Index
A
accessibilité configuration des préférences des
technologies assistives, 125-126
configuration du clavier, 145-149
répétition des touches, 147
touches adhésives, 146
touches bascules, 148
touches lentes, 147
touches rebond, 148
touches souris, 149
AccessX, 145-149
activation, fenêtre, 65-66
affichage des dossiers, gestionnaire de
fichiers, 78-79
afficheurs, 76, 99-103
agrandissement des fenêtres, 66
application de tableau de bord Changeur
d’espace de travail, 64
application de tableau de bord Liste de fenêtres
informations sur l’état des fenêtres, 63
introduction, 62-64
regroupement de boutons, 63-64
applications, fermeture, 40
applications de démarrage
gérées par la session, 23-24, 179
non gérées par la session, 23, 181
personnalisation, 178-181
applications de tableau de bord
ajout à un tableau de bord, 34
Changeur d’espace de travail, 64
introduction, 33-35
Liste de fenêtres, 62-64
applications de tableau de bord (Suite)
modification des préférences, 35
sélection, 34-35
zone de notification, 42-43
applications par défaut, 170-173
navigateur Web, 171
terminal, 173
applications préférées
client e-mail, 171-172
éditeur de texte, 172-173
arrière-plan du bureau
ajout d’emblèmes aux objets, 121
ajout d’un fichier ou d’un dossier à, 118-119
ajout de lanceurs, 117
ajout de liens symboliques, 118
ajout de notes aux objets, 121
arrière-plan, modification du motif ou de la
couleur, 124
copie d’un fichier ou d’un dossier vers, 119 création d’un dossier sur, 119
déplacement d’un fichier ou d’un dossier
vers, 118-119
introduction, 115
modification de l’icône d’un objet
d’arrière-plan du bureau, 121
modification des autorisations
d’objet, 120-121
ouverture d’objets, 117
personnalisation de l’arrière-plan du
bureau, 126-128
redimensionnement des icônes, 121-122
renommage d’objets, 119
sélection d’objets, 116-117
205
arrière-plan du bureau (Suite)
suppression d’un objet de, 119-120, 120
utilisation, 123-124
utilisation de la corbeille, 122-123
visualisation des propriétés d’un objet, 120
arrière-plans
ajout d’emblèmes, 140 ajout de couleurs, 140 ajout de motifs, 140
modification de l’arrière-plan du
bureau, 124
modification des composants de
l’écran, 139-140
personnalisation de l’arrière-plan du
bureau, 126-128
autorisations
affichage en notation octale, 137, 138
affichage en tant que caractères, 137
affichage sous forme de caractères, 138
et emblèmes, 78
introduction, 94-95 modification du fichier et du dossier, 94
avertissements système, configuration des
préférences, 183-184
B
barre de menu, ajouter au volet, 54
Barre de menu, introduction, 53-54
barres d’outils, personnalisation de
l’aspect, 154-155
boîte de dialogue Lancer une application,
utilisation, 50-51
bouton Afficher le bureau, 42 bouton Capture d’écran, 42
bouton de verrouillage, 22-23
bouton Déconnecter, 41 bouton Exécuter, 41-42
bouton Forcer quitter, 40 bouton Rechercher, 40 bouton Verrouiller, 40-41
boutons
Afficher le bureau, 42
Boutons, ajout à un tableau de bord, 40-43
boutons
Capture d’écran, 42
Déconnecter, 41
boutons (Suite)
Exécuter, 41-42
Forcer quitter, 40
Rechercher, 40
Verrouiller, 40-41 boutons d’action, 40-43
bureau distant, définition des
préférences, 173-174
C
captures d’écran, réalisation, 51-53
CD, gravure, 105-106
clavier configuration des options
d’accessibilité, 145-149
configuration des préférences du
son, 183-184
configuration des préférences
générales, 149-151
configuration des raccourcis, 151-153
connaissances de base, 192-196
client e-mail, application préférée, 171-172
codage des caractères, 199, 200
configuration de proxy, définition des
