Opérations Impression. Konica Minolta BIZHUB C220, BIZHUB C360, Bizhub C280

PDF Download

Document

5 Mac OS 9.2

5.2

5-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Installation en cas d'utilisation de NetWare

6.1

NetWare 6

6 Installation en cas d'utilisation de NetWare

Ce chapitre décrit les réglages nécessaires en cas d'utilisation de NetWare ainsi que la procédure d'installation des pilotes d'imprimante pour le client Windows.

6.1

6.1.1

6.1.2 NetWare

Paramètres réseau

Sur l'écran [Paramètre NetWare] pour la machine, spécifiez [Réglage IPX] et [Mode d'impression NetWare].

Pour info

Pour plus de détails sur les Réglages NetWare pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur

Administrateur Réseau].

Configuration du client Windows

Pour le client Windows qui utilise une imprimante, installez le pilote d'imprimante via l'[Assistant Ajout d'imprimante].

0 L'autorité d'administrateur est requise pour l'installation.

Insérez le DVD contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.

Ouvrez la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Imprimantes et Télécopieurs].

Exécutez [Ajouter une imprimante] ou [Ajout d'imprimante].

L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.

Aux paramètres de port, parcourez le réseau et définissez le nom de la file d'attente créée (ou le nom d'imprimante NDPS).

Depuis la liste des modèles d'imprimantes, spécifiez le dossier désiré du DVD-ROM qui contient le pilote d'imprimante.

% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser.

Pilotes d'imprimante sélectionnables :

Windows 2000/XP/Server 2003 : pilote PCL, pilote PS

Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS

Windows NT4.0 : pilote PCL

Suivez les instructions aux pages suivantes pour achever l'installation.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 6-3

6 NetWare 6.1

6-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Désinstaller le pilote d'imprimante

7.1

Windows 7

7

7.1

Désinstaller le pilote d'imprimante

Ce chapitre décrit la procédure de désinstallation du pilote d'imprimante.

Windows

Si vous devez supprimer le pilote d'imprimante, par exemple en cas de réinstallation nécessaire du pilote d'imprimante, supprimez le pilote en suivant la procédure suivante.

Ouvrez la fenêtre [Imprimantes], [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes et télécopieurs].

Sélectionnez l'icône de l'imprimante à désinstaller.

Supprimer le pilote d'imprimante.

% Dans Windows NT4.0/2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008, appuyez sur la touche Suppr du clavier de l'ordinateur.

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Supprimer le périphérique] sur la barre de tâches.

A partir de maintenant, suivez les instructions sur les pages suivantes.

Une fois que le pilote d'imprimante a été supprimé, l'icône disparaît de la fenêtre [Imprimantes],

[Périphériques et imprimantes] ou de la fenêtre [Imprimantes et Télécopieurs].

Sous Windows NT 4.0, la procédure de désinstallation est alors terminée. Allez à l'étape 10.

Sous Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2, continuez à désinstaller le pilote d'imprimante des propriétés du serveur.

Ouvrez [Propriétés du serveur].

% Sous Windows Vista/Server 2008, effectuez un clic droit sur une zone vide de la fenêtre

[Imprimantes], cliquez sur [Exécuter comme administrateur] - [Propriétés du serveur].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, sélectionnez une autre imprimante et cliquez sur [Propriétés du serveur d'impression] sur la barre de tâches.

% Sous Windows 2000/XP/Server 2003, cliquez sur le menu [Fichier] et ensuite sur [Propriétés du serveur].

% Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateurs] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui].

Cliquez sur l'onglet [Pilote].

Sélectionnez le pilote d'imprimante à supprimer dans la liste [Pilotes d'imprimante installés :] et puis cliquez sur [Supprimer...].

% Sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, allez à l'étape 8.

% Sous Windows 2000/XP/Server 2003, allez à l'étape 9.

Dans la boîte de dialogue de confirmation des éléments à supprimer, sélectionnez [Supprimer le pilote et le package de pilotes] ou [Supprimer le pilote et le package] et cliquez ensuite sur [OK].

Dans la boîte de dialogue vous demandant si vous voulez effectivement supprimer l'imprimante, cliquez sur [Oui].

% Sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, la boîte de dialogue réapparaît pour vous demander si vous êtes vraiment sûr. Cliquez sur [Désinstaller].

Fermez toutes les fenêtres ouvertes et redémarrez l'ordinateur.

% Cette manoeuvre est nécessaire.

La suppression du pilote d'imprimante est terminée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 7-3

7 Windows 7.1

Référence

Sous Windows 2000/XP/Server 2003, même si le pilote d'imprimante est supprimé à l'aide de la méthode précédente, le fichier d'informations du modèle restera sur l'ordinateur. Pour cette raison, en cas de réinstallation de la même version du pilote d'imprimante, il n'est pas possible de réinstaller le pilote. Dans ce cas, supprimez aussi les fichiers suivants.

–

Vérifier le dossier "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32e86" (dossier

"C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\e64" dans le système e64 et dossier

"C:\WINNT\system32\spool\drivers\w32e86" dans Windows 2000), et s'il y a un dossier (fichier décrit dans "oem*.inf" affiché en dessous dans Windows 2000) du modèle correspondant, supprimez-le.

Toutefois, si plusieurs pilotes ont été installés, y compris les pilotes PCL KONICA MINOLTA, PostScript

KONICA MINOLTA et le pilote fax, les informations modèles de tous les pilotes sont supprimées. Pour laisser les pilotes autres que le pilote fax, ne supprimez pas le dossier.

Dans le dossier "C:\WINDOWS\inf" (fichier "C:\WINNT\inf" dans Windows 2000), supprimez "oem*.inf" et "oem*.PNF" ("*" dans le nom du fichier indique un nombre qui varie selon l'environnement de l'ordinateur).

Avant de supprimer les fichiers, ouvrez le fichier inf et vérifiez le nom de modèle décrit dans les dernières lignes pour confirmer qu'il s'agit bien du fichier pour le modèle correspondant. Le fichier PNF porte le même nombre que le fichier inf.

Dans Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, cette opération s'avère inutile si vous avez sélectionné [Supprimer le pilote et le package de pilotes] ou [Supprimer le pilote et le package].

7-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

7.2

7.2

Macintosh

Macintosh

Si vous devez supprimer le pilote d'imprimante, par exemple en cas de réinstallation nécessaire du pilote d'imprimante, supprimez le pilote en suivant la procédure suivante.

7.2.1

7.2.2 Pour Mac OS X

Ouvrez la fenêtre [Impression & Fax] (ou [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression]).

% La fenêtre [Impression & Fax] s'ouvre depuis le menu [Préférences Système] du [Menu Apple]

(OS X 10.3/10.4/10.5/10.6).

% La fenêtre [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression] peut être ouverte depuis

[Disque dur Macintosh] - [Applications] - [Utilitaires] (OS X 10.2/10.3/10.4).

Sélectionnez le nom de l'imprimante à supprimer et cliquez ensuite sur [-] (ou sur [Supprimer]).

L'imprimante sélectionnée est supprimée.

Fermez la fenêtre [Impression & Fax] (ou [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression].

Faites glissez les fichiers installés suivants et qui se trouvent dans [Macintosh HD] - [Library] - [Printers]

- [PPD] - [Contents] - [Resources] ([Resources] pour OS X 10.5/10.6 et [Resources] - [en.lproj] et

[ja.lproj]/[de.lproj]/[es.lproj]/[fr.lproj]/[it.lproj]/[ko.lproj]/[zh_CN.lproj]/[zh_TW.lproj] pour OS X

10.2/10.3/10.4) vers l'icône [Trash].

% [KONICAMINOLTAC360.gz]

% [KONICAMINOLTAC280.gz]

% [KONICAMINOLTAC220.gz]

Supprimez les fichiers inutiles dans [Librairie] - [Imprimantes].

% Faites glisser le dossier [C360] qui se trouve dans [Librairie] - [Imprimantes] - [KONICAMINOLTA] sur l'icône [Corbeille].

% En outre, pour Mac OS X 10.2, faites glisser tous les dossiers [KONICA MINOLTA C360] qui se trouvent dans [Librairie] - [Imprimantes] - [Plugins PPD] sur l'icône [Corbeille].

Pour OS X 10.2/10.3/10.4/10.5, faites glisser [bizhub C360_xxx.pkg] qui se trouve dans [Library] -

[Receipts] vers l'icône [Trash].

Redémarrez l'ordinateur.

La suppression du pilote d'imprimante est terminée.

Pour Mac OS 9.2

Faites glisser l'icône de l'imprimante située sur le bureau pour la déposer sur l'icône de la [Corbeille].

Faites glisser le fichier PPD "KONICAMINOLTAC360UVxxx.ppd" qui se trouve dans [Disque sur

Macintosh] - [Dossier système] - [Extension] - [Descriptions d'imprimantes] sur l'icône [Corbeille].

Les fichiers associés au pilote d'imprimante sont supprimés.

Redémarrez l'ordinateur.

La suppression du pilote d'imprimante est terminée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 7-5

7 Macintosh 7.2

7-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Fonction d'impression des pilotes PCL/PS/XPS pour

Windows

8.1

Opérations Impression 8

8

8.1

Fonction d'impression des pilotes PCL/PS/XPS pour Windows

Ce chapitre décrit les fonctions des pilotes d'imprimante PCL/PS/XPS pour Windows.

Opérations Impression

Les travaux d'impression sont spécifiés depuis le logiciel d'application.

Ouvrez les données dans l'application et cliquez sur [Fichier]. Puis cliquez sur [Imprimer] dans le menu .

% Si le menu n'est pas disponible, cliquez sur la touche [Impression].

Vérifiez que le nom de l'imprimante est bien sélectionné dans [Nom Imprimante] (ou [Sélectionnez une imprimante]).

% Si l'imprimante n'est pas sélectionnée, cliquez pour sélectionner l'imprimante.

% La boîte de dialogue [Imprimer] varie en fonction de l'application.

Spécifiez l'étendue des pages et le nombre d'exemplaires à imprimer.

Cliquez sur [Propriétés] (ou sur [Préférences]) pour modifier les réglages du pilote selon vos besoins.

% Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences] dans la fenêtre [Imprimer] pour afficher la page

[Préférences d'impression] du pilote d'imprimante vous permettant de configurer diverses

fonctions. Pour plus de détails, voir page 8-12.

% Les [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante modifiés dans la fenêtre [Imprimer] ne sont pas enregistrés et les réglages originaux sont rétablis au moment de quitter l'application.

Cliquez sur [Impression].

L'impression est exécutée et le témoin de données de la machine clignote.

% Si [Impression Sécurisée seulem.] est réglé sur [Oui] dans [Options périphérique] de l'onglet

[Configurer], la fenêtre [Impression sécurisée] apparaît. Allez à l'étape 6.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-3

8 Opérations Impression

Entrez l'ID et le mot de passe du document et cliquez ensuite sur [OK].

Les données sont envoyées et enregistrées dans [Doc. sécurisé Boîte Utilis.] de cette machine.

8.1

Pour info

Pour plus de détails sur l'onglet [Configurer], voir page 8-5.

Pour plus de détails sur l'impression sécurisée, voir page 11-6.

8-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.2

8.2

Réglages par défaut du pilote d'imprimante 8

Réglages par défaut du pilote d'imprimante

Une fois le pilote d'imprimante installé, vous devez changer les conditions d'initialisation, comme les options, les fonctions Authentification utilisateur et Compte département et activer les fonctions de la machine depuis la fenêtre [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante.

REMARQUE

Si le nom de modèle, les options installées, les fonctions Authentification utilisateur et Compte département pour la machine ne sont spécifiées sur l'onglet [Configurer] il est impossible d'utiliser les fonctions en option depuis la fenêtre [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante. N'oubliez pas de configurer les paramètres des options installées.

