Chapitre 3. Informations Complémentaires. Lenovo ThinkVision L220x
Chapitre 3.
Informations Complémentaires
Cette section comprend les spécifications du moniteur, les instructions d'installation manuelle du pilote du moniteur, les informations de dépannage et les informations de service.
Spécifications du Moniteur
Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle type 4433-HB2
Dimensions
Base
Fixation VESA
Image
Alimentation
Hauteur
Profondeur
Largeur
Inclinaison
Rotation
Course verticale
Pivot
Compatible
Taille d’image visualisable
Hauteur maximum
Largeur maximum
Finesse Pixel
Tension maximum
Courant
Fonctionnement normalAttente/
VeilleArrêt
377,3 mm (14.85pouces)
273,7 mm (10.78 pouces)
509,5 mm (20.06 pouces)
Plage: -0o, +30o
Plage: -45o, +45o
Plage: 110,0mm
Disponible (90 degrés dans le sens horaire)
100 mm (3.94 pouces)
558 mm (22 pouces)
296,1 mm (11.66 pouces)
473,76 mm (18.65 pouces)
0,247 mm (.0097 pouces) (V)
100 -240 VAC, 60/50 + 3 Hz
1,5 A
< 90 W
< 2 W (Analogique &
Numérique),
< 1 W
Consommation électrique
Remarque: Les chiffres de la consommation électrique concernent l’ensemble moniteur et source d’alimentation.
Entrée Vidéo (Analogique)
Entrée vidéo (Numérique)
Signal d'entrée
Adressabilité horizontale
Adressabilité verticale
Fréquence d'Horloge
InterfaceSignal d'entréeAdressabilité horizontale
Adressabilité verticale
Transmission Directe
Analogique, 75 ohms 0.7 V
1920 pixels (max)
1200 lignes (max)
205 MHz
DVI
VESA TMDS (Lien Ecran.)
1920 pixels (max)
1200 lignes (max)
165 MHz
© Copyright Lenovo 2007.
3-1
Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle type 4433-HB2 (suite)
Communications
Modes d'Affichag
Supportés (modes du
Standard VESA compris dans les plages indiquées)
Température
VESA DDC
Fréquence horizontale
Fréquence verticale
Résolution Native
C I
VGA: 30 kHz -94 kHz
DVI: 30 kHz -75 kHz
50 Hz -75 Hz
1920 x 1200 à 60 Hz
Humidité
En fonctionnement
Stockage
Transport
En fonctionnement
Stockage
Transport
0° à 45 o c (32° à 113 o F)
-20° à 60 o c (-4° à 140 o
F)
-20° à 60 o c (-4° à 140 o F)
10% à 80%
5% à 95%
5% à 95%
3-2
Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l'utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même. Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes.
Problème
Le message "Hors
Limites" s'affiche
à l'écran et le témoin d'alimentation clignote en vert.
Tableau 3-2. Dépannage
Cause possible
Le système est réglé dans un mode d'affichage non supporté par le moniteur.
Action suggérée
Si vous êtes en train de changer un ancien moniteur, reconnectezle et réglez le mode d'affichage dans la portée spécifiée pour votre nouveau moniteur.
"Choisir un mode d'affichage supporté" en page 2-6.
Si vous utilisez le système
Windows, redémarrez le système dans le mode sans échec, puis sélectionnez un mode d'affichage supporté pour votre ordinateur.
Si ces corrections ne marchent pas, contactez le Centre de Support.
La qualité de l'image est inacceptable.
Le témoin d'alimentation ne s'allume pas et il n'y a pas d'image.
Le câble de signal vidéo n'est pas connecté complètement avec le moniteur ou le système.
Les paramètres des couleurs peuvent être incorrects.
La fonction de la configuration d'image automatique n'a pas été effectuée.
Assurez-vous que le câble de signal est branché fermement au moniteur et au système.
Sélectionnez un autre réglage des couleurs dans le menu OSD.
Effectuez la configuration d'image automatique.
·
·
·
·
L’interrupteur d’alimentation du moniteur n’est pas réglé en position marche.
Le cordon d’alimentatio
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté correctement.
Assurez-vous que la prise murale reçoit l'alimentation.
Allumez le moniteur.
Essayez avec un autre cordon d'alimentation.
Essayez avec une autre prise murale.
"Connecter et allumer votre moniteur" en page 1-4.
"Régler l'image de votre moniteur" en page 2-3.
"Régler l'image de votre moniteur" en page 2-3.
"Connecter et allumer votre moniteur" en page 1-4.
