Les bases du jeu multijoueur. Microsoft Halo 2

32

Garantie limitée pour votre copie du jeu Xbox (le « Jeu »)

Garantie.

Microsoft Corporation (« Microsoft ») garantit que pendant une période de quatre-vingt-dix

(90) jours à compter de la date de première acquisition, le Jeu fonctionnera pour l’essentiel conformément au manuel qui l’accompagne. Cette garantie limitée ne sera pas applicable si le dysfonctionnement du Jeu résulte d’un accident, d’un usage ayant entraîné une détérioration, d’un virus ou d’une utilisation inappropriée. Microsoft ne fournit aucune autre garantie concernant ce Jeu.

Vos recours.

Si, au cours de la période de quatre-vingt-dix (90) jours, vous découvrez que le Jeu couvert par cette garantie ne fonctionne pas correctement, retournez-le à votre détaillant accompagné d’une copie du justifi catif d’achat initial. Le détaillant aura le choix (a) de réparer ou de remplacer le Jeu sans frais supplémentaire, ou (b) de vous rembourser le prix que vous avez payé pour le Jeu. Tout Jeu de remplacement sera garanti soit pour la période de garantie initiale restant à courir, soit pendant trente (30) jours à compter de la date de réception, la période la plus longue étant applicable. Dans la mesure où les dommages causés au Jeu résultent d’une négligence de votre part, la société

Microsoft ne pourra en être tenue responsable.

Protection légale.

Vous pouvez bénéfi cier, à l’encontre de votre détaillant, de tous les droits auxquels on ne peut déroger par contrat. Ces droits ne sont pas aff ectés par la présente garantie limitée de Microsoft.

SI VOUS N’AVEZ PAS ACQUIS LE JEU POUR VOTRE USAGE PERSONNEL (C’EST À DIRE, SI VOUS N’AVEZ

PAS AGI EN TANT QUE CONSOMMATEUR)

Les conditions suivantes s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi en vigueur.

Aucune autre garantie.

Microsoft et ses fournisseurs excluent toute autre garantie, expresse ou implicite, relative au Jeu et au manuel qui l’accompagne.

Limitation de responsabilité.

Ni Microsoft ni ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage, quel qu’il soit, découlant ou lié, de quelque façon que ce soit, à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le Jeu, même si Microsoft ou ses fournisseurs ont été avisés de la possibilité de tels dommages. Dans tous les cas, l’entière responsabilité de Microsoft et de ses fournisseurs est limitée au prix que vous avez eff ectivement payé pour le Jeu.

Vous pouvez adresser vos questions relatives à la garantie à votre détaillant ou à Microsoft à l’adresse suivante :

Microsoft Ireland Operations Limited

Sandyford Industrial Estate

Blackthorn Road

Dublin 18

Irlande

SUPPORT TECHNIQUE

Australia

Österreich

Belgique/België/Belgien

Danmark

Suomi/Finland

France

Deutschland

Eλλáδa

Ireland

Italia

Nederland

New Zealand

Norge

Portugal

España

Sverige

Schweiz/Suisse/Svizzera

UK

PSS*

1 800 1 48894

0800 281 360

0800 7 9790

80 88 40 97

0800 1 19424

0800 91 52 74

0800 181 2968

00800 44 12 8732

1 800 509 186

800 787614

0800 023 3894

0800 443716

800 14174

800 844 059

900 94 8952

020 79 1133

0800 83 6667

0800 587 1102

*PSS – Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique;

Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport;

Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico.

**TTY – Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants;

Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para defi cientes auditivos); Teléfono de texto.

For more information, visit us on the Web at www.xbox.com

Les informations contenues dans ce document, y compris les références à des URL ou à d’autres sites Web Internet, peuvent faire l’objet de modifi cations sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, les organisations, les produits, les noms de domaines, les adresses électroniques, les logos, les personnes, les lieux et les événements décrits dans ce document sont fi ctifs et toute ressemblance à une société, une organisation, un produit, un nom de domaine, une adresse électronique, un logo, une personne, un lieu ou un événement réels ne serait que pure coïncidence. Il incombe à l’utilisateur de respecter toutes les lois applicables en matière de droits d’auteur. Sans limitation des droits issus des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données, voire transmise à quelque fi n ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l’autorisation expresse et écrite de

Microsoft Corporation.

Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l’objet de brevets, de dépôts de brevets en cours, de marques, de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire d’un contrat de licence écrit de Microsoft, la remise de ce document n’a pas pour eff et de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Les noms des sociétés et des produits existants mentionnés ici peuvent être les marques de leurs propriétaires respectifs.

La copie, la rétroconception, la transmission, la présentation en public, la location, la facturation de l’utilisation ainsi que le contournement de la protection contre la copie sont strictement interdits.

© & p 2004 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, le logo Microsoft Game Studios, OptiMatch, Xbox, Xbox Live, le logo Xbox, le logo Xbox Live, le logo

XSN Sports et Halo 2 sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.

Développé par Bungie pour Microsoft Corporation. Bungie et le logo de Bungie sont des marques déposées de

Bungie.

“Havok.com™” ; © 1999-2002 Telekinesys Research Limited. Tous droits réservés. Rendez-vous sur le site www.

havok.com pour plus de détails.

“OC3”; © 1998-2002, OC3 Entertainment, Inc. et ses licences. Tous droits réservés.

Échantillons vocaux avec l’aimable permission de Spectrasonics collection de CD-ROM “Symphony of Voices”.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Utilise Bink Video. © Copyright 1997-2004 par RAD Game Tools, Inc.

TTY**

1 800 1 48897

0800 281 361

0800 7 9791

80 88 40 98

0800 1 19425

0800 91 54 10

0800 181 2975

00800 44 12 8733

1 800 509 197

800 787615

0800 023 3895

0800 443710

800 14175

800 844 060

900 94 8953

020 79 1134

0800 83 6668

0800 587 1103

33