8.2.1 Affichage de la fenêtre Propriétés

Ouvrez la fenêtre [Imprimantes], [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes et télécopieurs].

% Sous Windows Vista/Server 2008, cliquez sur [Démarrer], ouvrir le [Panneau de contrôle] et puis cliquez sur [Imprimantes] dans [Matériel et son]. Si le [Panneau de contrôle] est affiché en vue classique, double-cliquez sur [Imprimantes].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Démarrer] puis sur [Périphériques et imprimantes].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, si [Périphériques et imprimantes] ne s'affiche dans le menu

[Démarrer], ouvrez le [Panneau de configuration] depuis le menu [Démarrer] et sélectionnez [Afficher les périphériques et imprimantes] sous [Matériel et audio].

% Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur [Démarrer] puis sur [Imprimantes et télécopieurs].

% Sous Windows XP/Server 2003, si [Imprimantes et télécopieurs] ne s'affiche pas au menu

[Démarrer], ouvrez le [Panneau de contrôle] depuis le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et autres matériels], puis [Imprimante et télécopieurs]. Si le [Panneau de contrôle] est affiché en vue classique, double-cliquez sur [Imprimantes].

% Sous Windows NT 2000/NT 4.0, cliquez sur [Démarrer] puis sélectionnez [Paramètres] et

[Imprimantes].

Ouvrez [Propriétés de l'imprimante].

% Dans Windows NT4.0/2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008, faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée, et cliquez sur [Propriétés].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez sur [Propriétés de l'imprimante].

8.2.2 Onglet Configurer

Spécifiez le nom de modèle utilisé et la présence ou l'absence des options installées, les fonctions

Authentification utilisateur et Compte département et autorisez ensuite le pilote d'imprimante à utiliser les fonctions de la machine.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-5

8 Réglages par défaut du pilote d'imprimante 8.2

Nom de la rubrique

[Options périphérique]

[Infos Magasin papier]

[Obtenir infos périphér.]

[Obtenir paramètres...]

Fonctions

Configurez le nom de modèle de la machine et l'état des options d'imprimantes installées et de l'authentification Utilisateur et du compte département.

Spécifiez l'état de chaque élément dans la case [Configur.].

Affiche le type de papier assigné à chaque magasin papier.

Cliquez sur [Réglages magasin...] pour configurer les réglages pour chaque magasin papier.

Cliquez sur ce bouton pour communiquer avec la machine et charger l'état des options installées.

Cliquez sur ce bouton pour configurer les conditions telles que la destination quand vous exécutez [Obtenir infos périphér.].

En cas d'acquisition automatique d'infos périphérique, activez [Auto].

Si nécessaire vous pouvez sélectionner [Entrez le code pour acquérir des infos sur le périphérique] et spécifiez un mot de passe pour l'authentification afin d'acquérir des infos sur le périphérique. Cela entraîne alors une authentification par mot de passe lors de l'acquisition des infos sur le périphérique.

[Phrase-passe cryptage] Toute chaîne de texte utilisée pour crypter la communication avec cette machine.

Si la phrase-code de cryptage pour la machine a été modifiée de [Utiliser

Régl. Usine] en [Personnalisé], entrez la même phrase-code de cryptage que pour la machine. Une clé de cryptage correspondant au texte saisi est automatiquement créée et utilisée pour communiquer avec la machine.

[Outils logiciels] Vous permet de lancer les outils logiciels tels que PageScope Web

Connection.

Référence

Le type de machine et l'option dans [Options périphérique] sont automatiquement spécifiés si [Obtenir paramètres...] est réglé sur [Auto]. Si [Auto] n'est pas activé, assurez-vous de spécifier la machine et l'option manuellement ou en utilisation [Obtenir des infos périphériques].

[Version Fonction] prend en charge la version de la machine. Pour vérifier la version de cette machine, cliquez sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de commande et cliquez sur [Info sur le périphérique].

Si [Info sur le périphérique] n'est pas affiché, la version est supposée être la "version 2". Le contenu de ce manuel prend en charge les fonctions de la version 3.

Si [Impression Sécurisée seulem.] est réglé sur [On] dans [Options périphérique], seul les tâches d'impression sécurisée sont autorisées. Pour de plus amples détails sur l'impression sécurisée, voir

page 11-6.

Dans [Phrase-passe cryptage], entrez la phrase-code de cryptage qui concorde avec celle configurée dans [Réglage Cryptage Mot de passe Pilote] de la machine.

La fonction [Obtenir infos périphér.] est seulement disponible si votre ordinateur est connecté à la machine et peut communiquer avec elle. Pour utiliser la touche [Obtenir infos périphér.], réglez

[Connexion système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification] sur [OFF] dans les Réglages

Administrateur de cette machine. Pour plus de détails, voir page 12-61.

Si [Entrer le code pour acquérir infos périphérique] est sélectionné dans [Obtenir des paramètres...], vérifiez que le mot de passe concorde avec celui spécifié dans [Assigner un compte pour acquérir des infos sur le périphérique] de cette machine. Entrez le mot de passe en utilisant jusqu'à huit caractères

à l'exception des espaces et """.

Pour info

Pour plus de détails sur l'autorisation de l'utilisateur à spécifier [Phrase-passe cryptage], voir page 11-35.

Pour plus de détails sur [Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique] de cette machine, voir

page 12-59.

8-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.2

8.2.3

Réglages par défaut du pilote d'imprimante

Onglet Paramètres

L'onglet Paramètres vous permet de changer les réglages par défaut concernant l'affichage des messages de confirmation ou la fenêtre de saisie des paramètres d'authentification.

Nom de la rubrique

[Spoule EMF]

[Afficher message contrainte]

[Utiliser format serveur impr.]

[Vérif. réglages d'authentif. avant impression]

[Dialogue d'authentification à l'impression]

Fonctions

Cochez cette case si un spoule de métafichiers (EMF) est nécessaire pour une utilisation dans son propre environnement système.

Cochez cette case pour afficher le message quand des fonctions ne pouvant pas être configurées simultanément sont activées pour le pilote d'imprimante.

Cochez cette case pour utiliser les formats ajoutés dans la boîte de dialogue

[Propriétés du serveur] de la fenêtre Imprimantes.

Cochez cette case pour vérifier les réglages d'authentification de la machine avant d'imprimer et afficher un message s'ils ne sont pas satisfaits.

[Entrer ID/MdP pour impression sécurisée]

[Réglages My Tab...]

[Enregistrer Format perso...]

Cochez cette case pour afficher la boîte de dialogue [Authentification utilisateur/Compte Département] en cas de spécification de l'impression avec invite de saisie du nom d'utilisateur et du nom de compte.

Cochez cette case pour afficher la boîte de dialogue [Impression Sécurisée] d'invite de saisie d'un ID et d'un mot de passe en mode d'impression sécurisée.

Configurez les paramètres pour afficher My Tab pour le pilote d'imprimante.

[Afficher My Tab] : affiche ou masque My Tab. Sélectionnez cette case pour afficher My Tab. Si cette case n'est pas cochée, [Partager My Tab], [Interdire l'édition] et [Afficher note] seront désactivés et My Tab ne s'affichera pas.

[Partager My Tab] : spécifie si la si les options fonctionnelles de My Tab est partagée. Si la case est cochée, les options de My Tab côté serveur sont appliquées au côté client lors de la spécification d'une imprimante partagée du serveur par le client et de l'installation du pilote d'imprimante. Cette fonction masque donc la touche [Modifier My Tab] côté client pour interdire à un utilisateur client de modifier My Tab.

[Interdire l'édition] : interdit ou permet à chaque utilisateur de modifier My

Tab. Si la case est cochée, la touche [Modifier My Tab] est masquée pour interdire à tout utilisateur de modifier My Tab.

[Afficher note] : affiche ou masque une note sur My Tab. Si la case est cochée, une note est affichée sur My Tab.

Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les formats personnalisés de papier.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-7

8 Réglages par défaut du pilote d'imprimante 8.2

Référence

[Spoule EMF] et [Enregistrer Format perso...] sont des fonctions uniquement disponibles pour le pilote

PCL.

Pour utiliser la fonction Spoule EMF avec un pilote PS/XPS, sélectionnez [Activer fonctions d'impression avancées] de l'onglet [Avancé] pour activer le spoule EMF.

Pour afficher les [Propriétés du serveur], dans Windows Vista/Server 2008, cliquez avec le bouton droit sur la zone où il n'y a rien d'affiché dans la fenêtre [Imprimantes] et cliquez sur [Exécuter comme administrateur] - [Propriétés du serveur]. Dans Windows 7/Server 2008 R2, sélectionnez l'imprimante désirée et cliquez sur [Propriétés du serveur d'impression] sur la barre des tâches. Dans Windows 2000

NT4.0/XP/Server 2003, cliquez sur le menu [Fichier] puis sur [Propriétés du serveur].

Les paramétrages papier dans Propriétés du serveur d'impression pour le pilote d'imprimante sont permis dans les plages suivantes.

Format Person disponible dans le pilote d'imprimante :

Largeur : 3-1/2 à 12-1/4 pouces (9,00 à 31,11 cm)

Longueur : 5-1/2 à 18 pouces (13,97 à 45,72 cm)

Formats bannière disponibles dans le pilote d'imprimante :

Largeur : 8-1/4 à 11-11/16 pouces (21,00 à 29,70 cm)

Longueur : 18 à 47-1/4 pouces (45,73 à 120,0 cm)

Plage permise de grand format 1 :

Largeur : 3-9/16 à 8-1/4 pouces (9,00 à 20,90 cm)

Longueur : 18 à 46-13/16 pouces (45,73 à 118,90 cm)

Plage permise de grand format 2 :

Largeur : 11-11/16 à 12-1/4 pouces (29,71 à 31,12 cm)

Longueur : 18 à 46-13/16 pouces (45,73 à 118,90 cm)

Plage permise de grand format 3 :

Largeur : 12-1/4 à 33-1/8 pouces (31,12 à 84,10 cm)

Longueur : 5-1/2 à 46-13/16 pouces (13,97 à 118,90 cm)

Le format de papier enregistré dans la plage dans les formats personnalisés ou les formats bannière cidessus sont disponibles à la fois dans [Format original] et [Format papier] du pilote d'imprimante.

Cependant le format papier enregistré dans la plage autorisée de chaque format large est seulement disponible dans [Format original] du pilote d'imprimante.

Pour permettre à chaque utilisateur d'utiliser les fonctions sur My Tab avec les mêmes options, les réglages peuvent être configurés en utilisant Utilitaire package de pilotes compris dans le CD ROM d'application Lors de la création d'un package de pilotes à l'aide de l'utilitaire package de pilotes, changez le pilote d'imprimante utilisé comme source du package vers la position My Tab souhaite, cochez les cases [Afficher My Tab] et [Partager My Tab] dans [Réglages My Tab] et copiez le paramètre de l'imprimante dans les paramètres de l'utilitaire package de pilotes. Pour de plus amples détails sur les paramètres de l'Utilitaire package de pilotes, voir l'aide de l'Utilitaire package de pilotes.

Pour info

Pour de plus amples détails sur la fonction My Tab, voir page 8-12.

8-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.2

8.2.4

Réglages par défaut du pilote d'imprimante 8

Enregistrer les réglages par défaut

Les paramètres spécifiés pour les fonctions de la machine configurées en cours d'impression ne s'appliquent que pendant l'utilisation de l'application. Quand vous quittez l'application, les paramètres par défaut sont réactivés.

Pour enregistrer les paramètres, modifiez les paramètres de base du pilote d'imprimante (paramètres par défaut).

Ouvrez la fenêtre [Imprimantes], [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes et télécopieurs].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Démarrer] puis sur [Périphériques et imprimantes].

