NOTICE D’UTILISATION
TT 22
Thermomètre
thermocouple
1
2
3
Description de l’appareil
1. Touche Hold/Min/Max
et On/Off
2. Touche choix de l’unité °C/°F
et OK
3. Touche Sélection et
choix du thermocouple K/T
Caractéristiques générales
Paramètre
Unités de mesure
Température
°C, °F
Gamme de mesure
Thermocouple K : de -200 à +1300 °C / Thermocouple T : de -200 à +400 °C
Exactitudes appareil(1)
Thermocouple K : de -200 à 0 °C : ±0.4 % de la valeur lue ±0.5 °C / de 0 à +999.9 °C : ±0.5 °C / de 1000 à 1300 °C : ±1 °C
Thermocouple T : de -200 à 0 °C : ±0.4 % de la valeur lue ±0.5 °C / de 0 à +400 °C : ±0.5 °C
Voie
Deux voies thermocouples K et T
Connexion
Mini-thermocouple femelle
Résolution
De -200 à +1000 °C : 0.1 °C / De +1000 à +1300 °C : 1 °C
Temps de réponse
Température d’utilisation
Conditions environnementales d’utilisation
Température de stockage
Selon sonde connectée
De -20 à +70 °C
Air et gaz neutres. Hygrométrie : en conditions de non-condensation. Altitude max : 2000 m
De -40 à +85 °C
Alimentation
3 piles AAA (type LR03)(2)
Autonomie
2500 heures
Directives européennes
2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Effectuer une mesure
• Connecter les sondes thermocouples.
• Allumer l’appareil en effectuant un appui long sur la touche « On/Off ».
Positionner les sondes à l’endroit souhaité.
L’appareil affiche la mesure de température avec le type de thermocouple et l’unité utilisée en-dessous.
Appuyer sur la touche « Sélection » pour changer de voie : voie 1, voie 2, delta T, retour à la voie 1.
L’écran indique « 1 » pour la voie 1, « 2 » pour la voie 2 et « 2-1 » pour le delta T.
Si aucune sonde n’est connectée sur la voie, l’appareil affiche « --- ».
(1) Établies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues sous réserve d’appliquer les compensations d’étalonnage ou de se ramener à des conditions identiques.
(2) N’utiliser que des piles de qualité afin de garantir l’autonomie annoncée.
Régler l’appareil
Sélectionner le type de thermocouple
L’appareil est allumé et affiche la mesure.
En-dessous de la valeur mesurée, l’appareil indique « K » pour thermocouple K ou « T » pour thermocouple T.
• Effectuer un appui long sur la touche « K-T » pour changer de type de thermocouple.
Sélectionner l’unité de température
L’appareil est allumé et affiche la mesure.
En-dessous de la valeur mesurée, l’appareil indique l’unité utilisée, « °C » ou «°F ».
• Appuyer sur la touche « °C/°F » pour changer d’unité.
Régler l’auto-extinction
L’appareil est allumé et affiche la mesure.
• Effectuer un appui long sur la touche « OK » jusqu’à ce que « AUTO OFF » clignote à l’écran.
• Appuyer sur la touche « OK ».
Le temps avant auto-extinction de l’appareil clignote à l’écran.
• Appuyer sur la touche « Sélection » pour sélectionner le temps souhaité avant auto-extinction : 5, 10, 15, 20, 25, 30
minutes ou OFF.
• Appuyer sur la touche « OK » pour valider.
« AUTO OFF » clignote à l’écran.
• Effectuer un appui long sur la touche « OK » pour revenir à la mesure.
Éteindre l’appareil
Pour éteindre l’appareil :
• Effectuer un appui long sur la touche « On/Off ».
Remplacer les piles
• Ouvrir la trappe à piles située à l’arrière de l’appareil.
• Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1.5V.
• Remettre la trappe à piles.
Instructions de sécurité
Afin d’éviter tout risque dû à une tension présente à la surface de l’élément dont on veut connaître la
température, il est important que le(s) thermocouple(s) ne soi(en)t pas soumis à une tension supérieure
à 30 V alternatifs ou 60 V continus par rapport à la terre.
Afin d’éviter tout risque de détérioration de l’appareil, la tension entre les deux thermocouples ne doit
pas être supérieure à 0.5 V.
www.sauermanngroup.com
UM_FR – TT22 – 25/11/24 – Document non contractuel – Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis.
Figer la mesure, afficher le minimum et le maximum
Pendant une mesure :
• Appuyer sur la touche « Hold/min/max ».
« Hold » apparaît à l’écran et la mesure est figée.
À partir de la mesure figée :
• Appuyer sur la touche « Hold/min/max ».
« Min » s’affiche à l’écran et l’appareil affiche la valeur minimum relevée depuis la dernière interrogation de la voie figée.
• Appuyer de nouveau sur la touche « Hold/min/max ».
« Max » s’affiche à l’écran et l’appareil affiche la valeur maximum relevée depuis la dernière interrogation de la voie figée.
• Appuyer de nouveau sur la touche « Hold/min/max » pour revenir à la mesure figée.
• Appuyer sur la touche « Sélection » pour changer de voie : voie 1, voie 2, delta T, retour à la voie 1.
L’écran indique « 1 » pour la voie 1, « 2 » pour la voie 2 et « 2-1 » pour le delta T.
• Appuyer sur « OK » pour quitter la fonction et revenir à l’affichage de la mesure.
">
