [Réglages
Administrateur] - [Paramètres réseau] - [Paramètres WebDAV] - [Paramètres client WebDAV] - [Adresse de serveur proxy] et réglez les [Regl.Utilisateur] - [Réglage Mobile/PDA] - [Utilisation Serveur Proxy] sur
[OUI]. Pour plus de détails, voir page 12-37.
-
-
La vitesse de communication peut diminuer ou la communication peut être interrompue suite à des obstacles, la qualité de signal, un champ magnétique ou l'électricité statique.
Les documents protégés et les données d'image peuvent ne pas être envoyés ne peuvent suivant les réglages de sécurité du téléphone cellulaire ou du PDA.
11-32 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.7
Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA 11
11.7.2
Impression d'un document
Référence
Pour imprimer à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA, réglez d'avance les [Réglages
Administrateur] - [Connexion Système] - [Réglage Mobile/PDA] sur [Permis]. Pour plus de détails, voir
dans la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
Si l'[Authentification] est spécifiée sur la machine, même un utilisateur enregistré ne peut pas imprimer un document à moins que l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA ne soient permis dans la configuration de la machine. Pour l'identification utilisateur, contactez l'administrateur de la machine.
-
-
Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Opérations Boîte].
Pour l'utilisation d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA, consultez le manuel d'utilisation du téléphone cellulaire ou du PDA.
1
Réglez le téléphone cellulaire ou le PDA pour activer la communication Bluetooth.
2
Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle.
% Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché.
3
Sélectionnez [Mobile/PDA] dans [Système] et appuyez sur [Utilis/Archiv].
4
Appuyez sur [Impression].
% Pour enregistrer les données dans un boîte utilisateur, appuyez sur [Enr. ds Bte Util] et sélectionnez la boîte utilisateur désirée.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-33
11
5
Vérifiez le code PIN affiché.
Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA 11.7
6
Sélectionnez cette machine dans le téléphone cellulaire ou le PDA.
% Sélectionnez les données que vous voulez envoyer si elles peuvent être sélectionnées.
7
Entrez le code PIN à 4 chiffres dans le téléphone cellulaire ou le PDA.
% Vous pouvez vérifier le réglage d'impression dans [Vérif. Régl. Impress].
Une fois le code PIN vérifié, la connexion est établie et la transmission des données et l'impression démarrent.
d
Pour info
Vous pouvez configurer les paramètres d'impression à partir du téléphone cellulaire ou du PDA dans
[Régl.Utilisateur] - [Réglage Mobile/PDA] - [Impression]. Pour plus de détails, voir page 12-39.
11-34 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.8
Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11
11.8
Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur
La machine et le pilote d'imprimante communiquent entre eux en cryptant un mot de passe utilisateur, un mot de passe compte ou un mot de passe document sécurisé utilisant une clé de cryptage commune.
Bien qu'une phrase-code de cryptage destinée à générer une clé de cryptage commune soit définie comme valeur par défaut, elle peut aussi être générée par une phrase-code de cryptage personnalisée.
Pour spécifier une phrase-code de cryptage personnalisée, spécifiez la même phrase-code de cryptage à la fois pour la machine et le pilote d'imprimante.
Référence
Si vous utilisez différentes valeurs pour la phrase-code de cryptage pour la machine et le pilote d'imprimante, la machine ne pourra pas décrypter le mot de passe utilisateur, le code d'accès du compte ou le code du document sécurisé et l'impression sera impossible.
La clé de cryptage commune est automatiquement générée par la [Phrase-code de cryptage]. La clé de cryptage commune ne peut pas être directement spécifiée.
11.8.1
Réglages pour la machine
Allez aus Réglages Administrateur pour configurer les réglages pour cette machine.
1
Dans l'écran [Réglages Administrateur], appuyez sur [Paramètres Sécurité].
2
Sur l'écran [Paramètres Sécurité], appuyez sur [Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote].
3
Appuyez sur [Personnalisé].
% Si vous ne spécifiez pas de [Phrase-code de cryptage] personnalisée, appuyez sur [Utiliser Régl.
Usine].
4
Appuyez sur [Phrase-code de cryptage].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-35
11 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8
5
Appuyez sur [Phrase-code de cryptage] et puis entrez la phrase-code de cryptage.