% Dans Windows 7/Server 2008 R2, si [Périphériques et imprimantes] ne s'affiche dans le menu

[Démarrer], ouvrez le [Panneau de configuration] depuis le menu [Démarrer] et sélectionnez [Afficher les périphériques et imprimantes] sous [Matériel et audio].

% Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur [Démarrer] puis sur [Imprimantes et télécopieurs].

% Sous Windows XP/Server 2003, si [Imprimantes et télécopieurs] ne s'affiche pas au menu

% Sous Windows NT 2000/NT 4.0, cliquez sur [Démarrer] puis sélectionnez [Paramètres] et

[Imprimantes].

Faites un clic-droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez sur [Préférences d'impression...].

% Sous Windows NT 4.0, effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez ensuite sur [Paramètres par défaut du document...].

La boîte de dialogue [Préférences d'affichage] de l'imprimante apparaît.

Modifiez les paramètres de la fonction et cliquez ensuite sur [OK] pour quitter la fonction.

Les paramètres modifiés ne s'appliquent sur si l'imprimante est utilisée par toutes les applications logicielles.

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction et les paramètres du pilote d'imprimante, voir page 8-12.

Le pilote d'imprimante offre la possibilité d'enregistrer le paramètre en tant que [Réglage favori]. Pour plus

de détails, voir page 8-10.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-9

8.3 Paramètres communs

Cette section décrit les réglages et les touches communs à tous les onglets.

Paramètres communs 8.3

Nom de la rubrique

[OK]

[Annuler]

[Aide]

[Ajouter...] (Réglage favori)

[Modifier...] (Réglage favori)

[Par défaut]

Fonctions

Cliquez sur cette touche pour activer les paramètres modifiés et fermer la fenêtre des propriétés.

Cliquez sur cette touche pour désactiver (annuler) les paramètres modifiés et fermer la fenêtre des propriétés.

Cliquez sur cette touche pour afficher l'Aide pour les éléments de la fenêtre active.

Cliquez sur cette touche pour enregistrer les réglages actuels afin de pouvoir les rappeler plus tard.

Pour les fonctions affichées dans [Rétablir les éléments], il est possible de sélectionner s'il faut appeler le réglage spécifié lors de la création du favori lorsque [Réglage favori] est sélectionné. Les fonctions suivantes sont disponibles dans [Rétablir les éléments].

• Format original, orientation original

• Copies

• Liste d'information des réglages du type de papier

• Liste d'information des surimpressions

• Information liste de filigranes et réglage de partage

Si une de ces fonctions n'est pas sélectionnée, son réglage n'est pas appelé même si [Réglage favori] est sélectionné

Cliquez sur cette touche pour modifier les réglages enregistrés.

Dans [Option...], vous pouvez cocher la case [Rétablir les éléments].

Cliquez sur cette touche pour restaurer les réglages par défaut.

8-10 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.3

Paramètres communs

Nom de la rubrique

Aperçu

Fonctions

Sélectionner [Aperçu Page] affiche la mise en page modèle en fonction des réglages actuels afin de pouvoir contrôler l'image de la page.

Sélectionner [Aperçu Imprimante] affiche une image de l'imprimante montrant les options installées sur la machine, comme les magasins papier.

Papier :

Imprimante :

[Infos imprimante] Cliquez sur cette touche pour démarrer PageScope Web Connection et vérifier les informations de l'imprimante. Cette touche n'est activée que si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-11

8.4

8.4.1

Détails des paramètres 8.4

Détails des paramètres

La fenêtre des Options d'impression permet de configurer les fonctions du pilote d'imprimante. Cliquez sur

[Propriétés] (ou [Préférences]) dans la boîte de dialogue Impression ou effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante dans la fenêtre [Imprimantes], [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes et Télécopieurs] puis spécifier [Préférences d'impression...] ([Paramètres de document par défaut...] pour Windows NT 4.0) pour l'ouvrir.

My Tab

My Tab vous permet de personnaliser le contenu affiché. L'enregistrement de fonctions de réglage fréquemment utilisées dans My Tab facilite l'utilisation du pilote d'imprimante et vous permet de modifier différents paramètres à partir d'une seule fenêtre.

8-12

Nom Fonction

[Plus de détails]

[Ne plus afficher]

[Modifier My Tab...]

Option

−

OUI/NON

−

Description

Cliquez sur cette touche pour afficher l'Aide de My Tab.

Cochez cette case pour masquer le champ de commentaire contenant [Plus de détails] à partir de la prochaine fois.

Cliquez sur cette touche pour enregistrer ou supprimer les fonctions affichées sur My Tab.

Pour plus de détails, voir page 8-13.

Référence

Le champ de commentaire contenant [Plus de détails] ou [Ne plus afficher] n'est pas affiché si [Afficher note] est désactivé dans [Réglages My Tab] de l'onglet [Réglages].

[Modifier My Tab...] n'est pas affiché quand [Interdire l'édition] est activé dans [Réglages My Tab] de l'onglet [Réglages].

Les éléments autres que ceux ci-dessus sont personnalisés sur [Modifier My Tab...] et le contenu spécifique affiché varie en fonction du contenu enregistré.

Pour info

Pour de plus amples détails sur l'onglet [Réglages], voir page 8-7.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres 8

[Modifier My Tab]

Référence

[Modifier My Tab...] n'est pas affiché quand [Interdire l'édition] est activé dans [Réglages My Tab] de l'onglet [Réglages].

Sur [My Tab] cliquez sur [Modifier My Tab...].

Sélectionnez la fonction que vous voulez enregistrer sur [My Tab] et cliquez ensuite sur [vers la

GAUCHE] ou [vers la DROITE].

% Sélectionnez la fonction désirée parmi celles figurant sur les onglets correspondants sur la [Liste des éléments de réglage].

% Cliquez sur [vers la GAUCHE] pour placer la fonction sélectionnée sur le côté gauche de [My Tab] et de manière similaire, cliquez sur [vers la DROITE] pour placer l'élément sur le côté droit de

[My Tab].

% Sur la gauche des fonctions actuellement enregistrées sur [My Tab], apparaissent les icônes indiquant le [Côté GAUCHE]/[Côté DROIT].

Ci-après est décrit comment modifier la mise en page des fonctions enregistrées.

% Sélectionnez la fonction dont vous voulez modifier la position et cliquez sur [Haut], [Bas],

[Gauche/Droite], selon vos besoins.

% Pour supprimer une fonction sur [My Tab], sélectionnez la fonction que vous voulez supprimer et cliquez ensuite sur [Supprimer].

Cliquez sur [OK].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-13

8.4.2

Détails des paramètres 8.4

Onglet [De base]

L'onglet De base vous permet de configurer les fonctions d'impression de base telles que le format et le type du papier ainsi que la méthode de sortie.

8-14

Nom Fonction

[Orientation original]

[Format orig.]

[Format papier]

[Zoom]

[Magasin]

[Type de papier]

Option

Portrait, Paysage

Description

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Les formats papier enregistrés comme formats papier standard et formats personnalisés

Personnal.

Les formats papier enregistrés comme formats papier standard et formats personnalisés utilisables avec la machine

Personnal.

25 à 400%

Sélectionnez le format papier de l'original.

Enregistrer formats personnalisés.

Spécifiez le format du papier de sortie. S'il est différent du format original et que le zoom est réglé sur [Auto], l'image de sortie sera agrandie ou réduite pour s'adapter au format.

Auto, Magasin 1 à

Magasin 4, Gde Capac.,

Introducteur manuel

Type de papier disponibles pour la machine

Enregistrer formats personnalisés.

Sélectionnez un taux d'agrandissement ou de réduction.

Sélectionnez un magasin papier à utiliser.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Sélectionnez un type de papier à utiliser pour l'impression.

Il ne peut être modifié que si Magasin papier est réglé sur [Auto]. Si Magasin Papier n'est pas réglé sur [Auto], les types de papier enregistrés dans [Réglages papier par magasin...] sont disponibles.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Nom Fonction

[Type de sortie]

[Régl.Utilisateur...]

[Authentif./Suivi de volume...]

−

[Copies]

[Tri]

Option

[Impression]

[Impression sécurisée]

[Enreg. ds Boîte Util.]

[Enr. dns bte utilis, imprim.]

[Impression épreuve]

[ID & Imprimer]

1 à 9999

OUI/NON

[Décalage] OUI/NON

[Réglages papier par magasin...]

[Réglages type papier]

[Type de papier]

Description

Sélectionnez cette option pour imprimer immédiatement.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans [Doc. Securisé Boîte Utilis.] de la machine. Pour imprimer, il faut entrer le [Nom d'utilisateur] et le [mot de passe] depuis le panneau de contrôle de la machine. Sélectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confidentiels.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans une Boîte Utilisateur de la machine.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document dans une boîte et l'imprimer simultanément.

Après l'impression d'un exemplaire du document, la machine s'arrête provisoirement d'imprimer. Sélectionnez cette option pour éviter d'imprimer incorrectement un grand nombre de pages.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans la [ID & Imprimer Boîte Utilis.] de la machine. Lors de l'impression, il faut s'authentifier via le panneau de contrôle de la machine.

Spécifiez l'identifiant (ID) et le mot de passe ou le nom de fichier et le numéro de boîte lors de l'opération [Impression sécurisée] ou [Enreg. ds Boîte Util.].

Cliquez sur cette touche pour spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe si [Identification utilisateur] est activé sur la machine ou le nom de compte et le mot de passe si [Suivi de volume] est activé sur cette machine.

Indiquez le nombre de copies à imprimer.

Cochez cette case pour assembler les pages de manière séquentielle lors de l'impression de plusieurs jeux de copies.

Cochez cette case pour décaler chaque jeu lors de l'impression de plusieurs jeux de copies.

Sélectionnez un magasin papier à spécifier.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Sélectionnez le type de papier à charger dans le magasin.

Référence

Le format papier "12 e 18" équivaut à 304,8 e 457,2 mm qui est légèrement plus large que A3.

Sous [Format original], vous pouvez sélectionner A0, A1, A2, B1, B2 ou B3 ; le format du papier d'impression est cependant réduit au format spécifié dans [Format papier]. [Identique au format original] ne peut pas être sélectionné dans [Format papier].

Le grand format enregistré pour le paramétrage papier dans Propriétés du serveur d'impression est aussi réduit à la page spécifiée dans [Format papier]. Les paramétrages papier dans Propriétés du serveur d'impression sont disponibles quand [Utiliser format serveur impr.] est sélectionné sur l'onglet

[Réglages].

Pour utiliser des formats papier autres que les formats standard, spécifiez le format papier personnalisé. Vous pouvez enregistrer un format personnalisé en sélectionnant [Personal.] dans l'option Format papier ou l'option Format original.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-15

8.4.3

Détails des paramètres 8.4

Pour imprimer des données dans un format correspondant au format standard exact, la sélection de

"Grd Format" pour chaque papier de format standard comme format d'original permet de centrer et d'imprimer les données sur du papier d'un format supérieur au format de l'original.

Par exemple si vous voulez centrer et imprimer des données au format 8-1/2 e 11 sur un papier au format 11 e 17, créez les données au format "8-1/2 e 11W" puis, à l'aide du pilote d'imprimante, réglez

[Format original] sur [8-1/2 e 11W] et spécifiez la magasin à utiliser comme [Magasin].

Côté machine, réglez le format papier 11 e 17 pour le magasin à utiliser, sélectionnez le magasin sous

[Papier] sur l'écran [De base] du panneau de contrôle et sélectionner [Modif. param mag] - [Grand

Format] pour spécifier [8-1/2 e 11W]. Puis, assurez-vous que [Détection Autom.] est bien sélectionné pour [Formats perso] et que 11 e 17 est affiché.

Si du papier 12-1/4 e 18 est chargé, vous devez sélectionner [12-1/4 e 18] comme [Formats perso].

