Utilisation d’appareils supplémentaires
MusicBox
Vous pouvez lire des fichiers musique MP3 ou WMA enregistrés sur une clé USB ou sur une carte mémoire dans un lecteur de cartes. De plus, vous pouvez regrouper les morceaux de musique dans une liste de restitution.
Raccordement
➠
Certains supports mémoires USB ne sont éventuellement pas compatibles avec cet appareil.
➠
Votre support mémoire ne doit pas dépasser un volume total de 8 GB.
Les supports mémoires de capacité supérieure risquent éventuellement de ne pas être compatibles. La durée de la lecture du support mémoire dépend de la quantité des données enregistrées.
➠
Le nom des fichiers doit comporter le suffixe « .mp3 » ou « .wma ». Les spécifications alternatives telles que MP3 Surround ou autres ne sont pas compatibles.
Insérez un lecteur de cartes (via un câble USB) ou une clé USB dans la prise
USB du téléviseur (cf. pages 5 à 7).
Démarrer MusicBox
Ouvrir le menu
Assist+
.
Sélectionner
MusicBox
.
OK
Continuer.
S’il n’y a qu’un seul support mémoire,
MusicBox
démarre avec l’
Aperçu MusicBox
(cf. colonne de droite). Si plusieurs supports mémoires sont disponibles, sélectionner avec le support mémoire, puis avec
OK
démarrer
MusicBox
.
Arrêter MusicBox
Retirer le support mémoire utilisé.
Ou :
Touche END
(pendant l’affichage de la fenêtre de statut).
Ou :
Appuyer sur la
touche TV
.
Ou :
Appuyer sur la
touche ASSIST
et appeler une autre fonction dans le menu Assist+.
➠
Si MusicBox est arrêté en cours de lecture, il mémorise le passage concerné du titre. Tant que le téléviseur n’est pas éteint ou que le support mémoire n’est pas retiré,
MusicBox poursuivra la lecture, à la prochaine mise en marche, à l’endroit même où celle-ci a été interrompue.
MusicBox démarre alors tout de suite dans la
Fenêtre de statut MusicBox
(cf. colonne de droite).
- 62
Sélectionner/lire de la musique
Une fois MusicBox démarré, le contenu du support mémoire, l’
Aperçu
MusicBox
, est affiché.
MusicBox
Backup
MP3
Photo
Video
Fichiers
OK
OK
USB 1:\
Ouvrir le fichier
Listes de restitution
Rechercher/trier
END
INFO
MENU
Marquer le dossier, évtl. parcourir avec
P+/P–
,
Vous voyez les fichiers musique qui se trouvent dans le dossier ouvert (titres) et/ou les sous-dossiers.
Remonter d’un niveau de dossier :
Sélectionner ... et appuyer sur
OK
.
MusicBox
..
Title_01.mp3
Title_02.mp3
Title_03.mp3
Title_04.mp3
Title_05.mp3
Title_06.mp3
Title_07.mp3
Title_08.mp3
Title_09.mp3
Title_10.mp3
Title_11.mp3
USB 1:\MP3
OK
P+
P jouer
Page
Fichiers
OK
Listes de restitution
Rechercher/trier
END
INFO
MENU
Marquer le titre, évtl. parcourir avec
P+/P–
,
OK
La
Fenêtre de statut MusicBox
s’ouvre ensuite avec les informations sur le titre lu.
➠
Si le fichier contient des informations supplémentaires
(tags ID3), le titre, l’interprète, le titre de l’album, etc. s’affichent également.
MusicBox Í
= <Y]¥jY
Volume 30
OK
INFO
Aperçu MusicBox
Détail désactivé
W|¥§}
END
MENU
Utilisation d’appareils supplémentaires
Fonctions des touches de commande
➠
Lire un titre.
➠
Les fonctions Avancer ou Reculer ne sont pas disponibles pour les fichiers WMA.
Touche STOP :
Une fois : Arrêt pour reprise, deux fois : Arrêt.
