CoverQRtitle
CoverQRmessagewww.emers
on.com
Guide condensé
MS-00925-0103-9020, Rev AE
Mars 2025
Détecteur de flamme 20/20Q
Spectrex™
Table des matières
Informations de sécurité.......................................................................................................................... 2
Introduction............................................................................................................................................... 2
Installation..................................................................................................................................................3
1 Informations de sécurité
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages importants à
l’équipement et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut
être intentionnel ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est
fondamentale pour la protection du système considéré. Limiter l’accès physique par un personnel
non autorisé pour protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les
systèmes utilisés au sein de l’installation.
REMARQUER
Un câblage incorrect peut endommager le détecteur.
REMARQUER
Pour se conformer à la directive de contrôle électromagnétique (CEM) 2014/30/UE et se protéger
contre les perturbations causées par les interférences des fréquences radioélectriques (RFI) et les
interférences électromagnétiques (EMI), blinder le câble au détecteur et mettre le détecteur à la
terre.
REMARQUER
Débrancher les dispositifs externes, tels que les alarmes incendie et les systèmes d’extinction
automatique, avant de procéder à l’entretien.
Ne pas exposer le détecteur à un rayonnement de quelque type que ce soit, à moins que cela
ne soit nécessaire à des fins de test.
Ne pas ouvrir le compartiment de l’électronique. Laisser cette partie fermée en permanence.
Elle ne peut être ouverte qu’en usine. Le fait d’ouvrir le côté du compartiment électronique
rend la garantie non valable.
N’accéder au compartiment de câblage que pour raccorder ou retirer le détecteur ou pour
accéder aux bornes RS-485 en vue de l’entretien.
2 Introduction
Le détecteur de flamme multispectre QuadSense SharpEye 20/20Q fait partie de la nouvelle
génération de détecteurs de flamme SharpEye série 20/20.
Le détecteur utilise la technologie éprouvée à triple infrarouge (IR3) et comprend une plage
de détection rapide et fiable des feux d’hydrocarbures allant jusqu’à 150 pi (45 m) ainsi qu’une
fiabilité et une immunité inégalées aux fausses alarmes.
3 Installation
3.1
Directives d’installation
Assurez-vous que les directives d’installation sont conformes aux exigences de la National Fire
Protection Association (NFPA) 72E ou à toutes les autres réglementations et normes locales
et internationales, telles qu’applicables aux détecteurs de flamme et à l’installation de produits
certifiés Ex. Pour assurer des performances maximales et une pose sans difficulté, veuillez suivre
les instructions suivantes.
Câblage
La section des conducteurs doit être choisie selon la distance entre le détecteur et le contrôleur, et
le nombre de détecteurs sur la même ligne électrique.
REMARQUER
Aux fins de conformité à la directive sur le contrôle électromagnétique (CEM) et de protection
contre les interférences causées par les fréquences radioélectriques (RFI) et électromagnétiques
(IEM), le câble relié au détecteur doit être blindé et le détecteur doit être mis à la terre. Le
blindage doit être mis à la terre au niveau de l’extrémité du détecteur.
Environnement
La poussière, la neige ou la pluie peut réduire la sensibilité du détecteur et requiert davantage
d’opérations de maintenance.
La présence de sources d’émissions vacillantes de haute intensité peut affecter la sensibilité.
3.2
Préparation à l’utilisation
L’ordre d’installation peut varier en fonction de la structure physique du site.
Les outils suivants sont requis pour l’installation :
Remarque
Ce sont des outils standard. Emerson ne leur fournit pas le détecteur.
Tableau 3-1 : Outils requis
Outil
Fonction
Clé hexagonale de 5 mm
Régler le support inclinable
Tournevis Phillips
Fixer la vis de sécurité du couvercle arrière
Tournevis plat de 3 mm
Pour les bornes
Tournevis plat
Fixer le câble de mise à la terre
3.3
Support inclinable
Illustration 3-1 : Support inclinable
A.
B.
C.
D.
Vis de verrouillage du collier
Vis de verrouillage horizontal/vertical
Collier rotatif
Plaque de fixation inclinable
Illustration 3-2 : Photo du support inclinable
Illustration 3-3 : Dimensions du support inclinable
Les dimensions sont en millimètres.
Procédure
1. Déballer le détecteur.
Emerson fournit un bouchon de protection en plastique avec le détecteur. Voir Illustration
3-4.
