ASPIRATEUR SANS SAC CYCLONIQUE (2,5L) MODÈLE : EV-800 NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite. TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ..................................................................................... 8 AVERTISSEMENTS .......................................................................................... 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................. 10 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ........................................................................ 16 AVANT UTILISATION..................................................................................... 17 UTILISATION ................................................................................................ 19 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ...................................................................... 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................ 25 8 AVERTISSEMENTS Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n’utilisez pas l’appareil et adressezvous à un vendeur ou à un technicien qualifié. Veillez également à ce que les différents types d’emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous utilisez cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes. MISES EN GARDE IMPORTANTES. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement la notice d’utilisation. Conservez cette notice avec soin. 1. Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique. 2. Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 3. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil. N’utilisez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. 4. Ne manipulez ni l’appareil, ni la prise avec les mains mouillées. 5. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e). N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé dans l’eau. Retournez l’appareil au service après-vente le plus proche pour qu’il soit réparé ou ajusté. 6. Ne tirez et ne portez pas l’appareil par le cordon d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou angles acérés. 7. Ne placez pas l’appareil sur le cordon d’alimentation. Ne laissez en aucune façon le cordon s’enrouler ou 10 s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. 8. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour la retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale. 9. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l’ampérage correspondant à votre installation électrique. L’utilisation d’une rallonge non certifiée et/ou avec un ampérage inférieur risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. 10. Attention : débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage. 11. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. 12. Toute réparation doit être effectuée par le service après-vente ou des personnes qualifiées. 13. Tous travaux électriques requis dans le cadre de l’installation de cet appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. 14. Éteignez et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. 15. N’utilisez pas l’appareil près de matériaux inflammables. 11 16. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux étant fournis avec l’appareil. 17. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 18. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 19. Cet appareil n’est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance quand vous utilisez l’appareil en présence d’enfants ou d’animaux domestiques. 20. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion. 21. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet appareil. Les fumées peuvent entraîner un incendie ou une explosion. 12 22. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements du type chambres d’hôtes. 23. Toutes interventions ou nettoyage sur le produit doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. 24. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais le cordon d’alimentation ou la prise dans de l’eau ou tout autre liquide. 25. Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés. 26. Ne pas débrancher le produit en tirant sur le câble d’alimentation. Pour retirer la prise, prenez celle-ci avec les doigts et retirez-la prudemment. 27. N’enfoncez pas dans l’embout d’aspiration des objets qui pourraient le bloquer. 13 28. N’utilisez pas l’appareil si l’embout d’aspiration ou l’entrée d’air sont bloqués. Évitez que des poussières, des peluches, des cheveux ou autres matières ne viennent réduire l’arrivée d’air. 29. N’approchez PAS les cheveux, les vêtements, les doigts ou autres parties du corps des ouvertures et des parties mobiles. 30. N’aspirez PAS d’objets brûlants ou fumants tels que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes. 31. Mettez l’interrupteur sur la position “ ARRET ” avant de retirer la prise. 32. Soyez très prudent lorsque vous nettoyez des escaliers ou autres surfaces inégales. 33. N’utilisez PAS l’appareil pour aspirer des liquides inflammables tels que de l’essence. Ne l’utilisez pas à des endroits où il pourrait y en avoir. 34. Cet appareil est conçu pour aspirer des matières sèches. N’ESSAYEZ PAS d’aspirer des matières liquides ou humides de quelque nature que ce soit, car cela pourrait provoquer des électrocutions. 35. Éloignez de votre visage et de votre corps l’extrémité du tuyau flexible, des tubes et autres ouvertures. 36. N’utilisez PAS l’aspirateur avant que le réservoir à poussière et tous les filtres ne soient bien mis en place. 37. Débranchez toujours l’aspirateur avant de fixer ou de détacher le tube d’aspiration. 14 38. Gardez l’aspirateur et les accessoires à l’intérieur dans un endroit sec. 39. Cet appareil est destiné à être utilisé sur des surfaces sèches à l’intérieur de la maison, à l’exclusion d’autres usages que ceux décrits dans le présent manuel. 40. Le tuyau doit être régulièrement vérifié. L’appareil ne doit pas être utilisé si le tuyau ou une partie quelconque de l’appareil est endommagé. 41. Ne pas se servir du câble d’alimentation pour porter l’aspirateur. 42. Ne pas vaporiser d’aérosols lors du fonctionnement de l’aspirateur. 43. Ne pas immerger l’aspirateur dans l’eau pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre pour nettoyer l’aspirateur. 44. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. 