Pour imprimer sur du papier dans un format personnalisé, utilisez l'introducteur manuel et sélectionnez

[Modif. param mag] - [Grand Format] pour spécifier [8-1/2 e 11W] et entrez le format désiré à utiliser pour [Changer Format].

Spécifier [Verso] en cas d'impression au verso du papier.

Pour le type de papier [Utilisateur] est le type de papier fréquemment utilisé et enregistré côté. Pour plus de détails sur l'enregistrement du papier utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Copie].

Pour info

Pour plus de détails sur les formats papier qu'il est possible de charger dans les magasins, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

Pour plus de détails sur la méthode de sortie, voir page 11-3.

Onglet [Disposition]

8-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres 8

Nom Fonction

[Combinaison]

[Paramétrage de la combinaison...]

[Rotation 180]

[Sauter pages vierges]

[Chapitres]

[Exemple d'entrée]

Option

2 en 1, 4 en 1, 6 en 1, 9 en 1, 16 en 1, 2 e 2, 3 e 3,

4 e 4

[Combinaison]

[Ordre disposition]

[Bordure]

[Chevaucher ligne de largeur]

OUI/NON

−

[Type d'impression]

[Position de reliure]

[Recto], [Recto-Verso],

[Livret]

[Auto], [Reliure gauche],

[Reliure droite], [Reliure haut]

[Marge de reliure] OUI/NON

Description

Sélectionnez l'une des options pour imprimer plusieurs pages de l'original sur une seule feuille ou imprimer les informations d'une page de l'original sur plusieurs feuilles. Dans [Paramétrage de la combinaison...], spécifiez l'ordre des pages et l'utilisation du cadre de bordure.

Sélectionnez la condition de combinaison.

Spécifiez l'ordre de disposition. Il peut être spécifié si N en 1 est spécifié dans Combinaison.

Spécifiez l'insertion et le type des lignes de bordure. Il peut être spécifié si N en 1 est spécifié dans

Combinaison.

Spécifiez l'existence d'un chevauchement de la ligne de largeur. Il peut être spécifié si N e N est spécifié dans

Combinaison.

Cochez cette case pour pivoter le document de 180° pour l'imprimer.

Cochez cette case pour ne pas imprimer les pages vierges.

Cochez cette case pour spécifier la page à imprimer côté recto. Cette option peut être spécifiée si le Type d'impression est [Recto-Verso] ou [Livret].

Spécifiez les pages à imprimer côté recto si [Chapitres] est sélectionné.

Spécifiez Impression recto verso ou Impression Livret.

Spécifiez la position de reliure.

[Réglages Marge de reliure...]

[Décalage d'image]

[Paramètres de décalage d'image...]

[Mode de décalage]

[Recto]/[Verso]

[Unité]

OUI/NON

[Unité]

[Recto]/[Verso]

Cochez cette case pour spécifier la marge de reliure.

Cliquez sur [Réglages Marge de reliure...] pour spécifier les valeurs de marge.

Sélectionnez une méthode de traitement de l'image en vue de ménager une marge de page.

Spécifiez les valeurs de la marge de reliure. Pour l'impression Recto/Verso, vous pouvez spécifier des valeurs différentes pour le recto et pour le verso si vous décochez la case [Même valeur pour le recto et le verso].

Sélectionnez une unité à utiliser pour spécifier le format.

Cochez cette case pour imprimer en décalant l'image d'impression entière. Cliquez sur [Paramètres de décalage d'image] pour spécifier les valeurs de décalage de l'image.

Sélectionnez une unité à utiliser pour spécifier le format.

Spécifiez la direction et les valeurs du décalage. Pour l'impression Recto/Verso, vous pouvez spécifier des valeurs différentes pour le recto et pour le verso si vous décochez la case [Même valeur pour le recto et le verso].

Référence

Les options "2e2, 3 e3 et 4 e 4" pour [Combinaison] permettant l'impression d'une feuille de l'original sur plusieurs feuilles de papier sont uniquement disponibles pour le pilote PCL.

La fonction [Sauter pages vierges] st disponible pour les pilotes PCL/XPS.

La position respective des marges de reliure varie en fonction du paramètre [Position de reliure].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-17

8.4.4 Onglet [Finition]

Détails des paramètres 8.4

8-18

Nom Fonction

[Agrafer]

[Pliage et

Agrafage centre]

[Perforer]

[Pliage]

[Bac de sortie]

[Organisation papier]

Option

OUI/NON,

Coin gauche/Coin droit/

2 positions (A gauche)/

2 positions (A droite)/

2 positions (en haut)

OUI/NON

Description

Cochez cette case pour spécifier l'agrafage.

A partir de la zone de liste déroulante, spécifiez le nombre d'agrafes et la position d'agrafage.

OUI/NON,

2 trous (à gauche)/

2 trous (à droite)/

2 trous (en haut)/

3 trous (à gauche)/

3 trous (à droite)/

3 trous (en haut)/

4 trous (à gauche)/

4 trous (à droite)/

4 trous (en haut)

OUI/NON, [Pliage en deux]

Cochez cette case pour spécifier l'agrafage central et le pliage.

Cochez cette case pour spécifier la perforation.

À partir de la zone de liste déroulante, spécifiez le nombre de trous et la position de perforation.

Par défaut, Magasin 1 et

Magasin 3

[Hiérarchiser papiers]/

[Priorité productivité]

Cochez cette case pour spécifier le pliage.

Dans la liste déroulante, spécifiez la condition de pliage.

Spécifiez le magasin de sortie des pages imprimées.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Spécifiez la méthode de disposition du papier (en ajustant la position de reliure) pour l'impression recto-verso. Si [Hiérarchiser papiers] est sélectionné, la procédure de disposition du papier est effectuée après la réception de toutes les données. Si [Priorité productivité] est sélectionné, la procédure de disposition du papier est effectuée pendant la réception et l'impression des données.

Référence

La fonction [Agrafer] est uniquement disponible si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition

FS-529 en option est installée.

La fonction [Perforer] est uniquement disponible si le Kit de perforation est installé sur l'Unité de

finition FS-527 en option.

Les fonctions [Pliage et Agrafage centre] et [Pliage] sont uniquement disponibles si le kit de piqûre à

cheval est installé sur l'Unité de finition FS-527 en option.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Si plusieurs pages sont imprimées alors que [Pliage en 2] est spécifié pour la fonction [Pliage], l'unité de finition varie en fonction du réglage de [Spécification Pliage en 2] dans [Réglages Copieur] de

[Régl.Utilisateur] sur le panneau de contrôle. Si [Spécification Pliage en 2] est réglé sur [Une feuille à la fois], le papier est plié feuille par feuille.

S'il est réglé sur [Plusieurs feuilles], toutes les feuilles sont pliées ensemble pour chaque tâche même si l'original comporte plusieurs pages.

Mais, si le nombre de pages de l'original est supérieur au nombre de feuilles que cette machine peut plier, le réglage de la fonction [Pliage] est automatiquement désactivé et les feuilles ne sont pas pliées pour l'impression.

Si [Pliage en 2] est sélectionné en même temps que [Livret], toutes les feuilles sont pliées en 2

ensemble, même si [Une feuille à la fois] est spécifié. Pour plus de détails, voir page 12-41.

8.4.5 Onglet [Mode Couverture]

Nom Fonction

[Couverture]

[Magasin

Couverture]

[Dos couverture]

[Magasin Dos couverture]

[Paramétrage par page]

Option

OUI/NON, [Vierge]/

[Impression]

Magasin 1 à Magasin 4,

LCT, Introducteur manuel

OUI/NON, [Vierge]/

[Impression]

Magasin 1 à Magasin 4,

LCT, Introducteur manuel

OUI/NON

Description

Cochez cette case pour joindre une page de couverture.

Ne peut être spécifié que si toute autre option que

[Auto] est sélectionnée pour Magasin Papier.

Sélectionnez le magasin papier pour la page de couverture.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Cochez cette case pour joindre une page de couverture

(dos).

Ne peut être spécifié que si toute autre option que Auto est sélectionnée pour [Magasin].

Sélectionnez le magasin papier pour la page de couverture (dos).

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Cochez cette case pour insérer une feuille de papier entre les pages et changer de papier et de magasin pour chaque page. [Editer Liste...] vous permet de créer une liste spécifiant les conditions par page.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-19

8 Détails des paramètres 8.4

Nom Fonction

[Editer Liste...]

[Intercalaire sur transparent]

Option

[Nom de liste]

[Modifier nom de liste...]

[Haut]/[Bas]

[Ajouter]

[Effacer]

[Numéro de page]

[Type d'impression]

[Magasin]

[Agrafer]

OUI/NON, [Vierge]

[Magasin encarts] Magasin 1 et Magasin 4,

LCT

Description

Sélectionnez le nom de la liste à modifier. Les paramètres sont affichés dans la liste.

Renommez une liste.

Cliquez sur la touche pour déplacer la condition sélectionnée d'une rangée vers le haut ou vers le bas. Déplace les lignes de manière à ce que les numéros de page soient organisés par ordre croissant.

Cliquez sur cette touche pour ajouter une condition.

Spécifiez les conditions dans [Ajouter/Supprimer].

Cliquez sur cette touche pour supprimer la rangée de condition sélectionnée.

Spécifiez les numéros de page par une valeur numérique. Pour spécifier plusieurs pages, séparez chaque numéro de page par une virgule ou spécifiez l'étendue des pages en insérant un tiret entre les numéros de page.

Spécifiez le type d'impression depuis la liste déroulante

[Changer réglages].

Spécifiez le magasin papier à utiliser à partir de la liste déroulante [Changer réglages].

A partir de la liste déroulante [Changer réglages] spécifiez le nombre d'agrafes et la position d'agrafage.

Cochez cette case pour insérer des intercalaires lors de l'impression de transparents de rétroprojection.

Peut être spécifié si [Transparent] est spécifié comme

Type de papier.

Sélectionnez le magasin papier pour les encarts transparents.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

8-20 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

8.4.6

Détails des paramètres

Onglet [Tampon/Composition]

Nom Fonction

[Filigrane]

[Modifier...]

[Superposition]

[Modifier...]

[Sécurité Copie]

[Modifier...]

[Date/Heure]

[Numéro de page] OUI/NON

[Modifier...]

Option

OUI/NON

−

[Aucun]

[Créer image sur serveur] L'impression de l'original avec ce paramètre crée les données de surimpression. Les données créées sont enregistrées sur l'ordinateur.

[Imprimer image du serveur]

Sélectionnez cette option pour imprimer l'original par dessus les données de superposition créés avec [Créer image sur serveur].

La sélection de ce paramètre affiche les données de surimpression archivées sur l'ordinateur sur la liste cidessous et vous permet de les sélectionner.

En cliquant sur [Modifier...] vous pouvez spécifier les conditions d'impression de la superposition.

[Imprimer image périphérique]

−

OUI/NON, [Protection

Copie]/[Tampon répétable]/[Pare-copie]/[Copie sur MdPasse]

Description

Cochez cette case pour imprimer le document en superposant un filigrane (tampon). En cliquant sur [Modifier...] vous pouvez créer, modifier ou supprimer des filigranes.

Pour plus de détails, voir page 8-23.

La fonction de surimpression n'est pas utilisée.

Sélectionnez cette option pour imprimer l'original par dessus les données de surimpression de la machine.

En cliquant sur [Modifier...] vous pouvez spécifier les données et les conditions de surimpression enregistrées sur cette machine.

Pour plus de détails, voir page 8-24.

Spécifiez la trame spéciale ou le mot de passe pour empêcher la copie. Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier les éléments à imprimer, les positions, la méthode de composition et le mot de passe.

Si vous sélectionnez [Copie sur MdPasse], l'écran [Modifier...] apparaît et vous pouvez spécifier un mot de passe.

