Shimano RT-EM600, DU-E6110, FC-E5000, FC-E5010, SM-CRE50, SM-DUE50, BM-E6010, RD-M8050, BT-E8010, BT-E6001 Руководство пользователя
PDF
Документ
CATALOGUE DE PRODUITS POUR VÉLOS ÉLECTRIQUES 2021 shimano-steps.com Les systèmes SHIMANO STEPS pour les vélos et VTT électriques équipent une grande variété de marques de vélos. Visitez notre site Web pour découvrir vos marques préférées et n’oubliez pas de consulter les actualités pour connaître les événements où vous pouvez tester ces vélos. shimano-steps.com © Oct. 2020 SHIMANO Inc. PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT S I T E W E B E -T U B E PRODUITS PIÈCES DE RECHANGE https://www.shimano.com/en/100th/ Shimano a consacré 100 ans à susciter le bonheur des gens en trouvant une harmonie proche de la nature, et en créant de nouvelles valeurs à travers les domaines des composants de cyclisme, et des équipements pour la pêche et l’aviron. Shimano a toujours fourni, et continuera toujours à fournir des produits captivants, offrant un très haut niveau de qualité et de fiabilité pour les 100 prochaines années. Ce site Web revient sur les 100 ans de l’histoire de Shimano et remercie tout particulièrement ceux qui nous ont soutenus. FAQ FA Q E-T U B E P R O J E C T p o u r W i n d o w s V4 h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r w i n d o w s / f a q . h t m l FA Q E-T U B E P R O J E C T p o u r t é l é p h o n e p o r t a b l e h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r m o b i l e / f a q . h t m l 95 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Site du centenaire de SHIMANO TABLE DES MATIÈRES 04 CONCEPT ——— PHILOSOPHIE DE DÉ VELOPPEMENT 11 14 16 MATÉRIEL TECHNOLOGIE LOGICIEL ——— S I T E W E B E -T U B E CONNE XION INTELLIGENTE SHIMANO E-TUBE 26 ——— PRODUITS CHOISISSEZ VOTRE PR ATIQUE V T T ÉLECTRIQUES E T HAUT DE GAMME V T T ÉLECTRIQUES | EP800 V T T ÉLECTRIQUES | E8000/E7000 VILLE E T R ANDONNÉE | E6100/E5000 COMPOSANTS DU SYSTÈME 28 30 32 40 54 70 ——— PIÈCES DE RECHANGE SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 86 94 SHIMANO STEPS NOTRE HÉRITAGE Fabriqué Avec Soin En Profitant D'Un Siècle D'Expérience, Construit Sur L'Histoire Du Cyclisme L'E S S E N C E D U C Y C L I S ME Nos systèmes pour vélos électriques sont l'héritage d'un siècle d'innovations technologiques réussies. Au cours des 100 dernières années, nous avons changé le visage du cyclisme et de son industrie, et ce depuis 1921, lorsque Shozaburo Shimano, âgé alors de 26 ans, a introduit la roue libre. Nous avons amélioré la vie de ceux qui se déplacent au travail à vélo, des cyclistes de loisir et des coureurs en tout-terrain - et permis aux cyclistes professionnels de concourir au plus haut niveau. Nous avons maintenant mis toute notre expertise dans l'un des systèmes pour vélos électriques les plus innovants disponibles aujourd'hui. Si vous voulez vraiment découvrir l'essence du cyclisme, passez au SHIMANO STEPS. 4 5 SHIMANO STEPS INTRODUCTION Boostez Votre Quotidien SHIMANO STEPS TR ANSFORMER A NON SEULEMENT VOTRE MANIÈRE DE ROULER, MAIS IL TR ANSFORMER A ÉGALEMENT VOTRE VIE Vélo en ville et trekking Systèmes Pour Vélos Électriques Pour Une Utilisation Au Quotidien 6 VTT Systèmes Pour Vélos Électriques Pour Les Aventuriers Rester en forme n'a jamais été aussi amusant. Que vous fassiez le tour de la ville, que vous traversiez la campagne, que vous franchissiez des terrains difficiles ou que vous escaladiez des montagnes, nos systèmes pour vélos électriques haut de gamme vous accompagneront à chaque étape de votre parcours. Ils sont conçus pour être très proches d'un vélo classique en termes de sensations et, grâce à l'assistance intuitive au pédalage, vous remarquerez à peine que vous êtes sur un vélo électrique. Mais vous bénéficierez d'un soutien supplémentaire. Intelligents, fluides, silencieux et puissants, les systèmes pour vélos électriques de Shimano vous garderont en bonne santé sans altérer le contrôle du vélo, quelle que soit la route que vous emprunterez - et vous pourrez créer des souvenirs formidables avec vos amis tout au long de votre parcours. 7 SHIMANO STEPS INTRODUCTION Nous Fabriquons Des Systèmes Pour Vélos Électriques NOS SYSTÈMES POUR VÉLOS ÉLECTRIQUES HAUT DE GAMME SE C O MP O S E N T D' UNE UNI T É M O T R I CE , D' UNE B AT T E R IE , D' UN ÉCR A N E T D ' U N C O M M U TAT E U R D 'A S S I S TA N C E , A I N S I Q U E D ' U N E T R A N S M I S S I O N COMPLÈTE DE COMPOSANTS SHIMANO HARMONISÉS POUR FONCTIONNER PA RFA ITEMENT ENSEMBLE, P OUR UNE E X PÉRIENCE DE P R AT I Q UE N AT UR E L L E E T A MÉ L I O R É E . 3 2 4 1 8 1 — Unité motrice 2 — Batterie Nos unités motrices puissantes et légères offrent une assistance au pédalage douce et intelligente pour booster votre sortie jusqu'à la limite légale de 25 km/h. Le moteur central optimise le centre de gravité du vélo pour une prise en main neutre. La largeur réduite entre les pédales et le cadre garantit une sensation de pédalage naturelle. Et il est incroyablement durable, quelles que soient les conditions météorologiques. Nos batteries Li-Ion de haute qualité ont une très longue durée de vie : elles peuvent supporter 1000 cycles de charge sans perte de puissance significative. De plus, elles ont des temps de charge rapides, ce qui est idéal pour ceux qui sont toujours en déplacement. Elles vous donnent également la liberté de parcourir de la distance, sachant que vous arriverez à votre destination et en reviendrez sans avoir besoin de recharger. 3 — Compteur 4 — Transmission Nos compteurs élégants vous permettent de choisir les données que vous affichez et comment vous les visualisez. Vérifiez votre vitesse, la distance parcourue, le rapport engagé, la durée du parcours, le mode d'assistance électrique et plus encore, et tout ça en un coup d'œil. Vous pouvez choisir parmi quatre options d'affichage. Et connectez-vous sans fil depuis votre PC, smartphone ou tablette à l'aide de nos applications Shimano E-TUBE pour personnaliser au maximum votre sortie. Vous pouvez même transformer votre smartphone en compteur SHIMANO STEPS. Notre transmission entièrement intégrée fonctionne en parfaite harmonie avec chaque composant : manivelles, plateau, chaîne, cassette, dérailleur arrière ou moyeu avec vitesses intégrées. Car ils utilisent tous la technologie éprouvée de Shimano. Cela garantit une efficacité maximale et des performances inégalées. Disponible Chez De Nombreuses Marques De Vélos Différentes Les systèmes Shimano pour les vélos et VTT électriques équipent une grande variété de marques de vélos. Choisissez votre marque préférée sur shimano-steps.com 9 SHIMANO STEPS INTRODUCTION Philosophie de développement Dynamique De Conduite Naturelle MATÉRIEL TECHNOLOGIE Approche Système Totale Expérience agréable en roulant 10 LOGICIEL Bonne Puissance Au Bon Moment UNE INTERFACE DE PÉDALAGE CONÇUE POUR UN CONTRÔLE PLUS NATUREL DU VÉLO Léger EP800 Comme pour toute conception Shimano, nous continuons à trouver des moyens de réduire le poids des composants pour améliorer la maniabilité et le contrôle du vélo. EP800 Compact & Puissant EP800 DU-EP800 Ne laissez pas la taille ou l'apparence vous tromper. Cette unité motrice minimaliste, affinée et élancée procure une puissance élevée de 85 Nm, pour vous permettre d'atteindre le sommet, jusqu'à votre prochaine descente épique. DU-E8000 Vue latérale gauche DU-E8000 PRODUITS Une unité motrice plus compacte et intégrée permet également d'augmenter la garde au sol, ce qui est utile lorsque le sentier devient technique. DU-EP800 Vue arrière DU-EP800 par rapport au DU-E8000 Plus silencieux S I T E W E B E -T U B E Quand il s'agit de performances optimales en tout-terrain, vous recherchez des caractéristiques de légèreté et d'agilité. À 2,6 kg, l'EP800 pèse 300 grammes de moins que les unités motrices précédentes. C'est vraiment l'une des unités motrices les plus légères disponibles et qui offre la meilleure puissance de sa catégorie pour son poids. PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Dynamique De Conduite Naturelle M A T É R I E L EP800 Malgré sa puissance augmentée, l'unité motrice EP8 fonctionne presque silencieusement pour que vous puissiez profiter pleinement des sons naturels des sentiers sans distraction. PIÈCES DE RECHANGE Notre unité motrice EP800 est 2 dB plus silencieuse que notre E8000 (atteignant le même volume que le E7000) tout en produisant des niveaux d'assistance maximum plus élevés. Gérer La Surchauffe EP800 85 Nm 70 Nm Haute puissance constante au couple maximal DU-EP800 DU-E8000 Temps 11 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Grâce à des matériaux en magnésium thermoconducteurs et à un carter de moteur entièrement repensé pour améliorer intelligemment les échanges thermiques, l'EP8 peut gérer l'augmentation de la chaleur dans les montées pour que vous puissiez profiter d'un couple maximal plus longtemps. Puissance de l'unité motrice (Nm) Dynamique De Conduite Naturelle M A T É R I E L Pédalage Plus Souple EP800 Nous pensons que tous les pratiquants doivent se sentir en totale maîtrise lorsqu'ils sont en selle. Cette conviction, combinée à notre approche qui consiste à nous baser sur les besoins du pilote, signifie que nous avons encore augmenté les standards en réduisant la résistance de 36 % supplémentaires. Réduction de la résistance 36 % Un mécanisme d'embrayage amélioré se traduit par un pédalage plus réactif, permettant une coupure plus douce lorsque vous pédalez au-dessus de 25 km/h. XTR EP800 E8000 Comparaison de la résistance (%) L'EP8 offre un pédalage en douceur et pas de surprise. - 10 % Pas De Déport Et Facteur Q Plus Étroit de volume (EP800 par rapport à E8000) EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000 Nos systèmes de vélo à assistance électrique n'ont pas de déport et le même Q-factor que les vélos classiques. Cela permet une transmission plus directe de la puissance du cycliste de ses hanches vers les pédales. Lorsque vous dépasserez la limite d'assistance du moteur à 25 km/h, vous apprécierez la sensation naturelle que procure chaque coup de pédale. 177 mm Plus étroit Pas de déport Q-Factor Base Arrière Courte EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000 L'unité motrice a été conçue de manière à ce que les cadres puissent avoir une base arrière de la même longueur que celle des vélos classiques. Même longueur de base arrière same as normal MTB que les vélos conventionnels La base courte permet aux fabricants de cadres de concevoir des vélos à assistance électrique qui offrent la même maniabilité et la même sensation authentique que les vélos classiques. 12 Les batteries et chargeurs Shimano sont résistants à l'eau en suivant la norme IPX5. Vous n'avez donc pas à transporter vos batteries à l'intérieur pour les recharger. La possibilité de recharger rapidement son vélo à l'extérieur améliore la qualité de vie et est un énorme avantage pour les cyclistes qui souhaitent augmenter rapidement leur autonomie, en s'arrêtant pour un repas ou pour rencontrer des amis. Afin de vous procurer du plaisir toute l'année et quelles que soient les conditions, le système de batterie Shimano dispose d'une grande autonomie sous une large gamme de températures. PRINTEMPS °C TOUTE L'ANNÉE S I T E W E B E -T U B E 60 50 HIVER PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT SOLUTIONS DE BATTERIE SHIMANO ÉTÉ -10 -20 AUTOMNE STOCKAGE UTILISATION Batteries Longue Durée 80 % 60 % Après 500 charges : conserve encore 80 % des capacités de charge maximales Après 1000 charges : conserve 60 % des capacités de charge maximales 500 charges 1 000 charges PRODUITS Les batteries SHIMANO STEPS conservent une plus grande capacité de charge plus longtemps, jusqu'à 60 % de leur capacité maximale après 1000 charges. Cela signifie des années avec une batterie fiable pour le cycliste moyen. Résistance À L'Eau De Haut Niveau Et Chargement Rapide (EC-E8004) 630 Wh 4,5 h 2,5 h 6h 3,2 h Chargée à 100 % Chargée à 80 % Remarque : lorsqu'elle est chargée avec EC-E8004 PIÈCES DE RECHANGE 504 Wh Performances Fiables De La Batterie À Basse Température Utilisation par temps froid (0 °C) 70 % 500 charges 13 50 % 1 000 charges SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Les batteries SHIMANO STEPS continuent de fonctionner à leur capacité presque maximale sous des températures glaciales. (0 ° C) Approche Système Totale T E C H N O L O G I E FONCTIONNALITÉS DU DI2 DÉDIÉES AU VÉLO ÉLECTRIQUE Changements De Vitesse Automatique Du Moyeu À Vitesses Intégrées Pour Vélo Électrique DI2 (INTER-8/INTER-5E) Les systèmes motorisés EP800 / E6100 et E5000 sont combinés à un moyeu à 8/5 vitesses intégrées compatible DI2 pour des changements de vitesse entièrement automatiques. Le système SHIMANO STEPS sélectionne et engage automatiquement le rapport optimal en fonction du nombre de rotations de la manivelle et de la vitesse du vélo. Lorsque vous changez de vitesse manuellement en mode automatique, le système SHIMANO STEPS utilise une fonction d'apprentissage pour reconnaître vos préférences et ajuste automatiquement le futur rythme de changements de vitesse automatique à votre goût. Ce système diminue les contraintes d'utilisation, et vous n'avez plus à vous demander si le rapport est adapté aux conditions ou plus à changer de vitesse après un arrêt brusque. Moyeu À Vitesses Intégrées Pour Vélo Électrique (INTER-5E) Le NEXUS INTER-5E est un moyeu à vitesses intégrées révolutionnaire avec une énorme plage de développements de 263 %, qui a été conçu pour les exigences uniques de la pratique du vélo électrique et prévu pour résister à des contraintes beaucoup plus élevées lors des changements de vitesse. • 50 % plus durable que la série SG-C6000 • Changements de vitesse toujours fiables sous un couple de pédalage trois fois plus élevé que la série SG-C6000 Avec les changements de vitesse automatiques DI2 en option et le réglage automatique du bon rapport après un arrêt, l'utilisateur peut rapidement reprendre son allure de croisière. Vitesse du vélo (km/h) 25 Temps Changements de vitesse Changements de vitesse automatiques : plus rapides pour atteindre une vitesse de croisière de 25 km/h Changements de vitesse 2 fois plus rapide qu'avec INTER-8 Numéro de la vitesse 4e 2e Rapidité du changement de vitesse 5e 3e 3e 4e 0 100% 2e PUISSANCE DU MOTEUR 0% Vitesse du vélo (km/h) 25 Temps 6e Changements de vitesse 3e 0 100% 7e 5e 4e 6e 4e 3e Numéro de la vitesse Rapidité du changement de vitesse 5e PUISSANCE DU MOTEUR 0% Comparaison des étagements de rapport NEXUS INTER-5E NEXUS INTER-8 1 1 2 2 3 4 3 5 4 6 5 7 8 Rotation de la manivelle Le NEXUS Inter-5E permet des changements de vitesse plus rapides sous une charge plus élevée par rapport aux autres moyeux à vitesses intégrées car il n'a pas besoin de réduire la puissance d'assistance à 0 %. De larges étagements entre la 3e et la 5e vitesse vous garantissent d'atteindre 25 km / h deux fois plus vite qu'avec le NEXUS INTER-8 et avec moins de changements de vitesse. Le système de changements de vitesse assistés par ordinateur SHIMANO STEPS offre des performances de changements de vitesse plus réactives et stables. Ce système innovant détecte les mouvements du cycliste et détermine le moment optimal pour réduire temporairement la puissance du moteur d'assistance au pédalage. La réduction temporaire de la tension de la chaîne permet un mouvement fluide et sans entrave des vitesses. 14 EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000 Lorsque vous poussez votre vélo en grimpant sur un sentier de montagne, l’assistance à la marche intelligente ajuste automatiquement le couple de sortie du moteur pour maintenir la vitesse du vélo à 4 km/h, quel que soit le rapport utilisé. Assistance à la marche intelligente * Transmission DI2 de E8000 / E7000 / E6100 / E6110 / E5000 et transmission DI2 et mécanique EP800 Assistance à la marche normale (mécanique) 6 [Mode d'emploi] Icône d'assistance à la marche 5 4 X 3 2 S I T E W E B E -T U B E Vitesse du vélo (km/h) À partir de l'EP800, l'assistance à la marche mécanique a été améliorée au même niveau que l'assistance à la marche intelligente DI2 pour rendre la maniabilité hors du vélo encore plus facile pour davantage de pratiquants. PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Assistance À La Marche Intelligente* Y 1 Faible Intermédiaire Élevé Rapport par exemple sur l'image de l'écran SC-E5000 Assistance à la marche intelligente NOUVEAU EP800 E8000/E7000/E6100/ E6110/E5000 Démarrez le mode [MARCHE] : maintenez le bouton Y enfoncé pendant une demi-seconde jusqu'à ce que [MARCHE] s'affiche, puis relâchez le bouton. 