Utilisation d’appareils supplémentaires
Appareils aux raccordements AV1/AV2/AVS
Des appareils supplémentaires tels que lecteur DVD, enregistreur vidéo/
DVD etc. peuvent être raccordés au téléviseur par les prises Euro-AV
AV1
et
AV2
(cf. pages 5 à 7).
L’entrée AV
AVS
(cf. pages 5 à 7) permet également de brancher par ex. une caméra numérique o un caméscope.
➠
Tous les appareils aux entrées AV doivent être inscrits dans l’assistant de raccordement (cf. à partir de la page 46).
Les désignations de raccordement varient en fonction des appareils inscrits. Dans la sélection AV se trouvent alors par ex.
DVD
à la place de
AV1
ou
CAM
à la place de
AVS
.
Les prises Euro-AV peuvent ainsi traiter plusieurs types de signaux. Veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil correspondant pour savoir quel type de signal émet votre appareil supplémentaire.
Etant donnée la multitude d’appareils AV sur le marché, il n’est possible de traiter que de quelques exemplaires pour le branchement d’appareils supplémentaires aux prises AV.
La description suivante au sujet des appareils raccordés aux prises AV1/2/S se réfère aux types d’appareils inscrits dans l’assistant de raccordement
à partir de la page 46.
Si le son de l’appareil branché à une prise AV doit être restitué en numérique, un câble Cinch doit être inséré entre la sortie numérique coaxiale de l’appareil supplémentaire et la prise IN AUDIO DIGITAL du téléviseur. De plus, l’entrée son numérique doit être reliée à la prise AV correspondante dans l’assistant de raccordement (cf. page 47).
L’affectation de l’entrée son numérique peut également s’effectuer endehors de l’assistant de raccordement. A l’aide du
Menu TV Branchements Divers Attribuer à l'entrée audio numérique
, l’entrée de son numérique peut être reliée à la prise AV correspondante, cf. page 56.
Raccorder le lecteur DVD au téléviseur
➠
Le lecteur DVD est inscrit dans l’assistant de raccordement.
Exemple de raccordement d'un lecteur de DVD
Eteignez tous les appareils avant de procéder au branchement.
Connectez la sortie Euro-AV du lecteur DVD à la prise
AV1
du téléviseur.
Utilisez à cette fin un câble entièrement équipé Euro-AV
(disponible dans les magasins spécialisés).
Téléviseur
AV1
Lecteur DVD
Transmission depuis l’appareil AV
Si l’appareil est compatible
AV1/2
Digital Link Plus ou si dans l’assistant de raccordement A
Restituer immédiatement oui
a été sélectionné, le téléviseur commute lors du démarrage de l’appareil AV automatiquement sur l’entrée AV correspondante.
L’entrée AV peut notamment être également appelée manuellement :
Ouvrir
Sélection AV
.
Sélection AV
COMP. IN
HDMI3/DVI
HDMI2/DVI
HDMI1/DVI
PC IN
AVS
DVD-REC
DVD
VIDEO
OK
Commuter
Sélectionner
DVD
.
OK
Commuter.
OK
Démarrer la lecture sur l’appareil raccordé.
END
- 48
Utilisation d’appareils supplémentaires
Raccorder l’enregistreur DVD au téléviseur
➠
L’enregistreur DVD est inscrit dans l’assistant de raccordement.
Eteignez tous les appareils avant de procéder au branchement.
Exemple de raccordement d'un enregistreur de DVD
Connectez la sortie Euro-AV de l’enregistreur DVD à la prise
AV2
du téléviseur.
Utilisez à cette fin un câble entièrement équipé Euro-AV
(disponible dans les magasins spécialisés).
Si vous souhaitez recevoir et enregistrer des chaînes analogiques avec le récepteur (tuner) installé dans l’enregistreur, l’enregistreur doit passer dans le câble d’antenne.
Branchez l’enregistreur DVD comme indiqué sur l’exemple de branchement ci-dessous.
Téléviseur
ANT2
AV2
Raccorder un caméscope /une caméra
➠
Le caméscope /la caméra est inscrit(e) dans l’assistant de raccordement.
Eteignez tous les appareils avant de procéder au branchement.
Connectez la sortie AV du caméscope aux prises d’entrée de son G/D (blanc/rouge) et au raccordement S-VHS des prises AVS du téléviseur.
Utilisez pour cela le câble AV joint au caméscope.
Certains caméscope émettent seulement un signal FBAS à la sortie AV au lieu d’un signal S-VHS. Dans ce cas, utilisez l’entrée vidéo AVS (jaune).
Exemple de raccordement d'un caméscope
Entrée vidéo
(AV-S / VIDEO IN)
S-VIDEO OUT
Enregistreur DVD
TV
R
➠
Si vous souhaitez enregistrer des chaînes DVB avec un enregistreur externe, vous devez utiliser le récepteur interne du téléviseur (cf. « Enregistrement avec minuterie avec appareils externes » à la page 59).
Transmission depuis l’appareil AV
Ouvrir
Sélection AV
.
Sélection AV
COMP. IN
HDMI3/DVI
HDMI2/DVI
HDMI1/DVI
PC IN
AVS
DVD-REC
AV1
VIDEO
OK
Commuter
OK
Sélectionner
DVD-REC
.
OK
Commuter.
Démarrer la lecture sur l’appareil raccordé.
END
Caméscope
Téléviseur
Entrée de son
G/D (AUDIO IN)
Si votre caméscope possède une sortie HDMI, vous pouvez également brancher l’appareil par le biais de la prise HDMI
HDMI 3
placée sur le côté (voir raccordements pages 5 à 7). Dans ce cas, la caméra ne doit pas forcément
être déclarée dans l'assistant de raccordement.
Transmission depuis l’appareil AV
Ouvrir
Sélection AV
.
Sélection AV
COMP. IN
HDMI3/DVI
HDMI2/DVI
HDMI1/DVI
PC IN
CAM
DVD-REC
AV1
VIDEO
OK
Commuter
OK
Sélectionner
CAM
ou
HDMI3/DVI
.
OK
Commuter.
Démarrer la lecture sur l’appareil raccordé.
END
49 -