% Entrez la [Phrase-code de cryptage] avec 20 caractères alphanumériques). Spécifiez la même
[Phrase-code de cryptage] pour la machine et pour le pilote d'imprimante.
% Une phrase-code de cryptage utilisant une série des mêmes caractères (par exemple, "1111") est invalide.
6
Appuyez sur [Confirmation Phrase-code Cryptage] et puis entrez à nouveau la phrase-code de cryptage.
7
Appuyez sur [Valider].
La phrase-code de cryptage est définie.
11-36 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.8
Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11
11.8.2
Configuration du pilote d'imprimante
-
-
Les quatre pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
-
-
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PCL pour Windows (pilote PCL)
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante XPS KONICA MINOLTA pour Windows (pilote XPS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Pour Windows
1
Affichez la fenêtre Propriétés.
% La fenêtre Propriétés peut être affichée en ouvrant la fenêtre [Imprimantes] ou [Imprimantes et télécopieurs] et en effectuant un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et puis en cliquant sur
[Propriétés].
2
Cliquez sur l'onglet [Configurer].
3
Cochez la case [Phrase-passe cryptage] et entrez la phrase-code de cryptage.
% Si vous ne spécifiez pas de [Phrase-passe cryptage] personnalisée, décochez la case [Phrasepasse cryptage].
% Entrez la [Phrase-passe cryptage] avec 20 caractères alphanumériques. Spécifiez la même [Phrasepasse cryptage] pour la machine et pour le pilote d'imprimante.
% Une phrase-code de cryptage utilisant une succession de caractères identiques est invalide.
% En cas d'utilisation de OpenAPI et si SSL est activé, la machine peut alors acquérir la clé de cryptage commune à condition que les informations sur le périphérique du pilote d'imprimante puissent être automatiquement obtenues.
4
Cliquez sur [OK].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-37
11 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Type de sortie].
2
Cliquez sur [Paramètres Détaillés...].
La fenêtre [Informations détaillées] apparaît.
3
Sélectionnez [Réglages Administrateur] et puis cliquez sur [Paramètres...].
La boîte de dialogue [Réglages Administrateur] apparaît.
4
Cochez la case [Phr. passe crypt. :] et entrez la phrase-code de cryptage.
% Si vous ne spécifiez pas de [Phr. passe crypt. :], personnalisée, décochez la case [Phr. passe crypt. :].
11-38
% Entrez la [Phr. passe crypt. :] avec 20 caractères alphanumériques. Spécifiez la même [Phr. passe crypt. :] pour la machine et pour le pilote d'imprimante.
% Une phrase-code de cryptage utilisant une succession de caractères identiques est invalide.
5
Cliquez sur [OK].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.9
Spécifier le profil ICC 11
11.9
Spécifier le profil ICC
Le pilote d'imprimante possède une fonction permettant de spécifier le profil ICC enregistré sur la machine lors de l'impression.
Référence
La valeur par défaut du profil ICC enregistré sur la machine peut être spécifiée dans [Réglage Profil
ICC]. Pour plus de détails, voir page 12-28.
Pour utiliser les profils ICC ajoutés à la machine, il faut préenregistrer les profils ICC de la machine dans
le pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 11-41.
11.9.1
Configuration du pilote d'imprimante
Les deux pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Pour Windows
1
Cliquez pour afficher l'onglet [Qualité].
2
Cliquez sur [Réglage qualité...].
La boîte de dialogue [Qualité] apparaît.
3
Cliquez sur [Détaillé] et sélectionnez un type de document.
4
Cliquez pour afficher l'onglet [Profil ICC].
5
Configurez les réglages pour [Couleur RVB], [Profil de Destination] et [Profil de simulation].
% Vous pouvez sélectionner les profils ICC enregistrés dans le pilote d'imprimante.
Pendant l'impression, le traitement de la couleur est effectué en fonction des profils ICC sélectionnés.
6
Cliquez sur [OK].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-39
11 Spécifier le profil ICC 11.9
Pour Mac OS X
1
Affichez la fenêtre [Qualité].
2
Cliquez sur [Réglage qualité...].
La boîte de dialogue [Réglage qualité] apparaît.