Chapitre 3. Informations Complémentaires
3-3
Tableau 3-2. Dépannage (suite)
Problème
Cause possible Action suggérée
Référence
L'écran est noir et le témoin d'alimentation s'allume en orange constant ou clignote en vert.
La qualité de l'image est inacceptable.
Un ou plusieurs pixels apparaissent incolores
·
· Des lignes troubles dans le texte ou une image floue.
· Des lignes horizontales ou
Le moniteur est en mode Attente/Veille.
Le câble de signal vidéo est desserré ou déconnecté du moniteur ou du système.
La luminosité et le contraste du moniteur sont réglés au minimum.
Il s’agit d’une caractéristique de la technologie LCD et ce phénomène ne constitue pas un défaut des écrans
LCD.
· · La configuration d’image n’a pas
été optimisée sur votre système.
· · Le réglage des
Propriétés d’Affichage n’a pas été optimisé
· Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour rétablir le fonctionnement.
· Vérifiez les paramètres des
Options d’Alimentation sur votre ordinateur.
Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au système.
Réglez la luminosité et le contraste dans le menu OSD.
Si plus de cinq pixels sont manquants, contactez le Centre de
Support Lenovo.
Réglez les paramètres de la résolution sur votre système pour correspondre à la résolution native de ce moniteur: 1920 x 1200 à 60 Hz
“Comprendre la gestion d’énergie” en Page 2-7
“Connecter et allumer votre moniteur” en page 1-4.
“Régler l’image de votre moniteur” en page 2-3.
“Con-figuration d’image manuelle” dans
“Régler l’image de votre moniteur” en page 2-3.
Effectuez la configuration d’image automatique. Si la configuration d’image automatique ne permet pas de résoudre le problème d’image, effectuez la configuration d’image manuelle.
En fonctionnant dans la résolution native, vous pouvez trouver des améliorations supplémentaires en réglant le paramètre DPI (Dots Per
Inch) sur votre système.
“Choisir un mode d’affichage supporté” en page
Voir la section
Avancé dans les propriétés d’affichage de votre système.
Configuration d'image manuelle
Si la configuration d'image automatique n'obtient pas l'image que vous préférez, effectuez la configuration d'image manuelle.
Remarque: Allumez votre moniteur et attendez environ 15 minutes, le temps qu'il
chauffe.
1.
Appuyez sur en bas du moniteur pour ouvrir le menu OSD.
2.
Utilisez ou pour sélectionner et appuyez sur pour y avoir accès.
3-4
Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation
·
3.
Utilisez ou pour choisir le réglage de l'Horloge et de la Phase.
Horloge (fréquence de pixel) règle le nombre de pixels reçus lors d'un balayage horizontal. Si la fréquence est incorrecte, l'écran affichera des lignes verticales et l'image n'aura pas la bonne largeur.
·
Phase permet de régler la phase du signal de l'horloge de pixel. L'écran affichera des perturbations horizontales dans une image lumineuse si le réglage de la phase est incorrect.
4.
Une fois que l'image n'a plus l'air déformée, enregistrez les réglages de l'Horloge et de la Phase.
5.
Appuyez sur pour quitter le menu OSD.
Installation manuelle du pilote du moniteur
Voici ci-dessous les étapes de l'installation manuelle du pilote du moniteur sou s Microsoft® Windows Vista, Microsoft Windows XP® et Microsoft
Windows 2000 Professionnel.
Installation du pilote du moniteur sous Windows Vista
Pour installer le pilote du moniteur sous Microsoft® Windows Vista, procédez comme suit:
1.
Eteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés.
2.
Assurez-vous que le moniteur est connecté correctement.
3.
Allumez votre moniteur puis le système. Attendez que le système démarre dans Windows Vista operating system.
4.
Ouvrez la fenêtre Display Properties (Propriétés d'affichage)en cliquant sur Start (Démarrer) -> Control Panel (Panneau de configuration), puis double cliquez sur l'icône Hardware and Sound (Matériel et son).
5.
Cliquez sur l'icône Personalization (Personnalisation).
6.
Cliquez sur l'icône Display Settings (Paramètres d'affichage).
7.
Cliquez sur le bouton Advanced Settings (Paramètres avancés).
8.
Cliquez sur l'onglet Monitor (Ecran).
9.
Cliquez sur le bouton Properties (Propriétés).