2 Activer le mode [MARCHE] : maintenez le bouton Y enfoncé en continu tout en poussant le vélo. Transmission mécanique √ √ √ ― PRODUITS Transmission 1 * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) PIÈCES DE RECHANGE Mode De Démarrage L’unité motrice passe automatiquement à la vitesse inférieure pour permettre au cycliste de redémarrer plus facilement lorsqu’il s’arrête à un feu de circulation, au milieu d'une foule ou dans d’autres situations. Il est ainsi facile de repartir sans trop forcer pour appuyer sur les pédales, au cas où vous auriez oublié de passer à la vitesse inférieure lorsque vous vous arrêtez. < Décélération > 15 < Arrêt > < Démarrage > SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Cette technologie DI2 unique proposée par Shimano est particulièrement utile en ville, où les arrêts et redémarrages sont fréquents. Utilisez un compteur ou l'E-TUBE PROJECT pour régler le bon rapport lors du démarrage. L O G I C I E L Bonne Puissance Au Bon Moment CONFORTABLE DANS TOUTES LES SITUATIONS Pour vous offrir une expérience cycliste vraiment agréable avec les systèmes pour vélos électriques, nous n'avons fait aucun compromis. Comme tous les groupes Shimano, le système STEPS fonctionne en parfaite harmonie avec les composants de vélo Shimano. Chaque partie du système a été conçue pour s'intégrer parfaitement avec les autres, procurant ainsi un niveau de confort, de contrôle et de réactivité qui ravit chaque pratiquant. Grâce à une meilleure efficacité des systèmes, vous pouvez rouler plus longtemps car la batterie a une plus grande autonomie. À chaque coup de pédale, vous pouvez presque sentir les années de travail acharné nécessaires pour créer plus de synergie entre le cycliste, le pédalage et l'assistance. Profitez de sorties plus longues et plus agréables, que vous empruntiez le chemin le plus beau pour rentrer chez vous, que vous vous aventuriez plus loin ou que vous gravissiez des sentiers de montagne. 16 17 Bonne Puissance Au Bon Moment L O G I C I E L LA BONNE PUISSANCE AU BON MOMENT Les algorithmes originaux d'assistance de Shimano sont développés et améliorés en fonction des expériences et des désirs du pratiquant. SHIMANO STEPS s’appuie sur la combinaison de ses capteurs, du réglage de son unité motrice et d'une mécanique de pédalage efficace pour offrir une expérience cycliste aussi sophistiquée qu'intuitive. Les données en temps réel du couple, de la cadence et des capteurs de vitesse sont analysées pour déterminer l'assistance optimale à chaque instant. Les caractéristiques de sortie de l'assistance (Puissant et naturel) permettent d'optimiser chaque coup de pédale et l'autonomie de la batterie. Le niveau d'assistance optimal fourni au bon moment réduit également les pics de puissance violents et artificiels, permet de pédaler en douceur et favorise une expérience cycliste plus naturelle dans n'importe quel environnement. Performances sur un parcours en singletrack* L'EP800 est 20 % plus puissant que l'E8000 tout en offrant la même grande autonomie sur un parcours de test sur un sentier étroit difficile* avec des montées raides. Dénivelé Conditions de test* Type de terrain : parcours en singletrack Parcours en boucle - Distance de 3400 m - Dénivelé total de 150 m - Pente moyenne en montée : 8,1 % - Pente maximum en montée : 16,7 % Poids du cycliste : 80 kg Cadence : 60 tours/minute VTT avec pneus tout-terrain de 27,5 x 2,6 Température : 2 3 ºC Sans changements de vitesse électroniques, sans éclairage 25 km/h Distance 0 DU-EP800 VTT électriques 20 40 60 ECO 57 TRAIL 418 Wh 630 Wh 70 83 630 Wh 504 Wh 31 BOOST 100 km 80 504 Wh 418 Wh 37 44 504 Wh 630 Wh 418 Wh 21 26 30 Réglage d'usine Shimano "Profil 1" (ECO : niveau d'assistance Lv.2 - 40 %, couple maximal 27 Nm, assistance au démarrage Lv.5 / TRAIL : niveau d'assistance Lv.5 - 142 %, couple maximal 85 Nm, assistance au démarrage Lv.5 / BOOST : niveau d'assistance Lv.9 - 350 %, couple maximal 85 Nm, assistance au démarrage Lv.5) 0 DU-E8000 VTT électriques 20 40 ECO TRAIL 418 Wh 30 BOOST 418 Wh 504 Wh 19 60 504 Wh 418 Wh 34 41 504 Wh 630 Wh 36 80 100 km 630 Wh 49 43 630 Wh 23 28 Réglage des caractéristiques de pilotage "DYNAMIQUE" (ECO : 60 %, 30 Nm, TRAIL : 70 %, 70 Nm, BOOST : 300 %, 70 Nm) 0 DU-E7000 VTT électriques 20 40 ECO 418 Wh 60 504 Wh 38 TRAIL 418 Wh 504 Wh 30 BOOST 418 Wh 504 Wh 22 26 36 46 80 100 km 630 Wh 55 630 Wh 43 630 Wh 31 Réglage des caractéristiques de pilotage "DYNAMIQUE" (ECO : 57 %, 30 Nm, TRAIL : 80 %, 60 Nm, BOOST : 250 %, 60 Nm) Remarque : ces chiffres représentent l'autonomie prévue pour les nouvelles batteries rechargeables et peuvent varier dans le temps ou si elles sont utilisées en dehors de ces conditions de test spécifiques. 18 Autonomies des batteries testées par Shimano pour chaque mode et unité motrice Les chiffres d'autonomie ci-dessous montrent les résultats des tests* pour différentes tailles de batterie sur des déplacements quotidiens ou des parcours en randonnée principalement plats, entre villes et banlieues. L'autonomie réelle peut être réduite par des conditions non optimales. Par exemple : dénivelé, températures très froides, etc. START *Conditions de test : route plate bitumée, cadence : 60 tours par minute, poids du cycliste : 80 km, vitesse : 23 km/h, vélo de trekking avec pneus de 700 x 38C, température extérieure : 23 ºC, sans changements de vitesse électroniques, sans éclairage. SUR LE PLAT 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 ECO 200 220 191 NORMAL 418 Wh 504 Wh 94 HIGH 418 Wh 504 Wh 70 240 260 504 Wh 418 Wh 280 km 630 Wh 233 277 630 Wh 114 136 S I T E W E B E -T U B E DU-EP800 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Parcours Sur Route Plate Bitumée* 630 Wh 86 102 Réglage d'usine Shimano "Profil 1" (ECO : niveau d'assistance Lv.2 - 40 %, couple maximal 27 Nm, assistance au démarrage Lv.5 / TRAIL : niveau d'assistance Lv.5 - 142 %, couple maximal 85 Nm, assistance au démarrage Lv.5 / BOOST : niveau d'assistance Lv.9 - 350 %, couple maximal 85 Nm, assistance au démarrage Lv.5) DU-E8000 0 20 40 60 80 ECO 100 418 Wh 418 Wh 90 110 504 Wh 630 Wh 79 BOOST 418 Wh 504 Wh 57 140 160 180 200 220 240 260 280 km 240 260 280 km 260 280 km 630 Wh 95 131 PRODUITS TRAIL 120 504 Wh 115 630 Wh 70 83 Réglage des caractéristiques de pilotage "DYNAMIQUE" (ECO : 60 %, 30 Nm, TRAIL : 70 %, 70 Nm, BOOST : 300 %, 70 Nm) DU-E7000 0 20 40 60 80 100 ECO 120 140 418 Wh 504 Wh 114 NORMAL 418 Wh 504 Wh 76 418 Wh 504 Wh 62 180 200 220 165 630 Wh 110 93 630 Wh 76 90 Réglage des caractéristiques de pilotage "DYNAMIQUE" (ECO : 57 %, 30 Nm, TRAIL : 80 %, 60 Nm, BOOST : 250 %, 60 Nm) DU-E6100 0 20 40 60 80 100 120 140 160 ECO 180 200 418 Wh 177 NORMAL 418 Wh 504 Wh 88 HIGH 418 Wh 504 Wh 66 220 240 504 Wh 630 Wh 216 256 630 Wh 108 128 PIÈCES DE RECHANGE HIGH 139 160 630 Wh 630 Wh 81 96 Réglage caractéristiques de pilotage "CONFORT" (ECO : 40 %, 50 Nm, NORMAL : 100 %, 50 Nm, HIGH : 200 %, 50 Nm) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 ECO 180 200 220 418 Wh 189 NORMAL HIGH 418 Wh 504 Wh 113 418 Wh 71 504 Wh 86 138 240 504 Wh 231 260 280 km 630 Wh 274 630 Wh 164 630 Wh 103 Réglage caractéristiques de pilotage "CONFORT" (ECO : 40 %, 40 Nm, NORMAL : 100 %, 40 Nm, HIGH : 200 %, 40 Nm) Remarque : ces chiffres représentent l'autonomie prévue pour les nouvelles batteries rechargeables et peuvent varier dans le temps ou si elles sont utilisées en dehors de ces conditions de test spécifiques. 19 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ DU-E5000 Bonne Puissance Au Bon Moment L O G I C I E L Shimano A Relancé Le Mode TRAIL Pour Le Vtt Électrique EP800/E8000/E7000 Le mode Shimano TRAIL définit ses caractéristiques de sortie d'assistance pour que vous puissiez vous concentrer sur le contrôle du vélo dans les conditions changeantes du VTT. Le mode TRAIL offre une puissance d'assistance optimale lorsque vous avez besoin des meilleures performances, de manière à ce que vous profitiez de la bonne puissance au bon moment, en toute sécurité. Vous avez ainsi toujours une traction et un contrôle maximums. Qu'il s'agisse de s'attaquer à du sable meuble ou à des chaînes de montagnes escarpées, l'unité motrice ajuste rapidement et de manière transparente son assistance pour que vous puissiez vous concentrer pleinement sur le sentier qui vous attend. Couple de sortie d'assistance(Nm) Pourquoi le mode Shimano TRAIL convient-il à un si large éventail de conditions de pilotage ? Il fournit une assistance avec une réponse linéaire sans à-coups ni fonctionnement au ralenti, en maintenant un rapport de sortie constant. Le mode TRAIL optimise le contrôle du vélo par le cycliste, réduit la consommation d'énergie lorsqu'il y a peu d'appui sur les pédales, et fournit une assistance supplémentaire lorsque vous décidez de pousser plus fort. 90 (EP800 -Profil de réglage d'usine Shimano 1) Mode TRAIL Un nouveau mode Trail amélioré utilise la totalité des 85 Nm de puissance de l'EP800 pour améliorer le confort, la maîtrise et la confiance du pilote. Notre mode d'assistance le plus polyvalent à ce jour est parfaitement accordé afin que vous puissiez le régler et l'oublier, pour profiter de presque tous les sentiers. Plus vous poussez fort sur les pédales, plus la puissance délivrée par l'assistance vous accompagne. 60 30 Montée raide Longue montée progressive Portion relativement plate 0 0 20 40 60 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) Couple de sortie d'assistance(Nm) Caractéristiques de mode "TRAIL" revues sur l'EP800 par rapport à l'E8000 90 Mode TRAIL Mode TRAIL <EP800> <SÉRIE E8000> 60 30 Couple fourni par le cycliste (Nm) 100 0 0 20 Contrôle optimisé du vélo par le pilote et consommation d'énergie réduite lorsque le couple appliqué est faible 40 60 80 Assistance supplémentaire pour dynamiser la pratique lorsque le cycliste pousse plus fort 20 Mode TRAIL EP800 ("Profil 1" de réglage d'usine Shimano) C aractère d'assistance Lv.5 (142 %) ; Couple maximal 85 Nm ; Assistance au démarrage Lv.5 Mode TRAIL E8000 iveau d'assistance "Moyen" : Rapport d'assistance 70 %, 70 Nm n EP800 Pour vous faire rouler dans les meilleures conditions, nous avons pré-chargé deux profils avec trois modes réglables* qui sont accessibles via votre écran et peuvent être définis pour répondre à vos besoins. Par exemple, le profil 1 peut être défini pour les parcours les plus courants et les sentiers faciles, tandis que le profil 2 peut être optimisé pour les parcours les plus intenses ou les plus exigeants. Cela vous permettra de couvrir des terrains variés, depuis les sentiers étroits difficiles jusqu'aux sections rocheuses techniques, en passant par les chemins coupe-feu roulants. * Nécessite de se connecter à l'application E-TUBE PROJECT pour ajuster les caractéristiques de chaque mode à l'avance. Réglage Personnaliser l'assistance Profil 1 Profil 2 S I T E W E B E -T U B E Enregistrez vos préférences sous deux profils différents et basculez facilement de l'un vers l'autre en passant par votre écran lorsque vous alternez entre les trajets quotidiens et les sorties plus sportives du week-end. PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Changez de profil personnalisable à la volée (EP800 -Profil de réglage d'usine Shimano 1) 90 Couple max. : 85 Nm TRAIL: Réglages polyvalents qui couvrent tous les besoins, des chemins coupe-feu aux sentiers étroits difficiles. Un excellent contrôle du couple d'assistance fournit la quantité appropriée de puissance en fonction de la force de pédalage du pilote, et transmet de manière fiable cette force au sol. BOOST (Lv.9 - 350 %) 60 TRAIL (Lv.5 - 142 %) Couple max. : 27 Nm 30 ECO (Lv.2 - 40 %) 0 0 20 40 BOOST: Procure un contrôle efficace du vélo sur les sentiers techniques. Apporte une application plus rapide du couple d'assistance dans les situations où c'est nécessaire. 60 80 100 ECO: Idéal pour les déplacements quotidiens, l'accès aux sentiers faciles et le pilotage sur les larges chemins coupe-feu Fournit une assistance modérée avec une faible consommation de batterie. Remarque : le réglage par défaut de chaque mode (BOOST, TRAIL, ECO) peut varier en fonction du réglage choisi par chaque marque de vélo. (EP800 -Profil de réglage d'usine Shimano 2) Couple max. : 85 Nm BOOST (Lv.10 - 400 %) TRAIL: Une assistance plus puissante soutien le pilotage sur piste étroite et difficile tout en continuant à fournir le contrôle du couple. Un excellent contrôle du couple d'assistance fournit la quantité appropriée de puissance en fonction de la force de pédalage du pilote, et la transmet de manière fiable sur la surface du sol. TRAIL (Lv.6 - 180 %) 60 Couple max. : 27 Nm 30 ECO (Lv.3 - 60 %) 0 0 20 40 60 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) ECO: Idéal pour les déplacements quotidiens, l'accès aux sentiers faciles et le pilotage sur les larges chemins coupe-feu Fournit une assistance modérée avec une faible consommation de batterie. Remarque : le réglage par défaut de chaque mode (BOOST, TRAIL, ECO) peut varier en fonction du réglage choisi par chaque marque de vélo. 21 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Couple de sortie d'assistance(Nm) 90 BOOST: L'assistance de l'unité motrice est réglée au niveau maximum pour supporter un pilotage extrême. Ce mode est très efficace dans les situations qui nécessitent une forte accélération, comme les montées sur des pentes raides et le maintien du contrôle du vélo lorsque vous roulez sur des obstacles. PIÈCES DE RECHANGE Couple fourni par le cycliste(Nm) Les réglages d'assistance par défaut de haute performance sont réglés pour un pilotage extrême, en offrant rapidement une assistance maximale dans les sections techniques sans sacrifier le contrôle. PRODUITS Couple de sortie d'assistance(Nm) Paramètres d'assistance par défaut polyvalents qui couvrent tous les besoins, des chemins coupe-feu aux sentiers étroits difficiles. Bonne Puissance Au Bon Moment L O G I C I E L Hautement Personnalisable Pour S'Adapter À Une Grande Variété De Vélos, De Terrains Et De Styles De Pilotage Grâce À L'Application E-TUBE PROJECT * Pour Téléphone Portable Ou Windows** EP800 Les utilisateurs peuvent d'abord essayer de rouler avec les paramètres recommandés pour "Profil 1" / "Profil 2" pour voir si ces paramètres soigneusement réglés correspondent à leurs besoins. Ils peuvent également décider de personnaliser les trois paramètres suivants : • Niveau d'assistance : 10 niveaux (Lv.1 - Lv.10), • Couple maximal : 10 niveaux (20 Nm - 85 Nm), • Assistance au démarrage : 5 niveaux (Lv.1 - Lv.5)*** Utilisez E-TUBE PROJECT * pour ajuster les paramètres de chaque mode d'assistance afin de mieux correspondre aux styles, préférences et conditions de pilotage personnels. Principaux facteurs à prendre en compte lors de l'ajustement des paramètres de profil : • Poids du cycliste, du vélo et du chargement ; • Force et endurance des jambes ; • Épaisseur du pneu, motif de bande de roulement et pression de gonflage ; • Caractéristiques de l'itinéraire (dénivelé, pentes moyennes et maximales); • Type de surface (saleté, gravier, chaussée, etc.) ; Remarque : la plage de réglage des trois paramètres ci-dessus peut varier en fonction des réglages d'usine choisis par chaque marque de vélo. Niveau d'assistance : 10 niveaux (Lv.1 - Lv.10), (le graphique suivant est une image conceptuelle) Lv .5 Lv .6 8 Lv. 7 Lv. Couple de sortie(Nm) Lv.1 0 Lv.9 PUISSANT .4 Lv .3 Lv 2 Lv. Lv.1 ECO Couple du cycliste(Nm) E-TUBE PROJECT* pour téléphone portable Assistance au démarrage : 5 niveaux (Lv.1 - Lv.5)*** (le graphique suivant est une image conceptuelle) 0° Lv .4 Lv.5 Ratio d'assistance RAPIDE DOUX .3 Lv Lv. 2 Lv.1 Angle de rotation du pédalier E-TUBE PROJECT* pour Windows V4 Informations sur le site Web E-TUBE: https://bike.shimano.com/e-tube/project.html * depuis la version 4.0.0. ** Nécessite l'utilisation du SM-PCE02 pour se connecter au PC. *** La plage entre les niveaux 1 et 5 peut varier selon le réglage de chaque marque de vélo. 22 2 types de caractères d'assistance (Sportive et Confort) peuvent être définis via l'E-TUBE PROJECT* pour téléphone portable ou Windows PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT La variation et la personnalisation des caractéristiques d'assistance peuvent être définies via l'E-TUBE PROJECT* pour téléphone portable ou Windows E6100/E6110/E5000 E8000/E7000 Veuillez vous reporter aux caractéristiques d'assistance et aux détails de personnalisation à la page 41. <image seulement> <image seulement> * depuis la version 4.0.0. Caractéristiques de sortie d'assistance optimales, que ce soit en ville ou en randonnée S I T E W E B E -T U B E Veuillez vous reporter aux détails des caractères d'assistance à la page 57. E6100/E6110/E5000 SHIMANO STEPS permet de conserver une expérience à vélo en ville et en randonnée plus naturelle, en fournissant la bonne puissance au bon moment. Le système enregistre en permanence et avec précision la puissance de pédalage du cycliste, interprète les conditions de pilotage en fonction de ces données et ajuste le profil de sortie en conséquence. Vous pouvez désormais vous rendre rapidement dans votre café préféré ou vous balader à la campagne tout en confort, contrôle et style. Plus grande autonomie, plus longue durée de vie Axé sur le pilotage Le réglage optimisé des caractéristiques de sortie de l'assistance utilise la puissance de la batterie de manière plus intelligente. Les deux caractéristiques de puissance de sortie de notre unité motrice (Puissant et Naturel) sont automatiquement réglées en fonction des données du capteur de cadence du cycliste. PRODUITS Pédalage confortable La position naturelle et efficace de pédalage procure une réponse plus linéaire. Caractéristiques de sortie d'assistance optimales pour chaque situation Les capteurs intégrés enregistrent votre puissance de pédalage, votre cadence et votre vitesse pour régler automatiquement l'assistance en mode Puissant ou Naturel pour un niveau d'assistance optimal. Puissance de sortie (Watt) SUR LE PLAT MONTÉE Assistance L'assistance puissante vous apporte un puissante meilleur soutien au démarrage, dans les montées ou face à des forts vents contraires. Puissance de l'unité motrice (Watt) Puissance de l'unité motrice (Watt) L'assistance naturelle est utilisée sur le plat pour conserver une sensation de Assistance pédalage naturelle tout en élargissant le champ des possibles. naturelle Puissance du cycliste (Watt) PIÈCES DE RECHANGE DÉMARRAGE Puissance du cycliste (Watt) Remarque : Image uniquement basée sur le mode ÉLEVÉ di E6100 avec réglage des caractéristiques de conduite sportives Ratio d'assistance (%) E6100, Mode ÉLEVÉ Que vous vous faufiliez dans la circulation en ville, traversiez des ponts escarpés ou vous baladiez à l'extérieur de la ville, notre système haut de gamme pour vélos à assistance électrique accompagne chacun de vos coups de pédale. 