Table des matières. IBM xSeries 336

Table des matières

Sécurité

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. iii

Avis aux lecteurs canadiens

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xi

Chapitre 1.

Présentation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Documentation connexe .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Consignes et notices utilisées dans ce document .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2

Principaux composants du serveur xSeries 336 Type 8837 .

.

.

.

.

.

.

.

. 2

Connecteurs de câbles internes de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4

Cavaliers de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 5

Connecteurs externes de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 6

Voyants de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 7

Connecteurs des options de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8

Chemins de câble de la carte mère .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 9

Panneau de diagnostic lumineux Light Path .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 10

Chapitre 2.

Installation des options

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 13

Conseils d’installation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 13

Remarques relatives à la fiabilité du système .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 13

Intervention à l’intérieur d’un serveur sous tension .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 14

Manipulation des périphériques sensibles à l’électricité statique .

.

.

.

.

. 14

Mise sous et hors tension du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15

Mise sous tension du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15

Mise hors tension du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15

Retrait du capot du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 17

Installation d’une carte .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

Installation d’une carte extra-plate dans l’emplacement de carte 1 .

.

.

.

. 20

Installation d’une carte dans l’emplacement de carte 2 .

.

.

.

.

.

.

.

. 21

Installation de la carte RSA II SlimLine .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 23

Installation d’une unité de disque dur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 25

Installation d’une unité de disque dur remplaçable à chaud .

.

.

.

.

.

. 26

Installation d’une unité de disque dur simple .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 27

Retrait et installation d’une unité de DVD-ROM interne ou d’un obturateur de façade pour unité de DVD-ROM .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

Retrait d’une unité de DVD-ROM interne ou d’un obturateur de façade pour unité de DVD-ROM .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

Installation d’une unité de DVD-ROM interne ou d’un obturateur de façade pour unité de DVD-ROM .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 30

Installation d’un module de mémoire .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 32

Installation d’un microprocesseur supplémentaire .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 35

Installation et retrait d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud .

.

.

.

.

. 39

Installation d’un bloc d’alimentation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 39

Retrait d’un bloc d’alimentation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

Utilisation de connecteurs de cordon d’alimentation en Y pour garantir l’alimentation de secours .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

Remplacement d’un ventilateur remplaçable à chaud .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 43

Remplacement de la pile .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 44

Fin de l’installation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 46

Installation du capot du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 46

Connexion des câbles .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 47

Mise à jour de la configuration du serveur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 47

Chapitre 3.

Connecteurs d’entrée-sortie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 49

© Copyright IBM Corp.

2004

ix

Connecteur de périphérique (de pointage) auxiliaire .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Connecteurs Ethernet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Connecteur de clavier .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Connecteur série .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Connecteur USB .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 51

Connecteur vidéo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 51

Annexe.

Remarques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 53

Notice d’édition .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 54

Marques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 54

Remarques importantes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 55

Recyclage et mise au rebut du produit .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 55

Recyclage ou mise au rebut des piles et batteries .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

Bruits radioélectriques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) .

.

.

. 56

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada .

.

.

.

.

.

.

. 57

Avis de conformité à la classe A (Australie et Nouvelle-Zélande) .

.

.

.

.

. 57

Avis d’agrément (Royaume-Uni) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 57

Avis de conformité à la directive de l’Union européenne .

.

.

.

.

.

.

.

. 57

Avis de conformité à la classe A (Taïwan) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 58

Avis de conformité à la classe A (Chine) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 58

Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for

Interference (VCCI) japonais .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 58

Cordons d’alimentation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 58

Index

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 61

x

IBM xSeries 336 Type 8837 : Guide d’installation des options