Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.4 MODES EN LIGNE ET HORS LIGNE
3.4.1 Mode en ligne
Le fait d’appuyer sur la touche LIGNE commute l’imprimante alternativement
EN LIGNE ou HORS LIGNE.
Le mode EN LIGNE autorise les actions suivantes :
• L’imprimante est prête à recevoir les données d’impression provenant de l’ordinateur ou d’autres dispositifs raccordés
• L’imprimante est prête à démarrer l’impression
3.4.2 Mode hors ligne
Quand l’imprimante est EN LIGNE, le fait d’appuyer une fois sur la touche LIGNE commute l’imprimante en mode HORS LIGNE.
En mode HORS LIGNE, les actions propres au mode EN LIGNE ne sont plus accessibles. Seules les actions suivantes sont autorisées :
• L’imprimante peut sortir des étiquettes quand vous appuyez sur la touche AVANCE.
• La touche ENTRER vous permet de commuter l’imprimante sur d’autres modes.
• Toute tâche d’impression peut être interrompue quand l’imprimante passe en mode HORS LIGNE.
• Toute tâche d’impression peut être supprimée quand vous appuyez sur la touche
SUPPRIMER en mode HORS LIGNE. Le menu permettant de supprimer la tâche d’impression s’affiche. Passez le curseur sur “No” (Non) et appuyez sur ENTRER pour confirmer la suppression de la tâche d’impression. Le message CANCEL
PRINT JOB COMPLETED (SUPPRESSION TÂCHE D’IMPRESSION ACHEVÉE) s’affiche comme indiqué ci-contre.
Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Page 3-5
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.5 MODE D’UTILISATEUR
Les paramètres suivants sont disponibles en mode d’utilisateur :
• AJUSTEMENT VOLUME (volume du haut-parleur intégré)
• VITESSE D’IMPRESSION (paramétrage de la vitesse d’impression)
• CONTRASTE DE L’IMPRESSION (paramétrage de la densité d’impression)
• AJUSTEMENT VERTICAL DE L’IMPRESSION (paramétrage de correction de la position d’impression)
• ZÉRO BARRÉ (paramétrage de zéro barré)
• ESPACE ENTRE CARACTÈRES (paramétrage de l’espace entre caractères)
3.5.1 Entrée dans le mode d’utilisateur
1. Appuyez sur la touche LIGNE pour mettre l’imprimante HORS LIGNE.
2. Abaissez le couvercle du panneau de commande et appuyez sur la touche
ENTRER. L’écran MODE EN LIGNE s’affiche.
3. Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à ce que USER MODE
(MODE D’UTILISATEUR) s’affiche, puis appuyez sur la touche ENTRER.
Remarque :
Il arrive parfois que le coin inférieur droit de l’écran affiche une à quatre flèches
(référez-vous aux symboles entourés d’un cercle ci-contre). Chaque symbole représente la touche fléchée correspondante sur le panneau de commande permettant le changement d’écran ou de ses paramètres.
4. Quand le premier ajustement de volume en mode d’utilisateur s’affiche, utilisez un tournevis cruciforme (Phillips) pour régler les potentiomètres AJUSTEMENT
DE VOLUME, AJUSTEMENT VERTICAL, AJUSTEMENT DE L’ARRÊT et CONTRASTE.
Voir chapitre 3.5.2 Paramétrage de la vitesse d’impression.
5. Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER pour rappeler les écrans de paramétrage
VITESSE D’IMPRESSION, CONTRASTE DE L’IMPRESSION et AJUSTEMENT
VERTICAL. À tout moment, appuyez sur la touche SUPPRIMER pour rappeler l’écran précédent. Appuyez sur la touche FONCTION pour revenir immédiatement à l’écran mode d’utilisateur principal.
Page 3-6 Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.5.2 Paramétrage du volume de l’avertisseur sonore, de la position d’impression, de l’ajustement de l’arrêt du support, de la vitesse d’impression et du contraste de l’impression
Le volume de l’avertisseur sonore du haut-parleur intégré peut être réglé dans le premier menu du mode d’utilisateur. Utilisez le tournevis jaune pour régler le potentiomètre de VOLUME situé sous l’écran LCD. La valeur à l’écran évolue
à mesure que vous tournez le tournevis dans le sens horaire ou anti-horaire.
Vous pouvez ensuite vous servir du tournevis pour faire tourner le potentiomètre jusqu’à la Position d’impression ou le Point de référence. Ce paramétrage vous permet d’ajuster verticalement le début de l’impression en fonction de la bordure avant (à proximité de la tête d’impression) de chaque étiquette.
La valeur maximale autorisée est 3,75 mm.
Le fait de régler le potentiomètre AJUSTEMENT DE L’ARRÊT vous permet d’ajuster la position du distributeur.
Enfin, le fait de régler le potentiomètre de contraste de l’impression vous permet d’ajuster le contraste de l’impression.
Quand vous êtes satisfait du paramétrage, appuyez sur la touche ENTRER pour définir d’autres paramètres en mode d’utilisateur.
