⚠
A vERTISSEmENT
p oUr éviter le riSqUe De DommageS matérielS
,
De DommageS corporelS oU De mort
, n
' entrepoSez paS De matériaUx combUStibleS et n
'
UtiliSez paS D
' eSSence oU D
' aUtreS liqUiDeS oU vapeUrS inflammableS à proximité De l
'
Unité
.
☠
DANGER
PELIGRO
RISQUE D’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
a vertiSSement Spécial poUr l
’ inStallation D
’ appareilS De chaUffage oU D
’ armoire De conDitionnement D
’ air DanS DeS zoneS confinéeS telleS qUe DeS garageS
,
DeS bUanDerieS oU DeS zoneS De Stationnement l eS appareilS proDUiSant DU monoxyDe De carbone
( telS qU
’
Une voitUre
,
Un chaUffage
D
’ appoint
,
Un chaUffe
eaU à gaz
, etc
.) ne Doivent paS être UtiliSéS DanS DeS zoneS confinéeS telS qUe DeS garageS non ventiléS
,
DeS bUanDerieS oU DeS zoneS De Stationnement en raiSon DU Danger D
’ intoxication aU monoxyDe De carbone
(co) réSUltant DeS émiSSionS
.
S i Un appareil De chaUffage oU Une armoire De traitement D
’ air eSt inStallé DanS Une zone confinée tel qU
’
Un garage
,
Une bUanDerie oU Une zone De Stationnement
, et qU
’
Un appareil proDUiSant DU monoxyDe De carbone y eSt UtiliSé
, il eSt impératif qU
’ il y ait Une ventilation aDéqUate et Directe verS l
’ extérieUr
.
c ette ventilation eSt néceSSaire poUr éviter le Danger D
’ intoxication aU
co poUvant
SUrvenir Si Un appareil proDUiSant DU monoxyDe De carbone continUe De fonctionner aU Sein De la zone confinée
. l eS émiSSionS De monoxyDe De carbone peUvent
( re
) circUler
DanS toUte la StrUctUre Si l
’ appareil De chaUffage oU l
’ armoire De traitement D
’ air fonctionne
,
DanS qUelqUe moDe qUe ce Soit
.
l e
co peUt entraîner DeS malaDieS graveS
, y compriS DeS affectionS permanenteS DU cerveaU voire la mort
.
b10259-216
Votre certificat de garantie est fourni sous forme de document séparé avec l'unité installée par votre entrepreneur. Lisez attentivement ce certificat de garantie limitée afin de déterminer ce qui est ou non couvert et conservez le certificat de garantie dans un lieu sûr. SI vous ne trouvez pas le certificat de garantie , veuillez contacter votre installateur ou notre service à la clientèle (877-254-4729) afin d'obtenir une copie.
Pour bénéficier de la garantie limitée de 10 ans des pièces, l'enregistrement en ligne doit être effectué dans les 60 jours qui suivent l'installation.
L'enregistrement en ligne n'est pas nécessaire en Californie ni au Québec.
Pour enregistrer votre équipement de la marque Goodman
®
, veuillez visiter www.goodmanmfg.com. Cliquez sur le mot « Garantie » situé sur le côté gauche de la page d'accueil. Ensuite, cliquez sur le mot « Enregistrement de produit » situé sur le côté gauche de la page Garantie et complétez les formulaires de la façon indiquée sur la page d'enregistrement du produit.
Pour enregistrer votre équipement de la marque Amana
®
, veuillez visiter www.
amanahac.com. Cliquez sur le mot « Garantie » situé dans la partie supérieure droite de la page d'accueil. Ensuite, cliquez sur le mot « Enregistrement de produit » situé sur le côté gauche de la page Garantie et complétez les formulaires de la façon indiquée sur la page d'enregistrement du produit.
