PAS LE TEMPS DE LIRE ?
JOUEZ DANS 3 MIN AVEC
LES RÈGLES EN VIDÉO ICI
Automne
10min
1
10+
Un défi solo de 9 cartes
créé par Mark Tuck
Règles multijoueurs
incluses
(requiert un exemplaire
du jeu par personne)
Parcourez la forêt à la recherche de nourriture
sauvage. Ramassez-en autant que possible en
superposant des zones de même type !
Matériel
1 pion Chipie la souris
18 cartes Forêt
Il y a 3 types de zones différentes sur les cartes :
Fourrés , Feuilles mortes
et Litière végétale
.
Chaque carte est divisée en 6 zones dont 5 avec de
la nourriture à récolter. Vous trouverez des :
• Mûres poussant dans les fourrés,
• Châtaignes tombées sur les feuilles mortes,
• Champignons
émergeant de la litière végétale.
La 6e zone est divisée en 2 zones de types différents
( , , ) et peut être considérée comme l’un ou
l’autre. Cette zone n’a pas de nourriture.
Sur le verso des cartes figurent des « Recettes » qui
ne sont pas utilisées dans une partie Standard (voir
« Le défi des Recettes »).
15 dés de Récoltes (verts, jaunes et marron)
Il y a 5 dés de chaque couleur de zone/nourriture.
Les points sur les dés représentent la quantité de
nourriture récoltée dans cette zone. Chaque dé a
».
également une face «
Mise en place
Placez les 15 dés et le pion Chipie la souris à portée
de main.
Mélangez les cartes face Recette visible et séparezles en 2 paquets de 9 cartes.
Mettez un paquet de côté, il servira pour une
prochaine partie.
Placez le paquet restant face cachée (face Recette
visible) à portée de main pour constituer la pioche.
Piochez la première carte et placez-la face visible
au centre de l’espace de jeu. C’est le départ de votre
Forêt.
Piochez 2 cartes pour former votre main de départ.
À chaque tour vous devrez :
1. Jouer une carte
2. Poser des dés
3. Piocher une nouvelle carte.
1. Jouer une carte
Placez une carte de votre main dans votre Forêt.
Vous êtes libre de l’orienter comme bon vous
semble (à 90 ou à 180 degrés) avant de la poser.
Vous devez faire en sorte qu’au moins une zone de
cette carte superpose une zone de votre Forêt.
2. Poser des dés
A. Pour chaque zone avec de la nourriture qui
superpose une zone du même type (avec ou sans
nourriture) :
• S’il n’y a pas de dé sur la zone superposée,
placez-en un sur la zone de la carte nouvellemment
posée, avec la face « 1 » vers le haut.
La couleur du dé doit correspondre à la couleur de
la zone. S’il ne vous reste plus de dés de ce type
dans votre réserve, vous n’en placez pas.
• S’il y a déjà un dé du même type sur la zone
superposée, déplacez-le sur la zone de la carte
nouvellemment posée en le faisant pivoter pour
augmenter sa valeur (1 à 3, 3 à 6, 6 à 10, 10 à ).
B. Pour chaque zone sans nourriture qui superpose
une zone du même type :
• S’il n’y a pas de dé sur la zone superposée, ne
placez pas de dé.
• S’il y a déjà un dé du même type sur la zone
superposée, déplacez-le sur la zone de la carte
nouvellement posée sans changer sa valeur.
C. Pour chaque zone (avec ou sans nourriture) de la
carte nouvellement posée qui superpose une zone
de type différent :
• S’il n’y a pas de dé sur la zone superposée, placez».
en un sur sa face «
• S’il y a un dé sur la zone superposée, retirez-le et
remettez-le dans votre réserve, puis placez-en un
».
sur sa face «
La couleur de ce dé doit correspondre à la couleur de
la zone nouvellement posée. S’il ne vous reste plus
de dés de ce type, vous pouvez placer le pion Chipie
la souris (s’il est disponible) à la place. Sinon, vous ne
pouvez pas placer la carte dans cette position.
Une zone avec un dé sur sa face «
» ne pourra
plus être superposée (sauf en utilisant Chipie la
souris - voir ci-dessous).
3. Piocher une nouvelle carte
Piochez une nouvelle carte (s’il en reste) pour
compléter votre main à 2 cartes.
Chipie la souris
Une fois par partie, il vous est permis de poser une
carte dont une zone superpose un dé sur sa face
» (la zone qui superpose doit correspondre à
«
celle du dé). Retirez alors le dé et remettez-le dans
votre réserve. Posez à la place le pion Chipie la
souris sur la zone de la carte nouvellement posée.
Cette zone ne pourra plus être superposée.
Exemples de tours
Départ de votre Forêt.
