Megatron AC-5F Manuel utilisateur

ITC-280
INTERFACE POUR LES IMPRIMANTES THERMIQUES
DE LA SERIE LT-280
w Liaison série RS232C/V24
w Gestion d'un massicot
w Alimentation unique
w Jeu de caractères compatible IBM
w Capacités graphiques avec compression Tiff4
w Nombreux enrichissements
Version 1.2
SOMMAIRE
1- GENERALITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2- CONNEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3- CARACTERES & COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4- ANNEXES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONVENTIONS
Dans le texte. les signaux en logique inverse (actifs au niveau bas)
seront systématiquement précédés du signe /
Exemple : /RESET se lira RESET BARRE
En raison de l'évolution des normes et des technologies
et dans un souci permanent d'amélioration,
Mégatron se réserve le droit de modifier sans préavis
les caractéristiques des matériels décrits dans cette notice.
2
ITC-280 v1.2
1.0 GENERALITES
1.1 INTERFACE
L'interface ITC-280 permet de gérer divers périphériques simultanément:
- une imprimante de la série LT-280 (imprimante thermique)
- un massicot-perforateur (AC-5F)
- une liaison informatique série RS232C
Liaison . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handshake . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation . . . . . . . . . . . . .
Consommation maximale . . .
Consommation usuelle . . . . .
Consommation en attente . . .
Température de service . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . .
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampon de réception . . . . . .
Caractères / lignes . . . . . . . . .
Série RS232C
Matériel ou Xon/Xoff
24V DC ± 10%
6 A (en impression 2 temps)
1 A ( impression de texte )
< 100 mA
0 à 50° C
102 x 103 mm
120 g
1800 octets
40 (matrice 13(x2) x 11)
1.2 IMPRIMANTE
Principe d'impression . . . . . .
Nombre de points . . . . . . . . .
Vitesse d'impression . . . . . . .
Largeur d'impression . . . . . . .
Largeur du papier . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . .
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durée de vie . . . . . . . . . . . . .
Longueur d'impression . . . . .
Température de service . . . . .
Humidité en service . . . . . . .
Thermique. 1 ligne de points
448 points/ligne
2,8 lignes de caractères/sec
58 mm
59,5 mm ± 0,5mm
111,5 (W) x 53,5 (D) x 40,8 (H)
approx. 300 g
5x107 impulsions
30 kms
5°C à 40°C
35% à 80% (sans condensation)
ITC-280 v1.2
3
2.0 CONNEXION
2.1 TETE D'IMPRESSION
SIGNAL
VPP
VPP
GND
SI
CLOCK
LATCH
STROBE 5
STROBE 3
STROBE 1
THERMISTOR
GND
GND
VPP
Référence
LT-280
JP5
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Description Imprimante
40 car./ligne (ou 448 points)
2.2 MOTEUR PAS-A-PAS
JP7
1
2
3
4
5
6
4
SIGNAL
VPP
GND
GND
SO
GND
GND
VCC
STROBE 4
STROBE 2
THERMISTOR
GND
VPP
VPP
SIGNAL
PHASE #1
PHASE #2
PHASE #3
PHASE #4
VPP
VPP
ITC-280 v1.2
2.3 CAPTEURS
JP6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SIGNAL
PAPER END #1 (C)
PAPER END #1 (E)
PAPER END #1 (A)
PAPER END #1 (K)
PAPER END #2 (C)
PAPER END #2 (E)
PAPER END #2 (A)
PAPER END #2 (K)
HEAD OPEN
HEAD OPEN
HEAD UP
HEAD UP
2.4 MASSICOT
Un massicot de type AC-5F peut être connecté en JP8.
JP8
1
2
3
4
Signal
Moteur Moteur +
GND
/Repos
2.5 ACCESSOIRES
Un bouton d'avance papier avec un voyant
lumineux intégré est fixé sur la carte. Un
bouton additionnel de découpe papier peut
être connecté en JP1.
Un autotest imprimant les paramètres de
l'interface peut être déclenché en maintenant enfoncé le bouton d'avance papier à la
mise sous tension.
ITC-280 v1.2
JP1
1
2
Signal
GND
BP DECOUPE
5
2.6 LIAISON SERIE ET ALIMENTATION
L'interface ITC-280 dispose d'une liaison série RS232C en JP4.
Celle-ci est disponible sur une prise mâle CANNON SubD à 15 points.
FONCTION
JP4
Masse Alimentation
Masse Alimentation
RXD
TXD ou RTS
Masse Liaison
1
2
3
4
5
6
7
8
FONCTION
9
10
11
12
13
14
15
V+ (+24VDC)
V+ (+24VDC)
L'alimentation doit être impérativement de 24V DC ± 10%.