préférences, 144-145
connaissances de base
connaissance de la souris, 189-192
utilisation du clavier, 192-196
copie de fichiers et de dossiers, gestionnaire de
fichiers, 90
corbeille
affichage, 96, 122
déplacement de fichiers et de dossiers, 92-93
Corbeille, introduction, 96-97
corbeille
purge, 96-97, 122-123 utilisation sur le bureau, 122-123
couleur, sélection, 197-198
D
déconnexion, 24
déplacement des fenêtres, 68
206
Guide de l’utilisateur de Java Desktop System Version 3 • Août 2005
E
économiseur d’écran, paramétrage des
préférences, 175-178
écran de verrouillage, 40-41
éditeur de texte, application préférée, 172-173
emblèmes
ajout au dossier, 97 ajout au fichier, 97
ajout aux objets d’arrière-plan du
bureau, 121
ajout de nouveaux, 97
introduction, 77-78
emplacement d’URI spéciaux, et lanceurs, 35
emplacement Poste de travail, utilisation, 82-83
emplacements d’URI spéciaux, accès, 85-86
emplacements favoris, signets, 87
enregistrement d’un fichier à un nouvel
emplacement, 200
espaces de travail
ajout, 71
application de tableau de bord Changeur
d’espace de travail, 64
attribution de nom, 71
déplacement de fenêtres vers, 69
introduction, 57-58
manipulation, 70-71 navigation, 70-71
supprimer, 71
événements, association de sons à, 182-184
fenêtres (Suite)
gestionnaires de fenêtres, 58
introduction, 57-58
manipulation, 65-70
menu Fenêtre, 61-62
paramétrage des options du thème des
cadres, 184-187
placement sur tous les espaces de travail, 68
redimensionnement, 67-68
redimensionnement des volets, 69
réduction, 66, 68
restauration, 66-67
thèmes, 59
types de, 58-61
utilisation des tables, 69-70
fermeture, sessions, 24
fermeture des applications, 40
fermeture des fenêtres, 67
F
favoris réseau
accès, 84-85 ajout, 84-85
fenêtre imbriquée, 21-22
fenêtres
activation, 65-66
agrandissement, 66
applications de tableau de bord et menus à
utiliser, 61-65
cadres, 59-61
déplacement, 68
déplacement vers un autre espace de
travail, 69
éléments de contrôle du cadre, 59-61
fermeture, 67
G
gestionnaire de fenêtres,
personnalisation, 187-188
gestionnaire de fichiers
affectation d’actions à des fichiers, 103-105
corbeille, 92-93
création d’un lien symbolique, 93
création de documents, 91-92 création de dossiers, 91
déplacement de fichiers et de dossiers, 89-90
duplication de fichiers et de dossiers, 91
emblèmes, 77-78
exécution d’actions par défaut pour les
fichiers, 81
exécution d’actions particulières sur les
fichiers, 81
exécution d’autres actions sur les
fichiers, 81-82
fenêtres, 74-78
gestion des fichiers et dossiers, 87-97
gravure de CD, 105-106
icônes
modification, 98
préférences de légende, 136-137
redimensionnement, 102
modification d’actions, 104-105
207
I
gestionnaire de fichiers (Suite) modification de l’apparence des fichiers et
des dossiers, 97-103
modification des autorisations, 94
modification du nom des dossiers, 91
navigation, 78-87
personnalisation, 134-140
préférences
aperçu, 138-139
comportement, 135-136
légendes d’icône, 136-137
présentation, 134-139 vues, 134-135
présentation, 73
remarques
ajout, 95-96
suppression, 96
sélection de fichiers et de dossiers, 89
suppression de fichiers ou de dossiers, 93
vue Icônes
présentation des fichiers dans, 100-101
vues
introduction, 99-103
modification du comportement, 102-103
sélection, 100
zoom avant et zoom arrière, 98-99
gestionnaire des fichiers, affichage des
propriétés, 93-94
gravure de CD, 105-106
H
historique, navigation à partir du gestionnaire
de fichiers, 86-87
icône de sélection de fenêtre, 65
icônes gestionnaire de fichiers
introduction, 77-78
illustration du menu contextuel de l’objet de