−

OUI/NON

Pour plus de détails, voir page 8-25.

Cochez cette case pour imprimer la date et l'heure. Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer et les positions.

−

Cochez cette case pour imprimer le numéro de page.

Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer et les positions.

Pour plus de détails, voir page 8-27.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-21

8 Détails des paramètres 8.4

Nom Fonction

[Tête/Pied de page]

[Modifier...]

Option

Réglage Machine 1 à

Réglage Machine 20

[Acquérir Infos périphérique]

[Nr.contrôle de distribution]

[Modifier...]

[Pages]

[Couleur du texte]

Description

Cochez cette case pour imprimer l'en-tête et le pied de page. Sur la liste spécifiée dans la machine principale, sélectionnez l'en-tête/le pied de page. En cliquant sur

[Modifier...] vous pouvez spécifier les éléments et les pages à imprimer.

Sélectionnez cette option pour communiquer avec la machine et lire les paramètres d'en-tête configurés sur la machine.

Lors de l'impression de plusieurs copies, cette fonction imprime le nombre de copies sur l'en-tête ou le pied de page.

Spécifiez les conditions du N° de contrôle de distribution.

Spécifiez les pages à imprimer.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

Référence

[Imprimer image périphérique] de la fonction [Superposition] est réservé au pilote PCL.

La fonction de [Acquérir Infos périphérique] est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté

à la machine et qu'il peut communiquer avec elle.

Pour utiliser [Acquérir Infos périphérique] dans les [Réglage Administrateur] de la machine, réglez

[Connexion Système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification] sur [ARRET]. Pour plus de détails, voir

page 12-61.

[Protection Copie] et [Copie Prot. MdP] sont disponibles quand [Copie Prot. MdP] et [Protection Copie] sont réglés sur [Oui] dans les [Réglages Administrateur] - [Réglages sécurité] - [Détails Sécurité] sur cette machine alors que le Kit de sécurité SC-507 est installé. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

8-22 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Paramétrage du filigrane

Nom Fonction

[Nom du filigrane]

[Texte du filigrane]

[Ajouter]

[Effacer]

[ ]/[ ]

[Position]

[Au centre]

[Angle]

[Nom de police]

[Format]

[Style]

[Cadre]

[Couleur du texte]

[Transparent]

[1ère page uniquement]

[Répéter]

[Partage]

Description

Entrez le nom du filigrane.

Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères.

Entrez le texte à imprimer en tant que filigrane.

Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères.

Cliquez sur cette touche pour créer un nouveau filigrane.

Cliquez sur cette touche pour supprimer le filigrane sélectionné.

Cliquez sur cette touche pour modifier l'ordre des éléments affichés sur la liste. Vous permet de déplacer les éléments fréquemment utilisés vers le haut.

Sélectionnez les positions verticale et latérale. Vous pouvez spécifier les positions à l'aide des barres de défilement fournis à droite et en dessous de l'image.

Cliquez sur cette touche pour ramener le filigrane en position centrale.

Spécifiez l'angle d'impression du filigrane.

Sélectionnez la police.

Sélectionnez le format.

Sélectionnez le style.

Sélectionnez le style de cadre

Spécifiez la couleur du texte du filigrane.

Cochez cette case pour imprimer le filigrane dans une image transparente.

Cochez cette case pour n'imprimer le filigrane que sur la première page.

Cochez cette case pour imprimer plusieurs fois le filigrane sur une page.

Cochez cette case pour enregistrer le filigrane pour le partager avec d'autres utilisateurs ou décochez cette case pour l'enregistrer pour usage privé seulement.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-23

8 Détails des paramètres 8.4

Modifier une superposition

La fenêtre qui s'affiche quand on clique sur [Modifier...] varie en fonction de la sélection de la surimpression

([Imprimer image du serveur] ou [Imprimer image périphérique]).

Si [Imprimer image du serveur :] est sélectionné vous pouvez spécifier les conditions d'impression de la surimpression. Si les données de surimpression ne figurent pas sur la liste, lisez-les en spécifiant le fichier.

Nom Fonction

[Parcourir...]

[Effacer]

[Changer 2ème page et suivantes]

[Informations fichier]

[Pages]

[Ecraser]

Description

Cliquez sur cette touche pour charger le fichier de surimpression.

Cliquez sur cette touche pour supprimer la surimpression sélectionnée.

Cochez cette case pour changer les fichiers de d'impression de la 2ème page et des pages suivantes.

Affiche les informations sur la surimpression sélectionnée.

Spécifiez les pages à imprimer.

Spécifiez la séquence d'impression de la surimpression sur l'original.

Si [Imprimer image périphérique :] est sélectionné vous pouvez spécifier les conditions d'impression de la surimpression en spécifiant la surimpression enregistrée sur la machine.

8-24

Nom Fonction

[Obtenir infos périphér.]

[Infos de surimpression]

Description

Sélectionnez cette option pour communiquer avec la machine et lire les paramètres de surimpression configurés sur la machine.

Affiche les informations sur la surimpression sélectionnée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Description

Cochez cette case pour spécifier si l'impression s'effectue ou non pour le côté recto et le côté verso.

Sélectionnez le nom de la surimpression enregistré dans la machine.

Cliquez sur cette touche pour afficher les informations détaillées de la surimpression sélectionnée.

Sélectionnez la couleur d'impression de la surimpression.

Sélectionnez le contraste d'impression de la surimpression.

Spécifiez la séquence d'impression de la surimpression sur l'original.

Cochez cette case pour spécifier la même valeur pour le recto et le verso.

Spécifiez les pages à imprimer.

Nom Fonction

[Imprimer sur recto]/

[Imprimer sur verso]

[Nom de la superposition]

[Parcourir...]

[Sélectionner Couleur]

[Densité]

[Ecraser]

[Identique au recto]

[Pages]

Référence

[Imprimer image périphérique] de la fonction [Superposition] est réservé au pilote PCL.

La fonction de [Obtenir infos périphér.] est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à la machine et qu'il peut communiquer avec elle. Pour utiliser [Obtenir infos périphér.] dans les [Réglage

Administrateur] de cette machine, réglez [Connexion Système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification]

sur [ARRET]. Pour plus de détails, voir page 12-61.

Modification de la sécurité copie

Nom Fonction

[Sécurité Copie]

[Mot de passe] bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Description

Sélectionner une fonction pour empêcher les copies non autorisées.

[Protection Copie] : compose le texte spécifié en arrière-plan avant l'impression des données. Le texte de protection copie n'est pas très visible sur l'impression mais il apparaît en surimpression quand un document est copié illégalement.

[Tampon répétable] : compose le texte spécifié avant l'impression des données. Ce tampon est reconnaissable même pendant l'impression.

[Pare-copie] : compose des motifs de pare-copie avant l'impression des données. Si un document est copié illégalement sur la machine qui prend en charge cette fonction, le motif composé est numérisé et le processus de copie est annulé.

[Copie sur MdPasse] : compose motifs de copie par mot de passe avant l'impression des données.

Si un document est copié illégalement sur la machine qui prend en charge cette fonction, le motif composé est numérisé et vous êtes invité à entrer le mot de passe. Pour copier un document, entrez lors de l'impression le mot de passe spécifié.

Entrez le mot de passe pour [Copie sur MdPasse].

8-25

8 Détails des paramètres 8.4

Nom Fonction

[Caractère]

[Date/Heure]

[Numéro de série]

Description

Cochez cette case pour intégrer la chaîne de caractères sélectionnée dans un motif. Vous pouvez spécifier une chaîne de caractères fixe (tampon classique) ou une chaîne de caractères enregistrée sur la machine

(Tampon enregistré).

Cochez cette case pour intégrer l'heure et la date sélectionnée dans un motif. Cliquez sur [Modifier...] sous [Format] pour spécifier le type d'affichage et la présence ou l'absence d'affichage de l'heure.

Cochez cette case pour intégrer le numéro de série de la machine dans un motif.

[Nr.contrôle de distribution] Cochez cette case pour intégrer le numéro de copie dans un motif en cas d'impression de plusieurs copies. Cliquez sur [Modifier...] sous [Numéro de départ] pour spécifier le numéro de départ et le nombre de chiffres à afficher.

[Numéro de tâche] Cochez cette case pour intégrer au motif le numéro de la tâche d'impression pour les documents qui sont paginés automatiquement.

[Obtenir infos périphér.] Sélectionnez cette option pour communiquer avec la machine et lire les paramètres de sécurité de copie configurés sur la machine.

8-26

Nom Fonction

[Angle]

[Taille texte]

[Couleur du Motif]

[Surimpression Motif]

[Motif du fond]

[Motif]

Description

Spécifiez l'angle du motif.

Spécifiez la taille du texte d'un motif.

Indiquez la couleur du motif. Cliquez sur [Régler couleur...] pour spécifier la densité et le contraste de la couleur.

Spécifiez la séquence d'impression d'un motif sur l'original.

Spécifiez la trame de fond.

Spécifiez la méthode d'intégration d'un motif.

Référence

La fonction de [Acquérir Infos périphérique] est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté

à la machine et qu'il peut communiquer avec elle.

Pour utiliser [Acquérir Infos périphérique] dans les [Réglage Administrateur] de la machine, réglez

[Connexion Système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification] sur [ARRET]. Pour plus de détails, voir

page 12-61.

Les éléments qui ne peuvent pas être spécifiés varient selon la fonction [Sécurité Copie] sélectionnée.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Modifier la date/heure et le numéro de page

Nom Fonction

[Format]

[Pages]

[Couleur du texte]

[Position d'impression]

[Page de début]

[Numéro de départ]

[Mode Couverture]

[Couleur du texte]

[Position d'impression]

Description

Affiche le format de la date et l'heure à imprimer. Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier le type d'affichage et la présence ou l'absence d'affichage de l'heure.

Spécifiez les pages pour imprimer la date et l'heure.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

Spécifiez la position d'impression.

Spécifiez la page de début d'impression du numéro de page.

Spécifiez le numéro de départ pour l'impression du numéro de page.

Spécifiez si le numéro de page est imprimé sur la couverture et sur le dos de couverture si des pages de couverture sont ajoutées.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

Spécifiez la position d'impression.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-27

8.4.7 Onglet [Qualité]

Les fonctions affichées varient en fonction du pilote PCL/PS/XPS utilisé.

Pilote PCL

Détails des paramètres 8.4

Pilote PS

Pilote XPS

8-28 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

Détails des paramètres

Nom Fonction

[Sélectionner couleur]

[2 couleurs]

[Motif]

[Compression image]

[Piégeage Auto]

Option

[Couleur Auto]

[En couleurs]

[Niveaux de gris]

[2 couleurs]

[Rouge + Noir]

[Noir + Vert]

[Noir + Bleu]

[Noir + Cyan]

[Noir + Magenta]

[Noir + Jaune]

OUI/NON

[Texte], [Texte/Figure],

[Tout]

Description

Sélectionnez cette option pour identifier les couleurs utilisées pour les données d'impression et les utiliser pour l'impression.

Sélectionnez cette option pour imprimer en couleur

(JMCN) quelles que soient les données d'impression

(couleur/niveaux de gris).

Sélectionnez cette option pour imprimer en niveaux de gris.

Sélectionnez cette option pour imprimer en 2 couleurs.

Peut être spécifié si vous avez sélectionné [2 couleurs] dans [Sélectionner couleur].

La zone en couleur et la zone en niveaux de gris sont imprimées dans les 2 couleurs spécifiées.

[Imprimer avec noir]

[Réglage qualité...]

[Paramètres couleurs]

[Noir sur Impression]

[Mode brillant]

[Economie Toner]

[Amélioration bords]

−

[Document], [Photo],

[PAO], [Web], [CAO]

[Fin], [Grossier]

[Meilleure qualité],

[Compression maximum]

OUI/NON

[Texte], [Texte/Figure]

OUI/NON

Peut être spécifié si vous avez sélectionné [Niveaux de gris] dans [Sélectionner couleur].