SubD-Femelle
9 points
25 points
SubD-Femelle
9 points
25 points
3
8
6
5
2
5
6
7
TXD
CTS
DSR
GND
RXD
RTS
6
7
GND
8
PC
ITC-280
Câble en contrôle matériel
3
2
5
2 TXD
3 RXD
7 GND
RXD 6
TXD 7
GND 8
PC
ITC-280
Câble en mode XON-XOFF
6
ITC-280 v1.2
SubD-Femelle
15 points
SubD-Femelle
15 points
3.0 CARACTERES & COMMANDES
3.1 JEUX DE CARACTERES
Le jeu de caractères IBM est totalement implémenté dans l'interface. Les caractères de 3 à
6, 21 et 32 à 255 sont des caractères imprimables, les autres sont des caractères de
contrôle. Les caractères sont définis en matrice 13(H) x 11(L). Chaque ligne de points est
imprimée 2 fois pour obtenir une taille de caractère plus lisible. La taille des caractères est
donc de 3,25mm(H) x 1,375mm(L).
ITC-280 v1.2
7
3.2 COMMANDES RELATIVES AUX JEUX DE CARACTERES
† ESC "R" xx (1B 52 Hex = 27 82 Dec)
Sélection du jeu de caractères national
Avec xx : un code ASCII entre 00 Hex et 0B Hex
A réception de cette commande, le jeu de caractères national spécifié est sélectionné.
Cette commande permet d'outrepasser le jeu national par défaut USA.
Si le code xx émis est supérieur à 0B Hex (11 Dec), la commande est ignorée.
xx
00h
01h
02h
03h
04h
05h
06h
07h
08h
09h
0Ah
0Bh
8
Jeu de caractères
USA
FRANCE
ALLEMAGNE
GRANDE-BRETAGNE
DANEMARK 1
SUEDE
ITALIE
ESPAGNE
JAPON
NORVEGE
DANEMARK 2
HOLLANDE
40
@
à
§
@
@
É
@
@
@
É
É
@
5B
[
°
Ä
[
Æ
Ä
°
¡
[
Ä
Ä
[
5C
\
ç
Ö
\
ø
Ö
\
Ñ
¥
Ö
Ö
IJ
ITC-280 v1.2
5D
]
§
Ü
]
Â
Â
é
¿
]
Â
Â
]
60
'
'
'
'
'
é
ù
'
'
é
é
'
7B
{
é
ä
{
æ
ä
à
"
{
ä
ä
{
7C
|
ù
ö
|
ø
ö
ò
ñ
|
ö
ö
ij
7D
}
è
ü
}
â
â
è
}
}
â
â
}
7E
~
"
ß
~
~
ü
¡
~
~
ü
ü
~
3.3 COMMANDES D'ENRICHISSEMENT
† ESC "{" xx (1B 7B Hex = 27 123 Dec)
Sélection du mode Texte/Donnée
Avec xx =
00 Hex ou 30 Hex pour le mode Texte
01 Hex ou 31 Hex pour le mode Donnée
La réception de cette commande en
cours de ligne ne prendra effet
qu'après impression de celle-ci ; il est
de ce fait impossible de mixer mode
Texte et Donnée au sein d'une même
ligne. Le mode Texte est sélectionné
par défaut.
Ce texte est
imprimé en mode
TEXTE.
La lecture de
plusieurs lignes
est facile.
est difficile.
plusieurs lignes
La lecture de
DONNEE.
imprimé en mode
Ce texte est
† ESC "-" xx (1B 2D Hex = 27 45 Dec)
Début/Fin de soulignement
Avec xx = 00 Hex ou 30 Hex pour la fin de soulignement
01 Hex ou 31 Hex pour le début de soulignement
A réception de cette commande, le mode soulignement est activé/désactivé.
Ce mode fonctionne avec tous les enrichissements.
† SO (0E Hex = 14 Dec)
Double largeur des caractères
A réception de ce code, les caractères suivants seront imprimées en double largeur.
Cette fonction est identique à la fonction ESC "W" SOH.
Cette fonction n'a pas d'action en mode graphique.
† DC4 (14 Hex = 20 Dec)
Simple largeur des caractères
A réception de ce code, les caractères suivants seront imprimées en simple largeur.
Cette fonction est identique à la fonction ESC "W" NUL.
Cette fonction n'a pas d'action en mode graphique.