10. Cliquez sur l'onglet Driver (Pilotes).
11. Ouvrez la fenêtre “Update Driver Software-Generic PnP Monitor”
(Mettre à jour le logiciel pilote-Moniteur Générique PnP) en cliquant sur
Update Driver (Mettre à jour le pilote). puis cliquez sur le bouton
“Browse my computer for driver software” (Parcourir mon ordinateur pour y rechercher le logiciel pilote).
12. Sélectionnez “Let me pick from a list of device drivers on my computer”
(Me laisser choisir à partir d'une liste de pilotes de périphériques sur
mon ordinateur) puis cliquez sur le bouton Next (Suivant).
13. Cliquez sur le bouton Have Disk (Disque). Cliquez sur le bouton Browse
(Parcourir) et naviguez jusqu'au répertoire suivant :
X:\Monitor Drivers\Windows Vista
(où X est la lettre désignant le lecteur de CD-ROM).
14. Sélectionnez le fichier “L220xwC.inf” et cliquez sur le bouton Open
Chapitre 3. Informations Complémentaires
3-5
(Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK.
15. Sélectionnez Lenovo L220xwC et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur.
16. Fermez toutes les fenêtres en cours et retirez le CD.
17.
Redémarrez le système.
Remarque: Sur les moniteurs LCD, à la différence des moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliore pas la qualité d'affichage. Lenovo recommande d'utiliser soit 1920 x 1200 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz soit 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Installer le pilote du moniteur sous Windows XP
Remarque: Cette procédure doit être effectuée avant de continuer avec la configuration d'image automatique dans Windows XP.
1.
Eteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés.
2.
Assurez-vous que le moniteur est connecté correctement.
3.
Allumez votre moniteur puis le système. Attendez que le système démarre dans Windows XP.
4.
Ouvrez la fenêtre Display Properties (Propriétés d'Affichage) en cliquant sur Start (Démarrer) Settings (Paramètres) Control Panel (Panneau
de Configuration), sélectionnez/entrez dans le panneau de configuration de Display (l'Affichage).
5.
Cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres).
6.
Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé).
7.
Cliquez sur l'onglet Monitor (Ecran).
8.
Cliquez sur le bouton Properties (Propriétés).
9.
Cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes).
10. Ouvrez la fenêtre de Hardware Update Wizard (l'Assistant de mise à jour
matériel) en cliquant sur Update Driver (Mettre à jour le pilote). Si la fenêtre “Can Windows connect to Windows Update...” (Windows peut-il
se connecter à Windows Update...) apparaît, veuillez sélectionner l'option “No, not this time” (Non, pas cette fois). puis cliquez sur Next
(Suivant).
11. Sélectionnez “Install from a list or Specific location(Advanced)”
(Installer depuis une liste ou un emplacement spécifique (Avancé)), puis cliquez sur Next (Suivant).
12. Sélectionnez l'option “Don't search. I will choose the driver to install”
(Ne pas rechercher. Je choisirai le pilote à installer) puis cliquez sur Next
(Suivant).
13. Cliquez sur le bouton Have Disk (Disque). Cliquez sur le bouton Browse
(Parcourir) et naviguez jusqu'au répertoire suivant :
X:\Monitor Drivers\Windows XP & Windows 2000
(où X est la lettre désignant le lecteur de CD-ROM).
14. Sélectionnez le fichier “L220xwC.inf” et cliquez sur le bouton Open
(Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK.
3-6
Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation
15. Sélectionnez Lenovo L220xwC et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur.
16. Fermez toutes les fenêtres en cours et retirez le CD.
17.
Redémarrez le système.
Remarque: Sur les moniteurs LCD, à la différence des moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliore pas la qualité d'affichage. Lenovo recommande d'utiliser soit 1920 x 1200 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz soit 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Installer le pilote du moniteur sous Windows 2000
Remarque: Cette procédure doit être effectuée avant de continuer avec la configuration d'image automatique dans Windows 2000.
1. Eteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés.
2. Assurez-vous que le moniteur est connecté correctement.
3. Allumez votre moniteur puis le système. Attendez que le système démarre dans Windows 2000.
4. Ouvrez la fenêtre Display Properties (Propriétés d'Affichage) en cliquant sur Start (Démarrer) Settings (Paramètres) Control Panel (Panneau
de Configuration), sélectionnez/entrez dans le panneau de configuration de Display (l'Affichage).
5. Cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres).
6. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé).
7. Cliquez sur l'onglet Monitor (Ecran).
8. Cliquez sur le bouton Properties (Propriétés).
9. Cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes).
10. Ouvrez la fenêtre Upgrade Device Driver Wizard (Assistant de Mise à
jour du Pilote du Périphérique) en cliquant sur Update Driver (Mettre à
jour le pilote) puis cliquez sur Next (Suivant).
