Après avoir sélectionné le mode opératoire
« Autodiagnostic embarqué », les nouvelles fonctions « Services groupés » et « Liste
équipements gateway» ainsi que les conditions environnementales sont mises à disposition en cas d’existence d’une interface de diagnostic du bus de données.
Services groupés
Après avoir sélectionné la fonction « Services groupés », les fonctions de diagnostic suivantes sont possibles en cas d’existence d’une interface de diagnostic du bus de données :
●
Interroger la mémoire de défauts - Ensemble du système
Cette fonction permet d’interroger la mémoire de défauts de l’ensemble des systèmes montés
à bord du véhicule.
●
Effacer la mémoire de défauts - Ensemble du système*
Toutes les mémoires de défauts de tous les systèmes véhicule enregistrés dans le masque d’écran « Sélectionner le système du véhicule
» sont effacées successivement.
●
Activer le mode transport*
Dans le cas du mode transport, pratiquement toutes les fonctions confort sont désactivées, afin de garantir un temps d’immobilisation maximum sans décharge de la batterie.
●
Désactiver le mode transport*
Cette fonction permet de réactiver les fonctions confort.
Autodiagnostic embarqué
Sélectionner le système du véhicule
Liste équipements gateway
Services groupés
01 - Électronique du moteur
11 - Électronique du moteur II
21 - Électronique du moteur III
31 - Électronique du moteur Ensemble
41 - Électronique de pompe Diesel
51 - Propulsion électrique
61 - Régulation de la batterie
71 - Chargeur de batterie
02 - Électronique de boîte
12 - Électronique d’embrayage
22 - Électronique de transmission intégrale
Métrologie Aller à Imprimer
Autodiagnostic embarqué
Services groupés
Sélectionner la fonction de diagnostic
Interroger la mémoire de défauts - ensemble du système
Effacer la mémoire de défauts - ensemble du système
Activer le mode transport
Désactiver le mode transport
Métrologie
Nouvelles fonctions :
●
●
●
Services groupés
Liste équipements gateway
Conditions environnementales
Aller à Imprimer
S295_021
S295_022
* Uniquement pour les véhicules avec interface de diagnostic du bus de données
Autodiagnostic embarqué
Liste équipements gateway
Après avoir sélectionné le mode opératoire «
Autodiagnostic embarqué », la fonction de diagnostic « Liste équipements gateway » est disponible sur les véhicules sur lesquels la communication de diagnostic a lieu via le bus de données CAN et l’interface de diagnostic du bus de données (par ex. Audi A8 2003 >,
VW Touran 2003 >, VW Golf 2004 >.
Autodiagnostic embarqué
Sélectionner le système du véhicule
Liste équipements gateway
Services groupés
01 - Électronique du moteur
11 - Électronique du moteur II
21 - Électronique du moteur III
31 - Électronique du moteur Ensemble
41 - Électronique de pompe Diesel
51 - Propulsion électrique
61 - Régulation de la batterie
71 - Chargeur de batterie
02- Électronique de boîte
12 - Électronique d’embrayage
22 - Électronique de transmission intégrale
Métrologie Aller à Imprimer
S295_023
Communication de diagnostic via l’interface de diagnostic du bus de données
VAS 5051
VAS 5051/6A
Bus de données
CAN diagnostic
VAS 5051/5A
VAS 5052
VAS 5052/3
VAS 5053
T16
J623
J104
J217
J431
J234 G85
Bus de données
CAN propulsion
Bus de données CAN combiné instruments
Interface de diagnostic du bus de données
J386
J388
J387
J389
R
R78
J526
J635
J527 J393
Bus de données
CAN confort
J401 R41
Bus de données CAN infodivertissement
S295_025
Lorsque la fonction « Liste équipements gateway» est sélectionnée, une liste détaillée des systèmes véhicule avec indication de leur état actuel est lue par le biais de l’interface de diagnostic du bus de données.