Les certificats de garantie limitée des modèles actuellement en production sont disponibles sur www.goodmanmfg.com ou www.amana-hac.com. Si votre modèle n'est pas actuellement en production ou n'apparaît pas sur le site Internet, veuillez contacter votre installateur ou contacter le service à la clientèle (877-254-4729) pour obtenir une copie de votre certificat de garantie.
Chaque page de vue d'ensemble du produit contient un lien Garantie du produit ; en cliquant sur ce lien, vous pourrez consulter la couverture de la garantie limitée du produit en question. Pour afficher les informations d'enregistrement de la garantie, cliquez sur le texte « Garantie du produit » situé dans le panneau de navigation gauche sur la page d'accueil de chaque site Internet. Les pages d'enregistrement en ligne du produit en ligne se trouvent dans cette même section.
Conservez cette documentation dans un lieu sûr pour une future consultation.
I
NSPEcTION DE
L
IVRAISON
Maintenez toujours l'unité droite, poser l'unité sur son flanc ou sur sa partie supérieure peut provoquer des dommages de l'équipement. Des dégâts lors de la livraison et les investigations ultérieures relèvent de la responsabilité du transporteur. Vérifiez que le numéro de modèle, les spécifications, les caractéristiques électriques et les accessoires soient corrects avant l'installation.
Le distributeur ou le fabriquant n’acceptera aucune réclamation de la part des revendeurs pour des dommages dus au transport ou des installations d'unités expédiées incorrectement.
c
ODES
& R
ÉgLEMENTATIONS
Ce produit est conçu et fabriqué pour répondre aux codes nationaux.
L'installation conformément aux codes et/ou codes/réglementations locaux en vigueur relève de la responsabilité de l'installateur. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour des équipements installés en violation des codes ou réglementations.
L'agence de protection de l'environnement des É.-U. (EPA en anglais) a publié de nombreuses réglementations concernant le rejet et l'élimination des réfrigérants. Le non-respect de ces réglementations peut nuire à
l'environnement et entraîner l'application d'amendes importantes. Si vous avez des questions, veuillez contacter le bureau local de l'EPA.
P
IècES DE
R
EchANgE
Lorsque vous signalez des ruptures de stock ou des dégâts, ou bien commandez des pièces de rechange, veuillez donner les numéros de produit et de série complets tels qu'ils sont marqués sur le produit. Les pièces de rechange de ce produit sont disponibles auprès de votre entrepreneur ou distributeur local.
Pour connaître où se trouve votre distributeur le plus proche, consultez les pages blanches commerciales, la section des pages jaunes de l'annuaire téléphonique local ou contactez :
SERVICE DES PIÈCES DE RECHANGE
GOODMAN MANUFACTURING COMPANY, L.P.
5151 SAN FELIPE, SUITE 500
HOUSTON, TEXAS 77056
(713) 861 – 2500
En cas de remplacement d'une armoire de traitement d'air, le système doit
être approuvé par le fabricant et l'Institut sur le conditionnement de l'air, le chauffage et la réfrigération (AHRI). REMARQUE : L'installation de systèmes non correspondants est fortement déconseillée.
I
NSTRUcTIONS DE
P
RÉ
-I
NSTALLATION
Lisez attentivement toutes les instructions d'installation avant d'installer le produit. Assurez-vous de comprendre chaque étape ou procédure et que toutes les considérations particulières sont prises en compte avant de mettre en marche l'installation. Réunissez tous les outils, le matériel et les fournitures nécessaires pour réaliser l'installation. Il peut être nécessaire d'acheter certaines pièces localement. Assurez-vous d'avoir à portée de main tout ce qui est nécessaire pour installer le produit avant de commencer.
E
MPLAcEMENT
REMARQUE : Les armoires de traitement d'air sont conçues uniquement pour des installations d’intérieur.
Faites particulièrement attention à minimiser la longueur de la tuyauterie du réfrigérant avant d'installer les armoires de traitement d'air. Consultez le manuel d'entretien du refroidissement/de la pompe à chaleur à distance,
3