Permet d'empêcher l'impression plus claire des caractères, des lignes et des figures teintés conformément aux conditions sélectionnées.

Cliquez sur cette touche pour ajuster la qualité de l'image. Sélectionnez [Simple] pour régler des documents entiers ou [Détaillé] pour régler le texte, les figures, les graphiques, les photos et les tableaux de chaque original.

Pour les pilotes PS, il est aussi possible de gérer les profils ici.

Sélectionnez l'une des options pour imprimer avec une qualité conforme à l'original sélectionné.

[Document] : sélectionnez cette option pour imprimer avec une qualité compatible avec des documents comprenant de nombreux caractères.

[Photo] : sélectionnez cette option pour imprimer avec une qualité compatible avec des photos.

[PAO] : sélectionnez cette option pour imprimer avec une qualité compatible avec des documents produits par PAO.

[Web] : sélectionnez cette option pour imprimer avec une qualité compatible l'impression de pages Internet.

[CAO] : sélectionnez cette option pour imprimer avec une qualité compatible l'impression de données CAO.

Spécifiez la finesse des motifs graphiques.

Spécifiez le niveau de compression pour une image graphique.

Sélectionnez cette option pour superposer des couleurs voisines de manière à supprimer l'espace blanc généré autour d'une image.

Cochez cette case pour superposer du noir sur une couleur voisine de sorte à supprimer l'espace blanc généré autour des caractères ou des figures en noir.

Vous pouvez choisir de n'appliquer le chevauchement qu'aux caractères ou aux caractères et aux figures.

Cochez cette case pour imprimer en mode brillant.

Cochez cette case pour ajuster la densité d'impression afin économiser la quantité de toner consommé.

Cocher cette case pour améliorer les bords des caractères, des graphiques et des images de sorte que les lignes fines et les petites lettres soient nettement visibles.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-29

8 Détails des paramètres 8.4

Nom Fonction

[Réglages

Polices...]

Option

−

Description

Sélectionnez si les polices à télécharger de l'ordinateur

à la machine sont des polices bitmap ou des polices contours. Spécifiez aussi s'il faut remplacer les polices

TrueType par les polices d'imprimante lors de l'impression.

Si des caractères altérés sont détectés pendant l'impression des données en utilisant le pilote PCL, réglez les polices à télécharger sur polices bitmap et les polices d'inprimante sur OFF.

Référence

L'option [2 coul.] de [Sélectionner couleur] est réservée au pilote PCL. [2 couleurs] vous permet de spécifier une combinaison de deux couleurs.

L'option [En couleurs] de [Sélectionner couleur] est disponible pour le pilote PS/XPS.

L'option [Couleur Auto] de [Sélectionner couleur] est disponible pour le pilote PCL/PS.

La fonction [Imprimer avec noir] disponible après avoir sélectionné [Niv.Gris] sous [Sélectionner couleur] est disponible pour les pilotes PCL/XPS.

La fonction [Motif] est disponible pour les pilotes PCL/XPS.

La fonction [Compression image] est réservée au pilote PCL.

Les fonctions [Piégeage Auto] et [Noir Sur Impression] sont réservées aux pilotes PS.

Pour les pilotes PS, la gestion des profils avec [Réglage qualité] est également disponible. Pour plus de

détails, voir page 11-39 and page 11-41.

La fonction [Paramètrage police] est disponible pour les pilotes PCL/PS.

8-30 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

8.4

8.4.8

Détails des paramètres

Onglet [Autres]

Nom Fonction

[Commandes

Tâche Excel]

[Supprimer fond blanc]

[Support pour lignes fines]

[A propos de...]

Option

OUI/NON

−

Description

Si vous imprimez en une fois plusieurs feuilles de calcul

Microsoft Excel présentant différentes configurations de page, ces feuilles risquent d'être décomposées en tâches individuelles en fonction des données qu'elles contiennent. Cochez cette case pour réduire une telle séparation des tâches.

Quand un fichier de superposition doit être imprimé sur des données Microsoft PowerPoint, les zones blanches sont effacées de manière à ce que le fond blanc des données PowerPoint ne masque pas le fichier de superposition. Décochez cette case pour imprimer les données d'original sans supprimer le fond.

En cas d'impression en format réduit, les lignes fines risquent de devenir floues. Cochez cette case pour empêcher les lignes fines de devenir floues.

Cliquez sur cette touche pour afficher les informations de version du pilote.

Référence

La fonction [Supprimer fond blanc] est disponible pour le pilote PCL/XPS.

La fonction [Support pour lignes fines] est réservée au pilote PCL.

Les réglages [Contrôle Tâche Excel] et [Supprimer fond blanc] ne sont pas disponibles dans Windows

XP Professional e64, Windows Vista e64, Windows 7 e64, Windows Server 2003 e64, Windows Server

2008 e64 ou Windows Server 2008 R2.

Vous pouvez modifier le réglage [Contrôle Tâche Excel] uniquement lorsque la boîte de réglage du pilote d'imprimante est affichée depuis la fenêtre [Imprimantes] ([Périphériques et imprimantes] dans

Windows 7/Server 2008 R2 et [Imprimantes et télécopieurs] dans Windows XP/Server 2003).

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 8-31

8 Détails des paramètres 8.4

8-32 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Fonctions d'impression sous

Mac OS X

9.1

Opérations Impression

9

9.1

Fonctions d'impression sous Mac OS X

Ce chapitre décrit les fonctions du pilote d'imprimante PS pour OS X.

Opérations Impression

Les travaux d'impression sont spécifiés depuis le logiciel d'application.

Ouvrez les données dans l'application et cliquez sur [Fichier]. Puis cliquez sur [Impression] dans le menu.

% Si le menu n'est pas disponible, cliquez sur la touche [Imprimer].

La fenêtre [Imprimer] apparaît.

Vérifiez que le nom de l'imprimante désiré est bien sélectionné dans [Imprimantes :].

% Si l'imprimante cible n'est pas sélectionnée, sélectionnez-la.

% Si l'imprimante n'apparaît pas, sélectionnez l'imprimante depuis [Impression & Fax], [Utilitaire

Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression]. Pour plus de détails, voir page 5-4 et

page 5-9.

% La fenêtre [Imprimer] varie en fonction du logiciel d'application.

Spécifiez l'étendue des pages et le nombre d'exemplaires à imprimer.

% Si les éléments de configuration ne s'affichent pas sous OS X 10.5/10.6, cliquez droite de [Imprimante :].

cliquez sur la

Eléments de réglage

Options d'imprimante

Activez cette fenêtre de configuration pour changer la configuration du pilote d'imprimante.

% Si vous modifiez le menu instantané des options d'impression, une autre fenêtre de configuration du pilote d'imprimante apparaît pour vous permettre de configurer diverses fonctions. Pour plus de

détails, voir page 9-10.

% Les réglages du pilote d'imprimante modifiés dans la fenêtre [Imprimer] ne sont pas enregistrés et les réglages originaux sont rétablis au moment de quitter l'application.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-3

9 Opérations Impression 9.1

Cliquez sur [Imprimer].

L'impression est exécutée et le témoin de données de la machine clignote.

% Si [Impression Sécurisée seulem.] est sélectionné dans [Options installables], la fenêtre [Impression sécurisée] apparaît. Allez à l'étape 6.

Entrez l'[ID impress sécurisée :] et le [Mode de passe :] du document et puis cliquez sur [OK].

Les données sont envoyées et enregistrées dans [Doc. Securisée Boîte Utilis.] de cette machine.

Pour info

Pour plus de détails sur les [Options installables], voir page 9-5.

Pour plus de détails sur l'[Impression sécurisée], consultez page 11-6.

9-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.2

9.2

Réglages par défaut du pilote d'imprimante 9

Réglages par défaut du pilote d'imprimante

Une fois le pilote d'imprimante installé, il faut changer les conditions d'initialisation comme les options actives par défaut et activer les fonctions de la machine depuis le pilote d'imprimante.

REMARQUE

Les options installées sur la machine mais non configurées sur l'onglet [Infos imprimante] ne peuvent pas être utilisées par le pilote d'imprimante. N'oubliez pas de configurer les paramètres des options installées.

9.2.1 Paramètres d'option

Ouvrez la fenêtre [Impression & Fax] (ou [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression].

% La fenêtre [Impression & Fax] s'ouvre depuis le menu [Préférences système...] dans le [Menu Apple]

(OS X 10.4/10.5/10.6).

% La fenêtre [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression] s'ouvre depuis - [Disque dur

Macintosh] - [Applications] - [Utilitaires].

Affichez la fenêtre [Infos imprimante].

% Pour la fenêtre [Impression & Fax], cliquez sur [Options & Fournitures...] (OS X 10.5/10.6) ou

[Configuration imprimante...] (OS X 10.4).

% Pour la fenêtre [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression], sélectionnez [Voir

Infos] du menu [Imprimantes].

Affichez la fenêtre [Options installables].

% Pour Mac OS X 10.5/10.6, cliquez sur [Pilote].

% Dans OS X 10.2/10.3/10.4, sélectionnez [Options installables].

Spécifiez les options installées.

Cliquez sur [OK] ou [Appliquer les changements] et puis fermez la fenêtre [Infos imprimante].

Référence

Assurez-vous de sélectionner l'option adéquate.

Si [Info sur le périphérique] n'est pas affiché, la version est supposée être la "version 2". Le contenu de ce manuel prend en charge les fonctions de la version 3.

Quand [Impression Sécurisée seulem.] est sélectionné, seules les tâches d'impression sécurisée sont

autorisées. Pour de plus amples détails sur l'impression sécurisée, voir page 11-6.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-5

9.2.2

Réglages par défaut du pilote d'imprimante 9.2

Enregistrer les réglages par défaut

Pour conserver les paramètres, enregistrez la configuration du pilote d'imprimante. Pour Mac OS X, vous pouvez enregistrer le paramètre papier comme configuration par défaut. Les réglages des autres fonctions d'impression peuvent être enregistrées avec la fonction [Préréglages] et utilisés en les rappelant si nécessaire.

Les réglages configurés dans la boîte de dialogue [Format d'impression] sont enregistrés en sélectionnant

[Enregistrer comme réglages par défaut] sous [Paramètres :].

Les fonctions du pilote d'imprimante configurées dans la fenêtre [Imprimer] sont enregistrées en sélectionnant [Enregistrer sous] dans [Préréglages :].

Ces réglages peuvent être utilisés en les sélectionnant dans [Préréglages :].

9-6

Référence

La liste [Paramétrage par page] n'est pas sauvegardée dans les préréglages.

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction et les paramètres du pilote d'imprimante, voir page 9-10.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.3

9.3

Paramètres communs

Paramètres communs

Ci-après sont décrits les paramètres communs affichés si vous spécifiez, dans la fenêtre [Imprimer] les fonctions spécifiques à la machine ([Méthode de sortie], [Disposition/Finition], [Magasin/Bac de sortie],

[Mode Couverture/Encart transparent], [Paramétrage par page], [Tampon/Composition] et [Qualité]).

OS X 10.5/10.6 :

OS X 10.4 : bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-7

9 Paramètres communs 9.3

Nom de la rubrique

[Aperçu Page]

[Informations détaillées...]

[Infos imprimante]

[Par défaut]

[Annuler]

[Impression]

Fonctions

Affiche la mise en page modèle en fonction des réglages actuels afin de pouvoir contrôler l'image imprimée.

Affiche les réglages actuels sous forme de textes.

Affiche l'état de l'option installable.

Cliquez sur cette touche pour restaurer les réglages par défaut.

Cliquez sur cette touche pour désactiver (annuler) les paramètres modifiés et fermer la fenêtre des propriétés.

