Boss WL-30XLR Manuel du propriétaire

Français
Mode d’emploi
© 2020 Roland Corporation
** Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES ». Après lecture,
conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
10
Bouton [POWER]
11
Voyant de canal
2. Insérez la pile en veillant à respecter la
12
Boutons [CH]
(C A)
3. Replacez le couvercle de la pile.
Sélection du canal du récepteur
1. Préparation du récepteur
1 Installez la pile.
1. Retirez le couvercle de la pile.
** Désactivez auparavant
l’alimentation fantôme de l’appareil
auquel vous vous connectez.
3 Appuyez longuement
Appuyez sur les fentes du couvercle de la pile tout
en le faisant glisser pour l’ouvrir.
4
polarité.
3
2
Alignez le couvercle de la pile comme indiqué sur
l’illustration et faites-le glisser pour le fermer.
sur le bouton [POWER]
du récepteur jusqu’à ce
que le voyant POWER
s’allume.
Le mode Scan sélectionne automatiquement le canal présentant le moins
d’interférences radio.
** Utilisez le mode Scan pour resélectionner le canal avant votre
interprétation en direct, ou lorsque vous vous trouvez à un autre endroit.
4 Appuyez sur le bouton
[SCAN] pour passer en
mode Scan
Description de l’appareil
2. Préparation de l’émetteur
2 Branchez l’émetteur à un
2
3
4
4 Utilisez les boutons [CH]
(C A) pour sélectionner
le même canal que le
récepteur
6
1
3
Récepteur (WL-30XLR)
Nom
sur la
face
arrière
• Lorsque vous tenez le micro, ne saisissez pas la partie émetteur.
Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
11
12
7
3 : POINT
FROID
1
4
Explication
Voyant de réception Allumé pendant la communication sans fil.
2
Voyant de canal
3
Boutons [CH]
(C A)
4
Bouton [SCAN]
5
Voyant POWER
Indique le canal.
Après utilisation, le voyant met un certain temps
avant de s’éteindre.
Permettent de sélectionner manuellement le
canal du récepteur.
Permet de sélectionner automatiquement le
canal du récepteur.
Indique l’état de l’alimentation.
Les piles ont suffisamment de capacité
Vert
restante.
Les piles seront épuisées dans moins de
Orange deux heures.
Les piles seront épuisées dans moins de
Rouge 30 minutes. Remplacez les piles.
Permet de mettre l’appareil sous/hors tension.
Mise sous/hors tension
• Si vous le fixez à un pied de micro, utilisez un support de micro de
type clip.
Mise sous tension :
6
Bouton [POWER]
Maintenez le bouton [POWER] enfoncé jusqu’à ce
que le voyant POWER s’allume.
Mise hors tension :
7
Connecteur
OUTPUT
1. Mettez l’émetteur hors tension.
2. Appuyez sur le bouton [SCAN] pour passer en mode Scan.
Le canal avec le moins d’interférences radio est automatiquement
sélectionné.
Une fois le balayage terminé, l’indicateur de canal affiche le canal trouvé.
3 : POINT
FROID
2 : POINT CHAUD
** Les micros à condensateur ne
peuvent pas être utilisés.
L’émetteur se met en marche.
5
9
10
1 : MASSE
2
micro dynamique.
* Affectation des
broches du
connecteur INPUT
2 : POINT
CHAUD
1 : MASSE
* Affectation des
broches du connecteur
OUTPUT
1 Insérez la pile.
** Si d’autres systèmes sans fil sont utilisés à proximité, activez-les.
8
1
Le canal présentant le moins d’interférences radio est automatiquement
détecté.
Une fois le balayage terminé, l’indicateur de canal affiche le canal trouvé.
sur le bouton [POWER]
de l’émetteur jusqu’à ce
que le témoin POWER
s’allume.
* Les micros à condensateur ne peuvent pas être
utilisés.
Indique l’état de l’alimentation.
Pour plus de détails sur les significations du
voyant, reportez-vous aux explications sur
l’indicateur POWER du récepteur.
Permet de mettre l’appareil sous/hors tension.
Pour plus de détails sur le fonctionnement,
reportez-vous aux explications sur le bouton
[POWER] du récepteur.
Indique le canal.
Après utilisation, le voyant met un certain temps
avant de s’éteindre.
Permettent de sélectionner manuellement le
canal de l’émetteur.
Sélection automatique du canal du récepteur (mode Scan)
Le récepteur se met en marche.
3 Appuyez longuement
Pour brancher un micro.
Voyant POWER
* Une manipulation incorrecte des piles peut
provoquer une explosion ou une fuite de liquide.
Veillez à respecter scrupuleusement toutes les
consignes relatives aux piles qui sont décrites dans
les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ».
sur la
face
arrière
• Ne placez pas d’obstacles entre le récepteur et l’émetteur. Veillez à ce qu’il
n’y ait pas trop de distance entre le récepteur et l’émetteur.
• Veillez à ce qu’il y ait au moins trois mètres entre le récepteur et un
dispositif radio (*1) ou un four micro-ondes.
