l e câblage eSt SUjet à moDification
. r
éférez
voUS toUjoUrS aU Schéma De câblage SUr l
’
Unité poUr obtenir le câblage le plUS récent
.
⚠
A
VERTISSEmENT
Haute Tension ! . D
éconnectez toUteS leS SoUrceS D
' alimentation avant D
' effectUer l
' entretien
. i l peUt y avoir De mUltipleS SoUrceS D
' alimentation
. n e paS le faire peUt entraîner DeS DommageS matérielS
,
DeS Dommage corporelS oU la mort
.
⚡
ATUF/ARUF/ARPF/ADPF
18-60
10KW ET MOINS
POMPE À CHALEUR
THERMOSTAT D'AMBIANCE
POMPE À CHALEUR TYPIQUE
U
G
R
O
E
C
W2
O Y R
A
N
B
L
C
A
N
O
R
G
E
U
N
J
A
E
U
G
R
O
E
R
Y O C
W2
G R E
Y
O
VOIR
REMARQUE
Nº3
R
G
W
BL
BL
5 FILS JAUGE 18
7 FILS JAUGE 18
UNITÉ AT/AR
R
G
W
ROUGE
VERT
BLANC
BL BLEU
Figure 10
THERMOSTAT EXTÉRIEUR
(EN OPTION)
SE FERME LORS DE CHUTE DE TEMPÉRATURE
ATUF/ARUF/ARPF/ADPF
18-60
10KW ET MOINS
POMPE À CHALEUR
THERMOSTAT D'AMBIANCE
POMPE À CHALEUR TYPIQUE
C
W2
O Y R
Y O C
W2
G R E
U
G
R
O
E
A
N
B
L
C
A
N
O
R
G
E
U
N
J
A
E
U
G
R
O
E R
Y
BR
O
VOIR
REMARQUE
Nº3
W
6 FILS JAUGE 18 NÉCESSAIRES QUAND OT EST UTILISÉ
Figure 11
R
G
7 FILS JAUGE 18
UNITÉ AT/AR
R
ROUGE
G
VERT
W
BLANC
VOIR
REMARQUE
Nº2
BL
BL
BR
MARRON
BL
BLEU
5 FILS JAUGE 18
THERMOSTAT EXTÉRIEUR
(EN OPTION)
SE FERME AVEC CHUTE DE TEMP.
7 FILS JAUGE 18 NÉCESSAIRES QUAND DEUX OT SONT UTILISÉS
REMARQUES :
1) LE THERMOSTAT EXT. (OT-1) DEVRA ÊTRE LE
PREMIER À SE FERMER ET LE DERNIER À S'OUVRIR.
2) RELIEZ LES FILS BLANC ET MARRON DE L'ARMOIRE
DE TRAITEMENT D'AIR SI OT-2 N'EST PAS UTILISÉ.
3) RETIREZ LE FIL LORS DE L'UTILISATION D'UN
THERMOSTAT EXTÉRIEUR.
NOMENCLATURE
OT --- THERMOSTAT EXTÉRIEUR (EN OPTION)
EHR - RELAIS DE CHAUFFAGE D'URGENCE (EN OPTION)
CODE DES COULEURS
R -- ROUGE
Y -- JAUNE
BL -- BLEU
BR -- MARRON
O -- ORANGE
W -- BLANC
G -- VERT
IMPORTANT : Si le thermostat n'est pas utilisé, liez ensemble les fils d'attache blanc et marron de l'armoire de traitement d'air.
12
c
ONNExIONS DU
T
hERMOSTAT
ASPf
Les schémas de câblage composites suivants détaillent les différentes configurations dans lesquelles les armoires ASPF de traitement d'air peuvent être utilisées.
Des exemples comprennent le refroidissement à étape unique et la pompe à chaleur avec chauffage électrique à une ou deux étapes. Toutes ces configurations peuvent être réalisées à l'aide de connexions pratiques aux applications de thermostat extérieur.
Les sections suivantes seront détaillées :
• Refroidissement à une seule étape (Nº de pièce du thermostat GMC CHT18-60 ou équivalent).
• Pompe à chaleur (Nº de pièce du thermostat GMC CHT18-60 ou équivalent)
Chaque schéma détaille les connexions entre le thermostat de la pièce et les armoires de traitement d'air ASPF, et les connexions entre les armoires de traitement d'air ASPF et le groupe compresseur-condenseur (ou la pompe à chaleur) avec des connexions en option aux thermostats extérieurs. Pour chaque configuration, consultez l'explication du/des cavalier(s) approprié(s) à retirer pour la vitesse du ventilateur correspondante que donnera le moteur programmé ECM™.
i
mportant
:
lorS De l
'
aSSociation D
'
armoireS De traitement D
'
air à Un refroiDiSSement à Une SeUle viteSSe oU à Une pompe à chaleUr
,
rappelez
-
voUS De connecter le
«
y
»
DU thermoStat aU
«
y
2 »
SUr le tableaU DU terminal baSSe tenSion
.
Un thermostat équivalent peut être utilisé à la place du numéro de pièce du thermostat Goodman. Les thermostats GMC listés sont des thermostats au mercure.
Unité de Refroidissement avec Kits de Chauffage de 10 kW et Moins en Option
D'AMBIANCE
REFROIDISSEMENT 3 FILS SANS
THERMOSTAT
D'AMBIANCE
4 FILS JAUGE 18 AVEC
UNITÉ ASPF
W Y G R
RD
GR
R
BOBINE
CONTACTEUR
BOBINE
CONTACTEUR
YL
BL
YL
BL
GR
WH
YL
YL
CONNEXIONS 24V. AU GROUPE
COMPRESSEUR-CONDENSEUR
CONNEXIONS 24V. AU GROUPE
COMPRESSEUR-CONDENSEUR
YL
YL
BL
BL
TB
Y2
O
TB
REMARQUES :
1) LE THERMOSTAT EXT. (OT-1) DEVRA ÊTRE LE
PREMIER À SE FERMER ET LE DERNIER À
REMARQUES :
1) LE THERMOSTAT EXT. (OT-1) DEVRA ÊTRE LE
PREMIER À SE FERMER ET LE DERNIER À
S'OUVRIR.
2) CAVALIER W1 ET W2 JOINT SI OT-2 N'EST PAS
UTILISÉ.
3) RETIREZ LE FIL LORS DE L'UTILISATION D'UN
THERMOSTAT EXTÉRIEUR.
NOMENCLATURE
OT --- THERMOSTAT EXTÉRIEUR
(EN OPTION)
EHR - RELAIS DE CHAUFFAGE D'URGENCE
(EN OPTION)
(EN OPTION)
EHR - RELAIS DE CHAUFFAGE D'URGENCE
(EN OPTION)
CODE DES COULEURS
R -- ROUGE
YL -- JAUNE
CODE DES COULEURS
R -- ROUGE
BR -- MARRON
O -- ORANGE
WH -- BLANC
BR -- MARRON
O -- ORANGE
WH -- BLANC l e câblage eSt SUjet à moDification
. r
éférez
voUS toUjoUrS aU Schéma De câblage SUr l
’
Unité poUr obtenir le câblage le plUS récent
.
⚠
A
VERTISSEmENT
l
Haute Tension ! . D
éconnectez toUteS leS SoUrceS D
' alimentation avant D
' effectUer
' entretien
. i l peUt y avoir De mUltipleS SoUrceS D
' alimentation
. n e paS le faire peUt entraîner DeS DommageS matérielS
,
DeS Dommage corporelS oU la mort
.
⚡
13