Cliquez sur cette touche pour activer les paramètres modifiés pour l'impression.

Référence

Le fait de cliquer sur [Acquérir Infos périphérique] dans la fenêtre Informations Imprimante permet de communiquer avec la machine et de charger l'état des options installées. Cette fonction est uniquement disponible si votre ordinateur et connecté à la machine et qu'il peut communiquer avec elle.

9-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.4

9.4

Ajouter un format personnalisé 9

Ajouter un format personnalisé

Pour utiliser du papier d'un format autre que standard, enregistrez un format papier personnalisé.

Depuis le menu [Fichier], sélectionnez [Réglage papier].

Ouvrez la fenêtre pour enregistrer un format personnalisé.

% Pour Mac OS X 10.4/10.5/10.6, sélectionnez [Gérer Formats personnalisés...] depuis la liste de

Format papier.

% Pour Mac OS X 10.2/10.3, sélectionnez [Format de papier person.] dans [Paramètres :].

Cliquez sur [+] (OS X 10.4/10.5/10.6) ou sur [Nouveau] (OS X 10.2/10.3).

Tapez le nom du format papier.

Assurez-vous de bien utiliser des noms de format de papier autres que les noms existants comme A4 et Personnalisé.

Configurez les éléments suivants.

% Taille du papier (Format papier) : spécifiez tout format papier.

% Marges de l'imprimante : spécifiez les marges du papier.

Cliquez sur [OK] pour OS X 10.4/10.5/10.6 ou cliquez sur [Enregistrer] pour OS X 10.2/10.3.

Ceci enregistre le format de page personnalisé qui pourra être sélectionné dans la liste déroulante

Papier dans [Attributs de page].

Référence

Pour Mac OS X 10.5/10.6, vous pouvez aussi sélectionner [Gérer Formats personnalisés...] avec

[Format papier :] dans la fenêtre [Imprimer].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-9

9.5

9.5.1

Détails des paramètres 9.5

Détails des paramètres

Les fonctions du pilote d'imprimante se configurent dans les fenêtres suivantes : [Attributs de page] spécifiés dans la fenêtre [Format d'impression] et [Méthode de sortie], [Disposition/Finition], [Magasin/Bac de sortie],

[Mode couverture/Encart transparent], [Paramétrage par page], [Tampon/Composition] et [Qualité] spécifiés dans la fenêtre [Imprimer].

[Attributs de page]

Depuis le menu [Fichier], sélectionnez dans [Format d'impression].

9-10

Nom Fonction

[Format papier :]

[Orientation :]

[Echelle :]

Option

Les formats papier enregistrés comme formats papier standard et formats personnalisés utilisables avec la machine

Gérer Formats personnalisés (OS X

10.4/10.5/10.6)

Portrait, Paysage

−

(varie en fonction de la version de OS X.)

Description

Spécifiez le format du papier de sortie.

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez un taux d'agrandissement ou de réduction.

Référence

Le format papier "12 e 18" équivaut à 304,8 e 457,2 mm qui est légèrement plus large que A3.

Pour utiliser des formats papier autres que les formats standard, spécifiez le format papier

personnalisé. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'un format personnalisé, voir page 9-9.

Pour imprimer des données dans un format correspondant au format standard exact, la sélection de

"Grd Format" pour chaque papier de format standard comme format d'original permet de centrer et d'imprimer les données sur du papier d'un format supérieur au format de l'original.

[Format papier] sur [8-1/2 e 11W] et spécifiez le magasin à utiliser comme [Magasin].

Côté machine, réglez le format papier 11 e 17 pour le magasin à utiliser, sélectionnez le magasin sous

[Papier] sur l'écran [De base] du panneau de contrôle et sélectionnez [Modif. param mag] - [Grand

Format] pour spécifier [8-1/2 e 11W]. Puis, assurez-vous que [Détection Autom.] est bien sélectionné pour [Formats perso] et que 11 e 17 est affiché.

Si du papier 12-1/4 e 18 est chargé, vous devez sélectionner [12-1/4 e 18] comme [Formats perso].

Pour imprimer sur du papier dans un format personnalisé, utilisez l'introducteur manuel et sélectionnez

[Modif. param mag] - [Grand Format] pour spécifier [8-1/2 e 11W], et entrez le format désiré à utiliser pour [Changer Format].

Pour Mac OS X 10.5/10.6, vous pouvez aussi spécifier [Format papier] et [Orientation] depuis la fenêtre

Imprimer.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

Détails des paramètres

Pour info

Pour plus de détails sur les formats papier qu'il est possible de charger dans les magasins, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

9.5.2 [Copies & Pages]

Dans le menu [Fichier], sélectionnez dans [Imprimer].

9.5.3

Nom Fonction

[Copies :]

[Triées]

Option

1 à 9999

OUI/NON

Description

Indiquez le nombre de copies à imprimer.

Ne touchez pas à cette fonction.

Spécifiez cette fonction sous [Assemblé] dans [Types de sortie].

Spécifiez la plage de pages à imprimer.

[Pages :]

−

Référence

Pour OS X 10.5, [Format papier :] et [Orientation :] s'affichent aussi mais la fonction est la même que celle disponible depuis [Attributs de page].

Si les éléments de configuration ne s'affichent pas sous OS X 10.5, cliquez de [Imprimante :].

cliquez sur la droite

[Type de sortie]

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-11

9 Détails des paramètres 9.5

Nom Fonction

[Tri]

[Décalage]

[Type de sortie :]

[Authentification]

Option

OUI/NON

[Enr. dns Boîte utilis, imprim.]

[Impression épreuve]

[Suivi de Volume]

−

[Paramètres Détaillés...]

OUI/NON

[Impression]

[Impression sécurisée]

[Enreg. ds Boîte Util.]

[ID & Imprimer]

−

Description

Cochez cette case pour assembler les pages de manière séquentielle lors de l'impression de plusieurs jeux de copies.

Cochez cette case pour décaler chaque jeu lors de l'impression de plusieurs jeux de copies.

Sélectionnez cette option pour imprimer immédiatement.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans [Doc. Securisé Boîte Utilis.] de la machine. Pour imprimer, il faut entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe depuis le panneau de contrôle de la machine. Sélectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confidentiels.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans une Boîte Utilisateur de la machine.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document dans une boîte et l'imprimer simultanément.

Après l'impression d'un exemplaire du document, la machine s'arrête provisoirement d'imprimer. Sélectionnez cette option pour éviter d'imprimer incorrectement un grand nombre de pages.

Sélectionnez cette option pour enregistrer le document

à imprimer dans [ID & Imprimer Boîte Utilis.] de la machine. Lors de l'impression, il faut s'authentifier via le panneau de contrôle de la machine.

Cochez cette case pour spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe si [Authentification] a été spécifié pour la machine.

Le fait de cocher cette case affiche la fenêtre de configuration.

Cochez cette case pour spécifier le nom de compte et le mot de passe si [Suivi de Volume] a été spécifié pour la machine.

Le fait de cocher cette case affiche la fenêtre de configuration.

Cliquez sur cette touche pour afficher la fenêtre de configuration des informations détaillées.

Pour info

Pour plus de détails sur chaque fonction d'impression dans [Type de sortie :], consultez page 11-3.

9-12 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

Détails des paramètres

Vérifier les paramètres détaillés du [Type de sortie]

Cliquer sur [Informations détaillées] permet d'afficher les fonctions de [Type de sortie] pour lesquelles des paramètres détaillés peuvent être spécifiés.

Cliquer sur [Tout agrandir] affiche les paramètres.

Le fait de sélectionner une fonction et de cliquer sur [Paramètres] affiche la fenêtre de spécification des informations détaillées pour la fonction sélectionnée.

Nom Fonction

[Impression Sécurisée]

[Enreg. ds Boîte Utilis.]

[Authentification]

[Suivi de Volume]

[Réglage Administrateur]

Description

Il s'agit de la même fenêtre qui apparaît lorsque vous spécifiez [Impression sécurisée] dans [Type de sortie :].

Il s'agit de la même fenêtre que celle qui apparaît si vous spécifiez [Enreg. ds Boîte Util.] ou [Enr. dns boîte utilis, imprim] dans [Type de sortie :].

C'est la même fenêtre que celle qui apparaît si vous cochez la case

[Authentification] dans [Type de sortie :].

C'est la même fenêtre que celle qui apparaît si vous cochez la case [Suivi de Volume] dans [Type de sortie].

Sélectionnez cette option pour afficher la fenêtre permettant de modifier les réglages d'affichage de la fenêtre Système d'Authentification et de modifier la [Phrase-code de cryptage :].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-13

9 Détails des paramètres 9.5

9.5.4

Nom Fonction

[Dialogue d'authentification

à l'impression]

Description

Cochez cette case pour afficher la fenêtre Identification utilisateur, Suivi de Volume ou Impression Sécurisée en cas de spécification de l'impression avec invite de saisie de nom d'utilisateur, de nom de compte, d'ID de document et de mot de passe.

[Phrase-code de cryptage :] Toute chaîne de texte utilisée pour crypter la communication avec cette machine.

Si la phrase-code de cryptage pour la machine a été modifiée de [Utiliser

Régl. Usine] à [Personnalisé], entrez la même phrase-code de cryptage que pour la machine.

Une clé de cryptage correspondant au texte saisi est automatiquement créée et utilisée pour communiquer avec la machine.

[Serveur renforcé :] Réglez cet élément sur [MARCHE] en cas d'application de l'authentification via le serveur externe.

Référence

Dans [Phrase-code de cryptage :], entrez la phrase-code de cryptage qui coïncide avec celle configurée dans [Réglage Cryptage Mot de passe Pilote] de la machine.

Pour info

Pour plus de détails sur l'autorisation de l'utilisateur à spécifier [Phrase-code de cryptage :], consultez

page 11-35.

[Disposition/Finition]

La fenêtre [Disposition] et la fenêtre [Finition] peuvent être activées.

9-14 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

Détails des paramètres 9

Nom Fonction

[Type d'impression :]

[Position

Reliure :]

[Mode Poster :]

[Chevaucher ligne de largeur]

[Rotation 180]

[Décalage d'image]

[Chapitres]

[Agrafer :]

[Perforer :]

Option

[Recto], [Recto-Verso],

[Livret]

[Reliure à gauche],

[Reliure à droite], [Reliure en haut]

Non, 2 e 2, 3 e 3, 4 e 4

Description

Spécifiez Impression recto verso ou Impression Livret.

Spécifiez la position de reliure.

OUI/NON

[Recto]/[Verso]

OUI/NON

[Numéro de page :]

OUI/NON

Sélectionnez cette option pour imprimer une page d'original divisée en plusieurs pages. Dans [Chevaucher ligne de largeur], spécifiez l'insertion d'un cadre de bordure.

L'impression dans une seule tâche de documents contenant des pages de différents formats ou orientées différemment risque d'entraîner une perte partielle ou un chevauchement des images.

Spécifiez l'existence d'un chevauchement de la ligne de largeur. Peut être spécifié si le Mode Poster est réglé sur une autre option que [Non].

Cochez cette case pour pivoter le document de 180° pour l'imprimer.

Cochez cette case pour imprimer en décalant l'image d'impression entière. Dans la fenêtre qui apparaît en cas de sélection de cette option, il est possible de spécifier une quantité détaillée de décalage.

Cochez cette case pour spécifier la page à imprimer côté recto. Dans la fenêtre qui apparaît en cas de sélection de cette option, il est possible de spécifier la page.

Cette option peut être spécifiée si le Type d'impression est [Recto-Verso] ou [Livret].

Spécifiez les pages à imprimer côté recto si [Chapitres] est sélectionné.

Cochez cette case pour spécifier l'agrafage.

À partir de la zone de liste déroulante, spécifiez le nombre d'agrafes et la position d'agrafage.

Cochez cette case pour spécifier la perforation.