Illustration 3-4 : Détecteur avec bouchon de protection en plastique
Remarque
Le support inclinable comporte un seul axe de rotation X/Y. Avant l’installation, tenir
compte de la position désirée pour la plaque de fixation du support inclinable.
2. Utiliser la clé hexagonale de 5 mm pour dévisser la vis imperdable qui verrouille le collier.
A.
B.
C.
D.
Vis de verrouillage du collier
Collier rotatif
Vis de verrouillage horizontal/vertical
Conduit de détecteur
3. Placer le conduit du détecteur dans le collier.
Remarque
Pour modifier le champ de vision du détecteur, dévisser la vis de verrouillage horizontal/
vertical.
4. Verrouiller le collier et serrer la vis imperdable de verrouillage du collier.
5. Orienter le détecteur vers la zone protégée et s’assurer que la zone est dégagée.
6. Fixer le détecteur dans cette position en serrant les vis de blocage horizontal/vertical sur
le support inclinable.
REMARQUER
Relâcher le collier rotatif pour réduire les rayures de peinture sur le conduit du détecteur lors du
déplacement du détecteur.
3.4
Préparation du câblage
Procédure
1. Utiliser un tournevis cruciforme (voir l’image suivante) pour desserrer la vis de
verrouillage (A) du couvercle arrière.
A. Vis de sécurité du couvercle arrière
B. Bouchon de sûreté
2. Dévisser et déposer le couvercle arrière pour accéder au compartiment de câblage.
3. Déposer le bouchon de protection pour utiliser le conduit.
3.5
Raccorder les bornes et le câble de mise à la terre
Procédure
1. Raccorder les bornes conformément au Tableau 3-2.
Les détails des bornes apparaissent également à l’intérieur du détecteur.
Illustration 3-5 : Bornes
Tableau 3-2 : Boîte à bornes
Borne
Fonction
T1
24 Vcc (+)
T2
24 Vcc (-)
T3
RS-485A+
T4
RS-485B-
T5
Relais d’alarme - commun (COM)
T6
Relais d’alarme - normalement ouvert (NO)
T7
Relais de défaut - COM
T8
Relais de défaut - NO
T9
4 à 20 mA (-)
Illustration 3-6 : Connecteur 1
Illustration 3-7 : Connecteur 2
Tableau 3-3 :
Broche
Signal
1
VIN_PWR
2
GND_PWR (Puissance de mise à la terre)
4
4 à 20 (-)
5
Relais de défaut COM (commun)
6
Relais de défaut NO (normalement ouvert)
7
Relais d’alarme COM
8
Relais d’alarme NO
9
RS-485 (-)
10
RS-485 (+)
12
Blindage
Consulter les Illustration 3-8 et Illustration 3-9 pour les configurations de câblage types.
Illustration 3-8 : Configuration de câblage type pour les contrôleurs à quatre fils
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Contrôleur
Premier détecteur
Deuxième détecteur
Dernier détecteur
Alimentation
Boucle d’alarme
Extrémité de ligne
Illustration 3-9 : Source à trois fils
A.
B.
C.
D.
E.
Détecteur
Contrôleur
Puissance d’entrée : 18 à 32 Vcc
Retour
Indicateur de 0 à 20 mA
2. Vérifier que les connexions mécaniques des fils sont sécurisées et presser
soigneusement les fils contre la borne pour éviter qu’ils bloquent la fermeture du
couvercle arrière.
3. Fermer le compartiment à bornes en vissant le couvercle arrière sur le boîtier.
4. Utiliser le tournevis Phillips pour visser la vis de sécurité du couvercle arrière afin de fixer
celui-ci.
Illustration 3-10 : Vis de sécurité
A. Vis de sécurité du couvercle arrière.
5. Raccorder le câble de mise à la terre.
Illustration 3-11 : Raccordement du câble de mise à la terre
F. Point de raccordement du câble de mise à la terre
3.6
Orientation du détecteur
Dirigez le détecteur vers le centre de la zone de détection et assurez-vous d’avoir une vue
totalement dégagée de la zone protégée.
Positionnez le détecteur incliné vers le bas à un angle de 45° pour maximiser la couverture et
éviter l’accumulation de poussières et de saletés.
*MS-00925-0103-9020*
Guide condensé
MS-00925-0103-9020, Rev. AE
Mars 2025
Pour plus d’informations: Spectrex.net
©2025 Emerson. Tous droits réservés.
Spectrex est une marque appartenant
à l’une des filiales d’Emerson. Toutes
les autres marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
">
