2. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. Daikin FVQ 100CVEB, FVQ 140CVEB, FVQ 71CVEB, FVQ 125CVEB
UntitledBook1.book Page 2 Wednesday, December 14, 2011 4:14 PM
Nom et fonction des pièces
Reportez-vous à la figure page [1] a
Unité intérieure
b
Unité extérieure
c
Télécommande
Il existe deux types de télécommandes câblées: BRC1D et BRC1E. Si vous utilisez une télécommande de type BRC1D, veuillez vous reporter au présent manuel d’utilisation. Si vous utilisez une télécommande de type BRC1E, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation fourni avec la télécommande.
d
Entrée d’air
e
Air évacué
f
Bouche de soufflage
g
Volet de flux d’air (volet de réglage du sens du flux d’air vertical)
h i
Volet de flux d’air (volet de réglage du sens du flux d’air horizontal)
Tuyauterie de fluide frigorifique, raccordement des fils électriques, conducteur de terre
j
Tuyau d’évacuation
k
Bouche d’aspiration
Le filtre à air incorporé enlève la poussière.
l
Conducteur de terre
Câblez à la terre depuis l’unité extérieure afin d’éviter les décharges électriques et les incendies.
2. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant utilisation afin de bénéficier de tous les avantages fonctionnels du climatiseur et d’éviter tout dysfonctionnement dû à une erreur de manipulation.
Ce climatiseur est classé sous l’expression
“les appareils ne sont pas accessibles au public”.
• Les précautions décrites ci-dessous sont
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ce sont de très importantes précautions concernant la sécurité. Veiller à toutes les observer sans exception.
AVERTISSEMENT ... Ce sont des sujets susceptibles d’entraîner de sérieuses conséquences telles que la mort ou des blessures sérieuses à cause d’une erreur de manipulation.
Français
ATTENTION ............. Ce sont des sujets susceptibles d’entraîner des blessures ou des dommages matériels à cause d’une erreur de manipulation comprenant la possibilité de conséquences sérieuses dans certains cas.
• Après l’avoir lu, garder ce manuel dans un endroit ou tout utilisateur peut le consulter
à n’importe quel moment. De plus, s’assurer que ce manuel d’instructions soit passé au nouvel utilisateur lorsqu’il prend le fonctionnement en charge.
AVERTISSEMENT
Nous attirons votre attention sur le fait qu’une exposition directe prolongée à l’air froid ou chaud du climatiseur ou à de l’air trop froid ou trop chaud peut être dangereuse pour votre condition physique et votre santé.
Si le climatiseur présente une condition anormale (odeur de brûlé, etc.), éteignez l’unité et contactez le revendeur le plus proche.
Continuer le fonctionnement dans de telles circonstances peut provoquer une panne, des décharges électriques et un incendie.
Demandez à votre revendeur d’installer le climatiseur.
Toute installation incomplète effectuée par vous-même peut se traduire par une panne, une fuite d’eau, une électrocution et un incendie.
Demandez à votre revendeur d’effectuer les améliorations, les réparations et la maintenance.
Toute amélioration, réparation et tout entretien incomplets peuvent se traduire par une panne, une fuite d’eau, une électrocution et un incendie.
Ne pas insérer les doigts, un bâton, etc., dans l’entrée d’air ou la bouche de soufflage et entre les lames du ventilateur.
Un ventilateur tournant à haute vitesse peut provoquer des blessures.
Faites attention aux risques d’incendie en cas de fuite de fluide frigorifique.
Une fuite de fluide frigorifique peut être la cause d’un mauvais fonctionnement du climatiseur
(s’il ne génère pas d’air frais ou chaud, par exemple). Contactez votre distributeur pour obtenir de l’aide. Le fluide frigorifique du climatiseur est sûr et ne fuit généralement pas.
Toutefois, si le fluide frigorifique fuit et entre en contact avec la flamme d’un brûleur, d’un appareil de chauffage ou d’une cuisinière, des composés dangereux pourraient être générés.
Vous devez alors éteindre le climatiseur
2
UntitledBook1.book Page 3 Wednesday, December 14, 2011 4:14 PM
3 et contacter le distributeur. Veillez à rallumer le climatiseur une fois que le personnel d’entretien qualifié a confirmé la réparation de la fuite.