3
Configurez les réglages pour [Couleur RVB :], [Profil de destination :] et [Profil de simulation :] en fonction du type de document à imprimer.
% Vous pouvez sélectionner les profils ICC enregistrés dans le pilote d'imprimante.
Pendant l'impression, le traitement de la couleur est effectué en fonction des profils ICC sélectionnés.
4
Cliquez sur [OK].
11-40 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.10
Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11
11.10
Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante
Vous pouvez enregistrer dans le pilote d'imprimante les profils ICC supplémentaires téléchargés et ajoutés
à la machine.
Un profil ICC enregistré peut être spécifié pour l'impression.
Référence
Les profils ICC sont enregistrés sur la machine à l'aide de l'application "Download Manager (bizhub)".
Pour plus de détails, consultez l'aide du logiciel d'application.
11.10.1
Configuration du pilote d'imprimante
Les deux pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction.
Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA PostScript pour Windows (pilote PS)
Pilote d'imprimante PostScript PPD KONICA MINOLTA pour Mac OS X
Pour Windows
0 La fonction [Gestion du profil couleur] communique avec la machine pour lire les profils ICC disponibles pour la machine. Cette fonction est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à cette machine et qu'il peut communiquer avec elle.
0 Si la connexion est assurée par une prise USB, les profils ICC disponibles pour la machine ne peuvent pas être lus.
1
Cliquez pour afficher l'onglet [Qualité].
2
Cliquez sur [Réglage qualité...].
La boîte de dialogue [Réglage qualité] apparaît.
3
Cliquez sur [Gérer le profil].
La boîte de dialogue [Gestion du profil couleur] apparaît.
% Le fait de cliquer sur [Gestionnaire de téléchargement] lance l'application "Download Manager
(bizhub)". Cette fonction est uniquement disponible si "Download Manager (bizhub)" est installé.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-41
11 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11.10
4
Vérifiez qu'une liste des profils disponibles enregistrés sur la machine s'affiche.
5
Cliquez sur l'onglet et sélectionnez un type de profil couleur.
6
Sélectionnez un profil souhaité sur la liste [Profil disponible] et cliquez ensuite sur la touche [Ajouter sél.].
Cliquez sur [Effacer] pour supprimer un profil ICC inutile.
% Pour enregistrer les paramètres de pilote actuels en tant que profil, cliquez sur [Nouveau] et entrez ensuite le [Nom du fichier] et le [Nom du profil].
% Le nom du profil peut être modifié dans [Modifier].
Le profil sélectionné est ajouté à la [Liste de profils Pilote] et il peut être sélectionné parmi les entrées de profil ICC dans la boîte de dialogue [Réglage qualité].
7
Cliquez sur [OK].
11-42 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
11.10
Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11
Pour Mac OS X
0 La fonction [Gestion du profil couleur] communique avec la machine pour lire les profils ICC disponibles pour la machine. Cette fonction est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à cette machine et qu'il peut communiquer avec elle.
1
Affichez la fenêtre [Qualité].
2
Cliquez sur [Réglage qualité...].
La boîte de dialogue [Réglage qualité] apparaît.
3
Cliquez sur [Gérer le profil].
La boîte de dialogue [Gestion du profil couleur] apparaît.
% Le fait de cliquer sur [Gestionnaire de téléchargement] lance l'application "Download Manager
(bizhub)". Cette fonction est uniquement disponible si "Download Manager (bizhub)" est installé.
4
Vérifiez qu'une liste des profils disponibles enregistrés sur la machine s'affiche.
5
Sélectionnez un type de profil couleur dans la zone de liste déroulante.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-43
11 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11.10
6
Sélectionnez un profil souhaité sur la liste [Profil disponible] et cliquez ensuite sur la touche [Aj. Sél.].
Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer un profil ICC inutile.
% Pour enregistrer les paramètres de pilote actuels en tant que profil, cliquez sur [Nouveau] et entrez ensuite le [Nom du fichier] et le [Nom du profil].
% Le nom de profil peut être modifié dans [Nouveau/Editer].
Le profil sélectionné est ajouté à la [Liste de profils Pilote] et il peut être sélectionné parmi les entrées de profil ICC dans la boîte de dialogue [Réglage qualité].
7
Cliquez sur [OK].
11-44 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.