Chapitre 1.
Présentation
Le présent
Guide d’installation des options
fournit les instructions pour installer, retirer et connecter les unités en option prises en charge par votre serveur.
Publications connexes
Outre le présent
Guide d’installation des
options, votre serveur est livré avec la documentation suivante : v
Guide d’utilisation
Ce document est fourni au format PDF sur le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver
.
Il contient des informations générales sur votre serveur.
v
Guide d’installation
Ce document papier contient des instructions pour installer votre serveur et des instructions de base pour installer certaines options.
v
Consignes de sécurité
Ce document est fourni au format PDF sur le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver
.
Il contient les versions traduites des consignes de type Attention et
Danger.
Chaque consigne apparaissant dans la documentation porte un numéro de référence qui vous permet de localiser la consigne correspondante dans votre langue dans le document
Consignes de
sécurité.
v
Instructions pour l’installation en armoire
Ce document papier contient les instructions pour installer votre serveur en armoire.
v
Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide
Ce document est fourni au format PDF sur le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver
.
Il contient les informations nécessaires pour résoudre certains incidents vous-même ou pour demander l’assistance d’un technicien de maintenance.
Selon le modèle de votre serveur, le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver peut contenir des publications supplémentaires.
Votre serveur peut posséder des composants, qui ne sont pas décrits dans la documentation fournie avec le serveur.
La documentation peut faire l’objet de mises
à jour pour intégrer les informations relatives à ces composants.
Des informations de dernière minute peuvent également être publiées pour fournir des informations supplémentaires non incluses dans la documentation de votre serveur.
Ces mises à jour sont disponibles sur le site Web d’IBM.
Pour télécharger les documentations mises à jour ou les informations de dernière minute, procédez comme suit :
1.
Accédez au site Web http://www.ibm.com/pc/support/.
2.
Dans la section Learn, cliquez sur
Online
publications.
3.
Dans la page “Online publications”, sélectionnez
Servers
dans la zone Brand.
4.
Dans la zone Family, sélectionnez
Eserver
325.
5.
Cliquez sur
Display
documents.
© Copyright IBM Corp.
2003
1
Consignes et notices utilisées dans ce manuel
Les consignes de type Attention et Danger apparaissant dans ce document figurent
également dans le livret multilingue
Consignes de sécurité
fourni sur le CD-ROM
IBM
Documentation
Eserver
.
Chaque consigne porte un numéro de référence qui renvoie aux consignes correspondantes du livret
Consignes de
sécurité.
Les types de consigne et de notice sont répertoriés ci-dessous.
v
Remarques :
Contient des instructions et conseils importants.
v
Important :
Fournit des informations ou des conseils pouvant vous aider à éviter des incidents.
v
Avertissement :
Indique un risque pouvant occasionner des dommages aux programmes, aux périphériques ou aux données.
Ce type de consigne est placé avant l’instruction à laquelle elle se rapporte.
v
Attention :
Indique un risque de dommage corporel pour l’utilisateur.
Ce type de consigne est placé avant la description d’une étape ou d’une situation potentiellement dangereuse.
v
Danger :
Indique un risque de blessures graves, voire mortelles.
Ce type de consigne est placé avant la description d’une étape ou d’une situation potentiellement mortelle ou extrêmement dangereuse.
2
IBM
Eserver
325 Type 8835 : Guide d’installation des options
Principaux composants du serveur
Eserver
325 Type 8835
La couleur bleue sur les composants et sur leurs étiquettes indique les emplacements où vous pouvez saisir ces composants, actionner un levier, etc.
La figure suivante présente l’emplacement des composants principaux d’un serveur
SCSI (Small Computer System Interface) avec unité de disque dur remplaçable à chaud.
Un modèle avec unité de disque dur non remplaçable à chaud IDE
(Integrated Drive Electronics) est également disponible.
Remarque :
Il se peut que les illustrations contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle.
Chapitre 1.
Présentation
3
Connecteurs internes de la carte mère
La figure suivante présente les connecteurs internes de la carte mère.
4
IBM
Eserver
325 Type 8835 : Guide d’installation des options
Commutateurs et cavaliers de la carte mère
La figure suivante présente les commutateurs et les cavaliers de la carte mère.
Les blocs de cavaliers de la carte mère n’apparaissant pas sur la figure sont réservés.
Pour plus d’informations sur le cavalier de récupération du code BIOS, consultez la section relative à la récupération du code BIOS (Basic Input/Output
System) dans le document
Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting
Guide
figurant sur le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver
.
Chapitre 1.
Présentation
5
Connecteurs externes de la carte mère
La figure suivante présente les connecteurs (ports) d’entrée-sortie externes de la carte mère.
6
IBM
Eserver
325 Type 8835 : Guide d’installation des options
Voyants de la carte mère
La figure suivante présente les voyants de la carte mère.
Pour plus d’informations sur les voyants de la carte mère, consultez le document
Hardware Maintenance
Manual and Troubleshooting Guide
figurant sur le CD-ROM IBM
Documentation
Eserver
.
Chapitre 1.
Présentation
7
Connecteurs des options de la carte mère
La figure suivante présente les connecteurs de la carte mère correspondant aux options installables par l’utilisateur.
Remarque :
Les régulateurs de tension des microprocesseurs résident sur la carte mère.
8
IBM
Eserver
325 Type 8835 : Guide d’installation des options
