Lifenaxx® * Manuel d'utilisation
Ouvre-boîte électrique LX-062
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le
manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
1
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Table des matières
Conseils .............................. 2
Consignes de sécurité......... 2
Règles de sécurité pour les
batteries rechargeables .............. 3
Avertissements.................... 4
Clause de non-responsabilité
................................................... 4
Caractéristiques .................. 4
Présentation du produit ....... 5
Comment charger ............... 6
Comment utiliser ................. 7
FAQ ..................................... 8
Spécifications techniques.... 8
Pris en charge ..................... 8
Déclaration de conformité ... 8
Élimination........................... 9
Conseils
⚫ N'utilisez le produit qu'aux fins pour lesquelles il est destiné. fonction⚫
N'endommagez pas le produit. Les cas suivants peuvent l'endommager :
Incorrect tension, accidents (y compris liquide ou humidité), mauvaise
utilisation ou abus du produit défectueux ou inapproprié installation,
problèmes d'alimentation secteur, y compris les pics de tension ou la
foudre dommages, infestation par insectes, altération ou modification du
produit par des personnes autres que le service de maintenance agréé
personnel, exposition à des substances anormalement corrosives
matériaux, insertion d'objets étrangers dans le unité, utilisée avec des
accessoires non préapprouvés.⚫ Consultez et respectez tous les
avertissements et précautions contenus dans le manuel d’utilisation.
Consignes de sécurité
⚫Ne pas ouvrir les bombes sous pression (type aérosol).
⚫N'ouvrez pas les boîtes de liquides inflammables tels que les liquides à
briquet.
⚫Ne pas immerger dans l'eau, laver sous l'eau courante ou au lavevaisselle.
⚫Tenir à l’écart des gaz inflammables et explosifs.
⚫Ne jamais toucher le produit avec les mains mouillées ou humides.
⚫Le produit ne peut être utilisé qu'avec la tension décrite sur l'autocollant.
⚫Ne placez pas le produit sur une surface instable. L'appareil pourrait être
endommagé ou des personnes pourraient être blessées. Toute fixation doit
être effectuée conformément aux instructions du fabricant ou obtenues
auprès de celui-ci.
⚫Le câble est gainé et isole le courant. Ne posez aucun objet sur le câble,
car cela pourrait altérer sa fonction de protection. Évitez toute contrainte
excessive sur le câble, notamment au niveau des prises et des fiches.
2
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
⚫N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, car le courant
circule à certains endroits et le contact peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
⚫N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de sprays nettoyants. Le produit
doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide.
⚫Ne connectez aucun appareil supplémentaire qui n’est pas recommandé
par le fabricant.
⚫N'utilisez pas le produit en plein soleil ou dans des endroits où la
température peut dépasser 50°C pendant une longue période.
⚫La lame et l'engrenage métallique tournent pendant le fonctionnement.
Ne touchez jamais la lame ni l'engrenage métallique pendant le
fonctionnement de la machine.
⚫Éteignez la machine et attendez que la lame et l'engrenage métallique
soient complètement arrêtés avant de nettoyer l'appareil.
Règles de sécurité pour les batteries rechargeables
Ce produit utilise des piles rechargeables et peut vous accompagner
partout où vous en avez besoin. Cependant, toutes les piles peuvent
EXPLOSER, PRENDRE FEU et PROVOQUER DES BRÛLURES si elles
sont démontées, perforées, coupées, écrasées, court-circuitées,
incinérées ou exposées à l'eau, au feu ou à des températures élevées.
Manipulez-les donc avec précaution.
Pour utiliser les batteries rechargeables en toute sécurité, suivez ces
directives :
⚫ Respectez TOUJOURS les lois locales en matière de déchets et de
recyclage lorsque vous jetez des piles usagées.
⚫ Utilisez TOUJOURS le produit pour charger les batteries rechargeables.
⚫ NE JAMAIS placer les piles rechargeables dans une poche, un sac à
main ou tout autre récipient, en particulier ceux contenant des objets
métalliques.
⚫ NE JAMAIS stocker les batteries rechargeables avec des matériaux
dangereux ou combustibles.
⚫ Ne laissez JAMAIS la batterie rechargeable ou son compartiment à piles
se mouiller, que ce soit avant, pendant ou après l'installation. (N'oubliez
pas que votre produit est résistant aux intempéries, mais pas son
compartiment à piles ni ses piles.)
⚫ NE JAMAIS démonter, couper, écraser, percer, court-circuiter, jeter les
batteries au feu ou dans l'eau, ni exposer la batterie rechargeable à des
températures supérieures à 50°C.
3
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Avertissements
⚫Ne démontez pas le produit, car cela pourrait provoquer un court-circuit
ou l'endommager. ⚫La durée de vie de la batterie diminue avec l'usage.
Chargez la batterie au moins une fois par mois pour la préserver en cas
d'inutilisation prolongée. ⚫Avertissement concernant la batterie : Une
mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer un incendie ou des
brûlures chimiques. En cas de dommage, la batterie peut exploser. ⚫Ne
pas modifier, réparer ou démonter sans l'avis d'un professionnel.
⚫N'utilisez pas de liquide corrosif ou volatil pour le nettoyage. ⚫Ne laissez
pas tomber et ne secouez pas l'appareil : cela pourrait endommager les
circuits imprimés internes ou la mécanique. ⚫Gardez l'appareil hors de
portée des jeunes enfants.
