42 Vectron POS 32 Vectron POS 32 43
Glossaire
Carte d’interface ............................ Carte graphique.
Carte réseau..................................... Carte d’extension permettant d’établir une connexion réseau ou de connecter des ordinateurs / des caisses pour échanger des données.
CE......................................................... Sigle permettant de repérer tous les appareils fabriqués ou importés dans l’Union Européenne ; signale qu’un produit est conforme à la norme et aux règlements européens.
Clé du serveur................................. Permet aux serveurs d’accéder au système ou de sortir de celui-ci.
Code-barres...................................... Code marchandise qui est constitué de barres verticales.
Ethernet............................................. Protocole de communication utilisé pour la connexion des terminaux.
Euro..................................................... Monnaie standard utilisée par les
états membres de la Communauté
Européenne après le 01.01.2002.
Interface ............................................ Connexion entre des ordinateurs ou des ordinateurs et leurs périphériques.
Interface série ................................. Port qui permet le transfert séquentiel de données.
Internet .............................................. Réseau télématique mondial.
LCD ...................................................... Liquid Crystal Display ou Écran à cristaux liquides
Logiciel .............................................. Terme générique qui désigne tous types de programme informatique
44 Vectron POS 32
Matériel.............................................. Composants physiques d’un PC et de ses périphériques.
Mémoire RAM................................. Random Access Memory ou mémoire vive, il s’agit de toutes les cellules de stockage auxquelles on peut accéder
à volonté. Les modules RAM sont des modules de mémoire volatile.
Elles perdent leur contenu en cas de panne électrique (secteur ou batterie).
Mise à jour........................................ Chargement de la version logicielle la plus récente dans le matériel nécessaire.
Pixel .................................................... Élément constitutif d’une image.
POS ...................................................... Point Of Sale en Anglais ou Terminal
Point de Vente (TPV)
Port réseau........................................ Port par lequel plusieurs ordinateurs ou plusieurs systèmes d’encaissement peuvent être connectés.
Système d’identification.............. Permet aux serveurs d’accéder ou de quitter le système.
Tiroir caisse ...................................... Tiroir où l’on place l’argent en espèces qui peut être connecté au système d’exploitation.
Vectron POS 32 45
44 Vectron POS 32 Vectron POS 32
Index
A
Accéder au système ..................... 16, 17, 43
Annulation........................................ 16, 23, 25, 26
Article................................................. 14, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 38
B
Bloc d’alimentation ....................... 12, 13, 32
Boîtier ................................................. 9, 10, 14, 29, 32
Buffers de saisie ............................. 16, 17, 20, 23
C
Câble d’alimentation .................... 7
Caractéristiques techniques..... 6
Carte mère........................................ 12
Carte réseau..................................... 43
Clavier ................................................ 12, 14, 36, 38
Clavier à touches surélevées..... 10, 11, 14, 28, 30, 38
Clavier plat ....................................... 10, 11, 14, 28, 30
Clé d’identification ........................ 14
Clé du serveur................................. 43
Code-barres...................................... 24, 43
Code secret ...................................... 16, 17
Compte négatif ............................... 25
Correction d’erreurs...................... 25
Couvercle plastique ...................... 14
D
Déclaration de conformité
à la norme européenne................ 41
Département ................................... 22, 24, 38
Dépenses diverses ........................ 26
Disposition des broches .............. 36
45
46 Vectron POS 32
E
Écran .................................................. 15, 24, 39, 40
Écran à cristaux liquides............ 10, 11, 12, 28, 29, 39, 40, 43
Écran d’affichage client .............. 28, 29, 38, 39, 40
Emballage ........................................ 9
Euro..................................................... 22, 25, 43
Extensions de la
mémoire RAM................................. 28, 31
Extension de la
mémoire Flash ................................ 28, 31
F
Facture............................................... 17, 18, 19, 21, 22, 23, 26
Factures serveur ............................ 21
Facture globale............................... 18
Fenêtres d’affichage ..................... 23
Feuille protectrice ......................... 14
Fonctionnement ............................. 6, 16, 38
Format de la facture ..................... 26
G
Glossaire ........................................... 43
Grille de touches ............................ 14
Groupes principaux ...................... 22
I
Info ...................................................... 23
Installation ....................................... 8, 9, 10, 15, 29
Instructions d’utilisation............. 6, 8, 9
J
Journal............................................... 22
Vectron POS 32 47
46 Vectron POS 32 Vectron POS 32
L
Licence logicielle ........................... 7, 12, 38
Lieu d’installation.......................... 15
Logiciel .............................................. 12, 15, 38, 43, 44
Logiciel d’exploitation
Vectron POS..................................... 27
M
Maintenance ................................... 8, 32
Matériel.............................................. 7, 8, 9, 10, 15, 38, 44
Mémoire ............................................ 15, 16, 17, 20, 23, 31, 44
Mémoire Flash ................................ 28, 31, 38
Mémoire RAM................................. 10, 28, 31, 38, 44
Mise en route................................... 6, 15
Mode de paiement......................... 18, 20, 25
Monnaie ............................................ 43
Monnaie de référence .................. 25
Monnaie étrangère........................ 25
Montant ............................................. 18, 22, 23, 24, 25
N
Nettoyant .......................................... 9, 32
Niveaux de rapport ....................... 22
Numéro de série ............................. 15
Numéro de serveur ....................... 17
O
Opération .......................................... 8, 38
Ordinateur ........................................ 12, 20, 38, 43, 44
P
Port ...................................................... 37, 38, 43, 44
Ports série ......................................... 13, 36, 38
Port réseau........................................ 13, 44
Précautions d’emploi .................... 6, 8
Prise secteur terre conforme..... 9
Programmation .............................. 18, 19, 20, 22, 23, 27
47
48 Vectron POS 32
R
Rapports............................................ 20, 21, 22
Rapports définitifs......................... 21
Rapports intermédiaires............. 21
Rapport horaire .............................. 22
Rapport X.......................................... 21
Rapport Z .......................................... 21, 22
Réaliser une vente......................... 23
Reçu .................................................... 7, 17, 23, 24, 25, 26
Reçu (Bon)......................................... 23
Régler une table ............................. 18
Rendu-monnaie .............................. 18, 24
Réparation ........................................ 8, 9, 32
Réseau................................................ 12, 13, 37, 38, 43
Responsabilité ................................ 8, 9, 20, 32
Rupture du contrat de garantie 32
S
Saisies ................................................ 16, 18, 25
Saisie (Entrée) ................................. 23
Saisie libre des prix....................... 24
Secteur............................................... 7, 9, 13, 15, 32, 44
Serveur............................................... 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25,
38, 43, 44
Sortir du système........................... 16, 17
Sous-total à la facture .................. 18
Système d’exploitation ................ 6, 7, 22, 44
Système d’identification ............. 11, 14, 16, 17, 28, 38, 39, 44
Vectron POS 32 49
48 Vectron POS 32 Vectron POS 32
T
Table ................................................... 17, 18, 19, 20, 21, 23, 26, 38
Technologie 32-bit ......................... 10
Total .................................................... 18, 22, 23, 25
Touche................................................ 26, 38
Touches < Mode de paiement > 20
Touche < Sous-total > ................... 24
Touche de mode de paiement... 18
Transactions.................................... 22
Transférer une table..................... 20
V
Vectron Commander .................... 20
Version du logiciel ......................... 15
Version du matériel ....................... 15
49