Tour 1 : Un dé jaune (pour la Châtaigne), un
dé marron (pour le Champignon) et un dé
vert (pour la Mûre) sont placés. Aucun dé n’est
placé sur la zone divisée.
Tour 2 : La valeur de chaque dé augmente. Ils
sont pivotés sur leur face « 3 » et un nouveau dé
jaune est placé.
Tour 3 : Le dé vert passe
à « 6 » et un nouveau dé
marron est placé. Le dé
jaune superposé est déplacé sur la zone divisé sans
que sa valeur n’augmente. Un dé jaune est placé
» sur la zone superposant une zone
sur sa face «
qui ne lui correspond pas.
Fin de la partie
La partie prend fin après avoir placé la neuvième
et dernière carte et placé/pivoté les dés en
conséquence.
Décompte des points
Additionnez toutes les valeurs sur les dés de votre
Forêt pour savoir combien de nourriture vous avez
récolté.
Soustrayez 1 pour chaque dé sur une zone divisée.
»
Soustrayez 2 pour chaque dé sur sa face «
(votre récolte a été grignotée !).
Soustrayez 5 si Chipie la souris est dans votre Forêt.
Quel est le fruit de votre récolte ?
< 30 Vous foncez droit dans la Mûre...
30–34 Vous Forêt mieux la prochaine fois.
35–39 Appuyez sur le Champignon.
40–44 Vous Châtaignez votre but !
45–49 La victoire vous Souris !
50+ Bravo ! Vous êtes im-Baie-ttable !!!
Le défi des Recettes
Sur le verso des cartes figurent des « Recettes », qui
font office de conditions de victoire ou de défaite.
Mélangez les 18 cartes. Mettez-en 2 de côté, face
Recette visible.
Vous trouverez sur chacune d’elle un objectif qui
vous octroiera un bonus ou un multiplicateur de
points en fin de partie si vous le remplissez.
Repérez le nombre situé en haut à gauche de la
carte : additionnez les nombres présents sur les
deux cartes pour déterminer votre objectif de
score en fin de partie.
Créez une pioche de 9 cartes et commencez la
partie en suivant les règles habituelles.
À la fin du jeu, ajoutez les points bonus et appliquez
les multiplicateurs de score pour connaître votre
score final. S’il est égal ou supérieur à votre objectif,
vous remportez la partie !
Notez que certaines cartes présentent un mot descriptif
plutôt qu’un nom de recette (par exemple, Fait maison
ou Primé).
Règles multijoueurs
Pour jouer à plusieurs, chaque participant doit
posséder un exemplaire du jeu et doit piocher les
mêmes cartes, dans le même ordre.
Utilisez les numéros figurant au bas à droite des
cartes, face Recette, comme repères et suivez les
règles habituelles de placement des cartes, dés et
pion.
L’un ou l’une d’entre vous, qu’on appellera « le
Garde forestier », mélange ses cartes et constitue sa
pioche personnelle de 9 cartes.
Les autres classent leurs 18 cartes par ordre
croissant de numéro.
Le Garde forestier lit à haute voix le numéro de
sa première carte. Les autres repèrent leur carte
portant ce numéro. Tout le monde place cette
première carte, face visible dans sa zone de jeu
respective pour commencer leur Forêt.
Le Garde forestier pioche ses 2 prochaines cartes
pour constituer sa main de départ et lit leur numéro
à voix haute. Les autres repèrent ces cartes dans
leur paquet respectif et les piochent également.
Durant chaque tour :
Posez tous et toutes simultanément votre carte
dans votre Forêt (et placez les dés et pion adéquats
le cas échéant). Lorsque tout le monde a joué, le
Garde forestier pioche une nouvelle carte, lit son
numéro à haute voix et les autres ajoutent à leur
main la carte de leur paquet portant ce numéro.
Les tours s’enchaînent ainsi jusqu’à ce que les
9 cartes du Garde forestier aient été jouées. La
personne ayant obtenu le meilleur score remporte
la partie. En cas d’égalité, c’est celui ou celle ayant
utilisé le plus de dés qui l’emporte.
Il est également possible de jouer au défi des Recettes à
plusieurs en suivant ces règles. Pour cela, mettez de côté
les deux mêmes Recettes en début de partie.
Retrouvez HORTIS dans la même gamme
pour des récoltes encore plus acidulées !
Crédits
HORTIS - Automne ©2024 Side Room Games LLC
Tous droits réservés
dans le monde entier
Créé et illustré par Mark Tuck
Version Française par Origames
52 av Pierre Sémard
94200 Ivry-sur-Seine
©2024 Origames sous licence
Side Room Games LLC, tous droits réservés.
Cheffe de projet : Tifany Martin
Relecture : Jessica Roser
www.origames.fr
">