Touche PLAY :
Après arrêt pour reprise : La lecture reprend à l’endroit où elle a été interrompue.
Après arrêt : La lecture reprend depuis le premier titre selon le classement défini.
Pendant la lecture : Le titre en cours reprend depuis le début.
Pendant la pause : La lecture reprend.
Touche PAUSE :
La lecture s’interrompt / se poursuit.
court : saute au prochain titre, long : avance rapide.
court : revient au titre précédent, long : retour rapide.
Réglages dans la fenêtre de statut MusicBox
Touche rouge :
Éteindre l’écran TV.
Pour le rallumer, appuyer de nouveau sur la
touche rouge
,
INFO
ou
OK
.
Réduire la fenêtre INFO à une ligne / la ragrandir.
MusicBox
Cars“ £Y
Í
INFO
OK
Afficher l’Aperçu MusicBox.
Classement par interprètes
Touche verte :
Afficher les
Interprètes
.
Tous les titres de musique présents sont classés dans l’ordre alphabétique selon leurs interprètes (tags ID3).
Savatage
Sido
Sinatra Frank
Starship
Steel Pulse
System Of A Down
Texas Lightning
Thin Lizzy
OK
OK
TEXT
P+
P -
Albums de ...
Titre de ...
Page a z
Fichiers
Sélect. un caractère
Tous les titres
Tous les albums
MENU
END
INFO
Marquer les interprètes, évtl. parcourir avec
P+/P–
ou saisir les initiales avec les
touches numériques
comme sur un clavier de téléphone portable (cf. page 16).
OK
Appeler les
Albums de ...
Les albums des interprètes sélectionnés s’affichent dans l’ordre alphabétique.
Marquer un album et le sélectionner avec
OK
.
Sélectionner un titre et le lire avec
OK
dans le fenêtre de statut MusicBox.
TEXT :
Appeler les
Titre de ...
Les titres des interprètes sélectionnés s’affichent dans l’ordre alphabétique.
Sélectionner un titre et le lire avec
OK
dans le fenêtre de statut MusicBox.
MusicBox – Rechercher/trier
Avec les touches de couleur, vous pouvez rechercher ou trier le contenu de votre support mémoire selon certains critères (nom de fichiers, titres, interprètes, albums).
➠
L’aperçu MusicBox s’affiche.
Touche bleue :
Appeler
Rechercher/trier
.
Au départ, l’aperçu MusicBox est trié par
Fichiers
. Le tri se base sur le nom des fichiers musique, indépendamment de leurs tags ID3.
Sélectionner un fichier/dossier et lire/ouvrir avec
OK
..
Track_06.mp3
Track_07.mp3
Track_08.mp3
Track_09.mp3
Track _ 10.mp3
USB 1:\MP3
OK
OK
P+
P jouer
Page
Interprètes
Tous les titres
Tous les albums
END
MENU INFO
Classement par titres
Touche jaune :
Afficher
Tous les titres
.
Tous les titres présents sont classés dans l’ordre alphabétique des tags ID3 et affichés avec les interprètes correspondants.
Sélectionner un titre et le lire avec
OK
dans la fenêtre de statut MusicBox.
Classement par albums
Touche bleue :
Afficher
Tous les albums
.
Tous les albums présents sont classés dans l’ordre alphabétique des tags ID3 et affichés avec les interprètes correspondants.
Marquer un album et le sélectionner avec
OK
.
Sélectionner un titre dans l’album et le lire avec
OK
dans la fenêtre de statut MusicBox
Classement par fichiers
Touche rouge :
Afficher l’aperçu des
Fichiers
.
Quitter le tri
Quitter Rechercher/trier. Le nouveau classement est conservé dans l’aperçu MusicBox.