En cas de fuite de fluide frigorifique, consultez votre revendeur.
Lorsque le climatiseur doit être installé dans une petite pièce, il est nécessaire de prendre les mesures appropriées pour que la quantité de fuite de fluide frigorifique n’excède pas les limites de concentration. Si la fuite de fluide frigorifique excède les limite de concentration, un accident dû au manque d’oxygène peut se produire.
Pour l’installation des pièces de composants vendues séparément, faites appel à un spécialiste.
Toute installation incomplète effectuée par vous-même peut se traduire par une panne, une fuite d’eau, une électrocution et un incendie.
Demandez à votre revendeur de déplacer et de réinstaller le climatiseur.
Toute installation incomplète peut se traduire par une panne, une fuite d’eau, une
électrocution et un incendie.
Ne pas utiliser de fusible de la mauvaise capacité.
L’utilisation d’un morceau de câble ou autre peut entraîner une panne et un incendie.
Assurez-vous de mettre l’appareil à la terre.
Ne mettez pas l’appareil à la terre sur un tuyau utilitaire, un parafoudre ou la terre d’un téléphone.
Une mise à la terre incomplète peut causer une
électrocution ou un incendie.
Un courant de surtension de la foudre ou d’une autre source peut endommager le climatiseur.
Veiller à installer un disjoncteur de fuite à la terre.
Ne pas installer un disjoncteur de fuite à la terre peut entraîner des décharges électriques ou un incendie.
Si le climatiseur est submergé dans l’eau du fait d’une catastrophe naturelle du type inondation ou typhon, voir le concessionnaire.
Le cas échéant, ne pas mettre le climatiseur en fonction sous peine de détérioration, de risque d’électrocution ou d’incendie.
Démarrez et arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande. N’utilisez jamais le disjoncteur de l’alimentation électrique dans ce but.
Vous risqueriez de générer un incendie ou une fuite d’eau. En outre, si une commande de réenclenchement automatique est prévue contre les coupures de courant, une fois le courant rétabli, le ventilateur se remettra à tourner, ce qui pourrait entraîner des blessures.
Ne pas utiliser ce produit en atmosphère contenant des vapeurs d’huile du type huile de cuisson ou huile industrielle.
Les vapeurs d’huile risquent de résulter en fissures et présentent un risque d’électrocution ou d’incendie.
Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où l’air contient un excès de fumées d’huile comme dans les cuisines ou dans des endroits abritant des gaz inflammables ou corrosifs, ou contenant des poussières métalliques.
L’utilisation de ce produit dans un tel environnement risque de résulter en incendie ou en défaillance du produit.
Ne pas utiliser de produits inflammables
(du type vaporisateur de laque ou insecticide) près de ce produit.
Ne pas nettoyer le produit avec un solvant organique du type diluant de peinture.
L’utilisation de solvants organiques risque de résulter en fissurage du produit et présente un risque d’électrocution ou d’incendie.
Bien utiliser une alimentation électrique réservée au seul climatiseur.
L’utilisation de toute autre alimentation
électrique risque de résulter en production de chaleur, incendie et autres défaillances du produit.
Consultez l’installateur pour le nettoyage des parties intérieures du climatiseur.
Un nettoyage non approprié pourrait casser les parties en matière plastique ou provoquer des fuites d’eau ou des décharges électriques.
ATTENTION
Ne pas utiliser le climatiseur pour d’autres raisons.
Ne pas utiliser le climatiseur pour des applications particulières telles que l’entreposage de nourriture, d’animaux ou de plantes, de machines de précision et d’objets d’art, cela pourrait entraîner une détérioration de la qualité.
Ne pas retirer la bouche de soufflage de l’unité extérieure.
Cela peut exposer le ventilateur et entraîner des blessures.
Pour éviter tout manque d’oxygène, veillez
à ce que la pièce soit suffisamment aérée si un appareil tel qu’un brûleur est utilisé avec le climatiseur.
Vérifier et s’assurer que les blocs de fondation ne sont pas endommagés après une longue utilisation.
S’ils sont laissés endommagés, l’unité peut tomber et entraîner des blessures.
Ne pas placer d’aérosol inflammable ni l’utiliser près du climatiseur. Cela peut entraîner un incendie.