200% En plus d'enregistrer et d’analyser la force de pédalage, notre système enregistre et calcule également la cadence afin de régler de manière optimale la caractéristique de puissance de l’assistance qui correspond le mieux aux conditions de pilotage du moment. 100% ASSISTANCE PUISSANTE ASSISTANCE NATURELLE 0 10 20 30 40 50 60 Couple de pédalage (Nm) Les données du capteur de cadence permettent le réglage dynamique et en temps réel de la bonne puissance fournie à chaque instant, ce qui augmente l'efficacité d'utilisation de la batterie et son autonomie. 23 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Force de pédalage et puissance de sortie du moteur parfaitement adaptées pour une efficacité maximale PA R T E N A I R E S C O N N E C T É S Batteries compatibles S H I M A N O "PROGRAMME D'ASSISTANCE TECHNIQUE" POUR BATTERIES COMPATIBLES* Traitement Simplifié Pour Les Revendeurs <Nouveau flux> Revendeur de vélos Vélo d'origine Liste des batteries prises en charge par le programme d’assistance technique de Shimano Flux de vente Batteries prises en charge par le programme Utilisateur final Service Distributeur Shimano / Bureau de vente Shimano Revendeur de vélos Réseau de service Shimano A Shimano A Revendeur de vélos B Distributeur Shimano / Bureau de vente Shimano B A Produits Shimano B Produits des batteries prises en charge par le programme Batteries prises en charge par le programme * C e programme d'assistance technique n'est pas disponible dans toutes les régions. La disponibilité dépend des régions. La couverture de l'UE dans certains pays débutera au cours de l'hiver 2020, avec une expansion prévue aux États-Unis en 2021. 24 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Comment confirmer si une batterie est prise en charge en deux étapes 1 Vérifiez le logo spécial sur la batterie Les batteries prises en charge ont un logo SHIMANO STEPS SERVICE (reportez-vous à l'image ci-jointe) S I T E W E B E -T U B E 2 Vérifiez avec l'application E-TUBE PROJECT pour Windows (à partir de la version 4.0.0) Après avoir connecté le vélo, une icône d'état spéciale "SUPPORTED BY SHIMANO"** (reportezvous à l'icône suivante) apparaîtra pour les batteries concernées. ** Un nouveau micrologiciel et une nouvelle référence sont nécessaires pour que l'application E-TUBE répertorie une batterie comme "Supported by SHIMANO" PRODUITS CHOISISSEZ VOTRE AFFICHAGE Le SHIMANO STEPS permet à tous les types de pratiquants de choisir la manière dont ils veulent voir leurs données de parcours en offrant plusieurs options de visualisation. Connectez-vous facilement à un compteur d'origine Shimano, à un appareil compatible fabriqué par l'un de nos partenaires officiels, ou via notre nouvelle application pour smartphone E-TUBE RIDE. Compteur d'origine Shimano SC-E8000 SC-E5003 SC-E7000 SC-E6100 SC-E5000 ― ― ― ― : OUI - : NON PIÈCES DE RECHANGE SC-EM800 OU Partenaires pour écran d'affichage Unité sans fil SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Smartphone AVEC L'APPLICATION E-TUBE RIDE EDGE 1030 EDGE® 830 EDGE® 530 ROX 12.0 SPORT ― ― ® ― EW-EN100 : OUI - : NON 25 SHIMANO STEPS S I T E W E B E-T UBE Connexion intelligente SHIMANO E-TUBE Le service Shimano E-TUBE relie les cyclistes avec leur vélo grâce aux dernières technologies. Avec notre application gratuite E-TUBE, vous pouvez améliorer une expérience de connexion plus excitante, pratique, confortable et plus intelligente. E-TUBE PROJECT RÉGLAGES PERSONNALISABLES DU VÉLO L'application Shimano E-TUBE PROJECT vous permet de personnaliser vos paramètres, de mettre à jour le micrologiciel et d'obtenir les informations utiles via la version Windows pour PC en se connectant avec le vélo. Ajoutez du plaisir et du confort à vos sorties quotidiennes sous diverses conditions de pilotage avec des paramètres de vélo électrique personnalisés Saisissez avec précision l'état du vélo dans un magasin pour profiter pendant longtemps de son utilisation • LES CHANGEMENTS DE VITESSE AUTOMATIQUES permettent au vélo de s'adapter aux variations de terrain et de sélectionner le rapport idéal pour vous en fonction des paramètres choisis dans l'application. • Évaluez et optimisez les performances de la batterie en fonction de votre façon de rouler. • Rouler en ville est plus facile car le système passe automatiquement sur votre rapport préféré à l'arrêt, vous permettant ensuite un redémarrage doux et confortable depuis les intersections. https://bike.shimano.com/e-tube/project.html 26 • Recevez des conseils d'experts sur la gestion des paramètres personnalisés via l'application mobile E-TUBE PROJECT. • Une maintenance planifiée régulière permettra aux techniciens d'analyser les diagnostics du système et d'assurer des performances optimales pendant toute la durée de vie de votre machine. PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT S I T E W E B E -T U B E E-TUBE RIDE L’application Shimano E-TUBE RIDE vous permet de visualiser votre trajet avec une carte de l'itinéraire vers votre destination, d'afficher en temps réel des données du parcours et de les enregistrer sur votre smartphone pendant que vous êtes sur le vélo. Vous pouvez également télécharger vos données sur STRAVA. Prenez plus de plaisir à vélo que d'habitude, puisque vous pouvez vérifier l'état de votre vélo pendant que vous roulez. Envie de parcourir de nouvelles routes ? Entrez simplement votre emplacement sur la carte et vous serez prêt à explorer ! • L'état détaillé du niveau de la batterie dans l'application fournit des information précises sur l'autonomie, pour rouler sans souci. https://bike.shimano.com/e-tube/ride.html • Examinez la distance restante dans la fonction de carte et optimisez vos performances en fonction de vos besoins. • Vous êtes en retard ? Passez en mode BOOST et confirmez facilement que l'autonomie de croisière ajustée vous amènera à destination à l'heure. PIÈCES DE RECHANGE Améliorez votre style de vie et profitez d'une nouvelle découverte lors des sorties quotidiennes. PRODUITS D'UN SMARTPHONE AU COMPTEUR SUR LE VÉLO SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 27 SHIMANO STEPS QUEL EST VOTRE SYSTÈME ? Choisissez Votre Pratique V IL L E C O NF O R T Que vous soyez jeune ou vieux, habitué des déplacements au travail à vélo, parent occupé, sportif, aventurier ou que vous aimiez simplement rouler pour le pur plaisir, nous avons le système pour vélos électriques Shimano parfait pour dynamiser votre style de vie. V IL L E Quel est votre système ? — VILLE & R ANDONNÉE E6100 P OUR FACILITER VOS DÉPL ACEMENTS QUOTIDIENS EN VILLE VILLE CONFORT E5000 28 T R A IL CROSS-COUNTRY & PRATIQUE OCCASIONNELLE DU VTT POUR CONQUÉRIR L E S M O N TA G NE S ET EXPLORER DE NOUVEAUX SENTIERS NOUVEAU V T T ÉLECTRIQUE HAUT DE GAMME POUR CONQUÉRIR L E S M O N TA G NE S ET EXPLORER DE NOUVEAUX SENTIERS V T T ÉLECTRIQUE HAUT DE GAMME E8000 V T T É L EC T R I Q U E P O LY VA L E N T E7000 V T T HAUT DE GAMME POUR LES AV EN T URE S SPORTIVES T O U T-T E R R A I N POUR SE DÉPL ACER EN VILLE E T AU-DEL À R A ND O NNÉ E EP800 Choisissez vos marques de vélos préférées Personnalisez votre manière de rouler Les systèmes Shimano pour les vélos et VTT électriques équipent une grande variété de marques de vélos. Choisissez votre marque préférée sur shimano-steps.com Les systèmes Shimano pour vélos et VTT électriques peuvent être facilement configurés en fonction de vos besoins. Renseignez-vous auprès de votre revendeur sur les différentes possibilités. Et pour personnaliser davantage votre expérience en roulant – grâce aux applications Shimano E-TUBE – rendez-vous sur le site e-tubeproject.shimano.com https://shimano-steps.com/ Dernière version de l'E-TUBE PROJECT pour Windows V4 https://bike.shimano.com/e-tube/project/forwindows.html Dernière version de l'E-TUBE PROJECT pour smartphone https://bike.shimano.com/e-tube/project/formobile.html 29 SHIMANO STEPS EXPLOREZ DE NOUVEAUX TERRAINS VTT électriques et haut de gamme E X P L O R E Z D E N O U V E A U X T E R R A IN S Prêt à découvrir un territoire inconnu ? Fondés sur 35 ans d'innovation, nos systèmes pour V TT électrique sont conçus pour vous permettre de manœuvrer votre vélo comme un VTT classique. Mélangés harmonieusement avec le cadre du vélo, les composants fonctionnent de manière synchronisée pour offrir des performances inégalées : assez puissants pour affronter les pentes raides ou une piste délicate, mais suffisamment intuitifs pour vous donner juste la bonne quantité d'assistance pour attaquer les singletracks techniques en toute confiance. Ils vous permettent de vous concentrer pleinement sur ce qui vous attend. Alors, arrêtez de penser et commencez à explorer. Utilisé par plus de 70 marques de VTT Vous êtes assuré de trouver le VTT électrique idéal, qui correspond à votre morphologie, à votre pratique et à vos goûts personnels. 30 31 SHIMANO STEPS PRODUITS EP800 32 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT PUISSANCE DE SORTIE DE L'UNITÉ MOTRICE Couple maximal d'assistance du moteur / Couple de pédalage du cycliste 90 Couple max. : 85 Nm BOOST TRAIL BOOST (Lv.9 - 350 %) ECO 60 TRAIL (Lv.5 - 142 %) S I T E W E B E -T U B E Couple de sortie d'assistance(Nm) (EP800 -Profil de réglage d'usine Shimano 1) Couple max. : 27 Nm 30 ECO (Lv.2 - 40 %) 0 0 20 40 60 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) Détails de réglage d'usine Shimano (Profil 1): ECO Niveau d'assistance (Lv.) Couple maximal (Nm) PUISSANT 1 2 3 4 20 27 34 42 Assistance au démarrage (Lv.) 1 6 7 8 9 10 49 56 63 70 78 85 RAPIDE 2 3 4 5 Remarque : le réglage par défaut de chaque mode (BOOST, TRAIL, ECO) peut varier en fonction des réglages choisis par chaque marque de vélo. PRODUITS DOUX 5 90 Couple max. : 85 Nm BOOST (Lv.10 - 400 %) BOOST TRAIL ECO TRAIL (Lv.6 - 180 %) 60 PIÈCES DE RECHANGE Couple de sortie d'assistance(Nm) (EP800 -Profil de réglage d'usine Shimano 2) Couple max. : 27 Nm 30 ECO (Lv.3 - 60 %) 0 0 20 40 60 80 100 Détails de réglage d'usine Shimano (Profil 2): ECO PUISSANT Niveau d'assistance (Lv.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Couple maximal (Nm) 20 27 34 42 49 56 63 70 78 85 Assistance au démarrage (Lv.) 2 3 4 DOUX 1 RAPIDE 5 Remarque : le réglage par défaut de chaque mode (BOOST, TRAIL, ECO) peut varier en fonction des réglages choisis par chaque marque de vélo. 33 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Couple fourni par le cycliste(Nm) SHIMANO STEPS EP800 | SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications Techniques 1 DU-EP800 Unité motr ice • • • • • • • • 2 Accent total sur le Trail Meilleures performances VTT Couple max : 85 Nm Niveau d'assistance maximal : 400 % Poids total : 2,6 kg Volume réduit de 10 % (par rapport au E8000) 36 % de résistance en moins 4 modes d'assistance (Marche*/Eco/Trail/Boost) DC-EP800-A/B/G Cache de l'unité motrice / Cache de l'unité motrice (de type boulon de montage exposé) / Protection de l'unité motrice • Conception pour pratique engagée du VTT 3 9 FC-M8150 P aire de mani velle s HOLLOW TECH pour V T T élec tr ique 4 • Paire de manivelles HOLLOWTECH • Axe de boîtier de pédalier de 24 mm mm, 165 mm, • Longueurs de manivelles : 160 170 mm, 175 mm 3 2 3 1 FC-EM900/FC-EM600 Paire de manivelles HOLLOW TECH / Paire de manivelles • FC-EM900 / Paire de manivelles HOLLOWTECH • FC-EM600 / Paire de manivelles • Axe de boîtier de pédalier de 24 mm mm, 165 mm, • Longueurs de manivelles : 160 170 mm, 175 mm 4 CD-EM800 G uide - chaîne 4 • Assure la stabilité de la transmission • Design épuré et compact • Compatible avec les lignes de chaîne de 53 mm et 56,5 mm »» Mécanisme de réglage précis sur le guide • Poids léger (- 20 g par rapport au SM-CDE80) • Compatible avec les dentures suivantes : 38T, 36T, 34T SM-CRE80-12-B Plateau pour V T T élec trique 12 vitesses • DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ (système d'engagement dynamique de la chaîne) avec forme de dents pour éviter les sauts de chaîne • Ligne de chaîne 53 mm • Type sans garde-chaîne uniquement • Dents du plateau : 34T, 36T, 38T * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 34 SW-EM800-L C ommande gauche pour l'as sis t ance • Basculez entre les modes d'assistance "Désactiver", "Éco", "Trail" et "Boost" • Forme de bouton concave avec une zone d'accès plus large 6 SC-EM800 C ompteur s ans fil 6 5 8 7 S I T E W E B E -T U B E 7 • Intégré et positionné en toute sécurité pour ne pas envahir le guidon • Niveaux d'assistance coordonnés par couleur pour une référence facile sur les sentiers • Lisible en plein soleil • Taille de l'écran (pouce) : 1,6 • Sélection de deux profils de pratique via l'affichage • Connectivité Bluetooth avec les applications E-TUBE • Communication sans fil privée ANT avec les écrans d'autres marques PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT 5 EW-SD300 C âble élec tr ique SD3 0 0 pour rout age ex ter ne 8 EW-SW300 9 BT-E8036 PRODUITS Bouton marche / ar rêt du s ys tème s atellite SD3 0 0 Bat ter ie de t y pe intégrée pour tube diagonal (6 3 0 W h) • • • • BT-E8035-L Bat ter ie de t y pe intégrée pour tube diagonal (50 4 W h) • • • • 9 Même apparence que la BT-E8036 Tension : 36 V Capacité : 17,5 (Ah) / 504 (Wh) 80 % de charge en 2,5 heures BT-E8016 PIÈCES DE RECHANGE 9 Tient compte de la conception élégante du cadre Tension : 36 V Capacité : 17,5 (Ah) / 630 (Wh) Charge rapide : 50 % en 2,5 heures Bat ter ie pour tube diagonal (630 W h) 9 Compact et centre de gravité abaissé Tension : 36 V Capacité : 17,5 (Ah), 630 (Wh) 50 % de charge en 2,5 heures BM-E8030 Suppor t de bat ter ie intégré pour tube diagonal intégré avec fi xation par clé 35 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ • • • • SHIMANO STEPS NOUVEAUX PRODUITS EP800 DU-EP800 DU-EP800 NOUVEAU Unité motrice • Accent total sur le Trail »» Assistance naturelle et améliorée provenant d'un moteur plus léger, plus silencieux et plus compact offrant moins de résistance au pédalage • Meilleures performances VTT »» 20 % de distance en plus à vitesse constante »» Accumulation de chaleur réduite • Applications multiples »» Mêmes points d'ancrage que les DU-E8000 et DU-7000 »» Compatible avec les transmissions mécaniques 9/10/11/12 vitesses, DI2 11 vitesses et le pédalier FC-M8150 »» Compatible avec les moyeux à changements de vitesse intégrés 11/8/7/5 vitesses • Couple maximal : 85 Nm • Poids : 2 500 g DC-EP800-A NOUVEAU Cache de l'unité motrice (Type de boulon de montage exposé) DC-EP800-B NOUVEAU Cache de l'unité motrice (Type de boulon de montage recouvert) • Conception pour pratique engagée du VTT »» Spécialement conçue pour les systèmes de transmission EP800 pour vélos électriques DC-EP800-B DC-EP800-A DC-EP800-G NOUVEAU Protection de l'unité motrice • Conception pour pratique engagée du VTT »» Spécialement conçue pour les systèmes de transmission EP800 pour vélos électriques »» Protège contre la saleté, les chocs et les rayures DC-EP800-G 36 Paire de manivelles HOLLOWTECH pour VTT électrique • Les nouvelles manivelles dédiées aux vélos électriques s'intègrent plus proprement avec le logo SHIMANO DEORE XT »» Axe de boîtier de pédalier de 24 mm »» Longueur de manivelles (mm) : 160, 165, 170, 175 FC-M8150 FC-EM900 NOUVEAU Paire de manivelles HOLLOWTECH pour vélo électrique • Les manivelles dédiées aux VTT électriques s'intègrent plus proprement »» Manivelle forgée creuse rigide et légère qui maximise le transfert de puissance tout en limitant le poids »» Axe de boîtier de pédalier de 24 mm »» Longueur de manivelles (mm) : 160, 165, 170, 175 FC-EM900 Ensemble de manivelles pour vélo électrique • Conception pour pratique engagée du VTT »» Axe de boîtier de pédalier de 24 mm »» Longueur de manivelles (mm) : 160, 165, 170, 175 FC-EM600 S I T E W E B E -T U B E FC-EM600 NOUVEAU PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT FC-M8150 NOUVEAU PRODUITS SM-CRE80-12-SB CD-EM800 