ITC-280 v1.2
9
† ESC "W" xx (1B 57 Hex = 27 87 Dec)
Elargissement des caractères
Avec xx : code ASCII entre 0 et 18 Hex (24 Dec)
A réception de ce code, les caractères suivants seront élargis d'un facteur xx + 1
(xx = o : largeur normale ; xx = 1 : largeur double ...). Il est possible de mêler
différentes largeurs au sein d'une même ligne. Le facteur d'agrandissement maximal est
24 mais cette commande est ignorée si le caractère à élargir dépasse les limites du
papier. Cette fonction n'a pas d'action en mode graphique.
† ESC "w" xx (1B 77 Hex = 27 119 Dec)
Elongation des caractères
A réception de ce code, les caractères suivants seront allongés d'un facteur xx + 1
(xx = o : longueur normale ; xx = 1 : longueur double ...). Il est possible de mêler
différentes longueurs au sein d'une même ligne. Le facteur d'agrandissement maximal
est 24. Cette fonction n'a pas d'action en mode graphique.
† ESC "o" xx (1B 6F Hex = 27 111 Dec)
Graphisme du zéro
Avec xx = 00 Hex ou 30 Hex pour zéro non barré
01 Hex ou 31 Hex pour zéro barré
A réception de ce code, le graphisme du zéro est modifié en zéro barré (Ø) ou zéro non
barré (0) suivant la valeur de xx. Par défaut à la mise sous tension, le zéro est non
barré.
10
ITC-280 v1.2
3.4 COMMANDES AGISSANT SUR LES ESPACEMENTS
L'impression de la ligne en cours se fait automatiquement dès réception d'un des caractères
de contrôle suivants : CR, LF ou dès que la ligne est complète (contient plus de caractères
que l'imprimante ne peut en imprimer sur une seule ligne).
† LF (0A Hex = 10 Dec)
impression et avance papier
A réception de ce code, la ligne en cours est imprimée et le papier est avancé jusqu'au
début de ligne suivante.
† CR (OD Hex = 13 Dec)
Impression et avance papier
Cette commande agit comme le caractère LF si l'interface est en mode CR/LF.
En mode LF seul, cette commande n'a pas d'effet.
L'interface est par défaut en mode LF seul. Ce mode peut être modifié en utilisant la
commande ESC "5".
† ESC "5" xx (1B 35 Hex = 27 53 Dec)
Sélection du mode LF ou CR/LF
Avec xx = 00 ou 30 Hex, pour LF seul (CR ignoré)
01 ou 31 Hex, pour CR/LF
Certains systèmes de transmission de données émettent les caractères CR et LF en fin
de ligne (réminiscence des anciennes procédures Télex) ; les systèmes modernes
n'émettent que LF. Afin de permettre une gestion adéquate des caractères de fin de
ligne, l'interface autorise le filtrage du caractère CR si nécessaire.
† TAB (09 Hex = 09 Dec)
Tabulation
A réception de ce code, la prochaine position d'impression est fixée à la tabulation
suivante la plus proche. Par défaut, une tabulation est fixée toutes les 7 colonnes (1, 7,
13, 19 ...). S'il n'y a plus de tabulations accessibles dans la ligne en cours, ce code est
ignoré. La position des tabulations est indépendante de la taille des caractères
sélectionnés.
† ESC "D" x1...xn10 (1B 44 Hex = 27 68 Dec)
Définition des tabulations
Avec xn : entre 0 et FF Hex (255 Dec)
A réception de cette commande, toutes les tabulations précédemment définies sont
effacées et les tabulations sont nouvellement définies par les octets x1...xn.
Les valeurs pour x1...xn doivent être comprises entre 1 et le nombre maximal de
colonnes accessibles sur l'imprimante connectée. Dans le cas contraire, le tabulateur
est ignoré. La commande se termine par xn = 00 Hex.
La commande "ESC D" + 00 Hex efface toutes les tabulations.
ITC-280 v1.2
11
3.5 COMMANDES GRAPHIQUES
† ESC "f" (1B 66 Hex = 27 102 Dec)
Impression d'une ligne de points
A réception de cette commande, la ligne en cours est imprimée puis une ligne de points
est imprimée sur toute la largeur du papier. Cette commande est indépendante des
enrichissements.
† ESC "K" n x1...xn (1B 4B ... Hex = 27 75 ... Dec)
Impression graphique ligne après ligne
n représente le nombre de caractères de la chaîne graphique. La chaîne de caractères x 1
à xn représente le motif à imprimer.
Tous les bits des caractères reçus sont imprimés sur une même ligne.
Exemple (non compressé) : ESC K <30h>ABC . . . X
Mode Texte
Mode Donnée
A
B
...
X
...
C
C
B
X
A
Seuls les enrichissements mode Texte ou Donnée (ESC '{' n) agissent sur le graphique.