Français
UntitledBook1.book Page 4 Wednesday, December 14, 2011 4:14 PM
Ne stockez pas de produits inflammables du type en atomiseur à moins de 1 m de la sortie d’air.
Les atomiseurs risquent d’exploser sous l’effet de la chaleur de l’air évacué de l’unité intérieure ou extérieure.
Avant de procéder au nettoyage, veillez
à arrêter le fonctionnement de l’unité,
à désactiver le disjoncteur du circuit électrique et à débrancher le cordon d’alimentation.
sinon, cela peut entraîner des décharges
électriques et des blessures.
Ne pas faire fonctionner le climatiseur avec les mains mouillées. Cela peut entraîner des décharges électriques.
Ne pas placer d’objets craignant l’humidité sous l’unité intérieure qui peut être endommagée par de l’eau.
Dans certaines conditions, la condensation présente sur l’unité principale ou les tuyaux de fluide frigorique, la saleté du filtre à air ou une obstruction de l’évacuation peut entraîner un suintement, ce qui a pour conséquence l’engorgement ou la panne de l’élément concerné.
Ne placez pas d’appareils produisant des flammes à un endroit exposé au flux d’air du climatiseur. Cela peut nuire à la combustion du brûleur.
Ne pas laisser les enfants grimper sur l’unité extérieure et éviter de placer des objets dessus.
Les chutes peuvent entraîner des blessures.
Ne pas exposer directement des animaux ou des plantes au flux d’air. Cela peut avoir un mauvais effet sur les animaux et les plantes.
Ne pas laver le climatiseur à l’eau. Vous risqueriez une électrocution ou un incendie.
Ne pas poser de récipients contenant de l’eau (vases et autres) sur l’appareil sous peine de risque d’électrocution ou d’incendie.
Ne pas installer le climatiseur dans un endroit où des gaz inflammables peuvent fuir.
Si du gaz fuit et reste aux alentours du climatiseur, un incendie peut se déclarer.
Installez la tuyauterie d’évacuation correctement de manière à garantir une
évacuation complète.
Si la tuyauterie d’évacuation n’est pas installée correctement, la vidange ne s’écoulera pas. Il est alors possible que de la saleté et des débris s’accumulent dans le tuyau d’évacuation, ce qui peut entraîner des fuites d’eau. Vous devez alors couper le climatiseur et demander l’aide de votre distributeur.
L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes qui ne disposent pas des compétences suffisantes pour utiliser un climatiseur.
Cela peut occasionner des blessures ou une décharge électrique.
Les jeunes enfants doivent être surveillés de manière à ce qu’ils ne jouent pas avec l’unité ou sa télécommande.
L’utilisation accidentelle par un enfant peut occasionner des blessures ou une décharge
électrique.
Ne pas toucher l’arrivée d’air ou l’ailette en aluminium du climatiseur. Ceci pourrait engendrer des blessures.
Ne placez pas d’objets à proximité directe de l’unité extérieure et ne laissez pas les feuilles ou d’autres débris s’accumuler autour de l’unité.
Les feuilles constituent un foyer pour les petits animaux qui peuvent ensuite pénétrer dans l’unité. Une fois entrés, ces animaux peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie lorsqu’ils entrent en contact avec des pièces électriques.
Ne pas obstruer les bouches d’entrée et de sortie d’air.
Toute obstruction au niveau du flux d’air peut entraîner des performances insuffisantes ou des problèmes de fonctionnement.
Ne pas laisser les enfants jouer sur ou autour de l’unité extérieure.
Toute interférence avec l’appareil peut résulter en accident.
Mettez l’unité hors tension si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes de temps.
Sinon, l’unité peut chauffer ou s’enflammer en raison de l’accumulation de poussière.
Ne jamais toucher aux pièces internes de la télécommande.
Ne pas déposer le panneau avant. Tout contact avec certaines pièces internes va résulter en
électrocution et en détérioration de l’appareil.
Pour tout contrôle et réglage des pièces internes, voir un concessionnaire.
Ne laissez jamais la télécommande à un endroit où elle risquerait d’être mouillée.
Si de l’eau pénètre dans la télécommande, il y a risque de fuite électrique et de détérioration des composants électroniques.
Français 4

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.