11. Sélectionnez l'option “Display a list of the known drivers for this device
so that I can choose a specific driver”(Afficher une liste de pilotes connus
pour ce périphérique pour que je puisse choisir un pilote spécifique) puis cliquez sur Next (Suivant).
12. Cliquez sur le bouton Have Disk (Disque). Cliquez sur le bouton Browse
(Parcourir) et naviguez jusqu'au répertoire suivant :
X:\Monitor Drivers\Windows XP & Windows 2000
(où X est la lettre désignant le lecteur de CD-ROM).
13. Sélectionnez le fichier "L220xwC.inf" et cliquez sur le bouton Open
(Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK.
14. Sélectionnez Lenovo L220xwC et cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers sont copiés depuis le CD vers votre disque dur.
15. Fermez toutes les fenêtres en cours et retirez le CD.
16. Redémarrez le système.
Remarque: Sur les moniteurs LCD, à la différence des moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliore pas la qualité d'affichage. Lenovo recommande d'utiliser soit 1920 x 1200 avec un taux de rafraîchissement de 60Hz soit 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Chapitre 3. Informations Complémentaires
3-7
Installation manuelle du menu sur écran
Ci-dessous sont rassemblées les étapes pour l’installation manuelle du menu sur
écran.
1.
Insérez le CD du moniteur Lenovo dans le lecteur de CD. Le menu du CD s’affiche. Choisissez “Installer le menu sur écran” et suivez les instructions à l’écran. ou bien naviguez jusqu’au répertoire suivante pour y trouver le programme d’installation du menu sur écran: X:\Soft OSM Drivers
(où X est la lettre désignant le lecteur de CD-ROM).
2.
Ceci est une boîte de dialogue d’accord de licence, sélectionnez et cliquez sur
Suivant.
3.
Choisissez un répertoire pour l’installation du menu sur écran, ou conservez le répertoire par défaut, et cliquez sur Démarrer pour installer.
3-8
Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation
4.
Il faut quelques secondes pour copier les fichiers vers votre ordinateur.
5.
Lorsque la boîte de dialogue Visualiser le fichier Lisez-moi apparaît, cliquez sur
OK.
6.
Redémarrez votre ordinateur.
7.
Une fois l’ordinateur redémarré, vous pouvez observer une icône de moniteur dans le coin inférieur droit du bureau. Double cliquez sur l’icône, vous pouvez utiliser le menu sur écran pour effectuer les réglages.
Chapitre 3. Informations Complémentaires
3-9
Aide complémentaire
Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, veuillez contacter le
Centre de Support Lenovo. Pour plus d'informations concernant le contact du
Centre de Support Clientèle, veuillez vous référer à l'Appendice A, "Service et
Informations de Service
Numéros de produit
Le numéro de produit de votre moniteur est situé sur le côté du panneau d'affichage comme illustré ci-dessous.
Responsabilités du client
Aucune garantie ne sera donnée à un produit qui a été endommagé à cause d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une installation inappropriée, d'une utilisation non conforme aux spécifications et instructions du produit, d'un désastre naturel ou personnel ou de changements, de réparations ou de modifications non autorisés.
Voici ci-dessous des exemples de mauvaises utilisations ou d'abus qui ne sont pas couverts par la garantie:
· L'apparition de brûlure d'image sur l'écran d'un moniteur CRT. La brûlure d'image est évitable en utilisant un économiseur d'écran animé ou la gestion d'énergie.
· L'usure du boîtier, du panneau, de la base et des câbles.
· Des rayures ou des trous sur l'écran du moniteur.
3-10
Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation
Pièces de rechange
Les pièces ci-dessous sont utilisées uniquement par le service Lenovo ou par des revendeurs Lenovo agréés pour assister la garantie clientèle. Elles sont destinées uniquement au dépannage. Le tableau ci-dessous donne les informations pour le modèle 4433-HB2.
Tableau 3-3. Liste des pièces de rechange
FRU (Field
Replaceable Unit)
Numéro d'article
41U5184
41U5185
41U5200
41U5191
41U5186
Description
Moniteur_L220x
Couleur
Machine Type Model
(MTM)
Noir Professionnel 4433-HB2
Câble Vidé (Analogique) Noir Professionnel 4433-HB2
Câble Vidé (Numérique) Noir Professionnel 4433-HB2
Câble USB Noir Professionnel 4433-HB2
Base Noir Professionnel 4433-HB2
Chapitre 3. Informations Complémentaires
3-11

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.