tableau de bord, 32
Internet, configuration de connexion, 144-145
L
Lancer, menu, ouverture, 53
lanceurs
ajout au tableau de bord, 35-39, 48
Lanceurs, commandes de lien, 39
lanceurs
modification des propriétés, 39
liens symboliques
ajout à l’arrière-plan du bureau, 118
création vers un fichier ou un dossier, 93
et emblème, 78
listes des fenêtres, application de tableau de
bord Liste de fenêtres, 62-64
M
média amovible
formatage de disquette, 109-111
introduction, 111-114
systèmes Linux, 107-108
systèmes Solaris, 111-114
médias amovibles
affichage des propriétés, 108-109, 112-113 affichage du contenu, 108, 112
éjection, 111, 114
formatage, 113-114
introduction, 107-111
menu Arrière-plan du bureau
description, 123-124 illustration, 123
menu contextuel d’un élément de menu,
description, 48-49
menu Lancer, ajout au tableau de bord, 53
menus
ajout, 55
ajout au tableau de bord, 43, 48
ajout de lanceurs, 55
Barre de menu, 53-54
caractéristiques, 48-49
copier lanceurs, 55-56
dans les applications, personnalisation de
l’aspect, 154-155
éditer éléments de menu, 56
éditer propriétés, 56
introduction, 47
Lancer, 53
menu Actions, 49-53
208
Guide de l’utilisateur de Java Desktop System Version 3 • Août 2005
menus (Suite)
menu Applications, 49
menu Arrière-plan du bureau, 123-124
menu contextuel d’un élément de
menu, 48-49
menu Fenêtre, 61-62
personnalisation, 54-56
supprimer éléments de menu, 56
méthodes d’entrée, préférences, 143
mots de passe, modification sur les systèmes
Linux, 157
N
navigateur Web, application par défaut, 171
notes, ajout d’objets d’arrière-plan du
bureau, 121
nouvelle session, fenêtre imbriquée, 21-22
O
objets d’arrière-plan de bureau, visualisation
des propriétés, 120
objets d’arrière-plan du bureau
ajout d’emblèmes, 121 ajout de notes, 121
fichiers et dossiers, 118-119
lanceurs, 117
liens symboliques, 118
modification des autorisations, 120-121
modification des icônes, 121
ouverture, 117
redimensionnement des icônes, 121-122
renommage, 119
suppression, 119-120, 120
objets de l’arrière-plan du bureau,
sélection, 116-117
objets de tableau de bord
ajout, 31
applications de tableau de bord, 33-35
interaction avec, 30-31
lanceurs, 35-39
modification des propriétés, 32
suppression, 33
tiroirs, 44-46
objets du tableau de bord
bouton Afficher le bureau, 42 bouton Capture d’écran, 42
bouton Déconnecter, 41 bouton Exécuter, 41-42
bouton Forcer quitter, 40 bouton Rechercher, 40 bouton Verrouiller, 40-41
déplacement, 32-33
menus, 43
verrouillage, 33
zone de notification, 42-43
outils de préférences
accessibilité du clavier, 145-149
applications préférées, 170-173
arrière-plan du bureau, 126-128
associations de fichiers, 130-134
Clavier, 149-151
comportement des fenêtres, 187-188
configuration de proxy, 144-145
disposition du clavier, 151
dossiers, 134-140
économiseur d’écran, 175-178
menus et barres d’outils, 154-155
méthodes d’entrée, 143
mot de passe, 157
options de configuration du clavier, 151
options du périphérique CD, 129-130
PDA, 158-166
polices, 141-142
préférences de l’imprimante, 166-170
raccourcis clavier, 151-153
réseaux sans fil, 188
résolution de l’écran, 174-175
serveur de base de données CD, 128-129
sessions, 178-181
son, 182-184
souris, 155-156
tableau de bord, 156-157
technologie assistive, 125-126
thème, 184-187
ouverture d’un fichier
à partir du gestionnaire de fichiers, 80-82
application, 199
ouverture de session
dans une fenêtre imbriquée, 21-22
nouvelle session, 20-21
systèmes Linux, 19-20
209
ouverture de session (Suite)
systèmes Solaris, 21
ouverture de session dans une fenêtre
imbriquée, 21-22
P
