Alerte à la sécurité en VTT
La Commission de la Sécurité du Produit au Consommateur a conclu que les
VÉHICULES TOUT TERRAIN (VTT) peuvent, dans certaines situations, présenter un risque de MORT ou DES
BLESSURES SÉVÈRES. Tandis que des accidents peuvent survenir pour plusieurs raisons:
*** Plus de 2497 personnes, incluant plusieurs enfants, sont morts dans des accidents associés aux VTT depuis 2006.
• Un enfant de moins de 16 ans ne devrait jamais opérer un VTT sans la surveillance d’un adulte. Les enfants doivent être surveillés de près parce qu’ils n’ont pas tous la même force, la même grandeur, l’habileté ou la maturité pour opérer un VTT sécuritairement.
* Ne jamais transporter de passager sur un VTT. Transporter un passager peut déranger l’équilibre du VTT et peut causer la perte de contrôle du véhicule.
* Évitez toujours les surfaces pavées.
Les VTT ne sont pas conçus pour
être utilisés sur les surfaces pavées et peuvent sérieusement affecter la conduite et le contrôle.
*** Plusieurs personnes sont devenues sévèrement paralysés ou ont offerts de blessures internes sérieuses dû à des accidents associés aux VTT.
*** Chaque mois des milliers de personnes sont traitées dans des salles d’urgence pour des blessures infligées lors de randonnée en VTT.
Vous devriez savoir qu’un
VTT
N’EST
PAS UN JOUET ET PEUT ÊTRE DAN-
GEREUX À OPÉRER. Un VTT se manie différemment des autres véhicules, incluant les motocyclettes et les automobiles. Une collision ou un tonneau peut survenir rapidement même lors de manœuvre de routine telles qu’un virage et conduite dans des pentes et par-dessus des obstacles si vous ne faites pas attention.
POUR ÉVITER LA MORT
OU DES BLESSURES
PERSONNELLES
SÉVÈRES:
* Toujours lire le Manuel d’utilisation soigneusement et suivre les procédures d’opération décrites. Portez une attention spéciale aux avertissements contenus dans le manuel et toutes les étiquettes sur le VTT.
* Ne jamais opérer un VTT sur une route publique, même de gravier ou de poussière parce que vous pourrez
être dans l’incapacité d’éviter une collision avec d’autres véhicules. De plus, opérer un VTT sur une route publique peut |être contre la loi.
* Ne jamais opérer un VTT sans un casque approuvé, une protection oculaire, des bottes, des gants, des pantalons longs et une chemise à manches longues ou un veston.
* Ne jamais consommer de l’alcool ou des drogues avant ou pendant l’utilisation d’un VTT.
* Ne jamais opérer un VTT à des vitesses excessives. Allez à une vitesse qui est adéquate au terrain, aux conditions de visibilité et à votre expérience.
* Ne jamais essayer de faire des soubresauts, des sauts ou autres cascades.
* Ne jamais opérer un VTT sans la bonne formation. Suivez un cours de formation.
* Suivez toujours ces recommandations d’âge:
* Toujours être prudent lors de l’opération d’un VTT, spécialement lors de l’approche de pentes, de virages et d’obstacles et lors de l’opération en terrain non familier ou difficile.
• Un Y-12+ est prévu pour usage par des enfants de 12 ans ou plus et un T-
14 est prévu pour usage par des enfants de 14 ans ou plus.
* Ne jamais prêter un VTT à une personne qui n’a pas suivi un cours de formation ou qui n’a pas conduit un
VTT depuis au moins un an.
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
5
Cours de formation pour conducteur
Arctic Cat commandite une formation gratuite pour les conducteurs pour enseigner les habiletés de conduite en VTT ou pour un recyclage sur les habiletés de conduite courantes. Rencontrez un concessionnaire de VTT Arctic Cat autorisé pour plus de détails ou composez le
(800) 887-2887 pour de plus amples informations sur la formation.
Au canada, le conseil canadien de la sécurité (CSC) offre un cours de conduite de VTT pour ensigner les habiletés d’opération sécuritaires de VTT. Un cours spécial de conduite de VTT est
également offert aux enfants de moins de
14 ans avec la surveillance d’un parent.
Communiquez avec le CSC en composant le: 1-613-739-1535, poste 227 pour de plus amples informations. Un programme de formation bilingue informatisé sur la sécurité est aussi disponible sur disque optique compact par CATV; composez sans frais le: 1-877-470-2288.
POUR PLUS D’INFORMATION
SUR LA SÉCURITÉ EN VTT, appelez à la Conseil sur la Sécurité au (613) 739-1535 ext. 227 ou la ligne téléphonique de la Sécurité des Distributeurs de VTT au (800) 852-
5344.
Visitez le site internet d’Arctic Cat Inc.
au www.arcticcat.com pour de l’information supplémentaire sur le produit.
6
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Étiquette d’information/ d’avertissement
Ce VTT Arctic Cat vient avec une étiquette et plusieurs autres décalcomanies contenant des informations très importantes au sujet de la sécurité. Quiconque conduit ce VTT devrait lire et comprendre ces informations avant de conduire.
Utility
Ces étiquettes devraient être considérées comme étant une pièce permanente du
VTT si une de ces décalcomanies venait qu’à tomber ou devenait dur à lire, contactez votre détaillant VTT Arctic Cat pour remplacement.
DVX
2258-431 2258-440
Pour commander des Etiquettes de Mise en Garde gratuites, voyez votre détaillant de autorisé VTT Arctic Cat pour le numéro de pièce 1436-485.
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
7
