dispositifs de contrôle de la température, boîtes de vitesse, matériel de communication, ordinateurs, calculatrices, autre matériel électrique. Le phosphure d’hydrogène réagit aussi avec certains sels métalliques. C’est pourquoi il ne faut pas exposer les articles sensibles tels que les pellicules photos, certains pigments inorganiques, etc.
4.3 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX :
NE PAS contaminer les sources d’approvisionnement en eau potable et en eau d’irrigation ou les habitats aquatiques comme les lacs, les rivières, les marécages, les étangs, les fondrières de Prairies, les criques, les marais, les ruisseaux, les reservoirs et les milieux humides lors du nettoyage de l’équipement ou de l’élimination des déchets.
5. VÊTEMENTS DE PROTECTION
S’il y a risque de contact avec les produits ou la poussière résiduelle de Magtoxin®, il faut absolument porter
des gants secs (en coton ou autre matériau respirant). Porter une chemise à manches longues ample, un pantalon long, des chaussures et des chaussettes. Après la fumigation, enlever tous ces vêtements et les aérer dans un endroit bien ventilé. Bien laver, séparément, avant de les porter à nouveau.
Si les pastilles Magtoxin® ou leur poussière résiduelle sont emprisonnées dans les vêtements, il faut enlever ces vêtements et bien se laver les mains – ainsi que la peau exposée – , prendre une douche et mettre de nouveaux vêtements.
Si la fumigation est effectuée à partir de l’intérieur du bâtiment, toutes les personnes présentes dans la structure doivent porter l’équipement de protection respiratoire approprié pour la phosphine (voir ci-dessous).
6. PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES
6.1 Quand utiliser un appareil de protection respiratoire
Lorsque les limites d’exposition sont dépassées (moyens de contrôle insuffisants, système de ventilation trop faible…), le personnel doit porter un dispositif de protection respiratoire approprié et approuvé par le NIOSH ou la MSHA. Par exemple, si l’application du fumigant est effectuée à partir de la structure à fumiger, toutes les personnes présentes dans la structure doivent porter l’équipement de protection respiratoire approprié. Le même équipement est nécessaire en cas de retour dans une structure partiellement aérée (au début de la phase d’aération ou après l'aération, au moment des tests pré-retour), ainsi qu’en cas de déversement ou de fuite. Au besoin, pour raisons de sécurité, il faut mesurer la concentration de gaz à l’aide de tubes détecteurs à faible niveau*.
Voir section 6.
L’équipement de protection respiratoire doit être bien ajusté. Tout corps ou objet faisant obstruction doit être enlevé : barbe, favoris longs, etc.
* Votre distributeur peut vous donner plus de renseignements sur les tubes détecteurs de phosphure d’hydrpgène (phosphine, PH
3)
.
6.2 Intervalles autorisés de la concentration de gaz pour les appareils de protection respiratoire
Lorsque la concentration de PH
3
dépasse 5 ppm, et jusqu’à 1500 ppm, il est obligatoire de porter soit
un masque complet purificateur d’air, équipé d’une boîte filtrante en mentonnière, homologué pour la phosphine, soit un respirateur à adduction d'air avec masque intégral. Dans les deux cas, l’appareil doit être homologué par le NIOSH ou la MSHA. Au-delà de cette concentration de PH
3
, ou si celle-ci est indéterminée, il est obligatoire de porter un ARA (appareil respiratoire autonome) homologué par le NIOSH ou la MSHA, ou bien un appareil équivalent,
10