• Des interruptions peuvent se produire dans le son en cas de changement
des conditions radio de la zone. Utilisez à nouveau le mode Scan pour
sélectionner le canal.
Si cela ne résout pas le problème, mettez hors tension tout dispositif radio
non utilisé (*1) ou four micro-ondes, et utilisez à nouveau le mode Scan
pour sélectionner le canal.
• Si vous entendez le son d’un micro différent, utilisez le mode Scan pour
sélectionner un autre canal. Si vous utilisez plusieurs unités WL-30XLR
simultanément, sélectionnez manuellement un canal qui n’entre pas
en conflit.
Explication
9
** Pour éviter tout dysfonctionnement ou défaillance de l’équipement,
réduisez toujours le volume et mettez les appareils hors tension avant
d’effectuer un quelconque branchement.
à une prise micro de
votre table de mixage,
ampli ou unité d’effets.
Nom
Connecteur
INPUT
Installation d’une pile
1
Pour une communication sans fil stable
8
Démarrage rapide
2 Branchez le récepteur
Émetteur (WL-30XLRT)
Maintenez le bouton [POWER] enfoncé jusqu’à ce
que le voyant POWER s’éteigne.
Pour la connexion à une console de mixage, à un
ampli ou à une unité d’effets
** Si de nombreux systèmes sans fil ou appareils radio (tels que des routeurs
sans fil ou des dispositifs Bluetooth) fonctionnent à proximité, il se peut
qu’il y ait des interférences sur tous les canaux. Mettez hors tension des
dispositifs radio non utilisés, puis utilisez à nouveau le mode Scan pour
sélectionner un canal.
REMARQUE
Vous pouvez également utiliser les boutons [CH] (C A) pour passer à un
autre canal.
3. Allumez l’émetteur.
*1 : Par exemple un routeur Wi-Fi ou un dispositif Bluetooth
Utilisation de plusieurs unités WL-30XLR simultanément
Pour éviter les interférences dans la communication sans fil, effectuez les
opérations suivantes.
1. Éteignez tous les récepteurs et émetteurs.
2. Si vous utilisez un autre équipement sans fil, préparez-le à l’avance
pour la communication.
[Première unité]
3. Mettez le récepteur sous tension et utilisez le mode de balayage pour
sélectionner un canal.
4. Mettez l’émetteur sous tension et sélectionnez le même canal que le
récepteur.
[Deuxième unité et unités suivantes]
5. Répétez les étapes 3 et 4.
Principales caractéristiques
Récepteur
Format sans fil
Fréquence porteuse
sans fil
Canaux compatibles
Format audio numérique propriétaire BOSS
2,4 GHz
14 (peut varier selon les conditions locales)
Jusqu’à 70 mètres à découvert (peut varier selon
Plage de transmission
les conditions de l’environnement)
2,3 ms
Latence
110 dB ou plus
Plage dynamique
Réponse de fréquence 20 Hz à 20 kHz
Niveau de sortie
nominal
Alimentation
électrique
-40 dBu
0 dBu = 0,775 Vrms
Pile alcaline (AA, LR6) x 1
Sélection manuelle du canal
Dimensions
23 (L) x 27 (P) x 99 (H) mm
Si vous connaissez déjà le canal qui peut être utilisé, vous pouvez sélectionner
le canal manuellement.
Poids (pile comprise)
90 g
Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »,
émetteur (WL-30XLRT), pile alcaline (AA, LR6) x 1
1. Utilisez les boutons [CH] (C A) pour sélectionner un
canal.
Sélection du canal de l’émetteur
1. Utilisez les boutons [CH] (C A) pour sélectionner le
même canal que le récepteur.
Prévention des opérations involontaires (verrouillage)
Pour éviter toute opération involontaire, vous pouvez verrouiller tous les
boutons du récepteur et de l’émetteur, séparément.
1. Appuyez simultanément sur le bouton [CH] (C) et [CH]
(A) du récepteur/de l’émetteur jusqu’à ce que le voyant
de canal clignote avec « L ».
Tous les boutons sont désactivés.
Si vous appuyez sur un bouton alors que l’appareil est verrouillé, le voyant
de canal clignote avec « L ».
Pour déverrouiller, maintenez simultanément le bouton [CH] (C) et [CH]
(A) du récepteur/de l’émetteur jusqu’à ce que le voyant de canal clignote
avec « u ».
Accessoires
Émetteur (WL-30XLRT)
Niveau d’entrée
-40 dBu (4 kΩ)
nominal
Alimentation
Pile alcaline (AA, LR6) x 1
électrique
23 (L) x 27 (P) x 99 (H) mm
Dimensions
Poids (pile comprise) 90 g
Pile alcaline (AA, LR6) x 1
Accessoire
0 dBu = 0,775 Vrms
** Ce document décrit les caractéristiques du produit à la date de publication
du document. Pour consulter les informations les plus récentes, reportezvous au site Web de Roland.
https://roland.cm/wl-30xlr_spec
For EU Countries
Manufacturer: Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Importer:
Roland Europe Group Limited
Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom
Responsible Person/Authorized Representative: Roland Central Europe N.V
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
For the U.K.
Manufacturer: Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Importer:
Roland Europe Group Limited
Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom
">