SM-CRE80-12-SB NOUVEAU CD-EM800 NOUVEAU • Assure la stabilité de la transmission • Design épuré et compact • Compatible avec les lignes de chaîne de 53 mm et 56,5 mm • DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ (système d'engagement dynamique de la chaîne) avec forme de dents pour éviter les sauts de chaîne »» Compatible avec un entraxe de 157 mm »» Ligne de chaîne 56,5 mm »» Type sans garde-chaîne uniquement »» Dents du plateau : 34T, 36T »» Mécanisme de réglage précis sur le guide • Poids léger (- 20 g par rapport au SM-CDE80) • Compatible avec les dentures suivantes : 38T, 36T, 3T <Ergonomie améliorée> Commande gauche pour l'assistance • Ergonomie améliorée SW-EM800-L »» La forme concave du bouton avec une zone d'appui plus large améliore le confort et le contrôle »» Plus faciles d'accès et boutons poussoirs • Zone du poste de pilotage épurée • Compatible avec le nouveau câble électrique amovible SD300 • Compatible avec SL-MT800-IL SW-EM800-L SW-E7000-L 37 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ SW-EM800-L NOUVEAU PIÈCES DE RECHANGE Guide-chaîne Plateau pour VTT électrique SHIMANO STEPS NOUVEAUX PRODUITS EP800 SC-E5003 SC-EM800 Changer le menu d'affichage Mode d'assistance <VERS LE HAUT> Lumière MARCHE / ARRÊT Réglage Personnaliser l'assistance Profil 1 Profil 2 Mode d'assistance <VERS LE BAS> SC-EM800 NOUVEAU SC-E5003 NOUVEAU Compteur sans fil Compteur vélo avec commutateur d'assistance (Port SD300) • Conception VTT compacte et discrète • Sélectionner les modes Profil et Assistance sur l'écran EM800 »» Modes personnalisables par le cycliste avec E-TUBE • Positionnement multiple »» Câble électrique interchangeable compatible avec un cintre relevé de 30 mm • Interrupteur et affichage unifiés • Communication sans fil améliorée »» Communication sans fil avec E-tube project via smartphone et tablette »» Communication sans fil privée ANT avec les compteurs d'autres marques »» Fonctionnement à gauche pour cintre plat • Affichage de menu simple et compact avec police monochrome »» Boutons de sélection du mode • Spécification de port SD300 d'assistance (HAUT / BAS) »» Bouton de marche/arrêt de l'éclairage *Nécessite l'utilisation du EW-AD305 »» Bouton de changement de menu d'affichage »» Assistance restante / Distance / Odomètre »» VITESSE > Position de la vitesse DI2 engagée • Compatible avec le câble électrique de nouvelle génération plus étroit SD300 • Câble électrique amovible (type SD300 ) BT-E8036 BT-E8036 NOUVEAU Batterie de type intégrée pour tube diagonal (630 Wh) • Tient compte de la conception élégante du cadre »» Même support que l'actuel BT-E8035 • Cycle de charge de haute performance • Tension : 36 V • Capacité : 17,5 (Ah) / 630 (Wh) • Charge rapide : »» 50 % de charge en 2,5 heures* »» Pleine charge en 6 heures* *Quand elle est chargée avec EC-E8004 • La batterie durable conserve le maximum de sa capacité plus longtemps »» > 60 % des capacités après 1000 charges »» AUTO > Changements de vitesse automatiques »» RÉGLAGE > Mode réglage »» Fonction d'assistance à la marche* »» Pas d’interrupteur MARCHE / ARRÊT BT-E8035-L BT-E8035-L NOUVEAU Batterie de type intégrée pour tube diagonal (504 Wh) • Même apparence que la BT-E8036 • Tient compte de la conception élégante du cadre »» Même support que l'actuel BT-E8035 • Cycle de charge de haute performance • Tension : 36 V • Capacité : 17,5 (Ah) / 504 (Wh) • Charge rapide : »» 80 % de charge en 2,5 heures* »» Pleine charge en 4 heures* *Quand elle est chargée avec EC-E8004 • La batterie durable conserve le maximum de sa capacité plus longtemps »» > 60 % des capacités après 1000 charges BT-E8016 BT-E8016 NOUVEAU Batterie pour tube diagonal (630 Wh) • Compact et centre de gravité abaissé • Tension : 36 V • Capacité : 17,5 (Ah), 630 (Wh) • Charge rapide : »» 50 % de charge en 2,5 heures* »» Pleine charge en 6 heures* *Quand elle est chargée avec EC-E8004 • La batterie durable conserve le maximum de sa capacité plus longtemps »» > 60 % des capacités après 1000 charges BM-E8016 NOUVEAU Fixation de la batterie pour tube diagonal • Conçue pour la batterie SHIMANO STEPS 630 Wh de type tube diagonal • Également compatible avec la batterie SHIMANO STEPS 418 Wh / 504 Wh pour tube diagonal * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 38 Câble électrique SD300 pour routage externe • La conception plus compacte rend les nouveaux composants électriques plus petits et plus légers • Étendra potentiellement les capacités futures des systèmes DI2 EW-SW300 NOUVEAU Bouton marche / arrêt du système satellite SD300 • Interrupteur satellite à châssis compact et semi-intégré EW-SD300-I NOUVEAU EW-SD300 Câble électrique SD300 pour routage interne »» Mis à jour avec le nouveau câble électrique EW-SD300 EW-SW300 • La conception plus compacte rend les nouveaux composants électriques plus petits et plus légers • Étendra potentiellement les capacités futures des systèmes DI2 • Pour un routage interne (support de fil inclus) EW-SS300 NOUVEAU Capteur de vitesse de base arrière (type SD300) Capteur de vitesse de frein à disque (type SD300) • Design spécial VTT »» Conçu pour fonctionner avec tous les freins disponibles pour les systèmes pour vélos électriques SHIMANO STEPS »» Design compact et épuré »» Pour aimant de disque de frein »» Mis à jour avec le nouveau câble électrique SD300 »» Longueur de câble (mm) : 760, 1400 »» Sans jeu d'aimants EW-SS300 • Plateforme robuste et durable pour les sentiers accidentés • Design compact, épuré et faible épaisseur • Plus d'espace pour des pneus plus larges • Montage sur base arrière (montage commun avec SM-DUE10) • Mis à jour avec le nouveau câble électrique SD300 • Longueur de câble (mm) : 340, 540, 760, 1400 • Ensemble d'aimants à rayons inclus S I T E W E B E -T U B E EW-SS301 NOUVEAU EW-SS301 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT EW-SD300 NOUVEAU A C CE S S OIR E S R EL AT IF S AU C Â BL E ÉL EC T R IQUE SD 3 0 0 EW-CB300-L EW-GM300-M (Ovale de 7 x 8 mm) NOUVEAU EW-CB300-M(ø31,8 mm) NOUVEAU EW-CB300-S(ø22,2 mm) EW-GM300-S EW-GM300-M (Cercle de 6 mm) NOUVEAU NOUVEAU œillet DI2 Rallonge de câble électrique SD300 EW-GM300-S EW-CB300-S EW-CB300-M PRODUITS EW-CB300-L(ø35 mm) NOUVEAU EW-CL300-M (pour durite de frein (ø 5 mm)) NOUVEAU EW-CL300-S EW-CC300 Clip de fixation de câble électrique SD300 Protection de câble électrique SD300 EW-CC300 NOUVEAU • Longueur de la protection de câble : 300 mm EW-JC304 NOUVEAU EW-JC304 Jonction interne à 4 ports pour EW-SD300 EW-JC302 NOUVEAU TL-EW300 NOUVEAU Jonction interne à 2 ports pour EW-SD300 Outil de câble électrique SD300 TL-EW300 EW-JC302 EW-AD305 NOUVEAU Point d'engagement de l'outil Adaptateur de conversion de câble électrique SD300 / SD50 Insérer un câble dans le port E-Tube jusqu'à sentir un clic EW-SD50 L'outil s'engage avec cette rainure EW-SD300 39 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ EW-AD305 EW-SD300 PIÈCES DE RECHANGE EW-CL300-M (pour gaine SP (ø 4 mm)) NOUVEAU SHIMANO STEPS PRODUITS E8000/E7000 E8000 E7000 40 Couple maximal d'assistance du moteur / Couple de pédalage du cycliste Caractéristiques de conduite EXPLORER Couple de sortie maximal du moteur(Nm) Caractéristique de conduite DYNAMIC BOOST 70 Élevé (300 % - 70 Nm) 60 50 TRAIL Élevé (70 % - 70 Nm) 40 ECO 30 Élevé (60 % - 30 Nm) 50 10 60 80 Élevé (90 % - 70 Nm) ECO 30 10 40 TRAIL 40 20 20 Élevé (200 % - 70 Nm) 60 20 0 BOOST 70 100 Élevé (60 % - 30 Nm) 0 20 40 60 Couple fourni par le cycliste(Nm) Couple de sortie maximal du moteur(Nm) Caractéristique de conduite DYNAMIC 70 BOOST 60 Élevé (250 % - 60 Nm) 50 TRAIL Élevé (80 % - 60 Nm) 40 ECO 30 Élevé (57 % - 30 Nm) 70 80 TRAIL Élevé (95 % - 60 Nm) 40 ECO 30 10 60 Élevé (200 % - 60 Nm) 50 10 40 BOOST 60 20 20 100 Caractéristiques de conduite EXPLORER 20 0 80 Couple fourni par le cycliste(Nm) 100 PRODUITS Couple de sortie maximal du moteur(Nm) E7000 S I T E W E B E -T U B E Couple de sortie maximal du moteur(Nm) E8000 Élevé (57 % - 30 Nm) 0 20 40 60 Couple fourni par le cycliste(Nm) 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) ECO 300 % 70 Nm Intermédiaire 200 % 70 Nm Faible - 250 % 60 Nm √ - - √ 200 % 60 Nm - √ 150 % 70 Nm - - 150 % 60 Nm - - Élevé 110 % 70 Nm - - 110 % 60 Nm - - Intermédiaire 90 % 70 Nm - √ 95 % 60 Nm - √ Faible 70 % 70 Nm √ - 80 % 60 Nm √ - Élevé 60 % 30 Nm √ √ 57 % 30 Nm √ √ Intermédiaire 40 % 30 Nm - - 38 % 30 Nm - - Faible 20 % 30 Nm 19 % 30 Nm - - √ - - *√ *√ *√ 41 *√ E8000 300 BOOST Élevé Intermédiaire Faible 200 TRAIL 100 *√ ECO 0 20 40 60 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) *√ SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ TRAIL Élevé Ratio d'assistance(%) BOOST E8000 E7000 Niveau des caractéristiques Caractéristique de conduite Caractéristique de conduite de conduite Ratio Ratio (* Défini par l'E-TUBE d'assistance d'assistance PROJECT) Dynamic Explorer Personnaliser Dynamic Explorer Personnaliser PIÈCES DE RECHANGE Variation et personnalisation des caractéristiques de l'assistance sur l’application cycliste √=Oui *Choisir une caractéristique de conduite dans ce mode professionnelle E-TUBE PROJECT Mode d'assistance PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT PUISSANCE DE SORTIE DE L'UNITÉ MOTRICE SHIMANO STEPS E8000 / E7000 | SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications Techniques 1 DU-E7000 Unité motr ice pour freins à disque et freins V-BR A K E • • • • • 1 Compact et puissant Poids : 2,88 kg Puissance nominale : 250 W Couple maximal : 60 Nm Ressenti de pédalage direct avec ou sans assistance DU-E8000 E7000 Unité motr ice pour V T T élec tr ique à freins à disque et freins V-BR A K E • • • • • • 2 Compact et puissant Poids : 2,88 kg Puissance nominale : 250 W Couple maximal : 70 Nm Base arrière courte Ressenti de pédalage direct avec ou sans assistance 7 E8000 SM-DUE80 C ache de l'unité motr ice • Couvercle standard pour cacher l'acheminement latéral des câbles • Couvercle pour cacher les câbles latéraux et les boulons de montage de l'unité motrice 3 4 FC-E8050/FC-E8000 2 Pédalier HOLLOW TECH pour V TT électrique / Pédalier pour V TT électrique • • • • 3 FC-E8050 / manivelles creuses FC-E8000 / Manivelles pleines Optimisées pour le VTT électrique Longueurs de manivelles : 165 mm, 170 mm, 175 mm 3 FC-M8050 P aire de mani velle s HOLLOW TECH pour V T T élec tr ique • Pédalier dédié au VTT électrique • Longueur de manivelles plus courte de 165 mm 4 SM-CRE80-12-B Plateau pour V T T électrique 12 vitesses • D YNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ (système d'engagement dynamique de la chaîne) avec forme de dents pour éviter les sauts de chaîne • Ligne de chaîne 53 mm • Type sans garde-chaîne uniquement • Dents du plateau : 34T, 36T, 38T 4 SM-CRE70-12-B Pl ateau • Ligne de chaîne 53 mm • Dents de plateau : 36T • Sans garde-chaîne 4 SM-CRE70-12 Pl ateau • Ligne de chaîne 50 mm • Dents de plateau : 42T • Double garde-chaîne 42 1 CD-EM800 5 • Assure la stabilité de la transmission • Design épuré et compact • Compatible avec les lignes de chaîne de 53 mm et 56,5 mm »» Mécanisme de réglage précis sur le guide • Compatible avec les dentures suivantes : 38T, 36T, 34T 4 • Fonctionnement simple et intuitif avec des points de pression clairement définis • Petit, compact et fin sur le guidon • SW-E7000-L : contrôle des niveaux d'assistance • SW-E7000-R : commande des changements de vitesse (DI2) SM-CDE70 5 G uide - chaîne SW-E8000-L Commande gauche pour l'assistance • Contrôle intuitif des niveaux d'assistance • Sensation de clic clairement définie • Activation du mode d'assistance à la marche* 5 6 SC-E7000 C ompteur s ans fil • • • • • 6 S I T E W E B E -T U B E • Grande stabilité • Compatible avec le SM-CDE80 »» Nouveau matériau de plaque 6 SW-E7000 Commande gauche pour l'as sistance / Commande droite pour changement s de vites se SEIS G uide - chaîne PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT 4 Bluetooth LE / ANT privé Écran monochrome de 3,5 cm (1,39 pouce) Excellente lisibilité Se fixe au guidon Large gamme de fonctions du compteur SC-E8000 C ompteur s ans fil 7 Bluetooth LE / ANT privé Écran couleur LCD de 4 cm (1,6 pouces) Affichage couleur du niveau d'assistance Indicateur de rapport avec le DI2 Se fixe au guidon Large gamme de fonctions du compteur PRODUITS • • • • • • BT-E8010/BT-E8014 Batterie pour tube diagonal (504 Wh) / (418 Wh) 7 BT-E8035 Bat ter ie de t y pe intégrée pour tube diagonal (50 4 W h) 7 BT-E8020/BM-E8020 Bat ter ie de t y pe intégrée pour tube diagonal (50 4 W h) / suppor t de bat ter ie pour tube diagonal intégré Batterie + support de batterie (non illustré) • Batterie puissante de 504 Wh * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 43 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ • Haut niveau d’étanchéité (IPX5) • Taille plus compacte • Utilisation du retrait du double cliquet améliorée et facilitée • Capacité : 504 Wh (36 V, 14 Ah) PIÈCES DE RECHANGE • Conception dédiée au VTT, profil compact, étanche, résistant aux chocs et aux vibrations • Haute capacité avec une superbe autonomie et une capacité de 504 Wh • Spécifications de la batterie : Charge de 80 % après 2,5 h / 5 h pour passer de 0 à 100 % (504 Wh) / Version intégrée (BT-E8020) disponible V T T É L E C T R I Q U E S Unité de commande, Cache de l'unité de commande, Protection de l'unité motrice NOUVEAU Série EP800 DU-EP800 Unité motrice DC-EP800-A DC-EP800-B Cache de l'unité motrice (Type de boulon de montage exposé) Cache de l'unité motrice (Type de boulon de montage recouvert) DC-EP800-G Protection de l'unité motrice Série E8000 SM-DUE80-A Cache de l'unité motrice SM-DUE80-B Boulon de montage du cache de l'unité motrice exposé DU-E8000 Unité motrice pour VTT électrique à freins à disque et freins V-BRAKE Série E7000 SM-DUE70-A Cache de l'unité motrice DU-E7000 SM-DUE70-B Unité motrice pour freins à disque et freins V-BRAKE Boulon de montage du cache de l'unité motrice exposé 44 √=Oui NOUVEAU DU-EP800 DU-E8000 DU-E7000 Caractéristiques de rendement VTT VTT VTT Puissance nominale maximale (Watt) 250 250 250 Couple maximal (Nm) 85 70 60 Puissance de sortie maximale (W) 500 W 500 W 500 W Version compatible avec frein Frein à disque Frein à disque, V-BRAKE Frein à disque, V-BRAKE Type de boîtier de pédalier compatible Axe de 24 mm Axe de 24 mm Axe de 24 mm Connecteur de câble Côté gauche Côté gauche Côté droit Guide-chaîne de l'unité motrice CD-EM800 SM-CDE80/70 CD-EM800 SM-CDE80/70 CD-EM800 SM-CDE80/70 Carter de chaîne - - - Conception du cache de l'unité motrice DU-EP800-A/B E8000 (SM-DUE80A/B) E7000 (SM-DUE70A/B) Ligne de chaîne (mm) 50/53/56,5 mm 50/53 mm 50/53 mm Facteur Q 177 mm 177 mm 180 mm INTER-11 √ - - INTER-8 √ Automatique disponible - - INTER-7 - - - INTER-5 √ Automatique disponible - - Type dérailleur √ √ √ 25 km/h √ √ √ 20 mph √ √ √ Réglable (15 km - 25 km, 20 - 32 km/h via l'E-TUBE PROJECT/) √ - - Boost,Trail, Eco Boost,Trail, Eco Boost,Trail, Eco √ √ √ compatible Mode d'assistance Marche / arrêt (défini par l'E-TUBE PROJECT) Fonction d'assistance à la marche* Intelligent √ √ (Uniquement compatible avec DI2) (Uniquement compatible avec DI2) √ Alimentation électrique pour éclairage avant et arrière Intensité maximale totale des éclairages avant et arrière (A) PRODUITS Vitesse maximale prise en charge DC 6 V DC 12 V 2,0 2 2 Fonction de retour au point de départ √ √ √ Port pour le capteur de vitesse (1 pièce) Type SD300 Type SD50 Type SD50 Capteur de couple √ √ √ Capteur de position de manivelle √ √ √ Capteur de vitesse du vélo EW-SS300/SS301 SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11 Capteur de cadence √ √ √ Poids (kg) sans cache 2,6 2,88 2,88 PIÈCES DE RECHANGE DC 12 V Revêtement NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU DC-EP800-A DC-EP800-B DC-EP800-G SM-DUE80-A √=Oui SM-DUE80-B SM-DUE70-A SM-DUE70-B Droite - - - √ √ √ √ Gauche √ √ - √ √ √ √ - - √ - - - - Angle DU disponible (dég.) Partie inférieure 0 - 60 0 - 60 0 - 60 0 - 60 0 - 60 0 - 60 0 - 60 Remarque - - - - - Revêtement standard Protection de boulon de fixation * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 45 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Cache de l'unité de commande, Protection de l'unité motrice Référence S I T E W E B E -T U B E Référence PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Unité de commande V T T É L E C T R I Q U E S Compteur NOUVEAU NOUVEAU SC-EM800 SC-E5003 Compteur sans fil Compteur vélo avec commutateur d'assistance (Port SD300) √=Oui Référence Au centre du guidon Position de montage NOUVEAU NOUVEAU SC-EM800 SC-E5003 SC-E8000 SC-E7000 - - - √ A droite sur le guidon - - √ Autres √ *√ - - Système sans fil ANT private Bluetooth LE - Port E-TUBE Type SD300 (4 pièces) Type SD300 (1 pièce) Câble électrique amovible √ √ - - Éclairage arrière √ √ √ √ Taille LCD (pouces) 1,6 1,4 1,6 1,39 ® ANT private Bluetooth LE ANT private Bluetooth®LE ® Type SD50 (4 pièces) Type SD50 (4 pièces) Bip sonore √ - √ √ Écran amovible - - - - Fixation de l'écran √ √ √ √ Bouton de modification de l'affichage √ √ √ √ Changement de mode d’assistance (sans unité de manette) √ √ - √ Touche de