À partir de la zone de liste déroulante, spécifiez le nombre de perforations.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-15

9 Détails des paramètres 9.5

Nom Fonction

[Pliage &

Agrafage :]

[Organisation papier :]

Option

NON, [Agrafage au milieu

& Pliage], [Pliage en deux]

[Hiérarchiser papiers]/

[Priorité productivité]

Description

Spécifiez le pliage et l'agrafage.

Référence

La fonction [Agrafer :] est uniquement disponible si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition

FS-529 en option est installée.

La fonction [Perforer :] est uniquement disponible si le kit de perforation est installé sur l'Unité de

finition FS-527 en option.

La fonction [Pliage& Agrafage :] est uniquement disponible si le kit de piqûre à cheval est installé sur l'Unité de finition FS-527 en option.

Si plusieurs pages sont imprimées alors que [Pliage en 2] est spécifié pour la fonction [Pliage &

Agrafage :], l'unité de finition varie en fonction du réglage de [Spécification pliage en 2] dans [Réglages

Copieur] de [Régl.Utilisateur] sur le panneau de contrôle. Si [Spécification Pliage en 2] est réglé sur [Une feuille à la fois], le papier est plié feuille par feuille.

S'il est réglé sur [Plusieurs feuilles], toutes les feuilles sont pliées ensemble pour chaque tâche même si l'original comporte plusieurs pages.

Mais, si le nombre de pages de l'original est supérieur au nombre de feuilles que cette machine peut plier, le réglage de la fonction [Pliage & Agrafage] est automatiquement désactivé et les feuilles ne sont pas pliées pour l'impression.

Si [Pliage en 2] est sélectionné en même temps que [Livret], toutes les feuilles sont pliées en 2

ensemble, même si [Une feuille à la fois] est spécifié. Pour plus de détails, voir page 12-41.

9-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

9.5.5

Détails des paramètres

[Magasin/Bac de sortie]

Nom Fonction

[Magasin :]

[Réglages papier par magasin ...]

[Bac de sortie :]

Option

Auto, Magasin 1 à

Magasin 4, LCT, Introducteur manuel

[Type de papier :] Type de papier disponibles pour la machine

[Magasin :]

[Type de papier :]

Par défaut, Magasin 1 et

Magasin 3

Description

Sélectionnez un magasin papier à utiliser.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Sélectionnez un type de papier à utiliser pour l'impression.

Sélectionnez un magasin papier à spécifier.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Sélectionnez le type de papier à charger dans le magasin.

Spécifiez le magasin de sortie des pages imprimées.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Référence

Spécifiez [R/V 2e face] en cas d'impression au verso du papier.

Pour le type de papier [Utilisateur] est le type de papier fréquemment utilisé et enregistré côté machine.

Pour plus de détails sur l'enregistrement du papier utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur

Opérations Copie].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-17

9.5.6

Détails des paramètres

[Mode Couverture/Intercalaire sur transparent]

Les fenêtres de réglage [Mode Couverture] et [Intercalaire sur transparent] peuvent être activées.

9.5

9-18

Nom Fonction

[Couverture :]

Option

OUI/NON

Non, [Imprimé], [Vierge]

Non, Magasin 1 à

Magasin 4, LCT, Introducteur manuel

Description

Cochez cette case pour joindre une page de couverture.

Ne peut être spécifié que si une option autre que [Auto] est sélectionnée pour Magasin Papier.

Sélectionnez s'il faut imprimer sur la page de couverture.

Sélectionnez le magasin papier pour la page de couverture.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

Détails des paramètres

Nom Fonction

[Dos couverture :] OUI/NON

[Intercalaire sur transparent :]

Option

Non, [Imprimé], [Vierge]

Non, Magasin 1 à

Magasin 4, LCT, Introducteur manuel

OUI/NON

Non, [Vierge]

Non, Magasin 1 à

Magasin 4, LCT

Description

Cochez cette case pour joindre une page de couverture

(dos).

Ne peut être spécifié que si toute autre option que

[Auto] est sélectionnée pour Magasin Papier.

Sélectionnez s'il faut imprimer sur la page de couverture (dos).

Sélectionnez le magasin papier pour la page de couverture (dos).

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

Cochez cette case pour insérer des intercalaires lors de l'impression de transparents de rétroprojection.

Peut être spécifié si [Transparent] est spécifié comme

Type de papier.

Spécifié de manière à sortir les encarts transparents vierges (ce réglage ne peut pas être modifié).

Sélectionnez le magasin papier pour les encarts transparents.

Les éléments proposés à la sélection varient selon l'état des options installées.

9.5.7 [Paramétrage par page]

Vous pouvez spécifier le type d'impression et le magasin papier pour chaque page. Cette fonction est pratique si vous voulez modifier le magasin papier pendant l'impression de plusieurs pages. Les réglages peuvent être enregistrés sur la liste et utilisés à loisir.

Nom Fonction

[Paramétrage par page]

[Ajouter...]

Option

OUI/NON

[Supprimer...]

[Modifier...]

−

− bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Description

Cochez cette case pour insérer une feuille de papier entre les pages et changer de papier et de magasin pour chaque page.

Cliquez sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage par page] et créer une liste de spécification des fonctions.

Cliquez sur cette touche pour supprimer la liste.

Cliquez sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage par page] et modifier une liste de spécification des fonctions.

9-19

Modifier Paramétrage par page

Détails des paramètres 9.5

Nom Fonction

[Nom de liste :]

[Ajouter]

[Effacer]

[+][,]

[Numéro de page :]

[Type d'impression :]

[Magasin :]

[Agrafer :]

Description

Entrez le nom de la liste.

Ajoutez une condition à la liste.

Supprimez une condition de la liste.

Triez les rangées de condition sélectionnées en fonction du numéro de page.

Entrez le numéro de page de la rangée de condition sélectionnée.

Spécifiez les numéros de page par une valeur numérique. Pour spécifier plusieurs pages, séparez chaque numéro de page à l'aide d'une virgule

(par exemple, "2,4,6") ou spécifiez la plage à l'aide d'un tiret (par exemple,

"6-10").

Sélectionnez Imprimer ou Vierge et Impression Recto-Verso ou Impression Recto pour la rangée de condition sélectionnée.

Spécifiez le magasin papier utilisé pour imprimer la rangée de condition sélectionnée.

Spécifiez le nombre d'agrafes et la position d'agrafage pour la rangée de condition sélectionnée.

9-20 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

9.5.8

Détails des paramètres

[Tampon/Composition]

Nom Fonction

[Sécurité Copie]

Option

OUI/NON

[Réglages...]

[Date/Heure]

−

OUI/NON

[Réglages...]

−

[Numéro de page] OUI/NON

[Réglages...]

[Tête/Pied de page]

−

OUI/NON

[Réglages...]

−

Description

Pour plus de détails, voir page 9-22.

Cochez cette case pour imprimer la date et l'heure. Cliquez sur [Réglages...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer et les positions.

Pour plus de détails, voir page 9-23.

Cochez cette case pour imprimer le numéro de page.

Cliquez sur [Réglages...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer et les positions.

Pour plus de détails, voir page 9-24.

Cochez cette case pour imprimer l'en-tête et le pied de page. Sur la liste spécifiée dans la machine principale, sélectionnez l'en-tête/le pied de page. Cliquez sur

[Réglages...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer.

Pour plus de détails, voir page 9-24.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-21

9 Détails des paramètres 9.5

Modification de la sécurité copie

Référence

9-22

Nom Fonction

[Sécurité Copie :]

[Mot de passe :]

[Caractères :]

[Date/Heure :]

[Numéro de série]

[Nr.contrôle de distribution :]

[Numéro de tâche]

Description

Sélectionner une fonction pour empêcher les copies non autorisées.

[Tampon répétable] : compose le texte spécifié avant l'impression des données. Ce tampon est reconnaissable même pendant l'impression.

[Copie sur MdPasse] : compose motifs de copie par mot de passe avant l'impression des données. Si un document est copié illégalement sur la machine qui prend en charge cette fonction, le motif composé est numérisé et vous êtes invité à entrer le mot de passe. Pour copier un document, entrez lors de l'impression le mot de passe spécifié.

Entrez le mot de passe pour [Copie MdPasse].

Cochez cette case pour intégrer la chaîne de caractères sélectionnée dans un motif. Vous pouvez spécifier une chaîne de caractères fixe (Tampon classique) ou une chaîne de caractères enregistrée sur la machine

(Tampon enregistré).

Cochez cette case pour intégrer l'heure et la date sélectionnée dans un motif. La sélection à partir de la zone de liste déroulante vous permet de spécifier le type d'affichage et la présence ou non de l'affichage de l'heure.

Cochez cette case pour intégrer le numéro de série de la machine dans un motif.

Cochez cette case pour intégrer le numéro de copie dans un motif en cas d'impression de plusieurs copies. Vous pouvez spécifier le numéro de départ ou le nombre de chiffres.

Cochez cette case pour intégrer au motif le numéro de la tâche d'impression pour les documents qui sont paginés automatiquement.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

Détails des paramètres 9

Nom Fonction

[Taille texte :]

[Angle :]

[Motif :]

[Surimpression Motif :]

[Motif du fond :]

[Ajuster Couleur...]

Description

Spécifiez la taille du texte d'un motif.

Spécifiez l'angle du motif.

Spécifiez la méthode d'intégration d'un motif.

Spécifiez la séquence d'impression d'un motif sur l'original.

Spécifiez la trame de fond.

Indiquez la couleur du motif.

Référence

Les éléments qui ne peuvent pas être spécifiés varient selon la fonction [Sécurité copie] sélectionnée.

Modifier la date/heure

Nom Fonction

[Format :]

[Pages :]

[Couleur texte :]

[Position Impress. :]

Description

Affiche le format de la date et l'heure à imprimer.

Spécifiez les pages pour imprimer la date et l'heure.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

Spécifiez la position d'impression.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 9-23

Modifier le numéro de page

Détails des paramètres 9.5

Nom Fonction

[Page de début :]

[Numéro Première Page :]

[Mode Couverture :]

[Couleur texte :]

[Position Impress. :]

Description

Spécifiez la page de début d'impression du numéro de page.

Spécifiez le numéro de départ pour l'impression du numéro de page.

Spécifiez si le numéro de page est imprimé sur la couverture et sur le dos de couverture si des pages de couverture sont ajoutées.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

Spécifiez la position d'impression.

Editer Tête/Pied de page

9-24

Nom Fonction

[Rappel Tête/Pied de page :]

[Nr.contrôle de distribution :]

[Pages :]

[Couleur texte :]

Description

Sélectionnez le paramètre Tête/Pied de page enregistré sur la machine.

Lors de l'impression de plusieurs copies, cette fonction imprime le nombre de copies sur l'en-tête ou le pied de page. Vous pouvez spécifier le numéro de départ ou le nombre de chiffres.

Spécifiez les pages pour imprimer l'en-tête/le pied de page.

Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

9.5

9.5.9

Détails des paramètres

[Qualité]

Nom Fonction

[Sélectionner couleur :]

[Mode brillant]

[Economie Toner]

[Améliorisation bords]

[Paramètres couleurs :]

[Réglage qualité...]

[Piégeage Auto]

Option

[Couleur Auto], [En Couleurs], [Niveaux de gris]

OUI/NON

[Document], [Photo],

[PAO], [Web], [CAO]

−

OUI/NON

Description

Spécifiez la couleur d'impression.

[Couleur Auto] : sélectionnez cette option pour identifier les couleurs utilisées pour les données d'impression et les utiliser pour l'impression.

[En couleurs] : sélectionnez cette option pour imprimer en couleur (CMJN) quelles que soient les données d'impression (couleur/niveaux de gris).

[Niveaux de gris] : sélectionnez cette option pour imprimer en niveaux de gris.