Technaxx ®
* Manuel d'utilisation
Clé USB Car Play et Android Auto TX-346
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le
manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
1
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Table des matières
Table des matières ..................... 2
Conseils...................................... 2
Précautions ................................ 2
Avertissements ........................... 3
Consignes de sécurité ................ 3
Clause de non-responsabilité ..... 3
Caractéristiques ......................... 4
Aperçu ........................................ 4
Schéma de connexion ................ 5
Comment configurer Car Play
sans fil ........................................ 5
Comment configurer Android Auto
sans fil ........................................ 5
d'état / Réinitialisation ................ 6
Spécifications techniques ........... 7
Pris en charge ............................ 7
Entretien et maintenance ........... 7
Déclaration de conformité .......... 8
Élimination .................................. 8
Conseils
⚫ N'utilisez le produit qu'aux fins pour lesquelles il est destiné. fonction⚫
N'endommagez pas le produit. Les cas suivants peuvent l'endommager :
Incorrect tension, accidents (y compris liquide ou humidité), mauvaise
utilisation ou abus du produit défectueux ou inapproprié installation,
problèmes d'alimentation secteur, y compris les pics de tension ou la
foudre dommages, infestation par insectes, altération ou modification du
produit par des personnes autres que le service de maintenance agréé
personnel, exposition à des substances anormalement corrosives
matériaux, insertion d'objets étrangers dans le unité, utilisée avec des
accessoires non préapprouvés.⚫ Consultez et respectez tous les
avertissements et précautions contenus dans le manuel d’utilisation.
Précautions
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser
ce produit. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou les
accessoires qui y sont attachés. Pour garantir le bon fonctionnement du
produit, ne l'utilisez jamais dans les conditions suivantes :
• Conditions humides ou sous-marines ;
• Conditions à proximité d'un appareil de chauffage ou d'un service à
haute température ;
• Conditions avec ensoleillement direct et fort ;
• Conditions avec adaptateur endommagé ;
• Ne démontez jamais le produit sans autorisation préalable, sous
peine d'annuler la clause de garantie.
2
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Avertissements
⚫Pour éviter tout accident, ne fixez pas l'appareil pendant la conduite.
N'utilisez pas l'appareil et ne modifiez aucun réglage pendant la conduite.
⚫N'essayez pas de démonter l'appareil : cela pourrait provoquer un courtcircuit, voire l'endommager. ⚫Ne le laissez pas tomber et ne le secouez
pas : cela pourrait endommager les circuits imprimés ou les mécanismes
internes. ⚫Gardez l'appareil hors de portée des jeunes enfants.
Consignes de sécurité
⚫Ne jamais toucher le produit avec les mains mouillées ou humides.
⚫Le produit ne peut être utilisé qu'avec la tension décrite sur l'appareil.
⚫Ne placez pas le produit sur une surface instable. L'appareil pourrait être
endommagé ou des personnes pourraient être blessées. Toute fixation doit
être effectuée conformément aux instructions du fabricant ou obtenues
auprès de celui-ci.
⚫Évitez d'exercer une pression excessive sur la prise USB, en particulier
au niveau des prises et des fiches.
⚫N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, car le courant
circule à certains endroits et le contact peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
⚫N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de sprays nettoyants. Le produit
ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide.
⚫Ne connectez aucun appareil supplémentaire qui n’est pas recommandé
par le fabricant.
⚫N'utilisez pas le produit en plein soleil ou dans des endroits où la
température peut dépasser 50°C pendant une longue période.
Clause de non-responsabilité
⚫ Technaxx Deutschland ne saurait en aucun cas être tenu responsable
de tout danger direct, indirect, punitif, accessoire ou consécutif particulier,
pour les biens ou les personnes, ou d'un stockage inapproprié, quel qu'il
soit, découlant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de ses produits.
⚫Des messages d'erreur peuvent apparaître selon l'environnement
d'utilisation. ⚫Technaxx Deutschland décline toute responsabilité en cas
de non-enregistrement d'événements, de fichiers manquants, etc.
3
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Caractéristiques
⚫ Convertir Car Play filaire en Car Play sans fil
⚫ Convertir Android Auto filaire en Android Auto sans fil
⚫ Adaptateur USB 90° (Type A vers A)
⚫ Adaptateur USB (type A vers C)
⚫ Wi-Fi 2,4 et 5 GHz
⚫ Bluetooth V4.2
Aperçu
Pour iPhone : pour utiliser Apple CarPlay sans fil sur le système multimédia
d'usine du véhicule doté d'Apple CarPlay filaire intégré .