Tête d’impression
Zone non imprimable
1,5mm point de réf. 0,0
Ajustement de l’arrêt du support
3.5.2 Paramétrage de la vitesse d’impression
Après avoir réglé AJUSTEMENT VOLUME, AJUSTEMENT VERTICAL,
AJUSTEMENT DE L’ARRÊT DU SUPPORT et CONTRASTE, appuyez sur la touche ENTRER pour pouvoir paramétrer la vitesse d’impression.
Ce paramétrage permet d’atteindre une grande vitesse d’impression sans affecter la qualité d’impression.
Appuyez sur les touches pour modifier le paramétrage. Appuyez sur la touche ENTRER pour valider un paramètre et passer à l’écran suivant.
S’il s’avère impossible d’obtenir la qualité d’impression voulue à cause de la qualité du papier ou du contenu de l’impression, réduisez la vitesse en fonction de ces paramètres. Pour l’appareil Lt408 à 203 dpi, la vitesse d’impression peut être réglée de la manière suivante :
Résolution de la tête d’impression : paramétrage par défaut de la vitesse d’impression
203 dpi : par défaut 101 mm/s
Paramètres de la vitesse d’impression disponibles (des valeurs inférieures correspondent à des vitesses d’impression plus lentes)
51 ; 76 ; 101 ; 126 et 152 mm/s
Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Page 3-7
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.5.3 Paramétrage du contraste de l’impression
Après avoir réglé la vitesse d’impression, l’écran suivant vous permet de régler le contraste de l’impression, à savoir le contraste de l’impression sur le papier.
Cette valeur se règle de 1 (plus clair) à 5 (plus sombre). La valeur par défaut est 3.
Appuyez sur les touches / pour modifier les paramètres. Appuyez sur la touche ENTRER pour valider un paramétrage et passer à l’écran suivant.
3.5.4 Paramétrage de l’ajustement vertical de l’impression
Après avoir réglé le contraste de l’impression, l’écran suivant vous permet de régler l’ajustement vertical de l’impression en millimètres.
Cette valeur se règle entre -49 mm et +49 mm. La valeur par défaut est 00.
Utilisez les touches / et / pour régler la valeur en mm. Appuyez sur la touche ENTRER pour valider un paramètre et passer à l’écran suivant.
3.5.5 Paramétrage de l’ajustement d’arrêt du support
Après avoir réglé le contraste de l’impression, l’écran suivant vous permet d’ajuster verticalement la position d’impression, ayant trait au déplacement vertical et horizontal de l’ensemble de la zone d’impression, par rapport à la position de début d’impression
(V=0, H=0), définie par défaut dans le coin inférieur droit de l’étiquette.
Utilisez les touches / pour sélectionner le paramètre V ou H et les touches / pour modifier un paramètre mis en évidence. Appuyez sur la touche ENTRER pour valider un paramètre et passer à l’écran suivant.
Le paramètre V correspond à l’ajustement vertical de l’arrêt du support. Un ajustement positif (+) signifie que l’impression se décale vers la tête d’impression tandis qu’un ajustement négatif (–) implique l’éloignement de la tête d’impression.
Si le paramètre d’ajustement vertical de l’impression a été utilisé pour ajuster la position verticale de départ, tous les paramètres d’ajustement vertical de l’arrêt sont fonction de cette position de départ.
Page 3-8 Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
Le paramètre H correspond à l’ajustement horizontal de l’arrêt. Le préfixe + ou – indique si l’ajustement se situe à gauche ou à droite du point de référence.
Modèle
Lt408
Validez les paramètres H et V (en points)
V : +/- 000 à 1 424 points, H : +/- 000 à 832 points
Tête d’impression
H+ H-
Après avoir réglé l’AJUSTEMENT DE L’ARRÊT vertical et horizontal, appuyez sur ENTRER pour passer au paramétrage suivant.
point de réf. 0,0
V+
Ajustement de l’arrêt du support
V-
3.5.6 Paramétrage du zéro barré
Vous pouvez utiliser ce paramètre pour définir si les zéros imprimés sont barrés ou non. Le signe affecté au zéro (à l’exclusion de Kanji) peut être réglé sur 0 ou sur Ø.
Utilisez les touches / pour sélectionner OUI ou NON. OUI signifie que les zéros imprimés sont barrés. NON signifie le contraire. La valeur par défaut est OUI.
Appuyez sur ENTRER pour sélectionner l’option souhaitée et passer au paramétrage suivant.
3.5.7 Paramétrage de la réduction de l’espace entre caractères
Ce paramétrage permet de définir si l’espace entourant chaque caractère du texte présente une largeur fixe ou s’il peut varier afin d’en améliorer l’aspect
à l’impression.
Utilisez les touches pour sélectionner PROPORTIONAL ou FIXED
(RÉDUCTION D’ESPACE ou FIXE). La valeur par défaut est PROPORTIONAL.
Appuyez sur ENTRER pour valider votre sélection et revenir à l’écran mode d’utilisateur principal. Appuyez sur la touche FONCTION ou SUPPRIMER pour quitter le réglage du mode d’utilisateur.