63 -
Utilisation d’appareils supplémentaires
MusicBox – Listes de restitution
Vous pouvez mémoriser et appeler vos morceaux de musique dans des listes de restitution. Modifiez et créez des listes de restitution selon vos désirs. Les listes de restitution sont placées sur le support mémoire pour changer simplement leur format dans l’ordinateur en M3U.
Appeler/lire une liste de restitution
➠
L’aperçu MusicBox s’affiche.
Touche rouge :
Appeler
Listes de restitution
.
P+
P -
Listes de restitution
Alternative 1 Bolero
Instrumental 2 All
Jazz & Funk 3 Burn
Metal 4 All
Oldies 5 Summer
R’n’B HipHop
Reggae Ska
Rock 8 Fight
Playlist 9 Paint Black
Playlist 10 10 Me
Playlist 11
OK
11 Can’t Buy Me Love The Beatles
Playlist 12 12 No
Playlist 13 Bad
OK
Lancer liste de restitution.
Page
Aperçu MusicBox
Modifier listes de restitution.
Effacer liste de restitution
Réaliser liste de restitution
END
INFO
Dans l’aperçu des listes de restitution, vous voyez les listes de restitution crées à gauche de la boîte de dialogue.
A droite, juste à côté, se trouvent les fichiers musique contenus dans la liste de restitution marquée.
Sélectionner la liste de restitution, évtl. parcourir avec
P+/P–
.
OK
Lecture de la liste de restitution dans la fenêtre de statut
MusicBox en commençant par le premier titre. Le nom de la liste de restitution apparaît derrière le titre.
OK
La liste de restitution réapparaît.
Passer de la sélection de listes à la sélection de titres.
P+
P -
Listes de restitution
Alternative
Instrumental 2 All
Jazz & Funk 3 Burn
Metal 4 All
Oldies
R’n’B HipHop
Reggae Ska
Rock 8 Fight
Playlist 1 9 Paint Black
Playlist 10 10 Me
Playlist 11 Can’t Buy Me Love The Beatles
Playlist 12 12 No
Playlist 13 13 Bad
Page
OK
0
-
9
Lancer liste de restitution.
Choisir titre.
Aperçu MusicBox
OK
Modifier listes de restitution.
Effacer liste de restitution
Réaliser liste de restitution
END
INFO
Sélectionner le titre, évtl. parcourir avec
P+/P–
,
OK
Lecture de la liste de restitution à partir du titre marqué dans la fenêtre de statut MusicBox.
- 64
Réaliser liste de restitution / ajouter un titre
➠
L’aperçu des listes de restitution s’affiche.
➠
Le choix de listes (colonne de gauche) doit être sélectionné.
Si ce n’est pas le cas, changer de colonne avec .
Touche bleue :
Appeler
Réaliser liste de restitution
.
Une liste de restitution vide est alors créée. La sélection de fichiers apparaît à gauche.
Réaliser/modifier listes de restitution.
Fichiers Playlist14
Abba
ACDC
Elton John
Eros Ramazzotti
Rolling Stones
Title_1.mp3
Title_2.mp3
Title_3.mp3
Title_4.mp3
Title_5.mp3
Title_6.mp3
Title_7.mp3
OK
OK
P+
P -
Ouvrir le fichier
Ajouter à la liste de restitution.
Page
Liste de restitution suivante
Rechercher/trier
END
INFO
Marquer le titre / dossier, évtl. parcourir avec
P+/P
,
OK Ajouter
le titre marqué à
la liste de restitution
ou
ouvrir le fichier
marqué.
Touche jaune : ajouter
le fichier marqué à
la liste de restitution
.
Modifier les listes de restitution
Vous pouvez, si besoin est, modifier les listes de restitution. Il est possible de déplacer les titres dans les listes de restitution ou de les retirer de la liste.
La liste de restitution peut être renommée ou entièrement effacée.
➠
L’aperçu des listes de restitution s’affiche.
Touche verte :
Appeler
Modifier listes de restitution
.
Passer du côté de la liste de restitution.
OK
P+
P -
Réaliser/modifier listes de restitution.