Autodiagnostic embarqué
Liste équipements gateway
Système de communication
Audi A8 2003>
2004 (4)
Berline
ASE 4,0 TDI / 2002 conforme 01 - Électronique du moteur
61 - Régulation de la batterie
02 - Électronique de boîte défaut non accessible
42 - Électronique de porte conducteur conforme
52 - Électronique de porte passager avantconforme
62 - Électronique de porte AR G
72 - Électronique de porte AR D
03 - Électronique des freins
53 - Frein de stationnement conforme conforme défaut non codé
34 - Correcteur d’assiette non accessible
05 - Accès et autorisation de démarragedéfaut
15 - Airbag conforme
55 - Réglage du site des projecteurs non codé
Métrologie Aller à Imprimer
0000
0010
1100
0000
0000
0000
0000
0010
0001
1000
1010
0000
1011
S295_024
Tableau des états
Affichage dans la liste
équipements gateway
Conforme
Signification Suite de bits
Le calculateur prend part à la communication sur le bus de données. Aucune anomalie n’est enregistrée dans la mémoire de défauts du calculateur.
0000
Non accessible ou pas de communication
Défaut
Le calculateur est enregistré dans le gateway (codé), mais aucune communication n’a lieu avec le calculateur.
statique
11xx sporadique
1000
Un défaut est enregistré dans le calculateur respectif.
En effleurant l’écran, il est possible de sélectionner le calculateur et de lire la mémoire de défauts.
x010
Non enregistré ou non codé
Le calculateur est monté dans le véhicule et participe à la communication des données, mais n’est pas enregistré (codé) dans l’interface de diagnostic du bus de données.
X0X1
Pour un même système véhicule, il n’est pas possible d’afficher simultanément plusieurs états.
Les endroits comportant un « X » ne sont pas analysés et peuvent afficher les valeurs 0 ou 1.
Autodiagnostic embarqué
Affichage des conditions environnementales
Outre la mémorisation des défauts, certains calculateurs enregistrent également les conditions environnementales.
Les conditions environnementales peuvent être affichées, le cas échéant, dans la fonction de diagnostic
« Lire la mémoire de défauts » en appuyant sur la touche « Conditions environnementales ».
La touche « Conditions environnementales » est uniquement activée si des conditions environnementales sont effectivement enregistrées.
Autodiagnostic embarqué
Contenus de la mémoire de défauts
Interroger la mémoire de défauts
8 défauts/nota détectés
18010 P1602
Alimentation en tension borne 30
002
Tension trop faible sporadique
01 - Électronique du moteur
8E0907557
2.0L R4/5VS
Codage 11501
Numéro d’atelier 00295
17973 P1565 008
Unité de commande de papillon - J338 butée inférieure non atteinte
18395 P1987 001 Nota
Fonctionnement restreint dû à la température des freins
Position
1
Conditions environnementales
Tri
Kilométrage
Temps
Priorité
Fréquence
Touche
Conditions environnementales
Sélection du tri
Métrologie Aller à Imprimer
Tri
Les conditions environnementales peuvent être triées manuellement en fonction des catégories suivantes :
●
●
●
●
Kilométrage
Temps
Priorité
Fréquence des défauts
S295_026
L’indication « Nota » n’apparaît qu’à partir de la priorité de défaut 6.
Le défaut ne doit pas obligatoirement
être motivé dans le système lui-même.
À partir du CD de base 7.0
Si aucune condition environnementale standard n’est enregistrée, la couleur de l’écran peut se modifier.
Composition
Les conditions environnementales se composent des conditions environnementales standard et des conditions environnementales spécifiques.
