Résolution des défauts
Problème
Dans le
menu TV
,
Raccordements
ne peut pas
être sélectionné (représenté en gris).
Cause éventuelle Solution
Tous les menus apparaissent dans une
langue erronée
.
La langue des menus a été mal sélectionnée par erreur.
Régler la langue des menus :
En
mode TV
, appuyer
Index
sur la
touche INFO
.
Marquer le premier mot clé et ouvrir avec
OK
.
Sélectionner ensuite la langue et confirmer avec
OK
.
Un enregistrement par minuterie est en cours.
Le contrôle de l‘enregistreur Loewe et de la
minuterie
ne fonctionnent pas ou pas correctement.
Problèmes généraux lors du raccordement d’
appareils externes
Le
raccordement
pas ou pas correctement.
Des erreurs surviennent lors de l'utilisation d'un module CA.
via une d'un
entrée AV décodeur
.
ne fonctionne a) Sur le magnétoscope, la fonction Digital Link n’est pas activée ou pas disponible.
b) Câble EURO-AV pas raccordé.
c) Enregistreur pas configuré.
a) L’appareil n‘a pas été déclaré dans l’
Assistant de raccordement
ou il n’est pas raccordé comme indiqué sur le
schéma de raccordement
.
b) La c) Le
norme AV
est mal réglée.
type de signal
est mal réglé.
a) Le signal n’est pas décodé car les chaînes du décodeur sélectionnées dans l’
Assistant de raccordement
sont incorrectes.
b) En mode Décodeur, le son est absent parce que le son du décodeur classé dans l’
Assistant de raccordement
est incorrect.
Attendez jusqu'à ce que l'enregistrement par minuterie soit terminé ou supprimez l'enregistrement par minuterie (page 58).
a) Activez le Digital Link de l'enregistreur (voir les instructions d'emploi du magnétoscope).
b) Raccordez le câble EURO-AV (page 49).
c) Configurez l'enregistreur (page 46).
a) Dans l'
Assistant de raccordement
(
Menu TV
Branchements Nouveaux appareils/ modifications
) comparez le
schéma de raccordement
avec l'installation réelle et le cas échéant raccorder de la manière représentée (page 46).
b) Réglez correctement la norme (page 18).
c) Régler correctement le signal (page 47).
Si
Automatique
» est réglé pour la
norme
AV
ou pour le
type de signal
, ceci peut entraîner des détections d’erreurs pour les signaux non conformes. La norme et le signal doivent alors être réglés conformément aux données du mode d’emploi de l’appareil externe.
a) Suivez à nouveau les instructions dans l'
Assistant de raccordement
(
Menu TV
Branchements Nouveaux appareils/ modifications
) et sélectionnez la chaîne/le décodeur correspondant (page 46).
b) Suivez les instructions dans l'
Assistant de raccordement
et sélectionnez la source du son correcte (décodeur, TV ou autom.)
(page 46), cf. aussi le mode d'emploi du décodeur.
Eteignez votre téléviseur. Retirez le module
CA du téléviseur. Attendez quelques secondes. Reconnectez le module CA. Rallumez votre téléviseur.
69 -
Résolution des défauts
Problème
Digital Link Plus
Dans le
ne fonctionne pas.
Télétexte
différents
, la représentation de
caractères
est incorrecte.
Cause éventuelle
a) Le câble Euro-AV n’est pas entièrement connecté (Pin 10 non affecté).
b) Certains magnétoscopes peuvent enregistrer les chaînes uniquement lors de la première mise en service du téléviseur.
Solution
a) Remplacer le câble EURO-AV. b) Remettre l‘enregistreur dans l‘état où il a
été livré (voir les instructions d‘utilisation de l‘enregistreur).
Le jeu de caractère dans le
menu du Télélexte
est incorrect.
Choisir le jeu de caractères correct :
Menu
Télétexte Paramètres Jeu de caractères
Standard
ou sélectionner le jeu de caractères correspondant.
Aucun son externe
.
par l'amplificateur
audio digital
a) L'amplificateur audio digital externe n'accepte pas le format de son sélectionné (Dolby
Digital, dts, MPEG).
b) Le téléviseur et l’amplificateur audio numérique externe ne sont pas reliés l’un à l’autre.
a) Régler sur le lecteur DVD la sélection de son PCM-Stéréo. Pour les chaînes DVB, sur le téléviseur, commuter sur stéréo dans l'
affichage du statut
(
END
) –
Langue/son
(
touche verte
).
b) Raccorder la sortie
AUDIO DIGITAL OUT
du téléviseur à une entrée
numérique
de l’amplificateur audio numérique externe et sélectionner l’entrée appropriée sur celui-ci.
L'
image
d'un enregistreur externe branché est visible, mais la
minuterie
ne peut pas être ouverte.
L’appareil n‘a pas été déclaré dans l'
Assistant de raccordement
ou il n’est pas raccordé comme indiqué sur le
schéma de raccordement
.
L'
image
d'un enregistreur externe branché est visible, mais le message de défaut
magnétoscope disponible
est émis.
aucun
La photo de la clé USB n'est pas représentée correctement dans PhotoViewer ou un « ? » apparaît.
Un
enregistrement
programmé n’a pas été effectué.
L’appareil n‘a pas été déclaré dans l'
Assistant de raccordement
ou il n’est pas raccordé comme indiqué sur le
schéma de raccordement
.
La photo est dans un format qui ne peut pas
être lu.
Dans l'
Assistant de raccordement
(
Menu TV
Branchements Nouveaux appareils/ modifications
) comparez le schéma de raccordement avec l'installation réelle et le cas échéant raccorder de la manière représentée (page 46).
Dans l'
Assistant de raccordement
(
Menu TV
Branchements Nouveaux appareils/ modifications
) comparez le schéma de raccordement avec l'installation réelle et le cas échéant raccorder de la manière représentée (page 46).
Convertir le fichier de photo au format JPG standard avec un PC.
Enregistrement de chaînes
analogiques
avec données
VPS
:
Dans les émissions proposées par la chaîne via VPS, l’émission à enregistrer n’était pas (plus) disponible.
Pour la transmission de données
VPS
(pour les chaînes analogiques) ou pour l’utilisation de la
gestion horaire automatique
(pour les chaînes
DVB), seules les chaînes de télévision sont responsables. La disponibilité des données correspondantes ne peut pas être garantie.
Enregistrement de chaînes
DVB
avec
gestion horaire automatique
:
L’émission a été supprimée des données EPG par le fournisseur, par ex. en raison d’un changement de programme.
- 70