15 DESCRIPTION DE L’APPAREIL A Brosse principale C Flexible I Bloc réservoir J.Bouton de déverrouillage du réservoir K Bouton d’ouverture du réservoir D Bouton d’ajustement du débit d'air L Roues E Manche M Logement du câble électrique F Bouton d’enroulement du câble G Bouton marche/arrêt et réglage de la puissance H Poignée de Transport N Suceur + Brosse multi-usages O et P Grille et filtre de sortie situés sous l’appareil Q Filtre moteur B Tube télescopique 16 AVANT UTILISATION Remarques : - Assurez-vous que tout le matériel d’emballage soit retiré du produit. - Veillez à ce que l’appareil soit débranché avant de procéder à l’assemblage. - Emboitez le flexible dans l’entrée d’air de l’aspirateur. Vous entendrez un « click » qui indique que le tuyau est bien inséré. - Pour retirer le flexible de l’aspirateur, pressez à la fois les deux touches qui se trouvent à la jonction du tuyau et tirez vers l’extérieur. (Fig. 1) Le manche de l’appareil est conçu pour les accessoires suivants : - Tube télescopique extensible : conçu pour atteindre des surfaces éloignées et rendre plus pratique le nettoyage des sols, sa longueur est ajustable en réglant le manche. Insérez le manche du flexible dans le tube 17 télescopique puis ajustez la longueur à l’aide du bouton de réglage. - Brosse principale : spécialement conçue pour le nettoyage des sols (sur les sols type moquette, tapis ou sols type dur), la brosse est ajustable à deux hauteurs pour une meilleure efficacité sur tous types de sol. Il est recommandé d’utiliser la brosse vers l’extérieur pour les sols durs et la brosse vers l’intérieur pour les sols type moquette ou tapis. Emboitez la brosse dans le tube télescopique ou directement sur le manche. - Suceur et brosse multi-usages : suceur spécialement recommandé pour les rainures et les coins difficiles d’accès, brosse pour les moquettes ou les tapis. 18 UTILISATION Usage : - Ajustez la longueur de câble nécessaire. - Branchez l’appareil au secteur. - Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. - Sélectionnez la puissance désirée en tournant le bouton marche/arrêt. Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil : - Arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. - Débranchez l’appareil du secteur. - Rangez le câble en appuyant sur le bouton d’enroulement du câble et si besoin, aidez l’enroulement avec votre main. - Videz le réservoir. Poignée de transport : Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie supérieure pour faciliter son transport. Ajustement manuel du débit d’air : Selon le type de sol, réglez la commande manuelle sur le manche pour éviter que votre brosse ne colle au sol. 19 Astuce de rangement : Cet appareil dispose d’une position parking pour faciliter le rangement du tube et du flexible. Une encoche est prévue à cet effet (Fig. 2). 20 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de l’extérieur de l’appareil : -.Débranchez l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer. -.Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide et laissez-le sécher. -.Ne pas utiliser de solvants ni de produits à PH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. -.Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. Vider le bac à poussière : Videz le réservoir à poussière avant que celui-ci soit complètement plein ou bien lorsqu’il se produira une diminution de la puissance d’aspiration. -.Retirez le tuyau flexible de l’entrée d’air de l’aspirateur. (Fig. 1) -.Retirez le réservoir à poussière de la base de l’appareil en appuyant sur le bouton de déverouillage. (Fig. 3) -.Ouvrez le réservoir par le bas à l’aide du bouton et videz le contenu dans une poubelle. (Fig. 4/5) -.Si besoin, brossez le filtre cyclonique pour enlever les poussières accumulées. 21 -.Réassemblez l’ensemble des éléments en veillant à faire correspondre l’encoche du réservoir sur le bord de la cuve. -.Replacez le réservoir sur sa base. -.Emboitez le tuyau flexible dans l’entrée d’air de l’aspirateur. Changer et nettoyer les filtres : Filtre moteur et filtre sortie d’air HEPA (filtre à air de haute efficacité qui retient efficacement les spores, cendres, acariens, le pollen…). Il est recommandé de les changer au moins une fois par an ou toutes les 100 heures d’utilisation. Nous vous recommandons de ne pas mouiller les filtres pour les nettoyer car cela réduira leur durée de vie. Un nettoyage des filtres avec une brosse douce est permis. - Pour accéder aux filtres : 1) Filtre moteur : Le filtre moteur se situe à l’entrée de la turbine. - Retirez le flexible du réservoir à poussière. - Retirez le réservoir à poussière de la base de l’appareil. (Fig. 3) 22 - Ouvrez le réservoir en faisant pivoter le filtre cyclonique dans le sens des aiguilles d’une montre et retirez le filtre de son logement. (Fig. 4/5) - Changez ou nettoyer le filtre. - Pour le montage du filtre, procédez de manière inverse aux explications précédentes. 23 2) Filtre de sortie : - Ouvrez le couvercle du filtre situé sous l’appareil. (Fig. 6) - Retirez le filtre de son emplacement. - Changez ou nettoyer le filtre. Attention : Assurez-vous que les filtres soient correctement remontés après le nettoyage. Une mauvaise installation peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MARQUE California RÉFÉRENCE EV-800 CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE A CONSOMMATION D’ÉNERGIE ANNUELLE (kWh/an) 27 CLASSE DE PERFORMANCE DE NETTOYAGE SUR TAPIS D CLASSE DE PERFORMANCE DE NETTOYAGE SUR SOLS DURS A CLASSE D'ÉMISSION DE POUSSIÈRE A NIVEAU SONORE (DB(A) RE 1 PW) 80 PUISSANCE NOMINALE A L'ENTREE (W) 700 RÉPARATIONS • En cas de panne, la réparation de cet appareil doit IMPÉRATIVEMENT être confiée à un réparateur professionnel. • Ne jamais essayer de réparer soi-même cet appareil. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. 25 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Mise au rebut Rendez l’appareil inutilisable immédiatement. Débranchez la prise d’alimentation et coupez le câble électrique. Informez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Importé par WESDER SAS 13 Avenue de Fontréal 31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC FRANCE Cette notice est aussi disponible sur le site suivant http://notices.wesder.net © Copyright WESDER SAS France Droits de reproduction réservés 26 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