réinitialisation - - - - Intérieur de batterie √ - √ √ Bouton de marche/arrêt du système - - - - Bouton de marche/arrêt de l'éclairage - √ - - Bouton marche/arrêt de l'assistance - - - - Démarrage automatique & arrêt automatique - - - - Contenus de l'affichage Horloge √ - √ √ Affichage du mode d'assistance √ √ √ √ Assistance marche/arrêt √ - √ √ Affichage du mode d'assistance à la marche* √ √ √ √ Niveau de charge de la batterie √ √ √ √ Condition de luminosité √ - - - Vitesse instantanée √ √ √ √ Représentation graphique des vitesses *√ √ √ √ Mode de démarrage - - - √ Mode de changement de vitesse automatique *√ √ - √ Vitesse maximale √ - ** √ ** √ Vitesse moyenne √ - ** √ ** √ Distance parcours √ √ √ √ Temps journalier √ - ** √ ** √ Kilométrage √ √ √ √ Autonomie estimée √ √ √ √ Aperçu des fonctions √ - - - * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 46 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT SC-E7000 Compteur sans fil √=Oui SC-EM800 SC-E5003 SC-E8000 SC-E7000 √ - √ - Message d'erreur √ √ √ √ Cadence (rpm) √ - √ ** √ Conseil de changement de vitesse - - - - Alerte d'entretien √ *** √ - √ État de la connexion Bluetooth®LE √ - - √ Réinitialisation de la distance parcourue √ √ √ √ Réinitialisation du kilométrage √ - - - Suppression des paramètres √ - - - Réglage de l'horloge √ - √ √ Mode de démarrage - *** - - √ Conseil de changement de vitesse - - - - Réglage pour rouler en mode Éco - - - - Éclairage arrière marche/arrêt √ *** - - - ** √ *** - √ √ √ - √ - Bip marche/arrêt √ - √ √ Unité (km/mile) √ ** √ √ √ Couleur avant - - - √ *√ *** - *√ *√ - *** - - *√ Réinitialisation de la protection du dérailleur arrière *√ - *√ *√ Couplage Bluetooth®LE √ - √ √ État de la connexion Bluetooth LE/ANT - - √ - Mode longue distance activé / désactivé - - - - Modification des caractéristiques de conduite - - - - Personnaliser l'assistance √ - - - Anglais|Allemand|Néerlandais| Français|Espagnol|Italien Anglais Anglais|Allemand|Néerlandais| Français|Espagnol|Italien Anglais|Allemand|Néerlandais| Français|Espagnol|Italien 41 g 39 g 41 g 32 g ® Langue Poids moyen Remarque 2 spécifications de la bande * À gauche sur le guidon 2 diamètres de collier : de serrage, avec diamètres (spécification normale et 31,8 et φ35,0 * Avec SEIS de 31,8 et 35,0 mm. spécification I-SPEC EV) ** Option dans E-TUBE ** Réglage par l'E-TUBE * Dans le cas du DI2 * Dans le cas de SEIS PROJECT PROJECT ** En combinaison avec ** Option par E-TUBE le commutateur de mode *** Réglage de l'unité motrice PROJECT par l'E-TUBE PROJECT d'assistance 47 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Réglage du changement de vitesse Réglage de la réponse du changement de vitesse automatique PIÈCES DE RECHANGE Éclairage marche/arrêt Luminosité de l'éclairage arrière PRODUITS Menu de configuration NOUVEAU Indicateur d'assistance Référence Contenus de l'affichage NOUVEAU S I T E W E B E -T U B E SC-E8000 Compteur sans fil V T T É L E C T R I Q U E S Manette, Manette de changement de vitesse NOUVEAU SW-EM800-L Commande gauche pour l'assistance SW-E8000-L Commande gauche pour l'assistance SW-E7000-L SW-E7000-R Commande gauche pour l'assistance Commutateur droit pour manette de changements de vitesse SEIS SW-M8050-L SW-M8050-R Manette de changements de vitesse DI2 gauche 11 vitesses Manette de changements de vitesse DI2 droite 48 √=Oui NOUVEAU SW-EM800-L SW-E8000-L SW-E7000-L SW-E7000-R Type de contacteur - FIREBOLT - - Utilisation Pour mode d'assistance Pour mode d'assistance Pour mode d'assistance Pour changement de vitesse SEIS Câble électrique amovible √ - - - Mise à jour du micrologiciel par E-TUBE PROJECT √ √ √ √ Type SD50 (pc) 0 1 0 0 Type SD300 (pc) 1 0 0 0 Type SD50 (pc) 0 0 1 1 Type SD300 (pc) 0 0 0 0 Modification du mode d'assistance √ √ √ - Modification de l'affichage - - - - Modification automatique/manuelle - - - √ Marche-arrêt de l'éclairage - *- *- - Port de câble électrique Connecteur de câble électrique 2 étapes - - - - Maintien *√ - *√ *√ Poids moyen 24,5 g 93,2 g ** 23,9 g ** 23,9 g Remarque *Défini par E-TUBE PROJECT * Par le menu de configuration * Défini par E-TUBE PROJECT ** Longueur de câble 700 mm Longueur de câble : 4 00 mm, 300 mm, 700 mm * Disponible pour le dérailleur arrière ** Longueur de câble 700 mm Longueur de câble : 4 00 mm, 300 mm, 700 mm Entrée multiple √=Oui Série SW-M8050-L Type de contacteur FIREBOLT FIREBOLT Position Collier, droit Collier, gauche Câble électrique compatible EW-SD50 EW-SD50 Nombre de contacteurs 2 2 Port SD50 (pièces) 1 1 Port SD300 (pièces) 0 0 Connecteur SD50 (pièces) 0 0 Connecteur SD300 (pièces) 0 0 2 étapes - - Maintien √ -*(√) Contacteur de dérailleur arrière √ √ Contacteur de suspension - -**(√) Réglage de la position de montage √ √ Unité principale - - Mise à jour du micrologiciel par E-TUBE PROJECT √ √ Poids moyen 93 g/pc 93 g/pc Entrée multiple * L'utilisateur peut l'employer pour le dérailleur arrière multi-sélections ** L'utilisateur peut l'employer pour le contrôle de la suspension Remarque 49 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ SW-M8050-R PIÈCES DE RECHANGE Référence PRODUITS Manette de changement de vitesse S I T E W E B E -T U B E Référence PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Manette V T T É L E C T R I Q U E S Manivelle NOUVEAU FC-M8150 Paire de manivelles HOLLOWTECH pour VTT électrique NOUVEAU FC-EM900 Paire de manivelles HOLLOWTECH pour vélo électrique NOUVEAU FC-EM600 Ensemble de manivelles pour vélo électrique FC-M8050 Paire de manivelles HOLLOWTECH pour VTT électrique FC-E8050 Pédalier HOLLOWTECH pour VTT électrique FC-E8000 Pédalier pour VTT électrique 50 √=Oui NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU SHIMANO SHIMANO FC-M8150 FC-EM900 FC-EM600 √ √ - Marque Référence Crankarm type Solide - √ Facteur Q (mm) 177 (DU-EP800) 177 (DU-EP800) Type de boîtier de pédalier Axe de 24 mm Axe de 24 mm Axe de 24 mm 160 mm √ √ √ 165 mm √ √ √ 170 mm √ √ √ 175 mm √ √ √ Unité motrice compatible EP800 EP800 EP800 Remarque - Longueur de manivelle (mm) S I T E W E B E -T U B E 177 (DU-EP800) PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Manivelle √=Oui Marque Référence Crankarm type SHIMANO FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000 √ √ √ Facteur Q (mm) 177, 180* Type de boîtier de pédalier Axe de 24 mm Axe de 24 mm Axe de 24 mm 160 mm - - √ 165 mm √ - √ 170 mm √ √* √ 175 mm √ √ √ Unité motrice compatible E8000/E7000/E6100/E6110 E8000/E7000/E6100/E6110 E8000/E7000/E6100/E6110 Remarque * Si avec DU-E6100/E6110/ E6180/E7000 * Si avec DU-E6100/E6110/ E6180/E7000 * Si avec DU-E6100/E6110/ E6180/E7000 Compatibilité de l'unité motrice et du pédalier pour vélo électrique NOUVEAU Système de transmission EP8 NOUVEAU DU-EP800 NOUVEAU FC-EM900 NOUVEAU FC-M8150 NOUVEAU FC-EM600 Type solide Système de transmission actuel E8000 / E7000 DU-E8000 DU-E7000 51 FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000 Type solide SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Pas de compatibilité entre les nouveaux pédaliers et unités motrices et les modèles actuels. PIÈCES DE RECHANGE 177, 180* PRODUITS 177, 180* Longueur de manivelle (mm) Solide SHIMANO V T T É L E C T R I Q U E S Guide-chaîne, Plateau NOUVEAU CD-EM800 SM-CDE80 SM-CDE70 Guide-chaîne Guide-chaîne Guide-chaîne NOUVEAU SM-CRE80-12-SB SM-CRE80-12-B Plateau pour VTT électrique (34T) Plateau pour VTT électrique (34T) SM-CRE70-12 SM-CRE80 Plateaux (42T) Plateaux (44T) 52 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Guide-chaîne √=Oui NOUVEAU CD-EM800 Référence 56,5 Ligne de chaîne (mm) Compatibilité avec la chaîne Grand plateau SM-CDE80 SM-CDE70 - - √ 53 √ 50 - √ (avec plaque) √ (sans plaque) - (avec plaque) √ (sans plaque) √ - 12 vitesses √ √ √ 11 vitesses √ √ √ 10 vitesses - √ √ 9 vitesses - - √ 38T √* √ √ 36T √ √ √ √ √ √ - √ √ 11-40T - √ √ S I T E W E B E -T U B E 34T 11-36T - √ √ 11-46T - √ √ 10-45T √ √ √ 10-51T √ √ √ Autres - - - Fixation directe sur l'unité motrice √ √ (avec plaque) - (sans plaque) √ Unité motrice compatible DU-EP800 DU-E8000 DU-E8080 DU-E7000 DU-EP800 DU-E8000 DU-E8080 DU-E7000 DU-EP800 DU-E8000 DU-E8080 DU-E7000 0 - 170 0 - 170 0 - 170 Course de suspension arrière (mm) avec plaque Types avec plaque et sans *avec SM-CRE80-B de 53,0 mm plaque disponibles de ligne de chaîne Remarque PRODUITS 11-42T Dents de pignon arrière supposées avec plaque Plateau √=Oui NOUVEAU Vitesse 12 vitesses Référence 56,5 mm Dents de plateau - - - SM-CRE70 SM-CRE70-B - - - - - 53 mm - √ √ - √ - - - √ 50 mm - - - √ - √ √ √ - 46,5 mm - - - - - - - - - 34T √ √ - - √ - √ - √ 36T √ √ √ - - - - - - 38T - √ - - √ - √ √ - 42T - - - √ - - - - - 44T - - - - - - √ - - 47T - - - - - √ - - - √ - - √ - √ (38T, 34T) - - Acier Acier Acier Acier Aluminium Acier Acier Acier Double - - - √ - - √* √ - 1 plateau - - - - - - - - - sans CG √ √ √ - √ √ √ √ √ √ √ sans guide-chaîne, sans plaque arrière √ - - - Compatible avec un guide-chaîne √ √ √ - √ SM-CDE80 (montage sur cadre) Compatible avec un carter de chaîne - - - - - - Remarque Chaîne compatible CN-M9100 CN-M8100 CN-M7100 CN-M6100 Chaîne compatible CN-M9100 CN-M8100 CN-M7100 Chaîne compatible CN-M9100 CN-M8100 CN-M7100 Chaîne compatible CN-M9100 CN-M8100 CN-M7100 53 Chaîne Chaîne Chaîne compatible compatible compatible CN-HG901-11 CN-HG901-11 CN-HG901-11 CN-HG701-11 CN-HG701-11 * 44T CN-HG701-11 uniquement CN-HG601-11 CN-HG601-11 CN-HG601-11 CN-E8000-11 CN-E8000-11 CN-E8000-11 CN-E6090-10 CN-E6090-10 CN-E6090-10 CN-E6070-9 CN-E6070-9 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ √ Acier Matériau du plateau Modèle avec gardechaîne √ 9/10/11 vitesses SM-CRE80 PIÈCES DE RECHANGE Ligne de chaîne 10/11 vitesses SM-CRE80-12-SB SM-CRE80-12-B SM-CRE70-12-B SM-CRE70-12 SM-CRE80-B SM-CRE80-R 54 SHIMANO STEPS TOUT COMME UN VÉLO CLASSIQUE Ville & Randonnée C O NF O R T N AT U R E L Dites adieu aux trains ou tramways bondés et passez devant les files de voitures aux feux tricolores, en décollant sans effort lorsqu'ils p as s ent au ver t ou explor e z le s gr ands espaces et redécouvrez la nature - sans vous soucier des montées ou des vents contraires. L'assistance électrique raffinée vous donne la même sensation de conduite naturelle qu'un vélo classique, mais vous évitera de transpirer et vous assurera d'arriver à destination à l'heure, frais et sans stress. 55 SHIMANO STEPS P R O D U I T S E 610 0 / E 5 0 0 0 E6100 E5000 56 Couple maximal d'assistance du moteur / Couple de pédalage du cycliste Caractéristique de conduite CONFORT Couple de sortie maximal du moteur(Nm) Caractéristique de conduite SPORTIVE 70 HIGH 60 50 NORMAL 40 ECO 30 20 70 60 HIGH 50 NORMAL 40 ECO 30 20 10 10 0 20 40 60 80 0 100 20 40 60 Couple fourni par le cycliste(Nm) Couple de sortie maximal du moteur(Nm) Caractéristique de conduite SPORTIVE 70 60 50 HIGH 40 NORMAL ECO 30 Caractéristique de conduite CONFORT 70 60 50 10 10 40 60 80 100 NORMAL ECO 30 20 20 HIGH 40 20 0 100 PRODUITS Couple de sortie maximal du moteur(Nm) E5000 80 Couple fourni par le cycliste(Nm) 0 20 40 60 Couple fourni par le cycliste(Nm) 80 100 Couple fourni par le cycliste(Nm) E6100 E5000 Sportive Confort NOUVEAU Sportive Confort Couple maximal 60 Nm 50 Nm 40 Nm 40 Nm INTER-5E 60 Nm 50 Nm 40 Nm 40 Nm Type de moyeu à vitesses intégrées (sauf INTER-5E) 50 Nm 50 Nm 40 Nm 40 Nm Type de dérailleur arrière 60 Nm 50 Nm 40 Nm 40 Nm HIGH 200 % 200 % 200 % 200 % NORMAL 125 % 100 % 125 % 100 % ECO 60 % 40 % 60 % 40 % Système de changements de vitesse Mode d'assistance 57 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Niveau des caractéristiques de conduite (* Défini par l'E-TUBE PROJECT) PIÈCES DE RECHANGE Variation des caractéristiques d'assistance définie par l'application E-TUBE PROJECT Modèle S I T E W E B E -T U B E Couple de sortie maximal du moteur(Nm) E6100 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT PUISSANCE DE SORTIE DE L'UNITÉ MOTRICE SHIMANO STEPS E 610 0 / E 5 0 0 0 | S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S Spécifications Techniques 1 DU-E5000 Unité motr ice pour freins V-BR A K E , freins à t ambour, freins à rétropédal age, freins à disque • • • • • 1 Puissance nominale : 250 W Couple maximal : 40 Nm Efficacité de pédalage optimisée Poids : 2,38 kg Norme comprise : »» Assistance à la marche* »» Mode de démarrage (lors de l'utilisation du moyeu DI2) »» Changements de vitesse entièrement automatiques (lors de l'utilisation du moyeu DI2) 9 E5000 DU-E6100/E6110 7 Unité motr ice pour freins V-BR A K E , freins à tambour, freins à disque / Unité motr ice pour freins à rétropédal age • • • • • 2 Puissance nominale : 250 W Couple maximal : 50 Nm, et 60 Nm en mode sportif Efficacité de pédalage optimisée Poids : 2,76 kg Norme comprise : »» Assistance à la marche* »» Mode de démarrage (lors de l'utilisation du moyeu DI2) »» Changements de vitesse entièrement automatiques (lors de l'utilisation du moyeu DI2) SM-CRE50 Pl ateau 8 10 E 610 0 VILLE 3 2 E 610 0 R ANDONNÉE • Plateau de 38T ou 44T • Type de garde-chaîne : Double / Simple / sans garde-chaîne 2 SM-CRE61 Pl ateau • Plateau de 38T ou 44T • Type de garde-chaîne : Double / Simple / sans garde-chaîne • Disponible en noir et argenté 3 E5000 E 610 0 V ILLE / R A NDONNÉE E5000 E 610 0 VILLE FC-E5000 Pédalier pour vélo élec tr ique • Disponible en noir et argenté • Longueur de 165, 170 ou 175 mm 3 FC-E6100 Pédalier pour vélo élec tr ique • Disponible en noir et argenté • Longueur de 170 ou 175 mm * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 58 E 610 0 R ANDONNÉE 1 SW-E7000 Commande gauche pour l'assistance / Commande droite pour changement s de vitesse SEIS • Fonctionnement simple et intuitif avec des points de pression clairement définis • Petit, compact et fin sur le guidon • SW-E7000-L : contrôle des niveaux d'assistance • SW-E7000-R : commande des changements de vitesse (DI2) 4 SW-E6010 5 SC-E6100 Commande gauche pour l'assistance C ompteur s ans fil • SW-E6010-L pour la commande des niveaux d'assistance • Grand écran facile à lire (2,7”) • Connectivité sans fil aux applications pour smartphone • Fonctions étendues du compteur • Bouton d'éclairage, bouton Marche / Arrêt, bouton de mode C ommande droite pour changement s de v ite s se SEIS • SW-E6010-R pour la commande des changements de vitesse avec DI2 5 SC-E5000 Ecr an d'af fichage avec commande d'as sis t ance 5 4 6 6 EW-EN100 S I T E W E B E -T U B E • Interrupteur et affichage unifiés »» Fonctionnement à gauche pour cintre plat • Affichage de menu simple et compact avec police monochrome »» Boutons de sélection du mode d'assistance (HAUT / BAS) »» Bouton de marche/arrêt de l'éclairage »» Bouton de changement de menu d'affichage »» Pas d’interrupteur MARCHE / ARRÊT • Spécification de port SD50 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT 4 Jonc tion A pour vélo élec tr ique • Connectez sans fil votre smartphone ou un écran tiers depuis Garmin ou Sigma 7 BT-E8020/BM-E8020 Batterie + support de batterie (non illustré) • Batterie puissante de 504 Wh 8 BT-E6010/BT-E8010/ BT-E8014 PRODUITS Bat ter ie de t y pe intégrée pour tube diagonal (50 4 W h) / suppor t de bat ter ie pour tube diagonal intégré Bat ter ie pour tube diagonal 9 BT-E6000/BT-E6001 Bat ter ie pour por te -bagage s ar r ière BT-E6000: 418 Wh BT-E6001: 504 Wh 10 SG-C7000/SG-C7050 • Spécifique aux vélos électriques • Capable de gérer le couple élevé combiné du cycliste et du système pour vélo électrique • Ne demande pas d’entretien. • Rapport de développements spécifique de 263 % 59 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Moyeu mécanique à vites ses intégrées spécifique pour le vélo élec tr ique pour frein à rétropédal age (5 vites ses) / Moyeu DI2 à vites ses intégrées spécifique pour le vélo élec tr ique pour frein à disque (5 vites ses) PIÈCES DE RECHANGE • Durée de vie de la batterie : 60 % de la capacité après 1000 cycles de charge • Batterie puissante : B T-E6010 : 418 Wh / BT-E8010 : 504 Wh / BT-E8014 : 418 Wh V IL L E E T R A ND ONNÉE Unité de commande, Cache de l'unité de commande Série E6100 SM-DUE61-T Cache d'unité motrice pour Trekking SM-DUE61-C Cache d'unité motrice pour Ville DU-E6100 Unité motrice pour V-BRAKE, frein à tambour, frein à disque DU-E6110 Unité motrice pour frein à rétropédalage Série E5000 SM-DUE50-T Cache d'unité motrice pour Trekking SM-DUE50-C Cache d'unité motrice pour Ville DU-E5000 Unité motrice pour freins V-BRAKE, freins à tambour, freins à rétropédalage, freins à disque 60 √=Oui DU-E6110 DU-E5000 Caractéristiques de rendement Ville/Trekking Ville/Trekking Ville/Trekking Puissance nominale maximale (Watt) 250 250 250 Couple maximal (Nm) 60/50 60/50 40 Puissance de sortie maximale (W) 500 W 500 W 420 W Version compatible avec frein V-BRAKE, frein à tambour, frein à disque Frein à rétropédalage V-BRAKE, frein à tambour, frein à disque, frein à rétropédalage Type de boîtier de pédalier compatible Axe de 24 mm Axe de 24 mm Type carré Connecteur de câble Côté droit Côté droit Côté gauche Guide-chaîne de l'unité motrice - - - Carter de chaîne √ √ √ Conception du cache de l'unité motrice E6100 (SM-DUE61-T/C) E6100 (SM-DUE61-T/C) E5000 