En mode Texte, la ligne est imprimée de gauche à droite avec les bits de poids forts le
plus à gauche. En mode Donnée, la ligne est imprimée de droite à gauche avec les bits
de poids forts le plus à droite. Les caractères et le graphique ne peuvent pas être
imprimés sur une même ligne.
La transmission des données graphiques peuvent être transmises non comprimée ou en
utilisant la compression tiff4 (voir commande esc 'm').
TETE
Points par ligne
Nb max d'octets n
LT-280
448
56
† ESC "m" n (1B 6D ... Hex = 27 109 ... Dec)
Sélection ou non de la compression graphique tiff4
n = 1, 2 ou 3 (01, 02 ou 03 Hex)
ou ‘1’, ‘2’, ‘3’ (31, 32 ou 33 Hex): Compression tiff4
n = 0 (00 Hex) ou '0' (30 Hex):
Pas de compression (par défaut)
Si la compression Tiff4 est activée, les données graphiques transmises doivent
respecter ce codage. Ce mode peut être utilisé par les pilotes sous Windows.
Le détail de ce codage n’est pas repris dans cette documentation.
12
ITC-280 v1.2
3.6 COMMANDES DIVERSES
† ESC "@" (1B 40 Hex = 27 64 Dec)
Réinitialisation par la liaison
A réception de cette commande :
- toutes les lignes contenues dans le tampon avant la commande ESC "@" sont
imprimées hormis la dernière ligne si celle-ci n'est pas complète ( ligne pleine ou
terminée par LF et/ou CR suivant l'utilisation de la séquence ESC "5" xx),
- l'interface exécute alors un cycle de réinitialisation ( remise à l'état original de tous
les paramètres); à cette occasion le papier est avancé d'une ligne de points, l'interface
se comporte alors comme si elle venait d'être mise sous tension.
† ESC "i" (1B 69 Hex = 27 105 Dec)
Massicotage du papier
Cette commande effectue une découpe totale du ticket.
Le massicot est commandé jusqu'à son retour en position repos.
† BEL (07 Hex = 07 Dec)
Bip sonore
A réception de cette commande, l'interface émet un bip sonore.
ITC-280 v1.2
13
4.0 FONCTIONNEMENT
4.1 MESSAGES D'ERREUR
Un voyant LED intégré dans le bouton d'avance papier est installé sur la carte. Il sert de
témoin de fonctionnement.
Le clignotement du voyant LED prévient l'utilisateur du type de défaut rencontré.
ETAT DE L'IMPRIMEUR
Fonctionnement correct
Absence de papier ou
Tête ouverte
SIGNAUX LUMINEUX
Allumé
Eteint
Défaut massicôt
Défaut Mémoire
Température Tête anormale
En cas de panne, des séries de bips sonores sont émises toutes les 10 secondes. En cas
d'absence papier, l'imprimante positionne le signal DTR (DTR mode) ou émet le caractère
'XOFF' (Mode Xon/Xoff). Dès le retour du papier et après appui sur le bouton
d'avance-papier, l'impression reprend; l'imprimante enlève le signal DTR (DTR mode) ou
émet le caractère 'XON' (Mode Xon/Xoff).
4.2 INTERRUPTEURS
SW1
OFF
OFF
ON
ON
-
14
SW2
OFF
ON
OFF
ON
-
SW3
OFF
ON
-
SW4
OFF
OFF
ON
ON
-
SW5
OFF
ON
OFF
ON
-
SW6
OFF
ON
REGLAGE
Sans parité
(N)
Sans parité
(N)
Parité Paire
(E)
Parité Impaire (O)
Mode DTR
Mode Xon/Xoff
9600 Baud
2400 Baud
19200 Baud
1200 Baud
7 bits de données
8 bits de données
ITC-280 v1.2
4.3 ENCOMBREMENT
ITC-280 v1.2
15
THONON
N5
Thonon
E
AIN
UV
DO
3
90
D
ALLINGES
Noyer
NS
BO
A40
A40
ALLINGES
D233
MEGATRON
D12
GENEVE
Ly o
n
Hôpital
D12
Lac Léman
1
A4
G re
nob
le
Annecy
Potentiomètres de précision
Résistances de précision
Ita
lie
Centre de production
et Bureaux Commerciaux
Servo-Systèmes
Capteurs
Interfaçage
Systèmes d'impression
Claviers
Techniques d'affichage
MEGATRON
Z.I. de Noyer
B.P. 1
F- 74200 ALLINGES
Tél: +33 (0) 4.50.70.54.54 - Fax: +33 (0) 4.50.70.56.56
Internet: http://www.megatron.fr - E-mail: [email protected]
">