Fichiers
Playliste10
Abba
ACDC
Elton John
Eros Ramazzotti
Rolling Stones
Title_1.mp3
Title_2.mp3
Title_3.mp3
Title_4.mp3
Title_5.mp3
Title_6.mp3
Title_7.mp3
1 Lay it Down
2 Fallin’
OK
3 Do that to Me One More...
4 Hero
5 Insatiable
6 There You’ll Be
7 Let’s Wait a While
8 What If
9 Stillness of Heart
10 Free-One
11 Stop Crying Your Heart
12 Separate Lives
Effacer de la liste de restitution.
Page
Effacer liste de restitution.
Liste de restitution suivante
Déplacer titre.
Renommer la liste de restitution
END
INFO
Touche verte :
Sélectionner la liste de restitution à modifier.
Utilisation d’appareils supplémentaires
Renommer des listes de restitution
➠
La liste de restitution (colonne de droite) doit être sélectionnée. Si ce n’est pas le cas, changer de colonne avec .
Touche bleue :
Démarre
Renommer la liste de restitution
.
Clavier numérique :
Saisir un nouveau nom (même procédure que pour renommer un émetteur, cf. page 30).
OK
Mémoriser un nouveau nom.
MusicBox – Menu
Dans le menu MusicBox, vous procédez au réglage du son, vous pouvez sélectionner le support mémoire et régler le mode de répétition.
➠
MusicBox doit être activé
Appeler le
Menu MusicBox
.
Menu MusicBox
Sélectionner le support mémoire
USB1 ...
Son Répéter
INFO
END
Déplacer des titres dans les listes de restitution / modifier l’ordre
➠
La liste de restitution (colonne de droite) doit être sélectionnée.
Marquer le titre à déplacer.
Touche jaune :
Lance
Déplacer titre
.
Sélectionner la position de rajout sur laquelle le titre marqué doit être déplacé.
OK
Exécuter le déplacement.
Supprimer des titres des listes de restitution / effacer liste de restitution
➠
La liste de restitution (colonne de droite) doit être sélectionnée.
Marquer le titre à effacer.
OK
Supprimer le titre marqué de la liste des restitution.
Ou :
Touche rouge :
Lance
Effacer liste de restitution
.
OK
Confirmer effacement liste de restitution.
Explications concernant les possibilités de réglage :
Sélectionner le support mémoire
Sélectionner le support mémoire depuis lequel les fichiers audio doivent être utilisés. Ce menu s’affiche seulement si au moins deux supports mémoires sont à disposition.
Réglages de l'image
Les réglages correspondent aux réglages de l'image en mode TV (page 24).
Réglages du son
Les réglages correspondent aux réglages du son en mode
TV (page 22).
Répéter La répétition de titres peut s’effectuer de deux façons :
Titre
Î
:
Seul le titre lu est répété.
Classeur
ou
Liste de restitution
Ï
:
Seuls les titres du dossier actuellement sélectionné ou, si la liste de restitution est activée, de la liste actuelle, sont répétés.
La répétition s’effectue infiniment jusqu’à ce que la fonction soit désactivée dans le menu MusicBox.
Les symboles correspondants pour la répétition apparaissent dans la fenêtre Info en haut, à droite.
MusicBox ÏÍ
Effacer une liste de restitution du support mémoire
➠
L’aperçu des listes de restitution s’affiche.
Marquer la liste de restitution à effacer.
Touche jaune :
Lance
Effacer liste de restitution
.
OK
Confirmer Effacer la liste.
Interprète: Snow Patrol
= <Y]¥jY
Volume 30
OK
INFO
Aperçu MusicBox
Détail désactivé
W|¥§}
END
MENU
Quitter l’aperçu des listes de restitution
➠
L’aperçu des listes de restitution s’affiche.
Touche rouge :
Appeler l’
aperçu MusicBox
.
Ou :
END :
Appeler la fenêtre de statut MusicBox.
65 -