E6100 (SM-DUE50-T/C) Ligne de chaîne (mm) 46,5/50/53 mm 46,5/50/53 mm 46,5 mm Facteur Q 180 mm 180 mm 185 mm INTER-11 √ √ √ INTER-8 √ Automatique disponible √ Automatique disponible √ Automatique disponible INTER-7 √ √ √ INTER-5 √ Automatique disponible √ Automatique disponible √ Automatique disponible Type dérailleur √ - √ 25 km/h √ √ √ 20 mph √ √ √ Réglable (15 km - 25 km, 20 - 32 km/h via l'E-TUBE PROJECT/) √ √ √ High, normal, eco High, normal, eco High, normal, eco √ √ √ compatible Vitesse maximale prise en charge Mode d'assistance Fonction d'assistance à la marche* Marche / arrêt (défini par l'E-TUBE PROJECT) PRODUITS DU-E6100 √ √ √ (Uniquement compatible avec DI2) (Uniquement compatible avec DI2) (Uniquement compatible avec DI2) Intelligent DC 12 V DC 12 V 2 2 2 Fonction de retour au point de départ √ √ √ Port pour le capteur de vitesse (1 pièce) Type SD50 Type SD50 Type SD50 Capteur de couple √ √ √ Capteur de position de manivelle √ √ - Capteur de vitesse du vélo SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11 Capteur de cadence √ √ - Poids (kg) sans cache 2,76 2,7 2,38 Cache de l'unité de commande √=Oui SM-DUE61-T SM-DUE61-C SM-DUE50-T SM-DUE50-C Droite √ √ √ √ Gauche √ √ √ √ Partie inférieure - - - - Angle DU disponible (dég.) 0 - 60 0 - 60 0 - 60 0 - 60 Remarque - - - - Revêtement * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 61 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ DC 12 V PIÈCES DE RECHANGE Alimentation électrique pour éclairage avant et arrière Intensité maximale totale des éclairages avant et arrière (A) Référence S I T E W E B E -T U B E Référence PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Unité de commande V IL L E E T R A ND ONNÉE Compteur NOUVEAU SC-E6100 SC-E5000 Compteur sans fil Ecran d'affichage avec commande d'assistance √=Oui NOUVEAU SC-E6100 SC-E5000 EW-EN100 Au centre du guidon √ - - A droite sur le guidon - - - Référence Position de montage - *√ √ Système sans fil Autres ANT private Bluetooth®LE - ANT private Bluetooth®LE Port E-TUBE Type SD50 (3 pièces) Type SD50 (1 pièce) Type SD50 (2 pièces) Câble électrique amovible - √ √ Éclairage arrière √ √ - Taille LCD (pouces) 2,7 1,4 - Bip sonore √ - - Écran amovible √ - - Fixation de l'écran - √ - Bouton de modification de l'affichage √ √ - Changement de mode d’assistance (sans unité de manette) √ √ √ Touche de réinitialisation - - - Intérieur de batterie √ - - Bouton de marche/arrêt du système √ - - Bouton de marche/arrêt de l'éclairage √ √ √ Bouton marche/arrêt de l'assistance - - - Démarrage automatique & arrêt automatique - - - Contenus de l'affichage Horloge √ - - Affichage du mode d'assistance √ √ √ Assistance marche/arrêt √ - - Affichage du mode d'assistance à la marche* √ √ √ Niveau de charge de la batterie √ √ √ Condition de luminosité √ - - Vitesse instantanée √ √ - Représentation graphique des vitesses √ √ - Mode de démarrage √ - - Mode de changement de vitesse automatique √ √ - Vitesse maximale ** √ - - Vitesse moyenne ** √ - - Distance parcours √ √ - Temps journalier ** √ - - Kilométrage √ √ - Autonomie estimée √ √ - Aperçu des fonctions √ - - * La fonction de mode d'assistance à la marche peut ne pas être autorisée dans certaines régions. (Singapour, Brésil) 62 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Changer le menu d'affichage Mode d'assistance <VERS LE HAUT> Lumière MARCHE / ARRÊT SC-E5000 EW-EN100 Jonction A pour vélo électrique √=Oui NOUVEAU SC-E6100 Référence Contenus de l'affichage SC-E5000 EW-EN100 Indicateur d'assistance √ - - Message d'erreur √ √ √ Cadence (rpm) ** √ - - Conseil de changement de vitesse √ - - √ *** √ - √ - - Réinitialisation de la distance parcourue √ √ - Réinitialisation du kilométrage - - - Suppression des paramètres √ - - Réglage de l'horloge √ - - Mode de démarrage √ *** - - Conseil de changement de vitesse √ - - Réglage pour rouler en mode Éco - - - Éclairage arrière marche/arrêt √ *** - - Lumière marche / arrêt - *** - - √ - - Bip marche/arrêt √ - - Unité (km/mile) √ ** √ - Couleur avant √ - - *√ *** - *√ *√ *** - - Réinitialisation de la protection du dérailleur arrière *√ - *√ Couplage Bluetooth®LE √ - √ État de la connexion Bluetooth LE/ANT - - - Mode longue distance activé / désactivé - - - Modification des caractéristiques de conduite - - - - - - Langue Anglais|Allemand|Néerlandais| Français|Espagnol|Italien Anglais - Poids moyen 110 g 40 g 6g * Avec SEIS ** Option dans E-TUBE PROJECT * À gauche sur le guidon (spécification normale et spécification I-SPEC EV) ** Réglage par l'E-TUBE PROJECT *** Réglage de l'unité motrice par l'E-TUBE PROJECT * Réglage par commutateur en cas de SEIS ® Personnaliser l'assistance Remarque 63 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Réglage du changement de vitesse Réglage de la réponse du changement de vitesse automatique PIÈCES DE RECHANGE Luminosité de l'éclairage arrière Menu de configuration PRODUITS Alerte d'entretien État de la connexion Bluetooth®LE S I T E W E B E -T U B E Mode d'assistance <VERS LE BAS> V IL L E E T R A ND ONNÉE Manette, Manivelle, Plateau SW-E7000-L SW-E7000-R SW-E6010-L SW-E6010-R Commande gauche pour l'assistance Commutateur droit pour manette de changements de vitesse SEIS Commande gauche pour l'assistance Commutateur droit pour manette de changements de vitesse SEIS FC-E6100 Pédalier pour vélo électrique FC-E5000 FC-E5010 Pédalier pour vélo électrique Pédalier pour vélo électrique SM-CRE61 SM-CRE61 SM-CRE61 Plateaux (38T) Plateaux (38T) Plateaux (38T) SM-CRE50 SM-CRE50 SM-CRE50 Plateaux (38T) Plateaux (38T) Plateaux (38T) 64 √=Oui SW-E7000-L SW-E7000-R SW-E6010-L SW-E6010-R Utilisation Pour mode d'assistance Pour changement de vitesse SEIS Pour mode d'assistance Pour changement de vitesse SEIS Référence - - - - √ √ √ √ Type SD50 (pc) 0 0 0 0 Type SD300 (pc) 0 0 0 0 Type SD50 (pc) 1 1 1 1 Type SD300 (pc) 0 0 0 0 Modification du mode d'assistance √ - √ - Modification de l'affichage - - √ √ Modification automatique/manuelle - √ √ √ Marche-arrêt de l'éclairage *- - *- - 2 étapes - - - - Maintien *√ *√ - ** √ ** 23,9 g ** 23,9 g 31,3 g 31,3 g * Par le menu de configuration ** Disponible pour le dérailleur arrière Port de câble électrique Connecteur de câble électrique Entrée multiple Poids moyen * Disponible pour le dérailleur * Défini par E-TUBE PROJECT arrière ** Longueur de câble 700 mm ** Longueur de câble 700 mm Longueur de câble : 4 00 mm, Longueur de câble : 4 00 mm, 300 mm, 700 mm 300 mm, 700 mm Remarque √=Oui PRODUITS Manivelle Plateau √=Oui Marque SHIMANO SHIMANO SHIMANO Vitesse Référence FC-E6100 FC-E5000 FC-E5010 Référence - - - Crankarm type Facteur Q (mm) SM-CRE61 SM-CRE50 53 - - 50 - - √ √ √ 180 185 185 46,5 √ √ Type carré Type carré 34T - - 36T - - 38T √ √ 42T - - Type de boîtier de pédalier Axe de 24 mm Longueur de manivelle (mm) Ligne de chaîne (mm) 9/10/11 vitesses 160 mm - - - 165 mm - √ √ Dents de plateau √ √ √ 175 mm √ √ √ 44T √ √ Argenté/Noir Argenté Standard 47T - - - - Acier Acier Double √ √ 1 plateau √ √ sans CG √ √ Compatible avec un guide-chaîne - - Compatible avec un carter de chaîne √ √ Couleur Remarque Matériau du plateau Modèle avec gardechaîne Remarque 65 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 170 mm PIÈCES DE RECHANGE Solide S I T E W E B E -T U B E Câble électrique amovible Mise à jour du micrologiciel par E-TUBE PROJECT PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Manette V IL L E E T R A ND ONNÉE Spécifications du moyeu à vitesses intégrées NOUVEAU SG-C7002-5CD Moyeu à vitesses intégrées dédié au vélo électrique SG-C7000-5C Moyeu mécanique à vitesses intégrées spécifique pour le vélo électrique pour frein à rétropédalage (5 vitesses) SG-C7050-5D Moyeu DI2 à vitesses intégrées spécifique pour le vélo électrique pour frein à disque (5 vitesses) 66 √=Oui NOUVEAU Série SG-C7002-5CD SG-C7000-5V SG-C7000-5R SG-C7000-5C SG-C7000-5D SG-C7050-5V SG-C7050-5R SG-C7050-5C SG-C7050-5D Référence Appellation INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E 1 Argenté Argenté Argenté Argenté Argenté Argenté Argenté Argenté Argenté 2 Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir 3 - - - - - - - - - Fixation Frein à rétropédalage, support de frein à disque spécial pour SM-RTC60 V-BRAKE INTER-M V-BRAKE INTER-M Modèle recommandé BR-M6100 BR-MT420 - BR-C6000 BR-C3010 BR-C3000 - BR-C6000 BR-C3010 BR-C3000 Couleur Type de frein Total Rapport - - Frein à Frein à disque rétropédalage CENTER LOCK - - 5 5 5 5 5 5 5 5 5 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 3 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 4 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 5 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 6 - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 - - - - - - - - - DI2 DI2 DI2 DI2 Enclenchement silencieux Structure de changement de vitesse Rappel externe Rappel externe Rappel externe Rappel externe Rappel externe √ √ √ √ √ √ √ √ √ Mécanisme de support de changement de vitesse √ √ √ √ √ √ √ √ √ POWER MODULATOR de changement de vitesse √ √ √ √ √ √ √ √ √ Élevé Élevé Élevé Élevé Élevé Élevé Élevé Élevé Élevé - √ - - - √ - - - Empattement (mm) 135 135 135 135 135 135 135 135 135 Taille de rayon #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 - - - - - - - - - 28 trous Trou de rayon 32 trous √ √ √ √ √ - - √ √ 36 trous √ √ √ √ √ √ √ √ √ Autres - - - - - - - - - 182 - - - - - - - - - Longueur d'axe (mm) 184 - - - - - - - - - 187 √ √ √ √ √ √ √ √ √ - - - - - - - - - - - - - - - - - - Distance de flasque (mm) 58,3 58,3 58,3 58,3 57,3 58,3 58,3 58,3 57,3 Diamètre du flasque (mm) Largeur de la bride (mm) 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 Droite 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Gauche 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4 3,2 3,2 3,7 3,2 3,7 3,7 3,7 3,2 Décalage (mm) Diamètre gauche/droit. (mm) 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 Poids moyen 2 010 g 1 670 g 1 670 g 1 970 g 1 650 g 1 670 g 1 670 g 1 970 g 1 670 g - - - - Remarque 67 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 193 Autres PIÈCES DE RECHANGE Efficacité du pilotage avec cache-poussière gauche PRODUITS 10 S I T E W E B E -T U B E Vitesses Frein à Frein à disque rétropédalage CENTER LOCK PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Spécifications du moyeu à vitesses intégrées V IL L E E T R A ND ONNÉE Commande de dérailleur, Unité moteur, Double protection SL-C7000-5 Commande de dérailleur REVOSHIFT pour moyeu INTER-5E MU-UR500 Unité de moteur CS-C7000 Pignon simple pour vélo électrique (27T) 68 √=Oui SL-C7000-5 Référence Couleur 1 Argenté 2 Noir 3 - Type de commande de vitesse REVOSHIFT Rappel extérieur √ Vitesses avant - Vitesses arrière 5 Dérailleur arrière compatible/moyeu à vitesses internes NEXUS INTER-5E - Réglage du câble de la commande de dérailleur √ Nombre max. de changements de vitesse (manette principale/arrière) 4 OPTICAL GEAR DISPLAY MULTI RELEASE - INSTANT RELEASE - S I T E W E B E -T U B E Type de dérailleur avant compatible Réglage de la position de la commande de dérailleur Fonction de blocage 2-WAY RELEASE - inclus Fenêtre inclus (amovible) - non inclus - Structure à multi-roulement Câble de commande de dérailleur Acier inoxydable Finition OT-SP41 Diamètre de collier (mm) 22,2 PRODUITS Matériau Gaine recommandée pour la commande de dérailleur Poids moyen - Remarque Disponible en version soufflets en caoutchouc Unité moteur √=Oui Double protection MU-UR500 Référence PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Commande de dérailleur √=Oui CS-C7000 Référence - 14T - 16T - Moyeu à vitesses internes compatible SG-S705 SG-S7051 SG-C6060 SG-C6061 SG-C7050 18T - 19T - Vitesse compatible 11/8/5 vitesses 20T - 21T - 22T - 23T - Standard 2 - 3 Garde-chaîne Denture de pignon Unité principale - Mise à jour du micrologiciel par E-TUBE PROJECT √ Port SD50 (pièces) 1 24T √ Port SD300 (pièces) 0 27T √ Connecteur SD50 (pièces) 0 30T √ Connecteur SD300 (pièces) 0 Remarque - Épaisseur des pignons (mm) Chaîne recommandée - HG 8 vitesses (1/2 pouce x 3/32 pouces) √ 1/2 pouce x 1/8 pouce - Remarque 69 2,3 HG super étroite 9 vitesses - SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ √ 1 PIÈCES DE RECHANGE inclus non inclus Couleur C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Batterie NOUVEAU NOUVEAU BT-E8036 BT-E8035 BT-E8035-L Batterie de type intégrée pour tube diagonal (630 Wh) Batterie de type intégrée pour tube diagonal (504 Wh) Batterie de type intégrée pour tube diagonal (504 Wh) NOUVEAU BT-E8020 BT-E8016 BT-E8010 Batterie de type intégrée pour tube diagonal (504 Wh) Batterie pour tube diagonal (630 Wh) Batterie pour tube diagonal (504 Wh) BT-E6001 Batterie pour portebagages arrière (504 Wh) BT-E8014 BT-E6010 Batterie pour tube diagonal (418 Wh) Batterie pour tube diagonal (418 Wh) BT-E6000 Batterie pour portebagages arrière (418 Wh) 70 √=Oui NOUVEAU BT-E8035-L BT-E8020 BT-E8016 EP800 √ √ √ √ √ E8000/E7000 √ √ √ √ √ E6100/E5000 √ √ √ √ √ 630 Wh √ - - - √ 504 Wh - √ √ √ - 418 Wh - - - - - 36 36 36 36 36 Tube diagonal - - - - - Type intégré √ √ √ √ - Porte-bagages arrière - - - - - Tension nominale Type externe S I T E W E B E -T U B E BT-E8035 Puissance nominale (Wh) Fixation NOUVEAU BT-E8036 Référence Unité motrice compatible NOUVEAU PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Batterie - - - √ Fixation de la batterie compatible BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B BM-E8020 BM-E8016 Affichage du niveau de charge √ √ √ √ √ Signal d'erreur √ √ √ √ √ Port de charge *- *- *- √ √ Interrupteur de marche/arrêt du système √ √ √ √ √ Chargeur compatible EC-E6000 EC-E6000-3 (pour le Japon) EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6000-3 (pour le Japon) EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6000-3 (pour le Japon) EC-E6002 EC-E8004 Poids moyen 3,7 kg 2,9 kg 3,15 kg 3,05 kg 3,5 kg * avec SM-BTE80 ou EW-CP100 PRODUITS BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B √=Oui BT-E6010 BT-E6001 BT-E6000 Unité motrice compatible EP800 √ √ √ - - E8000/E7000 √ √ √ - - E6100/E5000 √ √ √ √ √ Puissance nominale (Wh) 630 Wh - - - - - 504 Wh √ - - √ - 418 Wh - √ √ - √ 36 36 36 36 36 Tube diagonal √ √ √ - - Type intégré - - - - - Porte-bagages arrière - - - √ √ Type externe - - - Tension nominale Fixation Fixation de la batterie compatible BM-E8010 BM-E6010 BM-E6000 Affichage du niveau de charge √ √ √ √ √ Signal d'erreur √ √ √ √ √ Port de charge √ √ **- **- **- Interrupteur de marche/arrêt du système √ √ √ √ √ Chargeur compatible EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 Poids moyen 2,6 kg 2,55 kg 2,65 kg 2,65 kg 2,58 kg ** avec SM-BTE60 71 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ BT-E8014 PIÈCES DE RECHANGE BT-E8010 Référence C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Fixation de la batterie NOUVEAU BM-E8016 BM-E8020 Fixation de la batterie pour tube diagonal Support de batterie intégré pour tube diagonal BM-E8030-A BM-E8030-B Support de batterie intégré pour tube diagonal intégré avec fixation par clé connectable au port de chargement satellite Support de batterie intégré pour tube diagonal intégré avec fixation par clé BM-E8031-A BM-E8031-B Support de batterie intégré pour tube diagonal intégré sans fixation par clé connectable au port de chargement satellite Support de batterie intégré pour tube diagonal intégré sans fixation par clé BM-E6000-A BM-E6010 Support de batterie de portebagages arrière Support de batterie pour tube diagonal 72 √=Oui NOUVEAU Référence Couleur 1 2 BM-E8016 BM-E8020 BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B Noir Noir Standard Standard Standard Standard - - - - - Position Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré Entrée de clé - √ √ √ - - Apparier au EW-CP100 - - √ - √ - - - - - - - - - 200 - 200 - Batterie compatible BT-E8010 BT-E8014 BT-E8016 BT-E8020 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 Outil compatible TL-BME02 TL-BME03 TL-BME04 TL-BME04 TL-BME04 TL-BME04 Interrupteur de marche/ arrêt du système Longueur de câble à EW-CP100 (mm) √=Oui BM-E6000-B BM-E6010 1 Noir Noir Noir 2 Gris Gris - Position Porte-bagages Porte-bagages Cadre Entrée de clé √ √ √ Apparier au EW-CP100 - - - - - - - - - Batterie compatible BT-E6000 BT-E6001 BT-E6000 BT-E6001 BT-E6010 Outil compatible - - TL-BME01 Couleur Interrupteur de marche/ arrêt du système Longueur de câble à EW-CP100 (mm) PRODUITS BM-E6000-A Référence Batterie 418 Wh BT-E6000 504 Wh BT-E6001 BM-E6000 BT-E6010 418 Wh BM-E6010 BT-E8014 BM-E8010 BT-E8010 504 Wh 630 Wh NOUVEAU BT-E8016 BT-E8020 504 Wh BT-E8035 Type intégré 630 Wh 73 NOUVEAU BM-E8016 BM-E8020 BM-E8030 NOUVEAU BT-E8035-L (sans montage par clé) NOUVEAU BT-E8036 (avec montage par clé) BM-E8031 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Type externe Fixation de la batterie PIÈCES DE RECHANGE Compatibilité entre la batterie SHIMANO STEPS et le support de batterie Porte-bagages S I T E W E B E -T U B E Tube diagonal / tube de selle PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Fixation de la batterie