Clause de non-responsabilité
⚫ En aucun cas, Technaxx Deutschland ne pourra être tenu responsable
de tout danger direct, indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif, pour
les biens ou la vie, de tout stockage inapproprié, quel qu'il soit, découlant
de ou lié à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de ses produits.
Caractéristiques
• Apparence moderne et stylée grâce à un design bicolore
• Appuyez sur le bouton pour démarrer. La découpe est nette sur les
côtés des canettes, laissant des bords lisses. Appuyez à nouveau sur
le bouton pour arrêter.
• Alimenté par une batterie au lithium qui peut être facilement
rechargée avec un câble TYPE-C
• La lame coupe le long du côté du couvercle sans toucher les aliments
à l'intérieur
• Ouvre-couvercle intégré pour ouvrir les boîtes de conserve avec une
pression interne relativement élevée
4
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Présentation du produit
1
Bouton
marche/arrêt
2
Housse antipoussière
3
Prise de recharge
4
Indicateur de
charge
5
Ouvre-couvercle
6
Lame
7
Engrenage
métallique
8
Aimant
5
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Comment charger
⚫ Retirez le couvercle anti-poussière, connectez le câble de recharge de
type C à un adaptateur USB.
⚫ Branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Insérez ensuite le
connecteur Type-C du câble de charge dans le port de recharge de
l'appareil.
⚫ Lors de la charge, le voyant s'allume en blanc, indiquant que la charge
est normale.
⚫ Lorsque le produit est complètement chargé, le voyant s'éteint.
⚫ Il faut 2 heures pour recharger complètement la batterie.
NOTES
• Il s'agit d'un produit rechargeable par batterie au lithium. En cas de
non-utilisation, il est recommandé de le recharger tous les trois mois
pour prolonger sa durée de vie.
• L'adaptateur secteur n'est pas fourni avec ce produit. Rechargez-le
avec un adaptateur homologué UL/GS ou équivalent, avec une
tension de sortie de 5 V CC.
• Avant de connecter l'appareil à la source d'alimentation, assurez-vous
que l'adaptateur, la fiche du câble de charge et le port de charge de
l'appareil sont complètement secs.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il doit être
laissé sans surveillance
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état de l'appareil et du cordon.
N'utilisez jamais l'appareil si le cordon est endommagé.
6
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Comment utiliser
1. Placez l'ouvre-boîte sur le
dessus de la boîte, en vous
assurant que le bord de la boîte se
trouve entre la lame et l'engrenage
métallique.
2. Appuyez sur le bouton et laissez
l'ouvre-boîte tourner tout seul
autour de la boîte. Après un tour,
appuyez à nouveau sur le bouton
pour arrêter. L'ouvre-boîte se
détachera automatiquement du
bord de la boîte.
3. Soulevez le couvercle et retirez
l'ouvre-boîte. Si l'aimant ne
parvient pas à soulever le
couvercle, vous pouvez essayer de
l'ouvrir avec l'ouvre-couvercle.
PRÉCAUTIONS
• La lame de l'ouvre-boîte est tranchante. Ne la touchez pas avec les
doigts.
• Après une rotation, appuyez sur le bouton pour arrêter
immédiatement afin d'éviter une coupe excessive qui pourrait
provoquer le déchiquetage du métal.
7
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
FAQ
Q1 : Si l'ouvre-boîte ne fonctionne pas ou s'arrête pendant l'ouverture
de la boîte
A1.1 : Réessayez après la charge.
(Remarque : il n’est pas recommandé d’utiliser le produit pendant la
charge.)
A1.2 : Assurez-vous que l'ouvre-boîte est bien en place. Vérifiez que les
bords ne sont pas bosselés ou pliés. Si la boîte est intacte, redémarrez
l'ouvre-boîte.
Q2 : Si l'ouvre-couvercle n'arrive pas à soulever le couvercle, cela peut
être dû à des aliments en conserve collés au couvercle à cause de
l'humidité.
A2 : Vous pouvez soulever manuellement le couvercle pour l'ouvrir.
Spécifications techniques
Puissance nominale
Alimentation
électrique
Puissance d'entrée
Batterie
Matériel
Poids et dimensions
Contenu du colis
10 W
USB-C 5V / 2A
5W
Batterie Li-Ion 14500, 500 mAh, 3,7 V
ABS, acier inoxydable
320 g / (L) 16 x (l) 6,4 x (H) 6,4 cm
Ouvre-boîte électrique LX-062, câble USB,
manuel d'utilisation
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
En cas d'anomalie ou d'accident, contactez : [email protected]
Déclaration de conformité
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG déclare par la présente
que l'équipement radio de type LX-062, réf. produit : 5322, est
conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet
suivante : www.technaxx.de/reseller
8
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage selon
le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier. L’aluminium
doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte
séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens
équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se
débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des
anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont
marqués du symbole illustré ici.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les
déchets ménagers ! En tant que consommateur, la loi vous
oblige à apporter toutes les piles et batteries rechargeables,
qu’elles contiennent ou non des substances nocives*, dans un
point de collecte de votre commune/ville ou chez un revendeur,
afin qu’elles puissent être éliminées dans le respect de
l’environnement. Peut être éliminé dans le respect de
l’environnement.
* marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la batterie
installée et uniquement déchargé!
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
Ouvre-boîte électrique LX-062
9
Modèle : LX-062, article n° 5322, 04/2025
">
