Image dans l'image
Image dans l'image (Picture in Picture / PIP)
On désigne sous le terme d'image dans l'image la représentation simultanée de deux images différentes.
➠
Une représentation simultanée de deux signaux HDTV n'est pas possible.
➠
Une représentation simultanée de deux chaînes codées n'est pas possible.
➠
Avec un enregistrement en cours, le changement d'image et la sélection des chaînes sont soumis à des restrictions.
➠
Pour les appareils
sans
Digital Recorder le mode PIP se limite à AV-PIP
(une chaîne TV et une source AV). Si un récepteur satellite est installé ultérieurement sur ces appareils, le mode PIP est alors possible à partir d'une image satellite numérique et d'une image analogique via la télévision par câble ou le câble dans votre domicile.
Votre téléviseur fait la distinction entre deux types de représentation PIP :
Ècran partagé Dans ce cas, l'écran est divisé au centre et l'image PIP supplémentaires est représentée du côté droit de l'écran.
Les deux images sont alignées horizontalement et se partagent l'écran moitié chacune.
Petit encadrement
Dans ce cas, une petite image PIP est intégrée dans l'écran TV.
La commande PIP distingue deux fonctionnalités :
PIP standard Les chaînes de l’image PIP ou TV peuvent être librement sélectionnées et interchangées (les touches de couleur ont des significations spécifiques à la fonction PIP, cf. ci-dessous). iPIP Seulement sur les appareils avec Digital Recorder : En appuyant sur la
touche PIP
, la chaîne de l’image TV permute sur l’image PIP. La chaîne de l’image TV peut être sélectionnée. En appuyant de nouveau sur la
touche PIP
, l’image PIP redevient image TV et la fenêtre PIP se ferme.
Lancer et terminer le mode image dans l'image
Afficher/occulter l’image PIP.
Dans la fonctionnalité PIP standard, un encadrement vert indique que la sélection des chaînes se répercute sur l’image PIP. Un encadrement blanc signifie que la commande concerne l’image principale. Si l’encadrement est bleu, la lecture des chaînes est active dans l’image PIP. Si la fonctionalité iPIP est activée, celle-ci est indiquée par un encadrement orange.
Commande de PIP standard :
Image PIP comme image fixe
➠
Le cadre est vert, s'il ne l'est pas, appuyer sur la
touche verte
.
Touche rouge :
Activer/désactiver l'image fixe dans le PIP.
Remplacer les contenus de l'image PIP et de l'image principale
➠
Le cadre est vert, si ce n'est pas le cas, appuyer sur la
touche verte
.
Touche jaune :
Permute les contenus des images TV et PIP.
Sélectionner la chaîne de l’image PIP
➠
Le cadre est vert, si ce n'est pas le cas, appuyer sur la
touche verte
.
Choisissez la chaîne comme vous le faites d‘habitude.
Y [=\ °
17.00 - 18.30 Flora & Fauna
Sélectionner le programme de l'image principale
➠
Le cadre est blanc, si ce n'est pas le cas, appuyer sur la
touche verte
.
Choisissez la chaîne comme vous le faites d‘habitude.
1 ARD
17.30 - 20.00 Toskana
Regarder les chaînes dans l’image PIP
➠
Le cadre est vert, si ce n'est pas le cas, appuyer sur la
touche verte
.
Touche bleue :
Activer
Préafficher les chaînes
.
Le cadre devient bleu , les chaînes changent maintenant automatiquement.
Touche bleue :
Arrêter
Préafficher les chaînes
.
Le cadre redevient vert.
- 32