C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Chargeur de batterie EC-E8004 SM-BCC1 SM-BTE60 EC-E8004 SM-BTE80 SM-BTE60 Chargeur de batterie Adaptateur de charge de la batterie • Chargeur de batterie léger et portable • Adaptateur pour charger la batterie (BT-E6000 / E6001 / E6010) avec chargeur (EC-E6000 / E6002 / E8004) »» Mêmes dimensions et poids compacts que l’EC-E6002 • Charge rapide »» Charge rapide de la moitié à 80 % en 1 heure »» Charge de la batterie vide à 80 % en 2,5 heures »» Passe de vide à complètement chargée en 4,5 heures SM-BTE80 Adaptateur de charge de la batterie • Équivalent ou supérieur aux grades étanches 5 (IPX5) • Adaptateur pour la charge de la batterie (BT-E8035) avec chargeur (EC-E6000/E6002/E8004) SM-BCC1 Cordon du chargeur de batterie • Besoin d'acheter séparément avec chargeur de batterie (EC-E6002) Temps de charge √=Oui EC-E8004 EC-E6002 EC-E6000 Charge complète 4,5 h 7,5 h 5h 80 % de charge 2,5 h 4h 2,5 h Charge complète 3,5 h 6,5 h 4h 80 % de charge 2,0 h 3,5 h 2h Tension compatible AC 100 V - 240 V 50-60 Hz AC 100 V - 240 V 50-62 Hz AC 100 V - 240 V 50-61 Hz Type de charge à fiches √ √ √ Température de charge 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C Température d’entreposage -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C Signal d'erreur √ √ √ Câble d'alimentation CA compatible - SM-BCC1 - Câble CA intégré (m) 1 m/2 m - 2m Taille (mm) (L x W x H) 162x73x44 160x70x40 204x84x45 Poids moyen 550 g (poids cible) 523 g 930 g Référence Équipé d'une batterie 504 Wh Équipé d'une batterie 418 Wh 74 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT S I T E W E B E -T U B E EC-E6002 EC-E6000 EC-E6002 EC-E6000 Chargeur de batterie Chargeur de batterie • Taille compacte et poids léger facile pour le transport • Rechargement sans enlever la batterie • Charge avec batterie directement • Charge rapide - charge rapide jusqu'à 80 % de la capacité totale • Petit connecteur • Rechargement sans enlever la batterie • Charge rapide - charge rapide jusqu'à 80 % de la capacité totale • Petit connecteur PRODUITS Adaptateur de chargeur de batterie BT-E6000 BT-E6001 BT-E6010 SM-BTE60 Chargeur de batterie PIÈCES DE RECHANGE Batterie BT-E8035 SM-BTE80 75 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ EC-E6000 EC-E6002 EC-E8004 C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Chargeur de batterie Référence √=Oui EC-E8004-1 EC-E8004-2 EC-E8004-3 EC-E8004-4 EC-E8004-6 EC-E8004-7 EC-E8004-12 EC-E6000-1 EC-E6000-2 Couleur Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Type de fiche Type C Type A Type A Type O Type BF Type C Type C Type C Type A Exemple caractéristique de pays / région Europe É.-U., Canada Japon Australie, Nouvelle-Zélande GB Corée Brésil Europe É.-U., Canada Batterie compatible Tension compatible BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8016 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8035 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8035-L BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8036 BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 100 V-240 V CA, 120 V CA, 50-60 Hz 50-60 Hz 100 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Puissance de sortie 42 V CC, 4-4,6 A 42 V CC, 4 A 42 V CC, 4-4,6 A 42 V CC, 4-4,6 A 42 V CC, 4-4,6 A 42 V CC, 4-4,6 A 42 V CC, 4-4,6 A Standard CE √ - - - √ - - √ - Standard UL - √ - - - - - - √ Standard Corée - - - - - √ - - - Norme japonaise - - √ - - - - - - Charge complète (heure) 4,8 (* 5,7) 5,7 5,7 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 5,5 5,5 80 % de charge (heure) 3,2 (* 4) 4 4 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 3,2 Charge complète (heure) 4 (* 4,5) 4,5 4,5 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 5 5 80 % de charge (heure) 2,5 (* 3,2) 3,2 3,2 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 2,5 Charge complète (heure) 3,0 (* 3,5) 3,5 3,5 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 4 4 80 % de charge (heure) 2,0 (* 2,5) 2,5 2,5 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2 2 Affichage du niveau de charge - - - - - - - - - Type de charge à fiches √ √ √ √ √ √ √ √ √ Température de charge 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C Temps de charge de la batterie 630 Wh (583 Wh au Japon) Temps de charge de la batterie 504 Wh (464 Wh au Japon) Temps de charge de la batterie 418 Wh (393 Wh au Japon) Température d’entreposage 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C Signal d'erreur √ √ √ √ √ √ √ √ √ Adaptateur pour connecteur de batterie ** - *- *- ** - ** - ** - ** - *- *- Câble d'alimentation CA compatible - - - - - - - - - Câble CA intégré √ √ √ √ √ √ √ √ √ Longueur de câble CA intégré (m) 2 2 1 1 1 1 1 2 2 Remarque * Dans le cas de 100 V * Vérifiez ** Vérifiez le dernier le dernier tableau de tableau de gamme gamme * Dans le * Dans le * Dans le * Dans le * Vérifiez cas de 100 V cas de 100 V cas de 100 V cas de 100 V * Vérifiez le dernier ** Vérifiez ** Vérifiez ** Vérifiez ** Vérifiez le dernier le dernier tableau de le dernier le dernier tableau de le dernier gamme tableau de tableau de tableau de tableau de gamme gamme gamme gamme gamme 76 * Vérifiez le dernier tableau de gamme Référence EC-E6000-3 EC-E6000-4 EC-E6000-6 EC-E6000-7 EC-E6000-9 EC-E6000-10 EC-E6000-12 EC-E6002 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Type de fiche Type A Type O Type BF Type C Type B3L Type O Type C - Exemple caractéristique de pays / région Japon Australie, Nouvelle-Zélande GB Corée Afrique du Sud Argentine Brésil Mondial Batterie compatible BT-E6010 BT-E8010 BT-E8016 BT-E8014 BT-E8035 BT-E8035-L BT-E8036 Tension compatible Puissance de sortie BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6001 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E6010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8010 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8014 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8016 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8020 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 100 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 40 V CC, 4,4 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 4,0 A 42 V CC, 1,8 A - √ - - - - √ Standard UL - - - - - - - √ Standard Corée - - - √ - - - √ Norme japonaise √ - - - - - - √ Charge complète (heure) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,2 80 % de charge (heure) 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 7,5 Charge complète (heure) 5 5 5 5 5 5 5 7,5 80 % de charge (heure) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 Charge complète (heure) 4 4 4 4 4 4 4 6,5 80 % de charge (heure) 2 2 2 2 2 2 2 3,5 Affichage du niveau de charge - - - - - - - - Type de charge à fiches √ √ √ √ √ √ √ √ Température de charge 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C Temps de charge de la batterie 630 Wh (583 Wh au Japon) Temps de charge de la batterie 504 Wh (464 Wh au Japon) Temps de charge de la batterie 418 Wh (393 Wh au Japon) Température d’entreposage -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C -20 - 60 °C √ √ √ √ √ √ √ √ Adaptateur pour connecteur de batterie *- *- *- *- *- *- *- *- Câble d'alimentation CA compatible - - - - - - - SM-BCC1 Câble CA intégré √ √ √ √ √ √ √ - Longueur de câble CA intégré (m) 1 1 1 1 1 1 1 - Remarque * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme * Vérifiez le dernier tableau de gamme 77 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Signal d'erreur PIÈCES DE RECHANGE - PRODUITS Standard CE S I T E W E B E -T U B E Couleur PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT √=Oui C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Cordon de chargeur SM-BCC1 Cordon du chargeur de batterie Référence SM-BCC1-1 SM-BCC1-2 SM-BCC1-3 SM-BCC1-4 SM-BCC1-5 SM-BCC1-6 SM-BCC1-7 Type de fiche Type C Type A Type A Type O Type A Type BF Type C Europe États-Unis Canada Japon Australie Nouvelle-Zélande Chine Royaume-Uni Corée 220/230 120 100 240 220 230/240 220 1 2 1 1 1 1 1 Référence SM-BCC1-8 SM-BCC1-9 SM-BCC1-10 SM-BCC1-11 SM-BCC1-12 SM-BCC1-13 Exemple caractéristique de pays / région Puissance nominale d'entrée (V) Longueur du câble (m) Remarque Type de fiche Type A Type B3L Type O Type C Type C Type C Exemple caractéristique de pays / région Taiwan Afrique du Sud Argentine Israël Brésil Thaïlande Puissance nominale d'entrée (V) 110 220/230 220 230 127/220 250 Longueur du câble (m) 1 1 1 1 1 1 Remarque Bouton marche / arrêt du système satellite NOUVEAU EW-SW300 EW-SW100 Bouton marche / arrêt du système satellite SD300 Bouton marche / arrêt du système satellite SD50 pour vélo électrique √=Oui NOUVEAU Référence EW-SW300 EW-SW100 Position Intégré Intégré Unité principale - - Commutateur QTÉ (pcs) 1 1 Type SD50 (pc) 0 1 Type SD300 (pc) 1 0 Mise à jour du micrologiciel par E-TUBE PROJECT √ √ Longueur de câble (mm) 1 100 1 100 Poids moyen 23 g 25 g Connecteur de câble électrique Remarque 78 EW-CP100 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Câble électrique SD50 & accessoires relatifs Port de charge satellite pour E-BIKE • Port de charge de cadre compact et semi-intégré S I T E W E B E -T U B E EW-SD50 Câble électrique SD50 • Transmet des signaux interactifs et de l'énergie à chaque composant électronique grâce à une connexion de type plug & play • Connecteur compact et étanche • Facile à insérer dans le cadre • Longueur de câble 150 mm - 1 600 mm • Avec collier de serrage pour le passage de câble de type intégré (EW-SD50-I) PRODUITS TL-EW02 Outil de connexion et de déconnexion pour câble électrique (type SD50) Outil de connexion et de déconnexion du EW-SD50 Compatibilité EW-SD50 Dispositif de liaison PC • Plus rapide et plus petit que le SM-PCE1 • L'option de vérification de la batterie indique si la consommation électrique d'un composant est à un niveau normal • Adaptateur nécessaire (EW-AD305) pour se connecter au nouveau moteur DU-EP800 avec le fil électrique EW-SD300 79 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ SM-PCE02 PIÈCES DE RECHANGE Utilisation C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Disque de frein à disque, Unité de capteur de vitesse RT-EM910 RT-EM810 Disque de frein CENTER LOCK pour système de capteur de vitesse de vélo électrique (203 mm) Disque de frein CENTER LOCK pour système de capteur de vitesse de vélo électrique (203 mm) RT-EM600 RT-EM300 Disque de frein CENTER LOCK pour système de capteur de vitesse de vélo électrique (180 mm) Disque de frein CENTER LOCK pour système de capteur de vitesse de vélo électrique (203 mm) NOUVEAU EW-SS300 SM-DUE10 Capteur de vitesse de base arrière (type SD300) Capteur de vitesse de base arrière (type SD50) NOUVEAU EW-SS301 SM-DUE11 Capteur de vitesse de frein à disque (type SD300) Capteur de vitesse de frein à disque (type SD50) 80 √=Oui Référence RT-EM910 RT-EM810 RT-EM600 RT-EM300 Type de disque de frein Type étroit Type étroit Type étroit Type large √ √ - - √ √ - - Fonction 203 mm Dimension du disque de frein à disque 160 mm 140 mm Externe IRTEM910LE IRTEM810LE ERTEM600LEC Interne IRTEM910LI IRTEM810LI ERTEM600LI3C Type de serrure à anneau de verrouillage Externe IRTEM910ME IRTEM810ME ERTEM600MEC Interne IRTEM910MI IRTEM810MI ERTEM600MI3C Type de serrure à anneau de verrouillage Externe IRTEM910SE IRTEM810SE ERTEM600SEC Interne IRTEM910SI IRTEM810SI ERTEM600SI3C Type de serrure à anneau de verrouillage Externe - - - - Acier inoxydable + aluminium + acier inoxydable Acier inoxydable + aluminium + acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Métal √ √ √ - Résine √ √ √ √ √ √ - - Matériau du disque de frein Compatibilité avec la plaquette ERTEM300L ERTEM300M S I T E W E B E -T U B E 180 mm Type de serrure à anneau de verrouillage ERTEM300S Interne PRODUITS Bague de blocage en alliage Remarque Unité de capteur de vitesse √=Oui Série SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO Référence EW-SS301 EW-SS300 SM-DUE11 SM-DUE10 Disque √ √ √ √ Jante - √ - √ Couleur Noir Noir Standard Standard Unité motrice compatible EP800 EP800 E8000/E7000 E6100/E6110 E5000 E8000/E7000 E6100/E6110 E5000 340 - √ - √ 540 - √ - √ 760 √ √ √ - 1400 √ √ - √ sans jeu d'aimants Ensemble d'aimants à rayons inclus - Ensemble d'aimants à rayons inclus Type de frein Longueur de câble (mm) 81 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ NOUVEAU PIÈCES DE RECHANGE NOUVEAU Remarque PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Disque de frein à disque C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Chaîne CN-M9100 Chaîne VTT 12 vitesses CN-E8000-11 Chaîne de vélo électrique super étroite 11 vitesses CN-HG701-11 Chaîne de vélo électrique super étroite 11 vitesses CN-HG601-11 Chaîne route super étroite 11 vitesses CN-E6090-10 Chaîne de vélo électrique 10 vitesses CN-E6070-9 Chaîne de vélo électrique 9 vitesses CN-HG71 Chaîne VTT 8 vitesses 82 √=Oui Référence CN-M9100 Vitesse 11/12 vitesses CN-E8000-11 CN-HG701-11 CN-HG601-11 9/10/11 vitesses Type Traitement de surface de la plaque extérieure Gris Chromisation Design directionnel √ √ √ √ Plaque perforée ultra légère - - - - Axe de maillon chromisé √ √ √ √ Broche creuse √ - - - Type d'axe (SM-CN910-12) (SM-CN900-11) (SM-CN900-11) (SM-CN900-11) Poids (114 maillons) 242 g 257 g 257 g 257 g N° code ICNM9100116Q ICNM9100126Q ICNM9100138Q ICNE800011116Q ICNE800011126Q ICNE800011138Q ICNHG70111126Q ICNHG70111138Q ICNHG60111126Q ICNHG60111138Q Remplacement / remarque 116 maillons 126 maillons 138 maillons 116 maillons 126 maillons 138 maillons 126 maillons 138 maillons 126 maillons 138 maillons Référence CN-E6090-10 CN-E6070-9 CN-HG71 S I T E W E B E -T U B E Traitement de surface de la plaque intérieure PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Chaîne √=Oui Vitesse 9/10/11 vitesses Type Gris Gris Traitement de surface de la plaque intérieure Gris Gris √ - - Plaque perforée ultra légère - - - Axe de maillon chromisé √ √ √ Broche creuse - - - Type d'axe Deux lignes Couleur argenté Couleur : noir Poids (114 maillons) 276 g 276 g 324 g N° code ICNE609010118I ICNE609010126I ICNE609010138I ICNE60709118I ICNE60709126I ICNE60709138I ECNHG71C116I ECNHG71C138I Remplacement / remarque Mono plateau seulement 118 maillons 126 maillons 138 maillons Mono plateau seulement 118 maillons 126 maillons 138 maillons CN-HG91 CN-HG70 PIÈCES DE RECHANGE Design directionnel PRODUITS Traitement de surface de la plaque extérieure Compatibilité du compteur pour vélo électrique avec l'unité motrice Compteur Compteur Unité sans fil NOUVEAU Type de port de câble électrique NOUVEAU NOUVEAU SC-E8000 SC-EM800 SC-E5003 SC-E7000 SC-E6100 SC-E5000 EW-EN100 Port SD50 Port SD300 Port SD300 Port SD50 Port SD50 Port SD50 Port SD50 DU-E8000 DU-E5000 DU-E6100 DU-E7000 NOUVEAU DU-EP800 - : Doit être utilisé avec le nouveau EW-AD305 (adaptateur de conversion) : Système connecté par l'actuel EW-SD50 83 : Système connecté par le nouveau EW-SD300 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Unité de commande C O M P O S A N T S D U S Y S T È M E Système de frein à disque hydraulique recommandé BL-M9100 BL-M9120 Collier de serrage I-SPEC EV pour levier de frein à disque hydraulique Collier de serrage I-SPEC EV pour levier de frein à disque hydraulique de trail BR-M9100 BR-M9120 Étrier de frein à disque hydraulique à 2 pistons Étrier de frein à disque hydraulique à 4 pistons NOUVEAU BL-M8100 BL-T8100 Collier de serrage I-SPEC EV pour levier de frein à disque hydraulique Levier de frein à disque hydraulique à 3 doigts NOUVEAU BR-M8100 BR-M8110 BR-M8120 Étrier de frein à disque hydraulique à 2 pistons Étrier de frein à disque Flat Mount Étrier de frein à disque hydraulique à 4 pistons NOUVEAU BL-MT501 BL-M7100 BL-M6100 Collier de serrage I-SPEC EV pour levier de frein à disque hydraulique Levier de frein à disque hydraulique I-SPEC EV Collier de serrage I-SPEC II pour levier de frein à disque hydraulique NOUVEAU NOUVEAU BR-M7100 BR-M7120 BR-M6100 BR-M6120 BR-MT520 Étrier de frein à disque hydraulique à 2 pistons Étrier de frein à disque hydraulique à 4 pistons Étrier de frein à disque hydraulique à 2 pistons Étrier de frein à disque hydraulique à 4 pistons Étrier de frein à disque hydraulique VTT à 4 pistons 84 √=Oui Marque BL-M9100/BR-M9100 BL-M9120/BR-M9120 BL-M8100/BR-M8100 BL-M8100/BR-M8110 BL-M8100/BR-M8120 Frein très puissant SERVO WAVE √ √ √ √ √ Type de piston 2 pistons 4 pistons 2 pistons 2 pistons 4 pistons 126 % 146 % 134 % 134 % 146 % Référence Relié à l'étrier Puissance de freinage % de frein à disque Avec ou Patin de sans ailette frein Matériau sans ailette de sans ailette de sans ailette de refroidissement, avec refroidissement, avec refroidissement, avec ailette de refroidissement ailette de refroidissement ailette de refroidissement sans ailette de refroidissement Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Matériau CFRP Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Doigt 2 doigts 2 doigts 2 doigts 2 doigts 2 doigts √ - √ √ - √ √ √ √ √ Relié au levier de frein S I T E W E B E -T U B E sans ailette de refroidissement Technologie Purge Purge par entonnoir PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Système