3475-306A
Kit capot en métal
Porte-outil compact TX 700
Nº de modèle 163-8681
Instructions de montage
Préparation de la machine
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement
et abaissez les bras de chargeuse.
2. Coupez le moteur et retirez la clé.
3. Ouvrez le capot et bloquez-le en position avec la béquille. Soutenez le capot avec un
palan pendant la dépose et la pose.
4. Tournez le coupe-batterie en position HORS TENSION.
Dépose du capot existant
1. Retirez la goupille fendue de la béquille.
Goupille fendue
Béquille
G555123
2. Retirez la béquille de son support.
© 2025—The Toro® Company
8111 Lyndale Ave So
Bloomington, MN 55044
Enregistrez sur
www.Toro.com
Original Instructions (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3475-306* A
G555124
3. Retirez les 2 boulons (5/16" x ⅝") et les 2 écrous (5/16") qui fixent le support de la
béquille à la machine.
Boulon (5/16" x ⅝")
Support de béquille
Écrou (5/16")
G555135
4. Notez l'orientation de la charnière et retirez les fixations qui la maintiennent sur le cadre.
A. Machines récentes : retirez les 4 boulons (¼" x 1"). Ne retirez pas les 4 clips écrous.
B. Machines anciennes : retirez les 4 boulons (¼" x 1") et les 4 contre-écrous.
Conservez les contre-écrous pour la repose.
Page 2
3475-306 A
Boulon (¼" x 1")
G556800
5. Utilisez un palan pour déposer le capot.
6. Retirez les 4 boulons (5/16" x ¾"), les 4 écrous (5/16") et les brides du capot.
Boulon (5/16" x ¾")
Sangle du capot
Écrou (5/16")
G555138
Pose du capot en métal
Pièces nécessaires
3475-306A
1
Protection avant
6
Boulon (5/16" x 1")
6
Écrou (5/16")
1
Panneau avant
2
Boulon (5/16" x 1")
4
Écrou (5/16")
1
Panneau latéral gauche
1
Panneau latéral droit
Page 3
Pièces nécessaires (suite)
1
Charnière de capot
9
Boulon (¼" x ¾")
9
Écrou (¼")
1
Capot
1
Support de l'amortisseur à gaz
2
Boulon (5/16" x ⅝")
2
Écrou (5/16")
1
Amortisseur à gaz
2
Goujons à rotule
1. Fixez la protection avant sur la machine à l'aide de 4 boulons (5/16" x 1") et de 4 écrous
(5/16").
Boulon (5/16" x 1")
Protection avant
Écrou (5/16")
G555179
2. Glissez les panneaux latéraux gauche et droit dans le cadre.
Page 4
3475-306 A
G555180
3. Fixez le panneau avant en place à l'aide de 2 boulons (5/16" x 1") et 2 écrous (5/16").
Boulon (5/16" x 1")
Panneau avant
Écrou (5/16")
G555183
4. Si les 4 contre-écrous ont été retirés en même temps que l'ancien capot, installez les 4
contre-écrous sur le cadre.
5. Fixez la charnière du capot à l'aide de 4 boulons (¼" x ¾") et 4 écrous (¼"). Assurezvous que la charnière du capot est orientée correctement comme noté lors de la
dépose.
3475-306A
Page 5
Écrou (¼")
Charnière de capot
Boulon (¼" x ¾")
G555184
6. Fixez le support de l'amortisseur à gaz à l'aide de 2 boulons (5/16" x ⅝") et 2 écrous (5/
16"). Si la machine comporte des trous ronds, montez le support de l'amortisseur à gaz
à l'aide des fixations d'origine retirées précédemment.
Boulon (5/16" x ⅝")
Support de l'amortisseur à gaz
Écrou (5/16")
G555186
7. Utilisez un palan pour lever et positionner le capot.
8. Fixez le capot sur la charnière à l'aide de 5 boulons (¼" x ¾") et 5 écrous (¼").
Page 6
3475-306 A
Écrou (¼")
Capot
Boulon (¼" x ¾")
G555185
9. Montez l'amortisseur à gaz à l'aide des 2 goujons à rotule et de 2 écrous (5/16").
Amortisseur à gaz
Goujon à rotule
Écrou (5/16")
G555187
3475-306A
Page 7
">