Pour les smartphones Android, utilisez Android Auto sans fil sur le système
multimédia d'usine de la voiture . dispose d'une fonction Android Auto filaire
intégrée .
4
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Schéma de connexion
TX-346
TX-346
TX-346
NOTE!
L'adaptateur doit être branché sur le port USB destiné à Apple Car Play ou
Android Auto filaire s'il y a plusieurs ports USB dans votre voiture.
Comment configurer Car Play sans fil
• Activez le Wi-Fi et le Bluetooth de votre iPhone, puis associez-le au
Bluetooth nommé « Car2-xxxx »
• Appuyez sur « Appairer-Autoriser-Utiliser Car Play » dans les
notifications contextuelles de l'iPhone
• Il se connectera ensuite à Car Play sans fil après quelques secondes.
Comment configurer Android Auto sans fil
• Assurez-vous que [Android Auto sans fil] est activé dans les paramètres
de l'application Android Auto .
• Associez votre smartphone au Bluetooth de l'adaptateur : [Car2-xxxx] .
Il se connectera ensuite à Android Auto sans fil après quelques secondes .
5
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
d'état / Réinitialisation
Allumer
Protocole prêt ( en Connecté à la voiture
(rouge toujours allumé) attente)
pour
la (bleu toujours allumé)
connexion )
(clignotant bleu)
Mise à niveau
(clignotant
alternativement)
Mise à niveau terminée Mise
à
niveau
anormale
(rouge clignotant)
est
toujours
allumé
clignote
Appuyez longuement Réinitialisation réussie
pendant 10 secondes (vert toujours allumé)
pour réinitialiser
clignotent
alternativement
6
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Spécifications techniques
Système opérateur
Linux
Mémoire
64 Mo de RAM ; 16 Mo de ROM
Distance Wi-Fi
Jusqu'à 10 m
Protocole WiFi
IEEE 802.11 b/g/n/ac
Fréquence de transmission WiFi
2,4 GHz; 5 GHz
Puissance de sortie rayonnée WiFi
40 mW, 16 mW
max.
Version / distance Bluetooth
4,2 / ~10 m
Fréquence de transmission BT
2,4 GHz
Puissance de sortie rayonnée BT
2,5 mW
max.
Puissance d'entrée
CC 5 V / 1 A
Température de
-20 ~ 75 °C
fonctionnement
Matériel
ABS
Poids / Dimensions
40 g / (L) 28,5 x (l) 10 x (H) 20 mm
Compatibilité
Voitures avec Android Auto / Car Play OEM
Clé USB Car Play et Android Auto TX-346, adaptateur USB
Contenu du
(Type A vers C), adaptateur USB 90° ( Type A vers A),
colis
manuel d'utilisation
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
En cas d'anomalie ou d'accident, contactez : [email protected]
Entretien et maintenance
Nettoyez le produit avec un tissu non pelucheux sec ou légèrement humide.
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’unité.
Cet appareil est un instrument optique de précision, et pour éviter les
dommages, respectez les consignes suivantes :
● N’utilisez pas l’appareil dans des températures extrêmement hautes ou
basses.
● Ne le stockez pas et ne l’utilisez pas en environnement humide pendant
une durée prolongée.
● Ne l’utilisez pas sous la pluie ou dans l’eau.
● Ne lui faites pas subir de chocs violents.
7
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
Déclaration de conformité
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG déclare par la présente
que l'équipement radio de type TX-346 Prod. ID.:5331 (est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet
suivante : www.technaxx.de/reseller.
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage selon
le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier. L’aluminium
doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte
séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens
équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se
débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des
anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont
marqués du symbole illustré ici.
Google, Google Play, Android, Android Auto sont des marques
commerciales de Google Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres
pays.
Apple, iPhone, iPad et CarPlay sont des marques commerciales d'Apple
Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Nous ne sommes pas affiliés à Google Inc. ou Apple Inc. Tous les autres
noms de produits et services mentionnés sont des marques commerciales
de leurs sociétés respectives .
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
Clé USB Car Play et Android Auto TX-346
8
Modèle : TX-346 Numéro d'article : 5331; 05/2025
">