de frein à disque hydraulique recommandé √=Oui NOUVEAU Marque BL-T8100/BR-M8100 BL-T8100/BR-M8120 BL-M7100/BR-M7100 BL-M7100/BR-M7120 BL-M6100/BR-M6100 Frein très puissant SERVO WAVE - - √ √ √ Type de piston 2 pistons 4 pistons 2 pistons 4 pistons 2 pistons Référence Matériau Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Doigt 3 doigts 3 doigts 2 doigts 2 doigts 2 doigts √ - √ - √ √ √ √ √ √ Relié au levier de frein PRODUITS Relié à l'étrier Puissance de freinage 115 % 126 % 134 % 146 % 122 % % de frein à disque sans ailette de sans ailette de sans ailette de sans ailette de sans ailette de Avec ou refroidissement, avec refroidissement, avec refroidissement, avec refroidissement, avec refroidissement, avec Patin de sans ailette ailette de refroidissement ailette de refroidissement ailette de refroidissement ailette de refroidissement ailette de refroidissement frein Matériau Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Résine/Métal Technologie Purge par entonnoir √=Oui NOUVEAU Marque SHIMANO BL-M6100/BR-M6120 BL-MT501/BR-MT520 Frein très puissant SERVO WAVE √ - Type de piston 4 pistons 4 pistons Référence Relié au levier de frein 146 % 146 % sans ailette de refroidissement sans ailette de refroidissement Résine/Métal Résine/Métal Matériau Aluminium Aluminium Doigt 2 doigts 2 doigts √ √ √ √ Technologie Purge Purge par entonnoir 85 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Relié à l'étrier Puissance de freinage % de frein à disque Avec ou Patin de sans ailette frein Matériau PIÈCES DE RECHANGE Purge P IÈCE S DE R ECH A NGE Disque de frein à disque Fixation Conception pour vélos électriques Référence Technologie RT-EM910 RT-EM810 Dimension du disque de frein à disque Type de cannelure de la bague de blocage 5/6-Boulons Externe Interne 203 mm IRTEM910LE IRTEM910LI – 180 mm IRTEM910ME IRTEM910MI – 160 mm IRTEM910SE IRTEM910SI – 203 mm IRTEM810LE IRTEM810LI – 180 mm IRTEM810ME IRTEM810MI – 160 mm IRTEM810SE IRTEM810SI – 203 mm ERTEM600LEC ERTEM600LI3C – 180 mm ERTEM600MEC ERTEM600MI3C – 160 mm ERTEM600SEC ERTEM600SI3C – 203 mm ERTEM300L ERTEM300L – 180 mm ERTEM300M ERTEM300M – 160 mm ERTEM300S ERTEM300S – CENTER LOCK RT-EM600 Standard RT-EM300 86 FC Référence recommandé RAPPORT 38T FC-E5000/ E5010 Gardechaîne Couleur N° réf. S N° réf. Y (Plateau / Adaptateur 4 branches (Plateau / Boulon et écrou de fixation / UNIQUEMENT) Garde-chaîne [Avec modèle GC]) ESMCRE50A8DG Avec mono ESMCRE50A8SG non inclus ESMCRE50A8X Avec double ESMCRE50B4DG Avec mono ESMCRE50B4SG non inclus ESMCRE50B4X Avec double ESMCRE61A8DG Avec mono ESMCRE61A8SG SM-CRE50 44T 38T FC-E6100/ E8000 Y0J344000 Y0J138000 Noir ESMCRE61A8XL Argenté ESMCRE61A8XS non inclus SM-CRE61 44T 34T SM-CRE70 38T ESMCRE61B4DG Avec mono ESMCRE61B4SG non inclus ESMCRE61B4X non inclus ESMCRE70BA4X Y0J434000 Avec double ESMCRE70A8DGL Y0J438000 non inclus ESMCRE70A8XL Y0J438000 Y0J144000 non inclus ESMCRE7012BA6XL Y0KK36000 SM-CRE70-12 42T Avec double ESMCRE7012B2DGL Y0KK42000 ISMCRE80A4X Y1VY00030 ISMCRE80A8X Y1VY00040 ISMCRE80B4DG Y1VY44000 ISMCRE80BA4X Y1VY00030 ISMCRE80BA8X Y1VY00040 ISMCRE80RB7XL Y0JZ47000 ISMCRE8012BA4X Y0KJ34100 ISMCRE8012BA6X Y0KJ36100 ISMCRE8012BA8X Y0KJ38100 non inclus SM-CRE80 38T 44T Avec double 34T SM-CRE80-B Avec double 38T SM-CRE80-R 47T non inclus 34T SM-CRE8012-B 36T 38T 87 non inclus SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 36T PIÈCES DE RECHANGE SM-CRE7012-B PRODUITS SM-CRE70-B Avec double 34T FC-E8000/ E8050/ M8050 Y0J338000 S I T E W E B E -T U B E Avec double PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Plateau P IÈCE S DE R ECH A NGE Chaîne Design directionnel Plaque ajourée ultra légère Axe de maillon chromé Axe creux 12 vitesses Série Référence Série XTR M9100 CN-M9100 Indicateur de performance Photo Traitement Traitement de surface de surface de la de la plaque plaque extérieure intérieure SIL-TEC Chromisation Poids (114 maillons) X X 242 g 116 L 126 L 138 L ICNM9100116Q ICNM9100126Q ICNM9100138Q 11 vitesses Type Photo HG-X11 Conception pour vélos Référence électriques Traitement de surface de la plaque extérieure Traitement de surface de la plaque intérieure Poids (114 maillons) 116 / 118 L 126 L 138 L CN-E8000-11 Chromisation Chromisation 257 g ICNE800011116Q ICNE800011126Q ICNE800011138Q CN-HG701-11 SIL-TEC SIL-TEC 257 g ICNHG70111116Q ICNHG70111126Q ICNHG70111138Q CN-HG601-11 Gris SIL-TEC 257 g ICNHG60111116Q ICNHG60111126Q ICNHG60111138Q 116 / 118 L 126 L 138 L ICNE609010118I ICNE609010126I ICNE609010138I 116 / 118 L 126 L 138 L ICNE60709118I ICNE60709126I ICNE60709138I 10 vitesses Type Photo HG-X Traitement Conception de surface pour vélos Référence de la plaque électriques extérieure CN-E6090-10 SIL-TEC Traitement Poids de surface (114 de la plaque maillons) intérieure SIL-TEC 276 g 9 vitesses Type Photo HG Traitement Conception de surface pour vélos Référence de la plaque électriques extérieure CN-E6070-9 Traitement Poids de surface (114 de la plaque maillons) intérieure Gris Gris 276 g 8/7/6 vitesses Catégorie Route/ VTT Type Photo Indicateur de Référence performance Série Traitement Traitement de surface de surface de la de la plaque plaque extérieure intérieure CN-HG71 DIVERS Gris Gris – – X – CN-HG71 DIVERS Gris Gris – – X – Type d'axe Poids (114 maillons) N° code QUICK-LINK (CN-UG51) 324 g ECNHG71C116Q 324 g ECNHG71C116I ECNHG71C138I HG/UG 88 Couleur : noir Image Référence Description 200 mm IEWSD50L20 250 mm IEWSD50L25 300 mm IEWSD50L30 350 mm IEWSD50L35 400 mm IEWSD50L40 500 mm IEWSD50L50 550 mm IEWSD50L55 600 mm IEWSD50L60 650 mm IEWSD50L65 700 mm IEWSD50L70 750 mm IEWSD50L75 800 mm IEWSD50L80 850 mm IEWSD50L85 900 mm IEWSD50L90 950 mm IEWSD50L95 1 000 mm IEWSD50L100 1 200 mm IEWSD50L120 1 400 mm IEWSD50L140 1 600 mm IEWSD50L160 150 mm IEWSD300IL015 200 mm IEWSD300IL020 250 mm IEWSD300IL025 300 mm IEWSD300IL030 350 mm IEWSD300IL035 400 mm IEWSD300IL040 500 mm IEWSD300IL050 550 mm IEWSD300IL055 600 mm IEWSD300IL060 650 mm IEWSD300IL065 700 mm IEWSD300IL070 750 mm IEWSD300IL075 800 mm IEWSD300IL080 850 mm IEWSD300IL085 900 mm IEWSD300IL090 950 mm IEWSD300IL095 1 000 mm IEWSD300IL100 1 200 mm IEWSD300IL120 1 400 mm IEWSD300IL140 1 600 mm IEWSD300IL160 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ 89 IEWSD50L15 PIÈCES DE RECHANGE Câble électrique de 30 mm de largeur pour routage interne 150 mm PRODUITS NOUVEAU EW-SD300-I N° code S I T E W E B E -T U B E Câble électrique de 50 mm de largeur EW-SD50 Longueur PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Câble électrique P IÈCE S DE R ECH A NGE Câble électrique Image Référence NOUVEAU EW-SD300 Description Longueur Câble électrique de 50 mm de largeur pour routage externe N° code 150 mm IEWSD300L015 200 mm IEWSD300L020 250 mm IEWSD300L025 300 mm IEWSD300L030 350 mm IEWSD300L035 400 mm IEWSD300L040 500 mm IEWSD300L050 550 mm IEWSD300L055 600 mm IEWSD300L060 650 mm IEWSD300L065 700 mm IEWSD300L070 750 mm IEWSD300L075 800 mm IEWSD300L080 850 mm IEWSD300L085 900 mm IEWSD300L090 950 mm IEWSD300L095 1 000 mm IEWSD300L100 1 200 mm IEWSD300L120 1 400 mm IEWSD300L140 1 600 mm IEWSD300L160 Référence Description N° code E8000 E7000 E6100 E5000 Image EP800 Porte-câble EW-SD50-I Support de câble (serre-câble) pour câble électrique EW-SD50-L pour routage interne. 1 unité = 20 pièces IEWSD50ISM1 √ √ √ √ √ Kit E-TUBE Image Référence Utilisation SM-PCE02 EW-SD50 SM-JC41 Description N° code DISPOSITIF DE LIAISON PC Pour connecter le vélo (système ou composants) à un PC via un dispositif de liaison PC TL-EW02 CÂBLE ÉLECTRIQUE DE 1 400 mm JONCTION (B) OUTIL DE BRANCHEMENT 90 IETUBEKIT3EB (Anglais) IETUBEKIT3GB (Deutsch) Image Référence Compatibles avec Adaptateur de conversion pour EW-SD50 et EW-SD300 IEWAD305 Raccord 2 ports pour EW-SD300 IEWJC302 Raccord 4 ports pour EW-SD300 IEWJC304 Description N° code NOUVEAU EW-CL300-S Pince de cordon pour gaine / durite de frein EW-SD300 et SP : φ 4 Y7HS10000 NOUVEAU EW-CL300-M Pince de cordon pour gaine / durite de frein EW-SD300 et SP : φ 5 Y7HS20000 NOUVEAU EW-CB300-S Cordon élastique pour EW-SD300 et cintre φ 22,2 Y7HX01000 Cordon élastique pour EW-SD300 et cintre φ 31,8 Y7HX02000 Cordon élastique pour EW-SD300 et cintre φ 35 Y7HX03000 Ruban de fixation de câble pour EW-SD300 : Noir IEWCC300LA Ruban de fixation de câble pour EW-SD300 : Blanc IEWCC300WA Revêtements de câble : noir ISMEWC2L Revêtements de câble : blanc ISMEWC2W Œillet de cadre pour EW-SD300 (CERCLE de 6 mm) Y7HN01000 NOUVEAU EW-GM300-M Œillet de cadre pour EW-SD300 (7 x 8 mm) Y7HN02000 SM-GM01 Guides de cadre : (CERCLE DE 6 mm) X 4 ISMGM01 Guides de cadre : (7 X 8 mm) X 4 ISMGM02 NOUVEAU EW-AD305 NOUVEAU EW-JC302 EW-SD300 NOUVEAU EW-JC304 Accessoires Image Référence NOUVEAU EW-CB300-M Compatibles avec EW-SD300 NOUVEAU EW-CB300-L PRODUITS N° code S I T E W E B E -T U B E Description PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT Adaptateur de conversion et raccords de câble NOUVEAU EW-CC300 EW-SD50 NOUVEAU EW-GM300-S EW-SD300 PIÈCES DE RECHANGE SM-EWC2 EW-SD50 SM-GM02 EW-SD50 Adaptateur de porte-bidon : repositionne le porte-bidon pour réduire les interférences ISMBA01 SM-PCE02 EW-SD50 (compatible avec EW-SD300 et EWAD305) Dispositif de liaison PC ISMPCE02B NOUVEAU TL-EW300 EW-SD300 Outil de connexion : connexion et déconnexion de l'EW-SD300 Y7HE40000 TL-EW02 EW-SD50 Outil de branchement : connexion et déconnexion de câbles électriques E-TUBE Y6VE16000 TL-EW01 (uniquement compatible avec la série DURA-ACE 7970) Outil de branchement : uniquement pour les câbles 7970 Y7CY02000 91 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ SM-BA01 P IÈCE S DE R ECH A NGE Outil TL-FC32 TL-FC36 Outil adaptateur pour boîtier de pédalier HOLLOWTECH II Utilisation Outil adaptateur pour boîtier de pédalier HOLLOWTECH II Pour l'installation et le retrait de l'adaptateur de boîtier de pédalier HOLLOWTECH II Principe Acier trempé pour garantir rigidité et durabilité N° code Y13009210 TL-FC33 Utilisation • Pour l'installation et le retrait de l'adaptateur de boîtier de pédalier HOLLOWTECH II • Pour le montage et le démontage de la bague de blocage du disque pour axe 20 mm/moyeu d'axe 15 mm E-THRU Principe • La conception offset permet de faire tourner l'outil sans toucher le support de la chaîne • Profil de précision découpé au laser pour un ajustement sûr • Carrosserie en chromoly plaqué chrome pour la durabilité et la rigidité • Poignée ergonomique N° code Y13098000 TL-FC39 Outil adaptateur pour boîtier de pédalier HOLLOWTECH II Utilisation Pour l'installation et le retrait de l'adaptateur de boîtier de pédalier HOLLOWTECH II Principe • Clé à chocs version HOLLOWTECH II/2-PIECE CRANKSET outil de pédalier • Profil de serrage précis • Acier trempé pour garantir rigidité et durabilité N° code Y13009230 Outil de bague de blocage DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000 Utilisation Outil de montage et de démontage de la bague de blocage du plateau Principe • Style de l'adaptateur à utiliser avec le TL-FC36 ou le TL-FC32 • Profil de serrage précis • Acier trempé pour garantir rigidité et durabilité Compatibilité DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000 Remarque N'utilisez pas une clé à chocs. N° code YEZY00016 TL-CN10 TL-CN28 QUICK-LINK Pinces de connexion et de démontage Dérive-chaîne compatible 11 vitesses Utilisation Connexion et retrait du maillon Shimano QUICK-LINK Principe • Pince 2 en 1 qui permett d'installer et de retirer à la main le maillon à attache rapide Shimano QUICK-LINK • Simples et faciles d'utilisation • Les poignées ergonomiques et confortables offrent une excellente adhérence • Une bride de verrouillage maintient les poignées regroupées lorsque la pince n'est pas utilisée. • Idéale à utiliser à la maison et en atelier N° code Utilisation Pour couper et connecter une chaîne Shimano de 6 à 11 vitesses (chaîne HG-EV / HG-X / HG / IG / UG) & 1/2 "x 1/8" (CN-NX10) Principe • Dérive-chaîne mécanique • Poignée et emprise ergonomiques • La goupille spéciale de transmission Shimano retient la bague du rivet 10/11 vitesses retiré pour un fonctionnement en douceur • Le roulement à billes entre l'axe d'entraînement et l'essieu permet de faire tourner la poignée avec moins d'effort • Traitement au molybdène sur le filetage de l'axe pour une rotation plus douce • Avec dispositif d'extraction du guide de la broche de connexion N° code Y13098500 Y13022000 Tige de rechange du dérive-chaîne N° code 92 Y13098190 NOUVEAU Outil de connexion et de déconnexion pour câble électrique Dérive-chaîne compatible 12 vitesses Utilisation Utilisation Pour la découpe et la connexion de la chaîne 9-12 vitesses Shimano Compatibilité EW-SD300 Principe • Dérive-chaîne mécanique • Poignée et emprise ergonomiques • La goupille spéciale de transmission Shimano retient la bague du rivet retiré pour un fonctionnement en douceur • Le roulement à billes entre l'axe d'entraînement et l'essieu permet de faire tourner la poignée avec moins d'effort • Traitement au molybdène sur le filetage de l'axe pour une rotation plus douce • Avec dispositif d'extraction du guide de la broche de connexion N° code Outil de connexion et de déconnexion du EW-SD300 Y7HE40000 S I T E W E B E -T U B E Compatibilité Chaîne Shimano 9-12 vitesses Remarque Dérive-chaîne mécanique N° code Y13098700 TL-EW02 Tige de rechange du dérive-chaîne N° code PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT TL-EW300 TL-CN29 Outil de connexion et de déconnexion pour câble électrique Y13098190 Utilisation Outil de connexion et de déconnexion du EW-SD50 Compatibilité EW-SD50 N° code Y6VE16000 PRODUITS TL-BME02 NOUVEAU Outil de mesure de tension de chaîne Utilisation Outil de mesure de tension de chaîne pour les modèles de moyeu à vitesses intégrées STEPS Utilisation Principe Peut mesurer et ajuster la tension de la chaîne depuis le haut ou le bas de celle-ci N° code N° code YEZY00002 NOUVEAU Outil de mesure pour l'installation des supports de batterie Utilisation Outil de mesure pour l'installation de BM-E8020 Compatibilité BM-E8020 N° code Outil de mesure pour l'installation de BM-E8010/BM-E8016 Compatibilité BM-E8010/BM-E8016 YEZY00014 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ TL-BME03 NOUVEAU Outil de mesure pour l'installation des supports de batterie PIÈCES DE RECHANGE TL-DUE60 YEZY00015 93 SHIMANO STEPS SERVICE ET GARANTIE Service et garantie TOUJOURS L À De façon certaine, les vélos doivent être vérifiés et révisés de temps en temps. Plus vous en profitez, plus les pièces comme votre chaîne et vos plaquettes de frein s'usent. Mais si vous les remplacez rapidement, votre vélo continuera à vous donner satisfaction et vous procurera du plaisir pendant de nombreuses années. C'est pourquoi il est rassurant de savoir qu'un revendeur Shimano n'est jamais loin. Que vous fassiez du vélo électrique autour de chez vous ou que vous dévaliez les collines ou les montagnes quelque part en Europe, l'assistance est toujours au coin de la rue. • Norme de qualité Shimano • Garantie de 2 ans sur tous les composants - y compris pour les batteries •P lateforme logicielle conviviale dédiée à la configuration du vélo électrique • Service rapide et de haute qualité - partout dans le monde 94 PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT S I T E W E B E -T U B E PRODUITS PIÈCES DE RECHANGE https://www.shimano.com/en/100th/ Shimano a consacré 100 ans à susciter le bonheur des gens en trouvant une harmonie proche de la nature, et en créant de nouvelles valeurs à travers les domaines des composants de cyclisme, et des équipements pour la pêche et l’aviron. Shimano a toujours fourni, et continuera toujours à fournir des produits captivants, offrant un très haut niveau de qualité et de fiabilité pour les 100 prochaines années. Ce site Web revient sur les 100 ans de l’histoire de Shimano et remercie tout particulièrement ceux qui nous ont soutenus. FAQ FA Q E-T U B E P R O J E C T p o u r W i n d o w s V4 h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r w i n d o w s / f a q . h t m l FA Q E-T U B E P R O J E C T p o u r t é l é p h o n e p o r t a b l e h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r m o b i l e / f a q . h t m l 95 SERVICE E T GAR ANTIE / FAQ Site du centenaire de SHIMANO CATALOGUE DE PRODUITS POUR VÉLOS ÉLECTRIQUES 2021 shimano-steps.com Les systèmes SHIMANO STEPS pour les vélos et VTT électriques équipent une grande variété de marques de vélos. Visitez notre site Web pour découvrir vos marques préférées et n’oubliez pas de consulter les actualités pour connaître les événements où vous pouvez tester ces vélos. shimano-steps.com © Oct. 2020 SHIMANO Inc.">
/
Скачать
Просто дружеское напоминание. Вы можете просмотреть документ прямо здесь. Но самое главное, наш ИИ уже прочитал его. Он может объяснить сложные вещи простыми словами, ответить на ваши вопросы на любом языке и помочь вам быстро перемещаться даже по самым длинным или сложным документам.
Общедоступная ссылка обновлена
Общедоступная ссылка на ваш чат была обновлена. Вы можете просматривать и управлять своими ссылками на чат после регистрации здесь.