Conditions environnementales standard Conditions environnementales spécifiques
●
●
●
●
●
Date du premier enregistrement
Heure du premier enregistrement
Kilométrage du premier enregistrement
Priorité : classification 1-8
Fréquence des défauts : compteur jusqu’à 255
Nombre de détections fiables depuis la première survenue
●
Valeurs de mesure spécifiques au calculateur
Autodiagnostic embarqué
Contenus de la mémoire de défauts
Interroger la mémoire de défauts
8 défauts/nota détectés
17973 P1565
Unité de commande de papillon - J338 butée inférieure non atteinte
01 - Électronique du moteur
8E0907557
2.0L R4/5VS
Codage 11501
Numéro d’atelier 00295
008
Position
1
Conditions environnementales standard
Conditions environnementales spécifiques
Valeurs standard :
Date
Heure
Kilométrage
Priorité
Fréquence des défauts
Comptabilisateur d’oubli
Valeurs de mesure :
Angle d’allumage
Régime
Tension de la batterie
Métrologie
Liste de priorité
07.03.04
6
3
10:05:17
35624
1
Aller à
27 <°
3550 tr/min
11,7 V
Imprimer
Conditions environnementales
Tri
Kilomètrage
Temps
Priorité
Fréquence
S295_027
2
3
Priorité
1
4
5
6
7
8
Signification pour le véhicule
Défaut ayant une forte incidence sur la disponibilité du véhicule, un arrêt immédiat est requis.
Défaut nécessitant une visite directe à l’atelier.
Défaut ne nécessitant pas une visite immédiate à l’atelier, mais qui peut être contrôlé à l’occasion d’un prochain rendez-vous.
Défaut suite auquel une intervention est recommandée, la disponibilité du véhicule est restreinte dans certains cas (par ex. augmentation du courant de repos)
Défaut n’ayant aucune incidence sur la disponibilité du véhicule ou ne relevant pas du service après-vente.
Nota : défaut ayant une incidence à long terme sur la disponibilité du véhicule et relevant par conséquent du service après-vente (par ex. niveau de remplissage, usure, vieillissement)
Nota : le défaut a une incidence sur la fonction confort, mais non pas sur la disponibilité du véhicule. Il ne relève pas du service après-vente.
Remarque générale
Métrologie
La métrologie dans le VAS 5051
Le VAS 5051 dispose du mode opératoire « Métrologie ».
Toutes les mesures figurant aux pages 28 et 29 sont décrites dans le PA 202 « Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d’information VAS 5051 » et peuvent y être consultées. Elles ne sont énumérées ci-après que dans un souci d’exhaustivité.
●
Mesure de la tension
Tension continue maxi 50 V
Métrologie
Multimètre
Tension U/R/D
Arrêt sur image
Minimum
Maximum
Tension
U/R/D
Courant en ligne
Résistance
U/R/D
Contrôle continuité U/R/D
Contrôle des diodes U/R/D
Tension
DSO 1
Courant/Pince ampèremétrique
Pression
T/D
Température
T/D
Calibrage
●
Mesure du courant
Mesure de courant continu et alternatif en ligne (appareil de mesure branché en série) maxi 10 A
Métrologie
Multimètre
Courant en ligne
Arrêt sur image
Minimum
Maximum
Tension
U/R/D
Courant en ligne
Résistance
U/R/D
Contrôle continuité U/R/D
Contrôle des diodes U/R/D
Tension
DSO 1
Courant/Pince ampèremétrique
Pression
T/D
Température
T/D
Calibrage
Aller à Imprimer
S295_028
●
Mesure du courant
Mesure de courant continu et alternatif avec pince ampèremétrique 50 A, 100 A, 500 A ou
1000 A
Métrologie
Multimètre
Pince pour courant de 50 A
Arrêt sur image
Minimum
Maximum
Tension
U/R/D
Courant en ligne
Résistance
U/R/D
Contrôle continuité U/R/D
Contrôle des diodes U/R/D
Tension
DSO 1
Courant/Pince ampèremétrique
Pression
T/D
Température
T/D
Calibrage
Aller à Imprimer
S295_029
●
Mesure de la résistance
Sélection automatique ou manuelle de la plage de mesure
Métrologie
Multimètre
Résistance U/R/D
Arrêt sur image
Minimum
Maximum
Tension
U/R/D
Courant en ligne
Résistance
U/R/D
Contrôle continuité U/R/D
Contrôle des diodes U/R/D
Tension
DSO 1
Courant/Pince ampèremétrique
Pression
T/D
Température
T/D
Calibrage
Aller à Imprimer Aller à Imprimer
S295_030 S295_031