périphériques, PDA, 158-166
pointeurs, 190-192
polices
applications, 141-142 arrière-plan du bureau, 141-142 rendu, 141-142
sélection, 198-199
terminal, 141-142 titre de fenêtre, 141-142
préférences, gestionnaire de fichiers, 134-139
préférences de l’imprimante, 166-170
programmes de démarrage, 23
sessions (Suite) configuration de l’économiseur
d’écran, 175-178
démarrage, 19-22
enregistrement des paramètres de
session, 24 fin, 24
gestion, 23-24
paramétrage des options, 178-179
paramétrage des propriétés, 179-181
parcourir les applications, 23-24
préférences, 178-181
utilisation des applications de
démarrage, 23
verrouillage de l’écran, 22-23
signets
ajout, 87
édition, 87
sites FTP, accès, 83
son association d’événements à des
sons, 182-184
configuration des avertissements
système, 183-184
paramétrage des préférences, 182-184
souris
actions, 190
configuration, 155-156
connaissances de base, 189-192 conventions relatives aux boutons, 189-190
pointeurs, 190-192
R
raccourcis clavier, configuration, 151-153
redimensionnemment des fenêtres, 67-68
réduction des fenêtres, 66, 68
remarques
ajout aux fichiers et aux dossiers, 95-96
suppression, 96
réseaux sans fil, personnalisation, 188
restauration des fenêtres, 66-67
S
Samba, serveurs, 84
sélecteur de fenêtre, 65
sélection d’une couleur, 197-198
sélection d’une police, 198-199
serveur de sons, 182-184
services
ajout, 133-134
configuration, 130-134
édition, 131
sessions
comportement à la connexion, 23 comportement à la déconnexion, 23
210
Guide de l’utilisateur de Java Desktop System Version 3 • Août 2005
T
tableau de bord inférieur latéral
contenu par défaut, 26 présentation, 26
tableaux, modification de l’arrière-plan, 30
tableaux de bord
ajout de nouveaux, 26
déplacement, 27
gestion, 26-30
interaction avec, 27
introduction, 25-26
masquage, 27-28
modification des propriétés, 28-30
objets de tableau de bord, 30-33
tableaux de bord (Suite) personnalisation du comportement et de
l’apparence, 156-157
suppression, 30
tableau de bord inférieur latéral, 26
tables, utilisation, 69-70
tâches courantes ouverture d’un fichier dans une
application, 199
sélection d’une couleur, 197-198
sélection d’une police, 198-199
terminal, application par défaut, 173
thèmes options de cadre de fenêtre
présentation, 184
options des contrôles
présentation, 184
options des icônes
présentation, 184 paramétrage des options d’icône, 184-187
paramétrage des options de cadre de
fenêtre, 184-187
paramétrage des options de
commande, 184-187 thèmes d’icônes, 184 thèmes de Metacity, 184 thèmes GTK+, 184
tiroirs
ajout à un tableau de bord, 44
ajout d’objets, 45 fermeture, 45 modification des propriétés, 45-46 ouverture, 45
touches d’accès, 195-196
touches de raccourci
application, 195
configuration, 151-153
fenêtre, 193-194
générales, 192-193
tableau de bord, 194-195
types de fichiers
ajout, 132-133
configuration, 130-134
édition, 131
U
URI spéciaux, 85-86
using tree view, file manager, 79-80
utilisation de l’historique de navigation,
historique, 86-87
V
verrouillage de l’écran, 22-23
verrouillage des objets du tableau de bord, 33
visualisation des composants, 80-81
visualisation des fichiers dans le volet
d’affichage, gestionnaire de fichiers, 80-81
volet d’affichage
gestionnaire de fichiers, 75-76 introduction, 75-76
visualisation des fichiers, 80-81
volet latéral, 76-77
gestionnaire de fichiers
introduction, 76-77
volets, redimensionnement, 69
vue Icônes gestionnaire de fichiers
illustration, 74
X
XScreenSaver, 175-178
Z
zone de notification, 42-43
211
212
Guide de l’utilisateur de Java Desktop System Version 3 • Août 2005