Remarque :
Les polices objet sont comprises entre x21 et x24
Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Page 3-9
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.6 MODE INTERFACE
Ce mode vous permet de régler plusieurs paramètres qui contrôlent l’utilisation des cartes d’interface. Compte tenu de la gamme étendue des cartes d’interface disponibles, seuls les paramètres de configuration d’interface par défaut sont abordés dans ce chapitre. Une présentation par organigramme des paramètres avancés de toutes les cartes d’interface en option est incluse en fin de chapitre. Vous trouverez un commentaire exhaustif relatif aux paramètres avancés dans le manuel d’entretien de la série GT disponible sur demande.
3.6.1 Entrée dans le mode interface
1. Appuyez sur la touche LIGNE pour mettre l’imprimante HORS LIGNE.
2. Abaissez le couvercle du panneau de commande et appuyez sur la touche
ENTRER. L’écran MODE EN LIGNE s’affiche.
3. Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à l’affichage de INTERFACE MODE, puis appuyez sur ENTRER pour réaliser le paramétrage initial. À tout moment dans ce mode, le fait d’appuyer sur SUPPRIMER permet de rappeler l’écran précédent. Le fait d’appuyer sur la touche FONCTION vous permet de revenir immédiatement à l’écran du mode interface principal.
3.6.2 Activation de la configuration de la carte d’interface
Le premier paramétrage du mode interface vous permet de décider si vous souhaitez configurer une carte d’interface.
Si vous sélectionnez NON, l’écran suivant est IGNORE CR/LF (chapitre 3.6.3).
Appuyez sur les touches / pour sélectionner OUI ou NON. Le réglage par défaut est NON. Appuyez sur la touche ENTRER pour valider le paramètre
NON avant de passer à l’écran suivant (voir le chapitre 3.6.3 ou 3.6.4 en page suivante).
Si vous sélectionnez OUI, l’écran suivant vous permet de sélectionner une carte d’interface à configurer.
Selon la carte d’interface installée et les paramètres activés, il se peut qu’une gamme étendue d’écrans possibles s’affiche. Voir le chapitre 3.10 Présentation de tous les modes, en page 3-26 à page 3-30, pour consulter les organigrammes détaillés des paramètres disponibles pour LAN/LAN sans fil, IEEE1284, RS-232C, parallèle et USB.
Page 3-10 Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.6.3 Gestion des CODES CR/LF
Ce paramètre permet de définir si les codes de retour chariot et de passage
à la ligne sont pris en charge ou ignorés. Il ne s’affiche que si une interface
IEEE1284 est installée et quand l’option de protocole est réglée sur STATUS4, pour le tampon de réception en mode multi buffer.
Sélectionnez OUI pour ignorer les codes et NON pour les prendre en charge.
3.6.4 Gestion des paramètres CAN/DLE
Ce paramètre permet de définir si les codes SUPPRIMER et DATA LINK ESCAPE
(ÉCHAPPEMENT DE TRANSMISSION) sont pris en charge ou ignorés.
Sélectionnez OUI pour ignorer les codes et NON pour les prendre en charge.
Appuyez sur la touche ENTRER pour valider le paramètre et revenir au mode NORMAL.
Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
Page 3-11
Chapitre 3 : Configuration et fonctionnement
3.7 MODE AVANCÉ
Le mode avancé vous permet de configurer les fonctionnalités les plus avancées du matériel de l’imprimante.
3.7.1 Entrée dans le mode avancé
1. Appuyez sur la touche LIGNE pour mettre l’imprimante
HORS LIGNE.
2. Abaissez le couvercle du panneau de commande et appuyez sur la touche ENTRER. L’écran MODE EN LIGNE s’affiche.
3. Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à l’affichage de ADVANCED MODE (MODE AVANCÉ), puis appuyez sur ENTRER pour effectuer le paramétrage initial. À tout moment dans ce mode, vous pouvez appuyer sur la touche FONCTION ou SUPPRIMER pour revenir à l’écran mode avancé.
3.7.2 Sélection de la densité d’impression
Le paramétrage initial en MODE AVANCÉ vous permet de régler la densité relative
à la qualité d’impression. Les options disponibles vont de A à B, B étant la densité la plus sombre. La valeur par défaut est A.
Il n’est généralement pas nécessaire de régler ce paramètre. Pour régler la densité d’impression, utilisez les touches / pour sélectionner une option.
Appuyez sur ENTRER pour valider votre sélection et passer au paramétrage suivant.
3.7.3 Choix du fonctionnement continu ou distributeur
Ce paramètre vous permet de choisir entre une alimentation papier en continu ou distributeur. Si l’imprimante prend en charge les étiquettes bande continue, une option LINERLESS (BANDE CONTINUE) s’affiche également.
Appuyez sur les touches pour sélectionner l’une des options.
Le réglage par défaut est DISPENSER (DISTRIBUTEUR).
Appuyez sur la touche ENTRER pour valider le paramétrage et passer à l’écran suivant.
Page 3-12 Guide d’utilisation de l’imprimante Lt408
